Юность в путах желаний

Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа» (Основатель тёмного пути)
Смешанная
Перевод
В процессе
NC-17
Юность в путах желаний
PGaer
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В шестнадцать лет Вэй Усянь — то ли по прихоти судьбы, то ли из-за трещины в ткани параллельных миров, кто знает — вдруг, совершенно неожиданно, сталкивается с тем самым сном о курильнице. Его пытливый ум никак не может перестать копаться в этом новом взгляде на Лань Ванцзи, а тем временем в Облачных Глубинах начинают происходить перемены — и перед Вэй Усянем внезапно открываются возможности, способные изменить всю его жизнь. Может, Гусу не так уж и плох?
Примечания
Мне настолько понравился этот фанфик, что я даже нарушила собственное правило "Не переводить неоконченные вещи".
Посвящение
Спасибо всем, кто ловит опечатки!!!
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 21.2

Поскольку до начала сегодняшнего занятия по фехтованию оставалось немного времени, Вэй Усянь быстро направился в общие территории в поисках молодого господина Ордена Не. В конце концов, он нашёл его сидящим у ручья за общежитием приглашённых учеников. Не Хуайсан был закутан в удивительное огромное зимнее пальто цвета можжевельника, на его руках красовались изящно вышитые перчатки. Он внимательно изучал книгу, которая выглядела слишком невинно, чтобы быть чем-то иным, кроме порнографии. Слева от него, среди оставшихся ветвей пня, был подвешен большой раскрашенный зонт, защищавший его от падающего снега. Это была поистине уютная картина. Вэй Усянь усмехнулся и смягчил шаги, медленно приближаясь сзади. Затем он набросился. Не Хуайсан вскрикнул от ужаса, когда его схватили за плечи, и швырнул свою похабную книгу в сторону наполовину замёрзшего ручья. Вэй Усянь быстро поймал её, прежде чем та утонула и громко расхохотался. — Вэй Усянь! — возмущённо воскликнул Не Хуайсан. — Моё сердце почти остановилось! — Ай-я, молодой господин Не, я просто пытался обратить внимание на твою невнимательность! Я оказал тебе услугу! — Он сел рядом с другом и бесстыдно ухмыльнулся. Не Хуайсан выглядел поистине жалким. — Мы оба прекрасно знаем, что я плох в таких вещах! — запротестовал он, протягивая руку в перчатке, чтобы потребовать свою эротику обратно. — Вэй-сюн, где твоё сострадание! Вэй Усянь решил пока сжалиться над ним и покорно вернул книгу. — Да, да, да, Не-сюн, этот виноват и обещает исправиться в будущем. — Он театрально сложил ладони. — Пусть великодушный молодой господин Не простит меня за мои дурные поступки. Не Хуайсан фыркнул. — В следующий раз я напишу старшему брату, что ты меня обижаешь, — пригрозил он. — Ай-я, Не-сюн, ты правда хочешь моей смерти? — воскликнул Вэй Усянь, хватаясь за грудь. — Лань Чжань будет так разочарован мной, если твой брат меня убьёт! Не Хуайсан вздохнул. — Ладно. — Он надменно посмотрел на Вэй Усяня. — Но ты на тонком льду! Вэй Усянь рассмеялся и кивнул, плюхнувшись на снег и растянувшись на спине. — Скажи, Не-сюн, — начал он небрежно, пытаясь поймать снежинки на ладонь. — Ты ещё помнишь нашу встречу с дочерью семьи Му из Цайи? Не Хуайсан на мгновение замер, затем на его лице появилась мечтательная ухмылка. — О, Вэй-сюн, как я мог забыть? Её красота действительно достойна поэзии. Какая жалость, что я так занят учёбой и у меня нет времени на такие художественные изыскания! Вэй Усянь фыркнул. — Как ты вообще о ней узнал? — поинтересовался он. Не Хуайсан часто казался ветреным и легкомысленным, но у него была привычка всегда держать руку на пульсе последних сплетен. Вэй Усянь слышал, как люди язвительно замечали, что младший брат Чифэн-цзуня — настоящий позор для доброго имени клана Не, но с тех пор, как он приехал в Гусу и познакомился с ним лично, Вэй Усянь ни разу не считал своего друга таким некомпетентным, каким его представляли. Скорее, он часто чувствовал, что Не Хуайсан куда хитрее, чем кажется. Теперь друг с любопытством изучал его. — Почему ты спрашиваешь, Вэй-сюн? Я думал, ты совсем не интересуешься ею? Вэй Усянь тихо рассмеялся, видя его идеально невинное выражение лица. — Мн, сначала так и было. Но теперь у меня есть подозрения насчёт этой девушки. — Подозрения? — повторил Не Хуайсан, голос его звучал удивлённо. — Мн! — согласился Вэй Усянь. — Чем больше я размышлял о делах, связанных с семьёй Му, тем страннее казалась ситуация. — Он ухмыльнулся другу. — Ты говорил, что слышал кое-что о семье мастеров инструментов из Цайи, не так ли, Не-сюн? Не Хуайсан театрально взмахнул руками: — А, только чуть-чуть, совсем чуть-чуть! Вэй Усянь покорно кивнул. — Ты знал имя госпожи Му, и что о ней говорят в городе... — перечислил он. Глаза Не Хуайсана слегка сузились. Затем он достал из своего огромного пальто изящный веер и раскрыл его. — Ну, Вэй-сюн, если подумать, люди много о ней говорили! Я невольно услышал и заинтересовался. — Хм, — промычал Вэй Усянь, внимательно изучая друга. — Ты ещё и точно знал, где именно она появится, всего через несколько мгновений после нашего прибытия. И ты был так уверен, что она никогда ничего не покупала, несмотря на все свои прогулки по улицам. Серьёзно, Не-сюн, люди действительно обсуждали её привычки в таких деталях? Не Хуайсан промолчал. Вэй Усянь ухмыльнулся. — Поскольку некоторые слухи о ней даже противоречили друг другу, мне интересно, как ты мог быть так уверен в этих вещах. — Вэй-сюн, — заныл Не Хуайсан. — Почему мне кажется, будто ты допрашиваешь своего бедного друга? — Ай-я, Не-сюн, я бы никогда не поставил тебя в такое положение! — с хохотом возразил Вэй Усянь. — Но я думал, что уже доказал свою надёжность, — добавил он, с радостью используя фразу, которую сам Не Хуайсан часто применял, чтобы вытягивать сплетни из людей. Не Хуайсан выглядел смущённым. — Вэй-сюн, с чего ты взял, что я тебе не доверяю? — Хм, — вновь промычал Вэй Усянь. Может, стоит надавить чуть сильнее? С тех пор, как Не Хуайсан отправил талисман связи, сделанный Вэй Усянем, своему старшему брату, Вэй Усянь задумывался, не недооценивал ли он хитрость своего друга. Рискуя ошибиться, Вэй Усянь ещё раз ухмыльнулся Не Хуайсану и небрежно добавил: — Я действительно надеялся, что ты будешь откровенен со мной, особенно после того, как ты так неловко отправил моё изобретение туда, куда, как ты уверял, оно не попадёт, и в итоге подвёл нас обоих. — Он вздохнул, не переставая ухмыляться. — Это было так необдуманно с твоей стороны, Не-сюн. И Орден Не получил такую удобную сделку! Не Хуайсан медленно обмахивался веером, не отвечая. — Ты сейчас меня в чём-то обвиняешь? — наконец спросил он, теперь в его голосе сквозило любопытно. Вэй Усянь заложил руки за голову. — Думаю, это скорее комплимент, Не-сюн. — Хм-м-м, — протянул Не Хуайсан и прищурился на него. — Серьёзно, всё, что я хочу, — это услышать, что ты знаешь о семье Му, — объяснил Вэй Усянь. Его друг тяжело вздохнул. — Ты такой любопытный, Вэй-сюн. Вэй Усянь рассмеялся. — Мне уже дважды запрещали соваться в это дело, если честно. Но я просто не умею иначе. Внезапно на лице Не Хуайсана появилась хитрая ухмылка. — Неисправим, — согласился он. Осторожно оглядевшись, он неожиданно поднялся на ноги. — Я пойду внутрь — у меня начинают мёрзнуть пальцы. Ты же не заставишь меня терпеть холод без нужды, Вэй-сюн? Вэй Усянь тоже вскочил на ноги. — Мне и в голову не пришло бы. Не Хуайсан поднял зонтик и резко сложил его. — В таком случае я приглашаю тебя проводить меня до моей комнаты, Вэй Усянь. Вэй Усянь хмыкнул. — Как я могу отказаться от такого щедрого предложения? * * * В комнате Не Хуайсана было идеально тепло. Рядом с жаровней стояла небольшая печка, и Не Хуайсан ноющим голосом пожаловался, как трудно было раздобыть её в Облачных Глубинах. Затем он неловко наклонялся над кроватью и принялся рыться в маленькой нише за ней. Вэй Усянь же устроился рядом с печкой и грел руки в тёплом воздухе, поднимающемся от неё. Его друг вернулся, держа в руках большой кувшин с каким-то вином. — Не-сюн! — воскликнул Вэй Усянь в восторге. — Ты действительно знаешь, как правильно принимать гостей! Не Хуайсан казался довольным, протягивая Вэй Усяню кувшин. — Это согревающий глинтвейн из Цинхэ. Ты отвечаешь за его подогрев. — Горячее вино? — осознал Вэй Усянь. — О, чёрт возьми, да! Пока он осторожно снимал ткань с кувшина и ставил его на печку, Не Хуайсан полез под кровать и, достав длинную металлическую ложку, швырнул её в сторону Вэй Усяня. — Для помешивания. Не дай ему выкипеть, я не хочу пятен от алкоголя на полу. — Слушаюсь, господин! — хитро улыбнулся Вэй Усянь. Когда он начал осторожно помешивать вино, Не Хуайсан снял перчатки и пальто, небрежно бросил их на кровать и уселся за стол. — Знаешь, Вэй-сюн, — протянул он. — Мне очень интересно, почему ты вдруг захотел узнать больше о семье Му. Ты казался совершенно незаинтересованным, когда мы встретили деву Му в тот раз. Вэй Усянь согласно кивнул: — Да, пожалуй. Не Хуайсан достал из-под стола маленький мешочек с сушёными финиками и тут же сунул один в рот. Затем он протянул мешочек Вэй Усяню, глядя на него острым взглядом и с комично набитыми щеками. — Как насчёт обмена информацией? — пробормотал он с полным ртом. Вэй Усянь угукнул, принимая мешочек с сухофруктами и беря один. — Конечно. Если ты расскажешь мне, что знаешь, я расскажу тебе, что знаю я. Кажется справедливым. Не Хуайсан кивнул, шумно жуя. Проглотив финик, он пододвинулся ближе к Вэй Усяню и вину, которое тот помешивал. — Вэй-сюн, ты помнишь, что мой брат и брат Сичэнь отправились на ночную охоту некоторое время назад? Вэй Усянь приподнял брови, совсем не ожидая такого поворота в разговоре. Проглотив свой кусочек фрукта, он спросил: — А? Да, конечно, помню. Брат Сичэнь сказал, что это было совсем не сложно. Не Хуайсан оживлённо кивнул. — Старший брат так жаловался! Оказывается, грабители вскрыли могилу богача и украли кое-что. Два трупа внутри поднялись из-за вызванного грабителями беспокойства и ушли в лес рядом с городом, где их заметили горожане. Старший брат сказал, что они были жалко безобидными, почти не стоили усилий! Вэй Усянь склонил голову. — Богач? — Это был мужской труп в роскошных погребальных одеждах, а также один в простой одежде, вероятно, слуга. Ай-я, старший брат не перестаёт рассказывать мне о том, как он охотится, хотя мне совсем не хочется это слышать! Как будто я действительно могу чему-то научиться из таких страшных историй! — Хм, — Вэй Усянь обдумал слова друга. — Слуга был похоронен вместе с господином? Не Хуайсан подтянул ноги и положил подбородок на колени, наблюдая, как Вэй Усянь помешивает вино. Он казался почти мечтательным. — Старший брат сказал мне, что его тело было из гроба в прихожей гробницы, которую грабители полностью разорили, чтобы добраться до могилы господина за ней. Вероятно, это был любимый слуга. Вэй Усянь кивнул. — Ну и? Что с того? Не Хуайсан улыбнулся. — Хочешь знать, кому принадлежала эта гробница, Вэй-сюн? — таинственно спросил он. — Погребальные одежды богача были действительно роскошными, вышитыми красивыми цветами гибискуса. Глаза Вэй Усяня расширились. — ...Покойный мастер Му? Не Хуайсан кивнул. — Ах, Вэй-сюн, как всегда проницателен! Вэй Усянь задумчиво вернулся к глинтвейну. Жар печки уже достаточно нагрел его, и на дне кувшина появились крошечные пузырьки, едва заметные сквозь глубокий красный цвет напитка. — Значит, твой брат и брат Сичэнь уложили трупы обратно и снова закрыли гробницу, я полагаю? Не Хуайсан достал веер, на этот раз используя его, чтобы подуть на горячие угли печки, заставляя их вспыхнуть ярко-оранжевым. — Брат Сичэнь, вероятно, нашёл весьма удобным, что человек, которого он должен был уведомить о нарушении могилы его отца, был мастером инструментов. Я представляю, он, должно быть, наслаждался, утешая нынешнего мастера Му заманчивым деловым предложением. Вэй Усянь бросил на него косой взгляд. Сонный тон голоса друга казался странно неподходящим для таких циничных слов. — Возможно, — медленно согласился он. — Но всё же, это не объясняет, что вызвало твой интерес, Не-сюн? Я думал, ты не фанат жутких историй о ночной охоте? Не Хуайсан вздохнул. — Ах, Вэй-сюн, я просто не мог не найти это странным. Честно говоря, то, что я слышал раньше о смерти старого мастера Му, заставило меня думать, что его жена должна была быть похоронена рядом с ним! — Его жена? — спросил Вэй Усянь, пытаясь вспомнить, слышал ли он что-то о ней раньше. — О, погоди-ка. Разве они оба не погибли вместе во время несчастного случая? Кажется, Чуаньли-сюн говорил мне что-то подобное. И те рыбаки тоже, если подумать. Что-то про ограбление? Не Хуайсан казался настойчивым. — Именно! Так почему же жена не похоронена рядом с ним? Когда я спросил старшего брата, он сказал, что в гробнице было только две могилы: слуги и самого покойного мастера Му. Слуга получает место, а законная жена — нет? — Он покачал головой с явным недоверием. Вэй Усянь вынужден был согласиться. — Кажется подозрительным. — Именно! — горячо согласился Не Хуайсан. — Настолько подозрительным, что я не мог не почувствовать, что в этой истории есть что-то большее! Вэй Усянь кивнул. — Да. Ну и что тогда? Ты расспрашивал о жене или что-то в этом роде? — Ах, Вэй-сюн, я просто хотел узнать немного больше о семье. Я действительно не собирался вмешиваться, — заявил Не Хуайсан. — Но в тот день лекции старика Ланя смертельно наскучили мне — я не понимал ни слова из того, что он говорил! Я хотел прояснить голову и потому отправился в город прогуляться вдоль одного из больших каналов. — Его голос дрожал от возбуждения. — И тогда, близко к озеру Билин, я нашёл кое-что, Вэй-сюн! Пузырьки в вине стали больше, периодически нарушая его поверхность. Глубокий сосновый аромат наполнил комнату Не Хуайсана. Вэй Усянь вопросительно взглянул на друга, когда тот драматически прервал свою историю. Не Хуайсан подвинулся ещё ближе к нему и понизил голос. — Это была прекрасная золотая шкатулка для румян, совершенно пустая внутри, её крышка украшена тремя цветами гибискуса! — О? — удивился Вэй Усянь. Не Хуайсан настойчиво кивнул: — Я увидел её, плавающей среди камышей у самого края озера. Когда я попытался поднять, она сначала застряла — золотая цепочка запуталась в стеблях. Мои рукава промокли насквозь, когда я наконец достал её, ха, это было так неудобно, Вэй-сюн! Он на мгновение содрогнулся. Вэй Усянь с любопытством ждал продолжения. — Она казалась очень старой, но изысканной! — продолжил Не Хуайсан. — Я подумал, что она, должно быть, принадлежала самой знаменитой Му Лицзюань, и решил вернуть. — Он снова вздохнул. — Но ты знаешь, я джентльмен, Вэй-сюн, и не считал уместным просто постучаться в двери их дома. Это выглядело бы так, будто, возвращая потерянную вещь молодой девушке из этого дома, у меня есть намерения! Он драматично покачал головой. — Я так колебался, что делать, нервы просто сдавали! Я бродил вдоль стен усадьбы, надеясь встретить слугу, который мог бы взять шкатулку у меня из рук. Я отчаянно хотел избавиться от неё! Чем дольше я её носил, тем беспокойнее мне становилось! — Его глаза сверкали. — И тогда я наконец столкнулся с взволнованной служанкой, выходившей через боковой вход усадьбы, полностью скрытый кустами! Там даже не было нормальной тропинки. Не Хуайсан обмахивался веером, выражение его лица стало несчастным: — Она так напугала меня, Вэй-сюн, появившись внезапно! Я поклялся бы, что это призрак! Я думал, что умру! — Секретный вход? — удивился Вэй Усянь. Не Хуайсан откинулся на одну руку, одновременно снова залезая под стол. Когда он выпрямился, в руках у него были две фарфоровые чашки с изображением голубых крабов, одну из которых он тут же протянул Вэй Усяню. — Она была ещё более нервной, чем я, Вэй-сюн, если ты можешь в это поверить. Но когда я отдал ей шкатулку, она, кажется, узнала её. Она даже заплакала, увидев её! — Хм, значит, она действительно могла принадлежать деве Му. Возможно, какая-то памятная вещь, — прокомментировал Вэй Усянь, внимательно наблюдая за кипящим вином. Он осторожно закрыл крышку печки, чтобы потушить угли. — Но это всё ещё не объясняет, зачем ты устроил нашу встречу, Не-сюн. — Ай-я, Вэй-сюн, мне просто было любопытно! А с такой внешностью, как у тебя, я подумал, что у нас больше шансов, что она сама захочет с нами встретиться. Вэй Усянь прищурился: — То есть ты использовал меня как приманку, вот что ты говоришь. — Вэй-сюн! — воскликнул Не Хуайсан, выхватывая у него ложку и наливая себе чашку горячего глинтвейна. — Почему ты заставляешь это звучать так, будто я ценю тебя только за красивое лицо? У тебя есть много других достоинств, которые я высоко ценю. В ответ на эти слова Вэй Усянь игриво цокнул языком, принимая ложку обратно, чтобы налить себе алкоголь. Не Хуайсан хитро взглянул на него: — Вот и всё, — сказал он, осторожно подув на вино, чтобы оно остыло быстрее. — Теперь ты. Вэй Усянь кивнул. В конце концов, сделка есть сделка. * * * Вэй Усянь рассказал Не Хуайсану всё, кроме инцидента с сыном чиновника. Его друг казался ужасно развлечённым тем, что Му Лицзюань отправила ему любовное письмо. Он так хохотал, что чуть не пролил напиток. Он был по-настоящему шокирован, когда Вэй Усянь изложил свою теорию о том, что Му Лицзюань — настоящий мастер инструментов, но снова разразился смехом, когда Вэй Усянь неохотно признался, что Лань Ванцзи поцеловал его при ней, чтобы она отступила. Честно говоря, хотя Вэй Усянь и понял возможные мотивы Лань Ванцзи, этот поцелуй был слишком бесстыдным! Когда стало достаточно поздно и Вэй Усяню нужно было идти на урок фехтования, вино полностью закончилось, оставив приятное тепло в животе. Размышляя о том, что Не Хуайсан рассказал об исчезнувшем теле покойной госпожи Му, Вэй Усянь вышел из общежития. Хотя это и было подозрительно, это не проясняло обстоятельства самой Му Лицзюань. Скорее, возникало ещё больше вопросов о её семье. Он уже собирался выйти на холод, когда кто-то окликнул его: — Вэй Усянь! Обернувшись, он увидел Цзинь Цзысюаня, идущего по коридору. — Павлин! — ухмыльнулся в ответ Вэй Усянь. — Что случилось? Цзинь Цзысюань держал руки, спрятанные в золотых рукавах пальто, но теперь достал одну из них, показывая толстый конверт. — Письма от госпожи Цзян прибыли, — просто сказал он, протягивая послание. Широко раскрыв глаза, Вэй Усянь осторожно принял конверт и не мог не восхититься, увидев своё имя, написанное красивым почерком Цзян Яньли под лотосовой печатью Юньмэн Цзян. — Спасибо, — улыбнулся Вэй Усянь, глядя на письмо. — Не за что, — ответил Цзинь Цзысюань. Он слегка замешкался, прежде чем добавить: — В своём письме ко мне госпожа Цзян намекнула, что добилась значительного прогресса в своих... поисках. В животе у Вэй Усяня что-то ёкнуло: — ...Правда? — Да, она... — начал Цзинь Цзысюань, но замолчал, когда в коридоре послышались голоса и появились два других ученика. Вэй Усянь быстро сунул письмо в рукав и ухмыльнулся, когда ученики с явным любопытством поздоровались с ними. Когда те прошли мимо, он повернулся к Цзинь Цзысюаню: — Ну, ещё раз спасибо. Мне, правда, пора — у меня урок. Цзинь Цзысюань прочистил горло и кивнул: — Конечно. Вэй Усянь дружелюбно помахал ему на прощание. Пока он спешил на тренировочную площадку, он снова проклял холодный ветер, который, казалось, усилился, и уткнулся замёрзшим носом в мех капюшона пальто Лань Ванцзи, успокаиваясь его сандаловым ароматом. Письмо шицзе тяжело лежало в рукаве. «Значительный прогресс», сказал Цзинь Цзысюань. Почему-то Вэй Усянь почувствовал что-то вроде тревоги при этой мысли. ...Неужели она действительно нашла кого-то? Он резко решил не открывать письмо до тех пор, пока рядом не будет Лань Ванцзи. Когда он добрался до зала и увидел только что прибывшего мастера Цая, то на время отогнал тревожные мысли. Цай Цян предоставил Вэй Усяню дополнительное отвлечение, спросив, почему он не пришёл вчера на урок. Вэй Усянь с удивлением осознал, что, хотя он и получил разрешение пропустить позавчерашний урок, он забыл предупредить о вчерашнем отсутствии. Когда Вэй Усянь с виноватой улыбкой признался в забывчивости, мастер Цай покачал головой с лёгким неодобрением и просто велел ему пробежать тридцать кругов вокруг зала в качестве наказания. Некоторые младшие Лани, казалось, прятали улыбки, когда Вэй Усянь с энтузиазмом согласился и начал бежать. В итоге сегодняшняя тренировка прошла для него намного лучше, чем в прошлый раз. Остальные младшие ученики, похоже, тоже окончательно избавились от остатков сдержанности по отношению к нему — возможно, после того, как увидели его наказанным. После урока фехтования Вэй Усянь отправился на ужин с приятной усталостью в мышцах. Он встретил Лань Ванцзи прямо у семейного входа. Когда Вэй Усянь радостно подскочил к нему, тот замедлил шаг, поджидая, и выражение его лица стало заметно мягче. Вэй Усянь прилип к нему, как только оказался достаточно близко, изо всех сил стараясь впитать тепло возлюбленного. Мёрзнуть в такую холодную погоду было поистине смертельно! — Не могу дождаться тёплой ванны! — вздохнул он, пока они шли по коридору. — Лань Чжань, только не говори, что будет ещё холоднее! — Вероятно, — ответил Лань Ванцзи, внимательно изучая его. Вэй Усянь вздохнул: — Лань Чжань, я не создан для такой погоды. Сначала было весело, но теперь я всерьёз боюсь, что мои пальцы отвалятся от холода. — На его лице расплылась ухмылка, и он прижался ещё ближе, пока не смог засунуть руку под тяжёлое пальто своего жениха. Лань Ванцзи слегка прихватил его запястье, но не смог помешать Вэй Усяню просунуть руку в тёплый карман под верхним слоем одежды. — Второй молодой господин Лань поделится теплом своего тела с бедным Вэй Ином? — хихикнул он. Лань Ванцзи выглядел слегка неодобрительно, но не заставил его убрать руку, а просто спросил: — Тебе холодно? — Ну, не слишком, разве что руки — они ведь обычно не прикрыты, понимаешь? — объяснил Вэй Усянь, просовывая ладонь ещё глубже в тёплые полы одежды возлюбленного. Лань Ванцзи издал задумчивый звук, который прокатился по его груди и отозвался в ладони Вэй Усяня. Когда они вошли в обеденный зал и подошли к своему столу, Вэй Усянь наконец отлип от своего жениха, но всё же мягко взял его за руку, чтобы тот пока не садился, и быстро наклонился к его уху: — Я могу прийти в цзинши позже? Лань Ванцзи тут же кивнул, но в его глазах появился вопрос — возможно, он уловил что-то в голосе Вэй Усяня. Вэй Усянь улыбнулся ему: — Шицзе прислала мне ещё одно письмо. Я... ещё не открыл его. На прекрасном лице Лань Ванцзи промелькнуло понимание. Вэй Усянь нежно протянул руку и стёр маленькую каплю растаявшего снега, прилипшую к идеально ровной брови. — Приходи, — снова тихо согласился Лань Ванцзи. Светлые, полные обожания глаза почти заставили Вэй Усяня забыть об окружении и тут же поцеловать его. — Ванцзи, Усянь, — строго прервал их момент Лань Цижэнь. Незнакомое ещё звучание этого обращения вывело Вэй Усяня из очарования взгляда Лань Ванцзи. Он даже не почувствовал особого смущения, когда они разошлись, и он заметил, как многие ученики украдкой поглядывают на них.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать