Спокойная жизнь

Джо, абсолютно нетипично для себя, нарушил несколько правил дорожного движения, пока мчался до клуба «Вавилон». Все его мысли и действия свелись лишь к одному: всеми силами вытащить Яна оттуда. И даже если утром этого дня он был готов смириться, что эта история подошла к концу и он больше никогда не увидит ни Яна, ни ТиДжея, резкий звонок Тоби заставил отступиться от и без того тяжело принятого решения. – Давай же, возьми трубку! – подруливая одной рукой, он раз за разом нажимал на клавишу вызова, но ТиДжей не отвечал. – Я ведь не справлюсь один. Ты нужен мне... ты нужен ему! – Абонент находится вне зоны действия сети, пожалуйста... – снова повторил механический женский голос. – Чёрт! – Джо вжал по тормозам, и машина резко остановилась. – Вы прибыли, – сообщил уже другой механизированный женский голос из навигатора автомобиля. Джозеф остановился недалеко от чёрного входа в здание. Открыв бардачок, он вытряхнул оттуда несколько автомобильных безделушек и сложенный журнал. – Где-то должен быть здесь... – в этот же момент его рука нащупала револьвер, который он опрометчиво запрятал перед долгой поездкой. Вытащив оружие и поместив его за пазуху, Джо, не промедляя ни секунды, направился к главному входу. Минуя длинную линию из стоявших в клуб людей, от чего некоторые добровольно ждавшие своей очереди начали громко возмущаться, он напролом шёл к секьюрити на входе. – Эй-эй, куда прёшь? – толкнул в грудь Джо один из одетых с иголочки вышибал. – Пиздуй в конец очереди! Держа руки около карманов своей куртки, он ощупывал револьвер. «Если я сейчас достану его, это может вызвать лишь панику или ещё хуже... перестрелку». – Взгляд Джо остановился на кобуре, висевшей на каждом ремне брюк. – «Но что тогда?..» Счёт шёл на секунды. В его сторону уже направлялись трое бугаёв с перекошенными от ненависти лицами. Джо продолжал бездействовать, и подступающий ком в горле словно свидетельствовал о настигающей его панической атаке, как вдруг другой рукой он нащупал кое-что ещё в кармане своей куртки. Об этой вещи он уже успел забыть. – Тебя кто-то приглашал внутрь, а? – самый резвый из троицы почти упёрся своим лицом в лицо Джо. – Да... – он аккуратно вытащил конверт, полный денег, что два часа назад ему вручил ТиДжей. Для Джо эти деньги словно ничего не значили, но неожиданно они пригодились как никогда вовремя. – У меня особое приглашение на сегодняшнее мероприятие, – с улыбкой добавил он. Конфуз на лице вышибалы было невозможно не заметить. Ему и ранее давали взятки, чтоб попасть внутрь, но ещё ни разу речь не шла о таких деньгах. – Хах, что-то припоминаю, – приоткрыв конверт, он заглянул внутрь и расплылся в улыбке. – Вас и правда, видимо, уже заждались внутри.

***

Джейми двигался вдоль стен, оглядывая комнату, в которой прелюдии уже давно переросли во что-то большее. «Ну и где же он?» Он принял решение придерживаться своего плана и искал глазами лишь одного человека. Однако никак не мог найти. – Джейми! – главный хенним сидел, раскинувшись на диване, но по обе стороны от него и в ногах находились обнажённые женщины, некоторыми из которых уже плотно занялись другие мужчины. – Да, босс? – Ты тут единственный человек в одежде, портишь весь настрой, – обратил он внимание. – Что ты делаешь? – Раз встреча прошла, а русский... даже не расправился с Яном, я бы хотел закончить начатое сам, поэтому... – Ай, ты можешь хотя бы на один вечер расслабиться? Его отвели куда-то в сторону, скорее всего его дырка уже занята минимум двумя членами, хах. Убьёшь его позже, или сдохнет сам — неважно. Это уже ничего не меняет, мы победили. Сделка состоялась. – Он до конца опрокинул стакан. – Лучше скажи, почему наши напитки так долго несут? Официантки бегут отсюда как ненормальные. Первый раз, что ли? – Я прямо сейчас решу этот вопрос, хенним, – Джейми едва наклонился и побрёл к выходу из комнаты, переполненной стонами и кряхтением.

***

Джо попал внутрь здания. Его сердце бешено билось. Вокруг гремела музыка, несколько сотен человек двигались в такт битам, между танцующими шныряли официанты. Девушки у высокой стойки флиртовали с барменом в попытках получить бесплатный напиток. Парни оценивающе смотрели на все мимо проходящие юбки. Каждый был занят чем-то своим. – Джозеф! – Тоби схватила его руки, словно от этого зависела её жизнь; из покрасневших от слёз глаз всё ещё текли слёзы. – Он там, наверху! – Как я попаду туда? – они кричали в сторону друг друга, но расслышать слова до конца всё равно было невозможно. Она отвела его в подсобку для персонала и дрожащей рукой протянула ему униформу официанта, которую предварительно стащила из мужской раздевалки. Джо кивнул и поспешил скидывать с себя куртку и кофту, забрав всё содержимое карманов. Тоби отвернулась и, вытирая слёзы, спросила: – А где ТиДжей?.. – Я... не знаю, где он... Рубашка и фартук, которые дала Тоби, были малы на полразмера — из-за этого движения были несколько скованными. Но Джо концентрировал на этом внимание в последнюю очередь. Он хотел как можно скорее выбраться отсюда. С ним. Тоби в секунду изобразила спокойствие на лице и заговорила с секьюрити, которые стояли на входе на второй этаж. – Это снова я! Вот, привела помощника! – наигранная улыбка не сходила с её лица. – Что-то я не видел его раньше, – один из охранников сверху вниз смотрел на Джо, который в этот момент рукой нащупывал револьвер в кармане чёрного фартука. «Я... я не хочу его использовать, но если придётся...» – Кеевин, этого не может быть, ахах! – актёрская игра Тоби в этот момент определённо заслуживала «Оскара». – Это ведь тот стажёр, который как-то пытался зайти через главный вход, помнишь? Я тогда объяснила тебе, что это его первый рабочий день и всё такое, ахах! «Давай же, шевели мозгами...» – Да, что-то припоминаю, но я не видел его больше с того момента. – А это и неудивительно, ахах! Такая текучка кадров — всех и не запомнишь. Даже мне пришлось выйти на второй этаж, хотя для этого места был определённый пул официантов, ахах, ты ведь это и сам знаешь. «Во вранье ей нет равных...» Кривя лицо, Кевин смотрел на Джо, который также изображал невинную улыбку и держал в руках поднос. – Идите уже работать! Одни жалобы на сервис сегодня. Ребята почти синхронно поднялись наверх, и Тоби заговорила первой: – Тебе нужна самая большая комната. Она прямо по коридору, последняя дверь. – Ты не пойдёшь со мной? – Мне нужно что-то придумать, чтоб отвлечь остальной персонал... Будет странно, если ты выйдешь с человеком в руках. По крайней мере, люди там выглядят так, словно точно не оказались там добровольно... Молча кивнув, он направился к нужным дверям, Тоби тянула время. Проскользнув за двери, Джо неуверенно шагнул в темноту, в надежде избежать своего панического состояния. Ориентируясь на знаки, которые описала ему Тоби, он двигался в нужном направлении. Взгляд его то и дело цеплялся за людей, как-либо взаимодействовавших друг с другом. «У меня чувство некого дежавю...» Отвлечённый на посторонние звуки, он наступил на что-то мягкое. Резкий взгляд вниз. – Ян! – вскрикнул он, но остался никем не услышанным. Присев на колени, он разгреб груду чужих вещей и подушек, которые, по всей видимости, просто скидывали на него в нежелании разбираться, как и почему этот человек оказался здесь. – Пожалуйста, проснись... – умолял Джо, однако лежачий лишь нахмурил брови, но даже не приоткрыл глаза. – Просто делай что хочешь, но не говори со мной, – ответил Ян, разворачивая таз наверх и выпячивая назад. «Что он делает?..» Джо не верил во всё происходящее, но времени на осмысление не оставалось. Он взял Яна за плечо и, стараясь как можно аккуратнее, перевернул его на спину. Даже в этой тьме с вкраплениями света было заметно, как сильно исхудало тело Яна. Голова перекатилась за туловищем по инерции, но лежачий не приходил в себя. – Умоляю, очнись! Нам нужно бежать... Ян приоткрыл глаза, но не смог визуально разобрать, кто перед ним находится. Однако голос показался ему знакомым. – Хах... забавно, – сказал он, вновь прикрыв веки. – Ты напоминаешь мне кое-кого... – вымолвил он и в ту же секунду отключился. – Ян! Ян! – Джо тряс его за плечи, но тот не отзывался на слова. Время было не на их стороне, и от его дальнейших действий зависел успех всей операции. Оглядевшись вокруг, он обратил внимание, что за ними никто не наблюдает. Обнажённые тела, сплетённые будто воедино, так, что невозможно до конца понять, сколько человек задействовано в процессе. Женские стоны, перебиваемые громкостью музыки, и подвыпившие голые мужчины, чувствующие себя словно на шведском столе, меняющие напарниц как перчатки. Схватив из кучи чужих вещей одежду, он натянул на обездвиженное тело Яна футболку и брючные штаны, замотав его в бежевый тренч на несколько размеров больше — это позволило укатать его словно в одеяло. – Какой же ты стал лёгкий... – последнее, что сказал он себе под нос до момента, пока покинет комнату. Снаружи Тоби неловко пыталась завести разговор как можно с большим количеством людей, чтобы отвлечь внимание от других курсирующих на этаже официантов. Получалось откровенно плохо, ведь охранники, словно цепные псы, не двигались со своих постов. – Фух, эти новые чертовы правила от начальства, да? Хаха... – продолжала что-то приплетать к беседе она, как вдалеке из-за двери показался Джозеф со свёртком в руках. – Ох, послушайте! А вы двое... нет, даже четверо! Можете помочь? Там пришла большая поставка, мне нужно поднять её наверх. – Поставка? В это время? – Да! Фух, народу сегодня собралось — будь здоров, уже всё выпили! – Тоби, ты уже минут пять стоишь и чешешь языком, – заметил один из компании секьюрити. – Тебе самой не пора бы поработать? – с упрёком спросил он. – А? Я плоховато себя чувствую... знаешь, вышла подышать. – Она не сводила взгляд с Джозефа, который продвигался к ней со свёртком в руках. – Эй, что там у тебя? – один из стоявших неподалёку охранников одёрнул Джо. – А? Это? Он без сознания. Управляющая сказала вынести его отсюда. – И когда нас волновало, что кто-то там потерял сознание? – он подходил всё ближе к Джо, глядя ему в упор. «Чёрт... дело дрянь». – Воздуха... мне не хватает воздуха... – наигранно она начала сползать вдоль стены, делая вид, что теряет сознание, умышленно задев рукой поднос, полный напитков. Всё содержимое с треском разбилось о кафельный пол. – Чёрт! – подхватил её один из мужчин, стоявших рядом. – Кто-нибудь, вызовите медика! Этот жест отвлёк от себя внимание если и не всех, то многих на этаже. Под поднявшийся вокруг шум и суматоху Джо лишь прижал тело Яна к себе ещё сильнее и быстро пошагал, минуя всех, вниз по лестнице. – Что здесь нахуй происходит? – человек, одетый лучше остальных, пробился через кольцо людей, окруживших Тоби. – Тоби? – Джейми резко изменился в лице. – Какого хуя ты тут делаешь??? – Джейми... – секундное осознание — и вот она уже вырывается из рук и бежит в сторону лестницы. – Что здесь, блять, происходит... – он аккуратно шагал к балкону второго этажа, чтобы посмотреть вниз за убегающей Тоби. Она почти догнала Джо, что увидел стоявший наверху Джейми Ли. – Какого хуя... – он сконцентрировал взгляд на содержимом рук мужчины, который по каким-то причинам казался ему знакомым. – Догоните их! «Блять, это невозможно!» Охранники один за другим спускались вниз и бежали за ними, однако беглецы успели раствориться в пьяной толпе танцующих людей. Биты заполняли собой всё пространство, скоординироваться группе людей было почти невозможно, что было этим двоим только на руку. Расталкивая пьяных посетителей в разные стороны, шесть охранников смотрели в лица людей в попытке отыскать среди них Тоби. Однако за то непродолжительное время, что она работала здесь, она изучила первый этаж досконально, что позволило ей улизнуть через чёрный ход. – Тоби! Куда ты бежишь? – девушка скинула фартук по пути и остановилась. – Я побегу в ту сторону и отвлеку их от тебя, Джо, скорее, уноси отсюда ноги! – Подожди, но если тебя... – Нет, мне не впервой, ахах, не переживай! Я в долгу перед тобой, Джо! – Но как ты... – не успел договорить он, как сзади открылась дверь, из которой вылетели несколько одинаково одетых людей. Джозеф стоял от дверей дальше и успел скрыться за углом. – Эй, я тут! – крикнула Тоби и, махнув рукой, побежала в противоположную сторону. Охранники последовали за ней. «Чёрт, она слишком много на себя берёт... Нам определённо пригодилась бы сейчас помощь.» Быстрым шагом он пересёк улицу и, сев за водительское кресло, увидел боковым зрением, что оставшиеся три человека заметили его и Яна, садившихся в машину. – Нет! – двое сразу рванули к автомобилю Джозефа, в то время как ещё двое других сели на передние сиденья тонированного в чёрный цвет Мерседеса. Джо резко нажал педаль газа, и машина сорвалась с места. Петляя по дворам, он видел в зеркало заднего вида, как чёрная машина стремительно сокращает расстояние между ними. Выехав на главную дорогу, он успел проехать на жёлтый мигающий сигнал светофора и, снова въехав на парковку торгового центра, остановился среди множества других машин, по счастливой случайности, такого же белого цвета. Джо резко опустил спинку кресла и откинулся назад вместе с Яном, лежавшим на нём. Свет фар вот-вот задел бы их тела, но они успели ускользнуть. Чёрная машина скрылась за поворотом. Их не обнаружили. Джозеф выдохнул и почувствовал на себе шевеление. Ян едва двигался и водил головой по груди Джо. Он не хотел как-либо мешать ему приходить в себя, поэтому просто замер, наблюдая за медленными и неуверенными движениями Яна. «Я так долго искал тебя... Что могу подождать ещё.» Ян всё ещё пребывал в дереализации. Пару часов назад ему вкололи очередную дозу, после которой наступил полный блэкаут. В сознании обитали лишь образы, но он не мог разобрать ничего из увиденного. «Тепло...» Физические ощущения пробивались сквозь пелену тумана его восприятия. Он чувствовал бит, но в этот раз это не была клубная музыка. Похоже было на быстрое и немного сбивчивое сердцебиение. Он лежал на чём-то мягком, но это точно не диван, в который его клали лицом вниз. Он вдыхал свежий воздух, а не прокуренное и тесное пространство комнаты. Начав медленно моргать, Ян постепенно оставлял глаза открытыми всё на большее время. К его физическим ощущениям, которые мозг расценивал как нетипичные, стала добавляться и визуальная информация. «Где я...» – подумал он, глядя на улицу сквозь автомобильное стекло. На улице было порядком темно, а на небосводе некоторые звёзды светили особенно ярко. Попытавшись развернуться, он увидел лицо. Сначала картинка двоилась в глазах, но со временем начала приобретать всё более чёткие очертания. – Джо, Джозеф, Джо, – он тянулся к губам, одновременно нежно поглаживая своими изнеможёнными тонкими руками лицо человека, находившегося под ним. – Джо, это ты? Это правда ты? – голос был тихий, а произношение медленным. Было ясно, что эти слова давались ему очень тяжело. Джо в ответ провёл рукой по лицу Яна, убирая со лба прядку отросших длиннее обычного волос. – Да, это я, Джозеф. Ты помнишь меня? Ян, ты правда помнишь? – он отвечал также тихо и медленно, словно стараясь общаться на языке человека, говорившего с ним в эту секунду. – Я... не могу поверить... Что случилось?... Как ты нашёл меня? – Ян делал паузы после каждого слова, будто подбирая наиболее подходящее; из-за наркотика в крови ему было тяжело подражать обычной человеческой речи. «Джо, неужели это правда он?» – сознание по миллиметру пробуждалось, но одновременно с этим на физическом уровне ему с каждой секундой становилось чуточку хуже. – Я нашёл тебя, Ян, – Джо прижимал исхудавшее тело к себе и сам до конца не верил в происходящее. Его сердце забилось так же быстро, как после их первого поцелуя. Весь мир за пределами этого тесного пространства машины словно на секунду исчез. И они остались вдвоём в объятьях друг друга. Ян рассматривал вблизи лицо Джозефа, словно соотнося собственные воспоминания с реальностью. Из-за тусклого света фонаря, около которого была припаркована машина, он не мог разглядеть его целиком. «Родинка...» – он с трепетом провёл по ней указательным пальцем, нащупав по памяти. Глаза Джо слезились. Он боялся что-либо сказать вслух, боялся сделать лишнее движение, боялся, что Ян узнает о его предательстве. И даже не ясно, что из этого всего страшнее. – Джо...зеф, почему ты плачешь? Даже я не плачу... Этот вопрос остался без ответа. От освещения фар проезжавшей мимо машины Ян заметил, что на задних сиденьях автомобиля лежит множество коробок с вещами. – Ты уезжаешь? «Он помнит...» – Да... – смиренно ответил он, глядя в фиолетовые глаза напротив. – Поехали! Поехали прямо сейчас! – Ян заметно возбудился от этой мысли, и его слова стали более быстрыми, а движения резкими. – Я ведь обещал тебе, что поеду с тобой, и это до сих пор в силе! Давай поедем прямо сейчас! У меня здесь всё равно больше ничего не осталось. – Он ерзал на коленях Джозефа. – Давай начнём новую жизнь, там, где-то в другом месте. Подальше отсюда. Давай же, Джо, поехали прямо сейчас! Сердце Джо трепетало от воодушевлённости Яна, но здравый рассудок понимал, что это ничего более чем действие наркотиков в крови. Однако в его словах было нечто привлекательное. «Если я не скажу ему, что ТиДжей жив, он ведь никогда не узнает об этом. Не узнает о нас. Не узнает ничего... И мы правда могли бы сбежать прямо сейчас отсюда и быть вместе без каких-либо «но»...» Эта мысль разгоралась в его сознании всё сильнее, пока Ян продолжал говорить какую-то бессвязную, переходящую в бред речь. «Если я сделаю так... Простит ли он меня когда-нибудь, узнав правду? Или наоборот – будет благодарен, что я помог избавиться от гнетущего прошлого?» Всё шло не по плану Джозефа. – И заведём собаку, да, собаку! Когда я был маленький, мне хотелось иметь дома домашнее животное, но мама никогда не разрешала. Однажды я принёс домой щенка, и она избила меня за это, – Ян абсолютно не контролировал поток речи. – А сейчас мы уедем, мы с тобой уедем и будем жить, как захотим. Джо был погружён в собственные мысли, думая, как поступить правильно, как его вернули в реальность очередные небрежно брошенные слова: – Помнишь ТиДжея, да? Он дал тебе тогда денег, из-за которых и начались проблемы, – Ян говорил всё быстрее, и эмоции его менялись. – Он обещал мне, что однажды мы будем жить спокойно, знаешь, как все обычные люди. Но этот мудак постоянно карабкался выше. – На глазах Яна выступали слёзы. – А я почему-то продолжал идти за ним, понимаешь? После смерти матери у меня ведь никого не осталось, только ТиДжей. – Его глаза наполнились слёзами. – Но теперь и он мертв. – Джо на секунду дрогнул. – У меня больше никого нет... Но мы станем той самой семьёй, которой у меня никогда не было. Да, раз ТиДжей мёртв, то и я волен делать, что хочу. Двадцать лет? Двадцать лет я жил ради... – Джо остановил его потом сознания его крепкими объятьями. Ян замер, но из его глаз продолжали литься слёзы. Тёплое тело Джо будто придавало жизни и ему самому. Он прижимался в ответ, желая, чтобы его как можно скорее отпустило, и всё, что происходит сейчас, оказалось правдой: Джо нашёл его, и они уедут. – Прошу тебя, Джозеф Ленди, давай уедем отсюда навсегда... – шептал он ему на ухо. – Да, я принял решение, – ответил он и, пересадив Яна на пассажирское кресло, машина тронулась.