Разрывая облака 2: Поглотить море

Вдалеке раздавался шум от проезжавших мимо автомобилей, но в переулке было невероятно тихо: никто не двигался с места, и был слышен лишь звук тяжелого дыхания. — Когда ты отрезал мне руку, я думал, что мне никогда не удастся отомстить, но посмотри-ка, — холодно рассмеялся мужчина. Возможно, из-за долгого приема наркотиков, его голос охрип и звучал отрывисто. — Когда Нянь сказал мне, что ты в Цзиньхае, я думал, он несет чушь. У Юй ничего не говорил, но если бы кто-то сейчас внимательно его оглядел, то заметил бы, что его плечи, узкая талия и мышцы ног напряглись до предела, а тело было слегка наклонено вперед в защитной позе. Но мужчина не обратил на это внимания — он был настолько воодушевлен, что его искалеченная рука аж дрожала от предвкушения. — Спустя столько лет, все добрые и дурные поступки будут отплачены сполна. Небеса не прощают тех, кто был со мной жесток! Нянь Дасин тут же подбежал к незнакомцу, чтобы напомнить о своих заслугах: — Лю-гэ, вы наконец-то здесь, я… — Чего же ты хочешь? — равнодушно спросил У Юй. — Старый Вор? [1] Больше десяти лет тяжелых испытаний и опасностей практически не отразились на внешности У Юя, разве что под глазам у него залегли едва заметные морщинки. Черты и выражение его лица были прежними, но голос немного охрип — вероятно потому, что этот человек по фамилии Лю и его банда дружков заставили У Юя пить грязную воду, когда тот впервые оказался в тюрьме. Конечно, после этого он подхватил инфекцию горла. Но это случилось очень давно. Случайная царапина портит поверхность отполированного камня, но со временем исчезает на фоне более глубоких отметин, оставленных безжалостными ветрами и морозами, и ее уже невозможно разглядеть. Если бы Старый Вор не объявился, У Юй бы и не вспомнил об этих людях из прошлого. Лю поднял руку, прерывая Нянь Дасина. Он даже не удостоил того взглядом, но зато внимательно посмотрел на У Юя. — В своих делах мы руководствуемся принципом справедливости… У Юй быстро огляделся и сделал полшага назад, но в тот же миг бандиты, стоявшие у него за спиной, двинулись в его сторону. — Ты однажды отрезал мне одну руку, разве не справедливо потребовать взамен одну твою? — твердо произнес Лю, демонстрируя пустой левый рукав. — Хочу посмотреть, кто тебе поможет на этот раз. Вперед! Как только эти слова слетели с его губ, молодые бандиты вытащили ножи, подняли ломы и с обеих сторон бросились на У Юя. У Юй увернулся от лезвия ножа, направленного ему в затылок, голыми руками перехватил лом, занесенный спереди и со скоростью света нанес ответный удар. Конец металлического прута с силой ударился в грудь бандита, сломав тому ребра. Изо его рта выплеснулась кровь, запачкав мужчину, который только что напал на У Юя сзади. Спустя долю секунды У Юй выбил из рук нападавшего нож — он с громким лязгом ударился о каменную стену здания, высекая искры. — Твою мать!.. — в бешенстве заорал Лю. Никто даже не мог толком разглядеть молниеносные движения У Юя. Он подбросил клинок, поймал его другой рукой и вонзил в живот одного из бандитов, словно ядовитый коготь. Затем, не обращая внимания на вопли раненого, вытащил окровавленное лезвие, схватился за стену и с силой оттолкнулся от земли, в один прыжок оказавшись на крыше ветхого дома. — За ним! Убейте его! — закричал Лю бандитам. — Отправьте в ад! *** — Что значит «защищен от слежения»? — поднял брови Бу Чунхуа. — Разве сейчас есть такие модели телефонов? — Да, судя по данным нашего оборудования, некая система ограничивает возможности базовой станции связи и изменяет возвратные параметры, таким образом имитируя ложное позиционирование на местности. Начальник Ван сказал, что уже сталкивался с такой технологией, но у нынешних моделей смартфонов слишком много ограничений, поэтому провернуть подобное можно только со старого телефона, — Цай Линь секунду помолчал, а затем неуверенно спросил. — Босс, и что теперь? Бу Чунхуа на мгновение потерял дар речи. В его памяти всплыли шрамы на спине У Юя и необычная татуировка на лопатке. Каким образом «пропавший» Нянь Дасин оказался у входа в Управление и случайно наткнулся именно на У Юя? Почему У Юй, который ничего не знал о деталях расследования и прошлом Нянь Дасина, внезапно кинулся за ним в погоню? Дело было запутанным и туманным, но одно было ясно как день — ситуация становилась чрезвычайно опасной. — Босс! — внезапно воскликнул Цай Линь. — Технические специалисты отследили телефон Нянь Дасина! — Где он? — Погодите, дайте гляну. Он… — голос Цай Линя внезапно сорвался. — …Хуа-гэ, подозреваемый в 120 метрах от вас по прямой. — Отправь мне координаты, быстро! — сердце Бу Чунхуа упало в желудок. *** — Сюда! Схватите его! У Юй быстро бежал по крышам, ловко перепрыгивая с одной на другую. Сейчас, в свете луны и неоновых городских вывесок, он напоминал молниеносного гепарда. Бандиты из последних сил преследовали его, петляя по узким переулкам, но из-за воцарившегося хаоса никак не могли догнать. — Лю-гэ, он убегает! Что нам делать? — завопил кто-то. Лю сжал челюсти и приподнял свою искалеченную руку, словно снова ощутив боль от раны. На самом деле, в тот момент, когда он ее лишился, все случилось слишком быстро, и его мозг просто не успел обработать сигнал от нервных окончаний, поэтому и боли он сразу не почувствовал. Но вот ужас и беспомощность, которые он испытал, находясь во власти другого человека, и ледяной холод лезвия, сковавший половину его тела, навсегда запечатлелись в его душе, заставляя его и по сей день ощущать чудовищную боль от воспоминаний. «Какая рука?» — он вспомнил, как лежал, прижатый к пыльному цементному полу, а рядом с ним опустился на корточки молодой мужчина. Черты лица этого человека все еще были очень тонкими, но глаза, полные холодной уверенности, сильно изменились с тех пор, как он сидел в тюрьме. — «Какой рукой ты дотронулся?» Лю не помнил, что тогда ответил. Вероятно, он просто выл и рыдал от страха. Но молодой мужчина остался глух к его мольбам, и просто указал ножом на его руку. «Хорошо», — произнес он. — «Раз ты не можешь сказать, я решу сам». Лю никак не ожидал, что после всех усилий, приложенных ради выживания в тюрьме, он не успеет даже выйти на свободу, а сразу лишится руки. А еще, ему и в голову не приходило, что молодой мужчина, сбежавший из тюрьмы за границу, не погибнет в Мьянме, не превратится в жестокого убийцу, а пересечет половину страны, чтобы вернуться на север и предстать перед ним, как ни в чем ни бывало. — Я не могу позволить ему снова сбежать, я никак не могу позволить ему сбежать… — прошипел Лю сквозь зубы и вытащил мобильный телефон. — Алло! Трехглазый? — Большой брат, — откликнулся голос в телефонной трубке. — Приведи еще людей и заблокируй этому парню все выходы из трущоб! Помни, если не получится поймать его, то просто убей, его нельзя оставлять в живых! — Понял! Лю повесил трубку, гневно ткнув пальцем в телефон, и слегка повернул голову — позади него стоял Нянь Дасин, довольно потирая ладони. — Ты, черт подери, тоже беги его ловить! Не дожидаясь повторного приказа, сообразительный Нянь Дасин поднял с земли металлический прут и с силой сжал его в руке: — Да! *** Полицейский автомобиль выскочил из-за угла и остановился возле въезда в трущобы, которые вскоре должны были пойти под снос. Цай Линь, в сопровождении еще трех или четырех следователей, выпрыгнул из машины и побежал в один из узких переулков, сжимая в руке полицейскую рацию. — Босс, будьте осторожнее! Мы уже в округе Чанпин, подкрепление на походе! Возле полуразрушенного забора в тишине было слышно лишь журчание воды. Бу Чунхуа спрятался за кирпичной стеной и прошептал: — Подозреваемый в пятидесяти метрах от меня, по направлению на 2 часа. Он выключил рацию и поднял голову. В трущобах не было уличных фонарей, а в домах давно было отключено электричество и водоснабжение, поэтому вокруг царила темнота и тишина, и было сложно отделить реальность от воображения. Откуда-то из мрака послышалась ругань, но и она тут же стихла. Почему Нянь Дасин побежал сюда? Сколько людей сейчас противостоит полиции? Почему невозможно отследить телефон У Юя? По идее, Бу Чунхуа стоило дождаться свою команду, но его интуиция, выработанная за годы службы в уголовном розыске, подсказывала ему, что ситуация сложилась крайне опасная и даже зловещая. Если У Юй попал в серьезную беду, то чем раньше Бу Чунхуа придет на помощь, тем выше у новичка шансы на выжидание. Бу Чунхуа прижался затылком к грубой поверхности каменной стены и глубоко вздохнул, не зная, какое решение принять. В этот момент в узком переулке прямо перед ним промелькнула тень, а затем раздался треск сухих веток. …Там кто-то есть! Бу Чунхуа резко выпрямился: — Не двигаться! Полиция! *** Кто это? Нянь Дасин, чье сознание сейчас находилось в полном хаосе, запаниковал и резко обернулся. Стиснув зубы, он замахнулся железным прутом и с силой опустил его вниз, со свистом рассекая воздух! Раздался удар металла о человеческую кость, а затем болезненный крик из темноты: — Ааааа! *** «Мяу…» — бродячая кошка, наступив на кучу сухих веток, перепрыгнула на стену и мгновенно исчезла из виду. Бу Чунхуа остановился и осмотрелся: в узком переулке не было никого — ни людей, ни призраков. «Разве такое возможно? Неужели технические специалисты ошиблись?» Он искоса оглядел улицу и внезапно что-то привлекло его внимание. Рядом со сточной канавой едва заметно поблескивал какой-то предмет. Бу Чунхуа наклонился и поднял с земли мобильный телефон. Команда техников не ошиблась. Телефон и правда был здесь… вот только У Юя и Нянь Дасина уже и след простыл. Красивое лицо Бу Чунхуа на секунду замерло, прежде чем наконец выдохнул, еще раз посмотрел по сторонам и тихо выругался: — …Черт! *** Бандит из шайки Лю, истекая кровью и подвывая от боли, заорал: — Твою мать! @#S*&&^… — Кто… Почему ты ведешь себя, как идиот? Черт тебя подери! — заикаясь, пробормотал Нянь Дасин и попятился назад. Бандит окончательно потерял голову и уже собирался броситься на своего обидчика, как кто-то внезапно закричал: — Там! Вон там! Нянь Дасин и раненый мужчина разом обернулись и увидели, как кто-то запрыгнул на забор неподалеку — это был У Юй! У Юй ступил на край забора и перемахнул через ржавую колючую проволоку, прежде чем бесшумно, словно перышко, приземлиться на землю. Но дальше бежать было некуда. Незаконно построенную хижину давно снесли и теперь на ее месте, прямо в перед ним, возвышалась груда мусора и камней. Со всех сторон его окружили вооруженные бандиты. Позади него еще одна группа людей отрезала ему последний путь к отступлению. Лю воспользовался тем, что трущобы были заброшены, и повсюду разослал своих людей. Неизвестно, сколько народу он привел с собой, но создавалось впечатление, что члены банды заполонили весь квартал. Посреди воцарившегося хаоса У Юй с трудом уклонился от удара железным прутом, но задел локтем каменную стену. С нее посыпалась пыль, а по руке У Юя заструилась кровь. Не дав бандиту шанса снова напасть, У Юй резко развернулся и вонзил нож ему в живот. — У него нож! — Он уго убил, убил! Теплая кровь хлынула по лезвию кинжала и брызнула У Юю в лицо, на мгновение лишив его зрения. Он слышал, как громкие крики и ругань переросли в странные звуки, напоминавшие надрывный смех. Этот смех смешался с грохотом пулеметной очереди, а затем зеленые поля заволокло едким дымом. Жители деревни в ужасе кричали и звали на помощь, но огонь поглощал все на своем пути. — Лю-гэ сказал, чтобы мне дали ему уйти! — закричал один из бандитов в темноте. «Не позволяйте никому сбежать!» — мимо полыхавшего поля пронесся бирманский грузовик. «Хозяин», сидевший внутри, хриплым голосом выкрикивал приказы. — «Обыщите деревню! Найдите копа! И посмотрим, кто на этот раз осмелится ему помочь!» … Четверо или пятеро бандитов одновременно бросились на У Юя. В кромешной темноте невозможно было понять, кто из них нанес ему удар прутом по голове. Липкая кровь мгновенно залила ему глаза. Но вместо боли он почувствовал… гнев. Это было странно, потому что за долгие и мучительные годы одиночества он истребил в себе все негативные эмоции. Иногда он даже думал, что у него вообще не осталось никаких чувств, и он всегда будет действовать механически спокойно и терпеливо. Но когда опасности остались позади, а задача была успешно выполнена, когда всех чествовали цветами и аплодисментами, он осознал, что остался заперт в прошлом, словно пойманный в ловушку зверь. Теперь страх и накопившееся презрение к окружающему миру захватили все его нервные окончания и накрыли его с головой, поэтому он окончательно потерял контроль над самим собой. «Бум! Бум!» — железный прут с глухим звуком опускался на грудь, плечи, поднятый для защиты локоть. — Убейте его! — Отнимите у него нож! … Молодой бандит схватил У Юя за руку и попытался вырвать клинок из его хватки, но внезапно почувствовал, как вокруг его шеи что-то сжалось, и кровь мгновенно прилила к голове. — А!.. Ааа!.. — он едва мог выдавить из себя слабый хрип, беспомощно взирая на У Юя, зрачки которого превратились в точки. Затем он почувствовал, как его ноги оторвались от земли — его подняли прямо за горло. Спустя мгновение все его тело стало будто невесомым… «Бам!» — он был отброшен в сторону, и свалил своим весом еще нескольких бандитов. Затем упал в гору строительного мусора и потерял сознание. У Юй схватился за металлический прут и потянул на себя. Бандит, державший оружие, потерял равновесие и сделал несколько шагов вперед. В следующий миг в его плечо вонзилось лезвие клинка, затем последовал сильный пинок в грудь, и из его раны хлынула кровь. Не успели его дружки, вооруженные кухонными ножами, придти на помощь, как У Юй взялся за край металлического прута и крутанул его с такой силой, которая могла бы превратить внутренности противника в кашу. Мужчина не ожидал такого маневра и лишь успел услышать отвратительный треск костей — его рука была вывернута в неестественном положении, а локоть разбит вдребезги! — Черт подери! — Трехглазый, которому Лю поручил ответственное задание, грязно выругался и с ревом кинулся к У Юю со спины. — Бейте его! Избивайте до смерти! У Юй какое-то время не мог стряхнуть с себя Трехглазого. Он потерял счет ударам, которые получил в грудь, живот и бедра. Сильнейшая боль наконец высвободила долго подавляемую жестокость. Он двумя ногами ударил в грудную клетку бандита перед собой, тот упал в траву, и из его рта и носа тут же полилась кровь. Но в этот момент кто-то схватил У Юя за руку, и его нож с лязгом упал на землю. — Отбросьте его нож подальше! — заорал Трехглазый. Один из бандитов ногой откинул клинок, и он со звоном откатился в темноту. У Юй поскользнулся, потерял равновесие и вместе с Трехглазым рухнул в грязь, прямо на осколки битого стекла и керамической плитки. — Ну что, можешь драться в одиночку, а?! Можешь?! — Трехглазый окончательно озверел. Несмотря на то, что его собственные глаза налились кровью от удушья, он продолжал сжимать ладонями горло У Юя. — Здесь сегодня так много моих братьев, посмотрим, как ты с ними справишься, ты… У Юй заскрежетал зубами и почувствовал, как в горле собирается сладковатая жидкость с металлическим привкусом. В этот момент уголком глаза он заметил какой-то отблеск и понял, что ему в лицо летит какой-то предмет… разделочный нож! Он был таким огромным, что, казалось, легко мог бы разрезать пополам обоих мужчин. У Юй внезапно разжал руки и перекатился, но Трехглазый не заметил опасности и продолжал удерживать его в метой хватке, высунув от напряжения язык. У Юй не мог вырваться! В этой критической ситуации У Юй осознал, что деваться некуда и инстинктивно склонил голову, чтобы избежать смертоносного лезвия. Но ожидаемой боли не последовало. Вместо этого он ощутил, как позади него пронесся порыв ветра, и кто-то спрыгнул с ближайшей стены! Все произошло молниеносно. У Юй даже не понял, кто оказался у него за спиной, когда этот человек дернул его назад, обхватил руками и резко развернулся. Огромный нож вонзился мужчине прямо в плечо! На щеку У Юя брызнула горячая кровь. Он обернулся назад и изменился в лице. …Это был Бу Чунхуа! У Бу Чунхуа не оставалось другого выбора, кроме как подставить плечо под лезвие ножа. Кровь хлынула из раны, насквозь пропитывая рубашку, но он даже не почувствовал боли. Стиснув зубы, он повернулся и выстрелил. Бандиты с налитыми кровью глазами разом растеряли весь свой пыл. — Не двигаться! — Бу Чунхуа закрыл У Юя одной рукой, оттолкнув себе за спину. Его голос был хриплым, но уверенным. — Полиция! Бандит, который только что ранил его, задрожал и выпустил из рук нож — оружие с грохотом упало в груду битого кирпича. Вдалеке заморгали красно-синие маячки и послышался звук сирен. Несчетное количество полицейских разом выскочили из своих автомобилей и окружили открытую площадку. Наконец прибыло подкрепление из отдела уголовных расследований. [1] Здесь, насколько я смогла разобраться, присутствует некая игра слов. Слэнговый вариант слова «красть» звучит как слегка искаженное произношение фамилии «Лю». То есть, на слух прозвище звучит одновременно и как безобидное «Старина Лю», и как «Старый Вор».