Тихая

Дарья
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Тихая
meameameaaa
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Примечания
Лето после колледжа. Дарья и Джейн вернулись домой, привезя с собой не только чемоданы с книгами, но и неуловимые, но безошибочные перемены. Трент, наблюдающий со стороны, ловит себя на том, что все чаще всматривается в свою сестру и ее подругу, пытаясь разгадать загадку их преображения.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание

11. Практика делает всё более-менее сносным

      Джейн, проходя мимо комнаты Трента, услышала бренчание гитары и его приглушенное бормотание.       — Как продвигается, братец? — спросила она, заглянув внутрь. Комната, как обычно, выглядела так, будто в ней произошел взрыв на барахолке: одежда и прочий хлам повсюду. Исключение составляла лишь кровать.       — Нормально, — ответил он, не отрываясь от гитары. — Со словами разобрался. Теперь работаю над музыкой.       — Мило. Можно взглянуть?       Трент кивнул, продолжая перебирать струны. Не уверенная, был ли это жест согласия или просто часть ритма, Джейн все же взяла со стола помятый листок. На нем был нацарапан текст в его фирменном, едва разборчивом почерке.

Ты выстроила свою личную клетку Для своих улыбок и смеха Для своей любви и своей ярости

Ты не можешь выбраться Я не могу войти

Мне хочется кричать Голова идет кругом Мои запреты сгорают дотла И сквозь дым я вижу…

Тихая, Ты для меня прекрасна.

Ты — моя запертая тайна Запертая в моей голове Без тебя я сплю Но внутри чувствую себя мертвым

Тихая, Под замком Я вижу сквозь решетку

Тихая, ты для меня — всё Тихая, тихая Ты для меня — всё

      Джейн поймала себя на том, что перечитывает строчки снова и снова, прежде чем оторвать взгляд. Не потому что они были бессвязны в обычном для «Mystic Spiral» ключе, а потому что они были непохожи на все, что он писал раньше.       — Вау, Трент, — сказала она, приподняв брови. — Я впечатлена. Это… действительно хорошо. Возможно, твоя лучшая работа.       Трент прекратил бренчать и посмотрел на сестру.       — Спасибо, Джейни. Как думаешь…       — Понравится ли это Дарье? — закончила за него Джейн. — Да. Это сильная поэзия в твоем стиле. Ей понравится.       Трент фыркнул, затем кашлянул в ладонь.       — Надеюсь.       — Держим кулачки, братец. Кстати, где следующий концерт? Что мне предстоит организовать?       — Вечеринка. На другом конце города.       — Какая вечеринка? Бар-мицва? Старшеклассники? Студенты?       — Люди постарше, — Трент снова перешел на отрывистые фразы, вернувшись к гитаре. — Парень, с которым учился в школе. Богатый. Большой дом. Там будет много народу. Вам двоим будет нетрудно попасть.       — Хм, — задумчиво протянула Джейн. — Дело не в том, чтобы попасть, а в том, чтобы затащить туда Дарью, — она пожала плечами, уже предвкушая вызов. — Ладно. Я справлюсь.       Трент снова кивнул, наигрывая на акустике медленный, задумчивый рифф. И снова не будучи уверенной, кивок это или просто движение под музыку, она пожелала ему удачи и вышла.       Позже, на репетиции, группа ознакомилась с новым материалом.       — Чувак, — произнес Ник, разглядывая теперь уже еще более помятый листок из блокнота. — Как ты до такого додумался?       Трент ответил своим фирменным пожиманием плеч.       — Он написал это для Дарьи, чувак, — пояснил Джесси. — Наконец-то делает ход.       Макс резко фыркнул.       — О, так ты хочешь переспать с синим чулком? Поздравляю, теперь она легальна. Вот тебе и криминал!       Трент ответил ему ледяным взглядом. Макс явно был в одном из своих инфантильных настроений, и лучшим ответом было игнорировать его выпады. Это выводило его из себя, но, по крайней мере, реже заканчивалось потасовкой.       — Мне нравится, — сказал Ник, еще раз перечитав текст. — Серьезно.       — И мне, — поддержал Джесси. — Если мы сделаем из этого что-то стоящее, можно будет взять на «Битву групп».       — С хард-риффом здесь есть потенциал, — размышлял басист. — Может, в этом году действительно возьмем первый приз.       Трент медленно кивнул, соглашаясь со всеми по очереди.       — Можем попробовать на следующем концерте. Посмотрим, как отзовется публика.       — Почему? Потому что там будет Дарья? — не унимался Макс, наслаждаясь своей детской шуткой.       Если Джейн справится со своей частью, — подумал Трент.       — Может быть, — безразлично бросил он в ответ.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать