Последствия моих ошибок

— Куина, я не думал, что мне придется отдельно напоминать тебе, чтобы ты не роняла брата с крыши дома, — вздохнул Коширо, когда вся семья снова сидела на диване и креслах в маленькой гостиной. — Я сам упал! — буркнул Зоро и сложил руки на груди, надуто отворачиваясь. Он не хотел валить все на Куину, он же сам начал драку снежками с бровастым, а теперь тот явно винит себя. — Думаете, у него трещина в кости? — с волнением Санджи ткнул пальцем в голень Зоро. Тот побледнел, лицо его перекосило, но звука никакого он не издал. — Надо бы съездить в больницу, — предложил Педро. — Не надо, — скривился Зоро. — И вообще они в праздники не работают.       Куина саркастически ухмыльнулась: — Нет, конечно. Просто на дверь объявление вешают: не ломайте ноги до пятого числа. И все — никто и не ломает. — Что-то ты больно языкастая для той, кто скинул меня с крыши! — Зоро не хотелось в больницу, это просто ушиб, да и упал он в сугроб. — Маримо, тебе стоит поехать. А вдруг твоя травма помешает тебе потренироваться наконец в Курайгане? — Санджи явно волновался больше, чем ситуация того заслуживала. Он принес из холодильника упаковку замороженного горошка и приложил ее к ушибленной ноге, чтобы Зоро было не только больно, но и холодно. — Зоро, разве ты не отказался от Курайганы, потому что не хотел ехать один? — удивленно приподнял брови Коширо. — Санджи же не мог поехать из-за кафе. — Бровастый согласился, — у Зоро при этом стал такой довольный, сытый вид, что даже сдержанный отец не сдержался от легкого открытого смеха. Куина же картинно схватилась за сердце: — О, нет! А как же мои планы эксплуатировать Санджи на каждые праздники, чтобы он сидел с моими детьми?! — Няню уже найми! — рыкнул Зоро. — Я тебе что, богачка какая-то? Санджи-то бесплатный, садовая твоя голова, — Куина хлопнула по замороженному горошку со всей дури. Зоро не выдержал, скривился и зашипел. — Ага-а-а! — заорала Куина. — Педро, заводи машину, мы везем Зоро на рентген кости. — Да все у меня нормально! — Куина-чан назвала меня бесплатным! — Да в каком месте это комплимент?!       С криками, суетой и толкотней семейство Ророноа погрузилось в большой желтый фургон. Даже Коширо взяли, чтобы Куина с Зоро не ссорились, как уверяла сама Куина, делая отцу «страшные глаза». Он поспешил согласиться с секретным планом дочери.       Секретный план Куины состоял в том, что Санджи останется дома, чтобы не будить Мейко и не таскать ее в больницу. Присмотрит за ней, чтобы не испугалась, когда проснется. Зоро ныл и упирался, что не хочет в больницу, но присмирел, когда Санджи строго сказал привезти ему снимок рентгена.       Ророноа якобы коллективно, на самом деле усилиями Куины, решили, что Зеффа с собой таскать глупо, какая из него для Зоро моральная поддержка в больнице? Куина почему-то жаждала оставить Санджи с Зеффом наедине с такой же пылкостью, с какой Санджи пытался этого избежать. Но ее напор и более взрослый опыт победили изворотливость Санджи — желтый мини-автобус весело отчалил от дороги, слепя глаза на фоне белого снега. — Я приготовлю ужин, — быстро сказал Санджи, стоило машине скрыться из поля зрения, и быстро промаршировал на кухню. Он тайно надеялся, что если Зефф захочет с ним поговорить, то дорога из гостиной до кухни займет у старого калеки часа два, а там уже и Зоро вернется.       Нет, он был безумно благодарен старикану, что тот не выдал ничего ни про скандал в Барати, ни про унизительное увольнение-побег, ни про многолетнюю ложь Санджи. Но рядом с ним Санджи неизменно ощущал вину, что глубоко не соответствует ожиданиям Зеффа, что стал его личным огромным разочарованием. А поскольку он смотрел на Зеффа как на наставника и восхищался стариканом, это ощущение было куда более горьким, чем в случае с отцом, с которым все давно отболело.       Он достал из холодильника сливки, подумывая о карбонаре. У Мейко был период обожания итальянской кухни, и Санджи намеревался продолжать ее баловать. Он вздрогнул спиной, но не обернулся от разделочной доски, когда услышал характерную хромую поступь. Этот уютный домик на самом деле такой маленький.       Зефф долго молча стоял в дверном проеме, явно ожидая, что Санджи первым начнет беседу. Тот вспыхнул от стыда за себя, что никак не может решиться и прояснить уже все, как Зефф буркнул: — Томаты пожарь. — А? — от удивления Санджи даже повернулся. — Томаты достань и пожарь, их никто дома не жарит правильно. Всегда всем нравится на праздник. — Д-да, — сбивчиво кивнул Санджи. Ни у него, ни у Зеффа не было за плечами послужного списка семейных праздников, но у Зеффа по крайней мере был опыт готовки угощения для чужих семей. Вместе они что-нибудь придумают. — И дай мне ту доску потолще. У них ножи такие острые, что я боюсь разрубить эту тонкую к чертовой бабушке. — Да, они ухаживают за ножами, как за катанами, — хмыкнул Санджи и тут же осекся своей дерзости. Они больше не на смене в Барати, как он мог забыться.       На удивление, старикан тоже просто работал, методично и вдумчиво. Он был не большой мастер говорить о сложных вещах и человеческих отношениях, зато хорошо сек в пассировке овощей и сливочных соусах. Санджи даже на несколько минут забыл о гнете неловкости, снова наслаждаясь невозможным, казалось бы, более моментом — готовкой на одной кухне со стариканом Зеффом. Наверное, это такой новогодний подарок от фей для Санджи. Ведь он никогда никому не говорил, как скучает по той атмосфере и тем моментам. — Не переживаешь за зеленую башку? — спросил вдруг Зефф, и Санджи чуть всю стену не заляпал соусом, который тогда помешивал на плите деревянной лопаточкой. — Он поправится, — смятенно пробормотал Санджи. Зефф подал сигнал, что сейчас будет РАЗГОВОР, которого, кажется, не желал ни он, ни Санджи. Но который обязан был состояться, — На нем все, как на собаке заживает.       Зефф хмыкнул и замолк еще на несколько минут. Санджи чуть не сжег соус. Он должен выслушать и принять все, что скажет ему Зефф. — В Барати сейчас… — начал было снова старикан, как раздался дверной звонок. Такой оглушительный даже на кухне, где Санджи привык к выкрикам и суете. Санджи с облегчением кинулся к двери: — Иду, иду! — Куда! — кинулся за ним Зефф, которому перед отъездом Куина тоже делала страшные глаза. Санджи сторожил Мейко, а Зефф сторожил Санджи от очередного визита Винсмоуков, о которых тот должен и не подозревать.       Зефф был знаком с этой семейкой всего ничего и поначалу жалел их, что Баклажан так их дурит со всей этой ситуацией в кафе. Но девчонка тоже была не простак за нос поводить. Так что Зефф про себя решил, что они квиты.       Он догнал Баклажана слишком поздно, тот уже распахнул с чрезмерным энтузиазмом дверь. — Добрый день, чем могу помо…       Двое мужчин — старый и молодой — замерли на месте, на секунду ослепленные сияющей красотой незнакомки, что позвонила в дверь. Это была зрелая женщина с горделивой осанкой и аурой дорого парфюма, что ворвался тут же в затоптанный коридорчик с протертыми ботинками досками.       Она была в ослепительно белом пальто с такой же белой меховой отделкой, потому, наверное, и производила настолько ослепляющий эффект. Белый мех ворота заставлял только еще изумруднее блистать ее длинные волнистые волосы, перекинутые на одно плечо. Она вежливо улыбалась улыбкой женщины, которая знает, что красива. Но в глазах читалось легкое удивление. — Добрый день, — кивнула она, ее голос был мягкий и уверенный, такой же завораживающий. — Это же дом семейства Ророноа, я не ошиблась?       Баклажан почему-то медлил с ответом. Вечно слабеет перед девчонками, вздохнул про себя Зефф. И как такой дамский угодник вообще докатился до мужика? Он сам же доказательство неправильности такой ситуации, раз слюни с пола подобрать не может.       Но женщина была хороша, с ее губ не слетала доброжелательная обворожительная улыбка, пока она терпеливо ожидала ответ. Она была в курсе эффекта, который производит на мужчин, Зефф был знаком с такими дамочками. И не осуждал их, имеют на то право.       За спиной у незнакомки стоял дорогой чемодан из белой кожи со стальной ручкой. — Прошу прощения, но уже нет, — после неприлично длинной паузы выдал вдруг Баклажан. И стоявший в глубине прихожей Зефф аж закашлялся от неожиданности. Какого черта?! — Уже нет? — красивые изумрудные брови трагически приподнялись, демонстрируя мужчинам новый вид красоты, который должен был тронуть их душу. — Мне очень жаль, — Баклажан был отрешенно вежлив.       На лице женщины отобразилось внезапное понимание: — О, нет, нет, я не из прессы. Я давняя знакомая Коширо Ророноа, я бы хотела поговорить с ним. — Ох, боюсь это будет затруднительно, — искренне расстроился Санджи. — Почему? — Полгода назад мы с отцом приобрели этот милый дом с додзе в старинном стиле у господина Коширо. Семья Ророноа, видимо, решила купить дом где-нибудь ближе к столице. — Вот как… — незнакомка с белым мехом видимо опечалилась. И заметила в темноте коридора Зеффа, что крутил ус и сверлил спину Баклажана глазами. Она снова очаровательно улыбнулась, она знала, что старше Санджи, потому решила обаять старика. — Господин… неужели, они не оставили никакого номера для связи? На случай, как сейчас, когда дальние родственники примутся их искать. Как сейчас.       Баклажан обернулся на Зеффа, но тот ничего не мог прочесть в его взгляде — ровный и без эмоций. Ладно, хорошо, Баклажан умел врать лучше всех, как настоящий психопат. — Не думаю, они общались через агента по мелочам. Сами понимаете, — развел руками Зефф. — Какая жалость, — длинные ресницы грустно опустились, скрывая изумрудные глаза. Обычно баклажан и слова перед такой красавицей не мог вымолвить, не сблеванув комплиментами. А сейчас так тих. — О, я должен посмотреть. Быть может, в договоре они оставили что-то для экстренной связи! — взбаламутился Санджи. — Секундочку. О, где мои манеры! Вам не холодно? Прошу вас, отец предложит вам чаю, пока я ищу документы.       Он торопливо развернулся, проходя мимо Зеффа он только очень тихо коротко шепнул: — Это она. Она не должна ничего заподозрить.       И смылся. Просто оставил дверь открытой и Зеффа в коридоре, смотреть на незнакомку с чемоданом. Красивую. И что это за «она» такая? Зефф иногда робел перед женщинами со всеми их взглядами с поволокой и загадочными полуулыбками. Никогда не мог разгадать их до конца. Потому, наверное, и остался в итоге только со своим рестораном. Не разгадал загадки.       Незнакомка завела за ухо изумрудную прядь и белоснежно улыбнулась Зеффу. — Но при осмотре дома вы встречали Коширо? Или кто занимался продажей из его детей: Куина? Зоро? Куина была такой славной девочкой, я так давно ее не видела. — А. Да. Коширо, — Зефф на секунду засмотрелся просто на притягательную безупречность ее жеста. — Владелец дома же Коширо. Сказал, что у него растет семья, потому нужен дом побольше. А нам с сыном и так просторно.       Он закончил фразу сбивчиво, словно боясь запутаться. Незнакомка стояла на пороге, вежливо улыбаясь и словно чего-то ожидая. — Ах, да. Чай. Пока мой сын ищет договор купли-продажи, могу я угостить вас чашкой. — О, это было бы так кстати, — незнакомка в дорогом меховом пальто без колебаний шагнула в дом к неизвестным ей людям. Она обвела взглядом тесную прихожую: — Признаться, это навевает воспоминания. Эти маленькие ступеньки, — лирично улыбнулась она. — А пруд? Летом в нем еще живут лягушки? — Квакают, как порешенные, — брякнул отчего-то Зефф и смутился. Настолько красивые женщины были не его коньком. Но делать было нечего, в этой семье все врут, и ему остается лишь играть до конца праздников по их правилам. Хоть он, как крот, играет за обе лживые команды. Зефф не признался бы даже себе, но болел он за команду Баклажана. Он тут в одиночку всех переврал.       Зефф повел незнакомку сразу на кухню, краем глаза отмечая, что детская фотография Зоро и Куины в кимоно, улыбающихся посреди додзе с катанами в руках, куда-то пропала из гостиной. Вот же продуманный шельмец. — О, у вас тут кулинария в самом разгаре. Прошу прощения, что отвлекла, — женщина оглядела заставленную кастрюлями и тарелками кухню. Ведь тут готовился обед на большую семью. — Ничего страшного, — прочистил горло Зефф. — Мы с сыном оба повара, любим соревноваться в блюдах на выходных. Так что мы весь день готовим и пробуем новые рецепты. — Ах, это так увлекательно! И здорово, когда есть кто-то, кто оценит твои старания! — незнакомка обольстительно захлопала ресницами. — Иногда по этому скучаешь. — О, помню эти стулья. Тогда Зоро не доставал даже до пола ногами с них.       Она села на скрипучий стул, и на фоне ее дорогих духов, роскошного меха пальто еще сильнее стала заметна простота и теснота маленькой кухоньки даже без вытяжки, где смешивались все запахи. Это была женщина из другого мира. Зефф такое не любил.       Он сделал вид, что занят готовкой чая. Баклажана носило где-то, и все, что ему оставалось — тянуть время.       Незнакомка задумчиво провела пальцем с идеальным маникюром по краю стола с зазубринами, потому что Мейко вечно принималась грызть стол, стоило всем отвлечься. — Скажите, а у вас… хорошие отношения с сыном? — последнюю половину фразы женщина произнесла как-то неуверенно. Зефф хмыкнул себе в усы, вот ведь зашла с каких козырей, врасплох застала. Одно слово — женщины. — Да уж бывают взлеты и падения, жизнь — штука долгая, — хмыкнул он. — Да и я не всегда подарок под елочкой.       На губах незнакомки заиграла мягкая улыбка. — Но на то и близкие, что прощают нам наши промахи, правда? — Хотелось бы мне верить, что правда прощают, — пробормотал Зефф, подавая чай. Коширо оказался поклонником зеленых чаев, которые старый моряк Зефф не шибко жаловал. Но может эта дамочка из таких же почитателей, раз уж они дальняя родня. — Сложно быть отцом уже взрослого сына? — не унималась задумчивая дамочка. А Зефф не мог хмыкать и рявкать на дамочек, что те лезут, куда не просят, как делал это с Патти. — Да уж посерьезнее задачки, чем двойка по физике, — Зефф выдумывал на ходу. Он понятия не имел, как растить совсем уж мелкотню. — Но я справляюсь. Куда же я денусь, у меня и выбора-то другого нет, кроме как не дурить и справляться. На необитаемый остров же не убежишь от своих.       Незнакомка поникла, как нежный подснежник с зелеными листочками: — Да… Верно. — Ох, прошу прощения, Мейко проснулась, — в кухню влетел запыхавшийся Баклажан с девочкой на руках, та сонно обнимала его за шею и отказывалась отпускать.       Лицо незнакомки просветлело: — Это ваша дочь? Она точная ваша копия, даже не знаю, что ей досталось от мамы. Кстати, быть может, ваша жена знает номер Ророноа… — Я вдовец, — брякнул Баклажан, Зефф аж чуть чай не расплескал, который держал в руках для виду, что тоже пьет. Баклажан меж тем прижал головку Мейко к своему плечу и прошептал: — Я отец-одиночка, порой бывает непросто справляться со всем одному. — Эй, я сижу с ней, когда надо! — возмутился фальшивый дедушка. — Она меня даже больше любит.       Баклажан открыл рот от возмущения: старикан тут соревнуется в выдуманной семье, кто больше старается. — Я беру столько смен, сколько могу, чтобы у нее были лучшие вещи! — драматично прошептал он, чтобы Мейко не вслушивалась.       Зефф покрутил ус и ядовито добавил: — Ей не нужны дорогие игрушки, ей нужен отец рядом.       Санджи испепелил Зеффа взглядом. Тот только довольно крякнул: съел, Баклажан. Где ты учился, я преподавал.       Незнакомка немного неловко переводила взгляд между «отцом» и «сыном», не вмешиваясь. — О, снова манеры, пардон! — поклонился Санджи вместе с ребенком. — Я обыскал все договора, так намерено оставлен агентский с предупреждением, что я не могу пытаться выпытать у него новый адрес семейства Ророноа. Они явно боялись публичности и журналистов. Еще бы, с последним скандалом про Ророноа Зоро, — Санджи осудительно цокнул языком и закатил глаза. — Он заявил, что женился на мужчине, представляете?       Во взгляде Зеффа читалось, что Санджи актер погорелого театра. — Ты смотришь слишком много сплетен по телевизору, — не удержался он. — Это моя отдушина в отсутствии личной жизни, — молниеносно отбрил Санджи. — И какое тебе дело до того, на ком женат какой-то очередной мечник? — Во-первых, не какой-то! — зарядил было Санджи, но быстро стушевался и зыркнул на леди на стуле. — Мне жаль, мы хотели бы, но нам решительно нечем помочь. Разве что по секрету, — он склонился и подмигнул незнакомке, а потом прошептал: — Мы работали через местное агентство Ист-Блю. Но я вам лично этого не говорил! — Даже этот мечник Ророноа женился, а ты второй раз никак не можешь, — вклинился вдруг Зефф с совершенно ублюдской ухмылочкой. Он распробовал это пьянящее вино лжи и наслаждался им. Санджи покраснел. — Отец, не при милой леди! К тому же ты знал, что отец Ророноа Зоро тоже был отцом одиночкой? И вырастил чемпиона, — излишне хвастливо подчеркнул он в конце. — У него было двое детей. А у тебя лишь один и дед на подхвате. Не желаю ничего слушать, в следующем году ты должен жениться. И не слишком переживай, просто приводи на знакомство. Я приму кого угодно. Санджи испуганно поднял взгляд на Зеффа. Не может же быть, чтобы он серьезно…? Но тот уже смотрел в окно, морщась от невкусного чая. — Что же, вы уже дали мне больше, чем я могла бы получить, если бы дом был просто заколочен, — незнакомка поднялась на ноги. — Благодарю вас за гостеприимство, — она обольстительно улыбнулась лично Зеффу. — Надеюсь, мы еще встретимся и приятно поболтаем. — Я провожу вас, — оттеснил Санджи ее от Зеффа. Но уже на пороге кухни женщина остановилась, словно что-то вспомнив. — И все-таки, если кто-то из Ророноа заглянет сюда в приступе ностальгии или чтобы снять ролик про детство Зоро, могу я оставить записку Коширо?       Зефф наблюдал, как лицо Санджи перекосило от злости. Но он быстро уткнулся носом в золотистый пушок на голове Мейко. — Это прекрасная идея, хотя не уверен, что такое в ближайшее время случится. Все так поглощены текущими скандалами с женитьбой Ророноа. Вы как дальняя родственница не осуждаете его за такой скандал в семье?       Санджи снял с холодильника блокнот для списка покупок и оторвал для гостьи верхний листок, протянул дурацкую ручку с какой-то пушистой кракозяброй на конце. Она была зеленой, и Санджи был на сто процентов уверен, что это Куина купила, чтобы подкалывать брата. — О, я не особо за этим слежу. Меня это не касается, — легкомысленно пожала плечами незнакомка. Она чиркнула пару строк, добавила номер телефона и протянула Санджи с обольстительной улыбкой.       Санджи с легким поклоном-кивком принял записку, сложил ее вдвое прямо на глазах женщины и положил на холодильник. — Я написала свой номер телефона, — уведомила незнакомка Зеффа отдельно. Санджи готов был заплатить десять тысяч белли (из денег Зоро, конечно же), чтобы еще раз увидеть, как у того глаза от неожиданности вытаращились.       Когда они, не выходя из ролей, галантно выпроводили гостью прочь и захлопнули за ней дверь, Санджи судорожно сжал в объятиях сопящую Мейко и бессильно уткнулся лбом в дверь. — Что это был за балаган, баклажан? Если она из папарацци, зачем в дом-то ее тащить? Выставил бы и дело с концом. — Чтобы она поверила, что Зоро здесь нет. — Да она Коширо вроде искала, может и правда родня… — в десятый раз крутил ус Зефф. Санджи нервно хохотнул на его замечание и глухо выдавил: — Да уж, родня. Это была мама Зоро.