Разрывая облака 2: Поглотить море

Эти слова застигли У Юя врасплох. — Эй, ты… — лицо начальника Вана исказилось от недовольства. Бу Чунхуа с силой захлопнул дверь, быстро двинулся вперед и схватил У Юя за локоть, не дав начальнику Вану и шанса вмешаться. — Игнорируешь мои приказы? — резко спросил он. У Юй опустил голову и поспешно объяснил: — Начальник Ван попросил меня помочь со сбором улик. Я собирался самостоятельно вернуться в управление чуть позже… — Кто обеспечивает тебе доступ на место преступления? Отдел уголовных расследований или техническая команда? — ледяным тоном перебил Бу Чунхуа, волоча У Юя за собой. — Кем ты себя возомнил, Бу? — начальник Ван пылал от гнева. — Директор Сюй обещал нам всем повышение зарплаты на 200 юаней в следующем квартале! Несколько экспертов-трасологов, стоявших неподалеку, тут же закивали, соглашаясь со своим боссом. Но Ван Цзюлин не решался вступать в прямую конфронтацию с Бу Чунхуа, иначе стало бы очевидно, насколько он труслив. — Мои слова ничего для тебя не значат, верно? — Бу Чунхуа проигнорировал начальника Вана и издевательским тоном обратился к У Юю. Он был уверен, что У Юй не станет закатывать скандал на глазах у всех, поэтому несколько секунд просто молча ждал ответа. — Простите, капитан Бу, — наконец процедил У Юй сквозь стиснутые зубы. Прижав локоть к шее У Юя, Бу Чунхуа быстро запихнул его в полицейский внедорожник. Тот споткнулся, едва не завалившись назад, но в следующее мгновение уже оказался на пассажирском сиденье. Дверь джипа с грохотом захлопнулась. — Ты переходишь все границы! — возмущенно завопил начальник Ван, прикрыв рот ладонью. — Ваша прибавка к зарплате — это на покупку шампуня «Баван» от выпадения волос! — отрезал Бу Чунхуа, опустив окно машины. Полицейский автомобиль сорвался с места, оставив позади разъяренного начальника Вана, который в гневе топал ногами. Облако выхлопных газов взметнуло в воздух редеющие волосы на его макушке. Съехав с моста, внедорожник внезапно перестроился в соседнюю полосу и проскользнул налево на зеленый свет, в сторону центра города, где в час пик царило оживление. В салоне автомобиля повисло напряженное молчание — единственным звуком, нарушавшим тишину, был рев двигателя. Стрелка спидометра замерла на отметке 60 км/час. У Юй, пристегнутый ремнем безопасности, вжался в спинку кресла. Со стороны он мог показаться спокойным, но его плечи и шея были напряжены, а если приглядеться, то можно было заметить, что он едва заметно согнулся в пояснице, неосознанно приняв защитную позу, как обычно делают люди, привыкшие жить в постоянной опасности. До здания Южного управления оставалось всего несколько километров, но джип без предупреждения издал сигнал, резко перестроился и свернул налево. У Юй бросил взгляд на Бу Чунхуа, который равнодушно смотрел на дорогу. В зеркале заднего вида отражалось его холодное суровое лицо. Несмотря на свою очаровательную внешность, способную вскружить голову любой женщине-полицейскому, он выглядел настолько отрешенно, что невозможно было понять, испытывает ли он вообще какие-либо чувства. — …Капитан Бу, — с улыбкой спросил У Юй, как бы между прочим. — Мы не туда свернули? Я не думаю, что это… — Заканчивай притворяться. Мы сейчас одни. С лица У Юя мгновенно слетели все эмоции. — Эта дорога не ведет к Южному управлению. Куда вы меня везете? — Догадайся, — лениво протянул в ответ Бу Чунхуа. У Юй, ни на секунду не задумавшись, ухватился за ручку пассажирской двери, но Бу Чунхуа, снова посигналив, внезапно ускорился, перестроился и прорезал несколько полос, не обращая никакого внимания на возмущенные гудки других автомобилей. Переместив ногу на педаль тормоза, он резко остановил машину. У Юй, оцепенев от шока, по инерции наклонился вперед. «Первая больница города Цзиньхая». Бу Чунхуа отстегнул ремень безопасности. — Чего ждешь? Персонального приглашения выйти из машины? — Зачем мы сюда приехали? — На осмотр. — Осмотр чего? — Спины, — коротко ответил Бу Чунхуа. С какой стороны ни посмотри, капитана Бу никак нельзя было назвать заботливым руководителем, проявляющим доброту к подчиненным. Он одинаково грубо обращался и с врагами, и с собственной командой. Это знал любой воришка, хотя бы трижды попадавший в камеру предварительного заключения Бюро общественной безопасности Цзиньхая. Услышав последнее слово, У Юй замер. — Или думаешь, что если сейчас не пройдешь нормальный осмотр, у тебя снова будет возможность меня подставить? — Бу Чунхуа слегка приподнял прямые брови. Мимо проходили люди, торопившиеся в больницу, и почти никто не мог удержаться, чтобы не бросить взгляд на большой черный внедорожник с надписью «Общественная безопасность Цзиньхая». Внутри машины оба мужчины замерли в молчаливом противостоянии. Бу Чунхуа сидел прямо и держался со спокойным достоинством, всем своим видом показывая, что он профессиональный полицейский. На его фоне У Юй больше напоминал подозреваемого, пойманного за нелегальное распространение порнографии. У Юй, недолго поколебавшись, глубоко вздохнул, склонил голову и наконец произнес: — Капитан Бу, благодарю за заботу. Но я всего лишь случайно упал. Сейчас все в порядке, а эта больница… — Что с ней не так? — холодно уточнил Бу Чунхуа. — Смотрите, там копы! — Сфотографируй, пока никто не видит… — Парень в машине — красавчик. Жаль, что его арестовали. — Снимай скорее! С улицы послышался шепот. Бу Чунхуа обернулся и заметил двух девушек, которые стояли за клумбой с телефонами в руках и как ни в чем не бывало делали снимки. — Дело в цене… — договорил У Юй. В следующую секунду Бу Чунхуа выволок его из машины: — Вылезай сейчас же! *** — Тц, и как вы умудрись так упасть? Молодежь совсем не смотрит под ноги, — произнес пожилой врач, поправив очки, и тщательно записывая что-то в отчет о медицинском обследовании. Указав на документ пальцем, он серьезно добавил. — К счастью, у вас нет никаких внутренних повреждений. А иначе вашей семье пришлось бы подумать о продаже дома для оплаты счетов на лечение. Отнеситесь к моим словам серьезно. Бывает, что пострадавшие в аварии люди чувствуют себя нормально, а потом им внезапно становится плохо, и их уже нельзя спасти. Вы, молодежь, слишком мало интересуетесь наукой и мнением профессионалов… У Юй, сидя в кабинете с опущенной головой, несколько раз порывался ответить, но врач каждый раз его перебивал. — Ладно, принимайте лекарство, вовремя обрабатывайте ссадины, не усердствуйте с тренировками и постарайтесь не простудиться. У Юй беспомощно взял отчет и наконец смог спросить: — Где мне оплатить счет за осмотр? — Оплатить счет? — врач, казалось, даже не воспринял вопрос всерьез. — Нет, ваш капитан уже за все заплатил. Езжайте домой и отдохните. Уже заплатил? Бу Чунхуа? Бу Чунхуа?.. Такого У Юй никак не ожидал. Смеркалось, и на улицы вот-вот должна была опуститься темнота. В это время суток в коридоре перед кабинетом было безлюдно, а белые больничные стены отражали яркий свет ламп. …Бу Чунхуа еще не уехал. Полевой персонал Бюро общественной безопасности, особенно сотрудники уголовного розыска, были хорошо знакомы с врачами и медсестрами, так как по долгу службы частенько посещали городские больницы: привозили подозреваемых на медицинские осмотры, оформляли заключения и завершали необходимые процедуры. Будучи капитаном Южного управления, Бу Чунхуа чувствовал себя здесь, как дома. Он попросил заместителя главврача принять У Юя, а сам сел на банкетку в коридоре, прислонившись головой к стене и засунув руки в карманы форменных брюк, закрыл глаза и задремал. Вечером возле кабинета было пустынно. В дальнем конце коридора несколько медсестер делали обход и выписывали рецепты. Иногда они шептались и смущенно смеялись, обмениваясь шутками. У Юй на мгновение замер, а затем сделал несколько шагов и остановился напротив Бу Чунхуа. Ему показалось, что тот крепко спит. И в том не было ничего удивительного, ведь капитан Бу, несмотря на всю свою силу, все же не был сделан из стали. После двадцати часов напряженной работы на месте преступления, бесконечных арестов и допросов он, конечно, устал. Действительно неожиданным было то, что при подобном режиме работы он помнил о травме ничем не примечательного новичка и понимал, что тот не хотел ее афишировать. Со стороны Бу Чунхуа не производил впечатления столь внимательного человека. У Юй, испытывая смешанные чувства, слегка наклонился и прищурил глаза, чтобы рассмотреть начальника. Он слишком многое повидал в жизни, встретил слишком много разных людей и слишком хорошо знал, что такое смятение и беспомощность. Таких руководителей, как Бу Чунхуа, он видел насквозь: целеустремленный и щеголеватый выпускник известного училища, бескомпромиссно честный перфекционист, четко следующий своим убеждениям. Комбинация таланта и происхождения стала его преимуществом со старта, а теперь все ожидали от него больших свершений и пророчили ему светлое будущее. Естественно, такой безупречный и абсолютно положительный образ вызывал симпатию и у публики всех сословий, и у средств массовой информации. У Юй слегка опустил ресницы, скрывая промелькнувшее в глазах выражение. Никто не видел, что под маской добродушного человека, из глубины его души сейчас поднимался уродливый, глубоко скрытый гнев. Почему его жизнь так проста? Почему его достижения и слава сияют так ярко, пока другим приходится томиться во тьме? Их преданность, впитавшаяся в кости, раздавлена, а останки сброшены в бездну. Их имена, погребенные в аду, мир даже никогда не узнает. У Юй выпрямился и вздохнул, слегка дрожа. Бу Чунхуа и не догадывался, что его прямо сейчас осудили. Казалось, он крепко спал, прислонив голову к стене, — его дыхание было глубоким и размеренным. Но крепкие плечи капитана так и не расслабились, а спину он держал настолько прямо, будто в позвоночник ему врос железный меч. У Юй решил не будить его и уже собрался бесшумно уйти. Но именно в этот момент он заметил, что Бу Чунхуа спит в позе, характерной для военных, и остановился. Мало кто мог спать в таком неудобном сидячем положении, и эта сцена внезапно затронула какое-то воспоминание в уголке подсознания У Юя, заставив его замереть. «Разве можно разглядеть что-то подозрительное, просто посмотрев на то, как спит человек… хм, где, по-твоему, я ошибся? Скажи мне». «…» «Скажи». Больничный коридор был тихим и безлюдным. Бу Чунхуа молча открыл глаза и взглянул на стоявшего перед ним У Юя. Но тот не заметил. Он слегка приподнял подбородок, отчего под его ключицами залегли глубокие тени, а его застывшие глаза смотрели в пустоту, будто он все еще слышал чьи-то слова: «Посмотри на этих прихвостней, а потом на себя. Даже засыпая ты держишь идеальную осанку». «Полиция хорошо тебя натренировала, ты не можешь проколоться». — Почему ты так смотришь на меня? — внезапно спросил Бу Чунхуа. У Юй вздрогнул от неожиданности и опустил взгляд, встретившись глазами с капитаном. Обычно люди с красивой внешностью обладают особой аурой, ведь их с самого детства все вокруг хвалят и поощряют. Как минимум, они обладают достаточно высокой самооценкой. Но по мнению Бу Чунхуа, У Юй полностью опровергал это утверждение — у него, казалось, вообще не было никакой ауры. Он вел себя тихо и скрытно, у него была плохая осанка и замедленные реакции. На групповых фотографиях он никогда не смотрел в объектив, а при ходьбе старался держаться поближе к стенам или краю дороги. Отвечая на вопросы, он всегда несколько мгновений сомневался, как будто что-то скрывал, тщательно подбирал слова и всячески избегал любых конфликтов. Когда У Юй только устроился на работу, несколько молодых сотрудников, ничего не знавших о его подноготной, даже подшучивали над ним. Но он ни разу не рассердился. Новичок был добр ко всем, не протестовал, когда Бу Чунхуа упрекал его или ставил палки в колеса, и вел себя настолько деликатно, что казался слабым и беззащитным перед чужими нападками. Но теперь, узнав о нем чуть больше, Бу Чунхуа мог бы поклясться, что У Юй мысленно проклял всех его предков до седьмого колена. В этот самый момент глаза У Юя, смотревшего сверху вниз на капитана, были наполнены ледяным холодом. Их выражение было скрыто тенью от бровей, но тонкие красные прожилки, напоминавшие кровавые клинки, могли не на шутку испугать любого. Только Бу Чунхуа подумал, что сильно ошибся в У Юе, как тот снова принял привычный вид и неопределенно ответил: — Я ничего не видел. — … — Бу Чунхуа с подозрением оглядел его с головы до ног. — О чем ты только что думал? — О случае с убийством, — ответил У Юй. «Да будь я проклят, если поверю в это!» Бу Чунхуа собрался было докопаться до истины, но У Юй тут же кашлянул, притворившись, что ему мешает медицинская маска, и добавил: — Уже поздно, разве вы не торопитесь домой? К тому моменту, как они вышли из больницы, на улице уже стемнело. У Юй тихо шел следом за Бу Чунхуа. Тот наконец остановился и с сомнением взглянул на часы, колеблясь между «я подброшу тебя до метро» и «закажи себе такси», но затем все же спросил: — Где ты живешь? — Нет, капитан, — тут же отказался У Юй. — Я живу на юге города, сам доберусь на метро. — Я тебя подвезу, — настоял Бу Чунхуа. — … — Разве ты не повредил спину? Обычно Бу Чунхуа не особо заботился о других, но когда все же проявлял внимание, это зачастую вызывало у окружающих дискомфорт. У Юй инстинктивно хотел воспротивиться, но капитан уже развернулся и зашагал в сторону парковки. — Жди здесь, я за машиной, — бросил он, даже не обернувшись. «…Он просто не хочет, чтобы я завтра воспользовался случаем и взял больничный, верно?» — остолбенев, подумал У Юй. Он старался держаться подальше от таких людей, как капитан Бу, которые привлекали всеобщее внимание, но и ссориться с собственным начальником ему было не с руки. Перед отъездом в Цзиньхай У Юй планировал держать с коллегами почтительную дистанцию, не лезть в споры, вести себя вежливо, но отстраненно и несколько лет тихо работать, получая каждый месяц положенную зарплату. А потом, когда его начальника повысят или его самого переведут на другое место, можно было расслабиться и считать, что все прошло хорошо. В конце концов, в этом возрасте У Юю было крайне непросто снова влиться в нормальное общество, и он бы предпочел спокойно жить в одиночестве. …Но Бу Чунхуа оказался совсем не таким, как он представлял. Капитан Бу был из тех начальников, кому чужда бюрократия, слишком молодым и сообразительным. Он не задумываясь нарушал личные границы подчиненных и подавлял своим авторитетом, отчего У Юй рядом с ним чувствовал себя некомфортно. Где-то вдалеке шумные улицы заливал свет ночных огней. У Юй, стоя у входа в больницу, несколько раз мысленно порывался плюнуть на все и уйти. Внезапно из темноты выехала черная А6L, проскользнула сквозь ворота и тихо остановилась прямо перед дверью здания. Водительское окно опустилось: — У Юй! Брови У Юя взметнулись вверх. К его удивлению, это был Линь Чжэн. Дверь автомобиля со щелчком отрылась, и Линь Чжэн улыбнулся ему, просияв: — Садись, я отвезу тебя домой.