Совершенно не дьявольский

- Ну почему, почему «дьявольского»? – причитал Коровьев, с трудом вцепившись в тонкую ветку раскачивающегося под ними дерева. Существо, которое местные называли почему-то демоном – а на деле было, кажется, видоизмененным кабаном, совершенно неразумным! – упорно пыталось до них добраться. - Ну чего ты хочешь, - меланхолично отозвался Бегемот с соседней ветки. – Плохой перевод, проверять надо было лучше. - Ему, конечно, совершенно ничего не грозило, кот – он и есть кот, с дерева не свалится. Фагот всхлипнул почти всерьез и вцепился в ветку покрепче. Ну да, это он выбирал мир для будущего визита Мессира. Кто ж знал, что «Магистр дьявольского культа» не имеет отношения ни к дьяволу, ни к культу! Местное мироздание вообще не оставляло места для Сатаны, поэтому его приспешники оказались тут совершенно беспомощны. Умереть они, разумеется не могли – но, похоже, застряли надолго. Мессир будет недоволен! Бегемот склонил голову, прислушиваясь. Через пару мгновений Коровьев тоже это услышал – потусторонние звуки флейты, казалось, не принадлежали к миру живых. Существо внизу отвлеклось от увлекательной игры в салочки и неуверенно рыкнуло в сторону сливающегося с тьмой музыканта. Задрожало, всхлипнуло и начало стремительно уменьшаться в размерах. М-да, с кабаном он явно преувеличил, тварюшка оказалась размером  с енота. Человек внизу толкнул дохлую животинку носком сапога и поднял светящиеся красным огнем глаза на застрявших путешественников. Похоже, «Магистр» в этом мире все-таки был.