Спокойная жизнь

– Да, это я… Если хочешь – то… – Я поеду, – не дослушав до конца, бросил ТиДжей позвонившему ему Джо. – Хорошо… – тот не ожидал услышать такого быстрого ответа. – Тогда я заеду в шесть. ТиДжей положил трубку и остался лежать неподвижно. Но сердце его бешено билось. С их последней встречи прошло пару дней, Джозеф перестал появляться в квартире Яна, и причины этого всем были понятны. «И зачем я только тогда повёл себя как еблан… Мог просто сделать вид, что ничего не произошло». Он крутил в руках визитку с аккуратными чёрными цифрами на ней. В голове не было ни одной здравой мысли о том, на что указывают эти числа, но ТиДжей продолжал смотреть на неё, пытаясь абстрагироваться от более страшных вещей, посещавших его в те дни. «Зачем он только мне позвонил? Мои ноги до сих пор в бинтах, шагу не ступить без боли… Я полностью бесполезен, без своей власти… и денег». Он привстал и положил визитку на прикроватную тумбочку. «Я словно умер… Но остался среди людей…» – он отвернулся на бок, к горлу подступал ком. Джо услышал в телефонной трубке гудки, символизирующие окончание вызова. «Зачем я ему позвонил…» – он отбросил телефон на кровать и откинулся назад. Его бессонница снова вернулась. По иронии, последний раз он спал крепко в тот день, когда они проникли в номер 1703. «Что он тогда имел в виду? Мы ведь даже не поговорили толком…» Мысли путались от недосыпа. Джо смотрел в потолок и был абсолютно морально истощён, чтобы думать о чём-то поверх тех вещей, о которых он размышлял каждый день. «Поскорее бы наступило завтра…» На следующий день компания начала поиски. Заехав за Тоби, Джо припарковался около её дома. – Мне нужно покурить, – бросил ТиДжей и, держась за все возможные поверхности, покинул машину. Джо, ничего не ответив, смотрел в зеркало заднего вида, наблюдая за ним. В этот же момент из-за двери квартиры показалась Тоби. Она выглядела лучше, чем обычно. – Привет! – крикнула она, помахав рукой ТиДжею. Тот кивнул головой в знак приветствия и убрал сигарету обратно в пачку, понимая, что уже не успеет её поджечь. ТиДжей придержал девушке переднюю дверь машины, после чего она нерасторопно села. – Спасибо, – неловко ответила она. ТиДжей захлопнул дверь, продолжая смотреть сквозь прозрачное стекло машины. – Погоди-ка… – сказал он себе под нос, снова распахнув дверь. – Что такое?.. – непонимающе спросила Тоби, к которой уже тянулся ТиДжей с ремнём безопасности в руках. Щелчок. Он зафиксировал ремень на противоположной стороне кресла, пристегнув тем самым девушку. – Всегда пристёгивайся, – ответил он, посмотрев ей в глаза. На лице Тоби появилась некоторая неловкость. Человек, которого она видела второй раз в жизни, проявлял заботу о ней, в то время как отец её ребёнка слонялся непонятно где. Джозеф наблюдал за происходящим и был тоже удивлён. «Да что у него за отношения с машинами?..» – Ты хорошо выглядишь сегодня, – заметил Джо. – Спасибо! Просто я впервые выспалась за долгое время, хах. Мои ночные смены на работе полностью убрали, оставив только вечерние, – подметила девушка. «А вот Джо выглядит как-то… измученно». Все замолчали. – Как вы познакомились? – спросила Тоби, чтобы как-то разбавить атмосферу напряжения в замкнутом пространстве автомобиля, которая, по всей видимости, была ещё до того, как она пришла. Джо посмотрел в зеркало заднего вида и сразу же встретился взглядом с ТиДжеем. Правду никто из них не собирался говорить вслух. – Я начал поиски Яна самостоятельно… – Джозеф следил за дорогой и одновременно с этим пытался складно выстроить свой рассказ. – Так мы и встретились, – закончил за ним предложение ТиДжей, резко оборвав его. Тоби посмотрела на Джо, а затем обернулась на ТиДжея. В машине снова стало тихо. «Чувствую себя снова ребёнком… И родители будто поссорились, хах… Мы не сможем работать вместе над поисками, если атмосфера и дальше будет такой…» Она уронила голову назад и смотрела в боковое стекло автомобиля. «Нужно как-то их расположить друг к другу». Первым местом, куда было принято решение поехать, – игровые автоматы на другом конце города. Про эту точку Ю Ин узнал через третьи руки: якобы это было одно из новых мест сбора лудоманов после закрытия заведения, которое держал Джейми Ли. – А почему он не пошёл? – с интересом спросила Тоби, оборачиваясь на автомобиль, в котором остался ТиДжей. – Если честно, я взял его с собой скорее для подстраховки, – Джо прокладывал пеший маршрут на карте. – ТиДжей всё ещё плохо ходит из-за травмы ног, но если вдруг к нам с тобой кто-то пристанет – он сможет заступиться. Этот мужчина невероятно силён, – добавил он почти шепотом. Тоби задумалась. Зайдя внутрь, они увидели самую обычную картину: море автоматов, окружённых людьми с горящими глазами. Кто-то проигрывал много денег, другие же просто наблюдали и комментировали. Тоби всматривалась в каждого человека, визуально напоминавшего ей Криса, но не могла найти того самого. Джо опрашивал людей в костюмах, которые больше напоминали организаторов, чем игроков. В ответ он получал только оскорбления и угрозы. Однако не терял надежды и продолжал подходить к новым людям, поочерёдно показывая фотографии Яна и Криса. – Я где-то видел этого пацана, – сердце Джо забилось чаще. – Вы имеете в виду его? – он пролистнул на фотографию Яна. – Неееет, вот этого, рыжеволосого, – мужчина лет сорока в спортивном костюме потер свою лысину. – Только бы вот вспомнить где… Джозеф и без намёков понимал, к чему тот клонит. Достав из-за пазухи куртки 50 долларов, он незаметно протянул их ему. – Дааа! Точно! Я видел этого мальца в другом клубе, однозначно, – он разблокировал телефон и показал точку на карте. «Но… мы и так собирались туда поехать…» – подумал про себя Джо, после чего пошёл вслед за Тоби. – Джо, я поспрашивала людей, никто здесь не видел Криса… – Да, – с грустью сказал он. – Тогда поехали дальше. – Ребят, короткая остановка, нужно заправить машину. – Джо припарковался около бензоколонки спустя двадцать минут после начала поездки до нового места. Выйдя из автомобиля, он направился к кассам для оплаты. ТиДжей вышел следом, чтобы выкурить сигарету, а Тоби направилась за ним специально, потому что в её голове зрел план. Доковыляв подальше от заправки, ТиДжей плюхнулся на единственную лавочку. Тоби поспешно села рядом. – Я планирую покурить… Не думаю, что тебе было бы полезно дышать сигаретным дымом, не находишь? «Он знает». – Даа, конечно. – Она встала и уже пошла к машине, думая, что её задумка не сработает, но остановилась, сделав несколько шагов. – Из-за чего вы с Джо поссорились? – в лоб спросила она. ТиДжей замер от прямолинейности вопроса и, держа не подкуренную сигарету, смотрел на девушку. – Почему ты спрашиваешь? – Это из-за Яна, да? «Она знает». – Можно сказать и так… Оба замолчали. ТиДжей плотно затянулся впервые за день. – Он что-то сказал про меня? «Ха, это было проще, чем я думала». – Да ничего особенного… – ответила Тоби, ухмыляясь. «Лучше бы это было что-то хорошее, Джозеф Ленди… Но будет странно, если я спрошу, будто мне не всё равно…» Осознание. «Вот чёрт… Тогда лучше просто промолчать». – ТиДжей закурил и плотно затянулся. – Как всё прошло? – словно меняя тему разговора, спросил он без интереса. – Раз мы едем в другое место – то мы никого там не встретили. Затем Тоби рассказала, что видела в том игровом заведении и что она обо всём этом думает. «Да её не переслушать… Но рассказывает интересно, хах. Не то чтобы у меня много собеседников последнее время…» – И на самом деле хорошо, что ты поехал с нами. Джо был прав, – закончила она. – О чём ты? – включился в её монолог ТиДжей, туша бычок. – Нууу, он сказал, что на тебя можно положиться и что ты пиздец какой сильный, хах. А это было бы полезно, учитывая, какие забегаловки нам сейчас придётся обойти. – Она переминалась с ноги на ногу и, увидев, что ТиДжей докурил, всё же села рядом с ним. – Он даже сказал, что никуда бы не поехал без тебя, что он чувствует себя в безопасности рядом с тобой. – Джо так сказал? – удивлённо переспросил ТиДжей. «Он клюнул». – Ох, наверно, не стоило тебе всё это говорить, хах, – бросила девушка и направилась в сторону машины, видя, как Джо возвращается за руль. «Он правда… так думает?» Машина тронулась, но внутри неё не было и звука, кроме механического шума двигателя и тиканья поворотников. ТиДжей смотрел на Джо через зеркало заднего вида. Он наблюдал за тем, как зелёные глаза мечутся из стороны в сторону, внимательно подмечая ситуацию на дороге, выполняя один манёвр за другим. Джо встретился с ним взглядом и на секунду застыл. Звуки клаксона сзади. – Ох, проезжай! – крикнул он автомобилисту, который хотел обогнать их. Взглянув в зеркало снова, Джо обнаружил, что ТиДжей увёл взгляд в сторону. «Может, показалось?» Добравшись до следующей точки, компания поступила аналогично первому разу: ТиДжей остался сидеть в недалеко припаркованной машине, в то время как Тоби и Джо пошли разведать обстановку. – Почему ты так долго возился на заправке? – А, что-то случилось с картой, оплата прошла только с десятой попытки, хах, – ответил он. – А почему ты спрашиваешь? – Да просто пока мы тебя ждали, столько успели обсудить… – Да? – Джо разговаривал без интереса, постоянно сверяя карту в телефоне с сообщением от Ю Ина. – И о чём же вы говорили? – О тебе. Джо застыл и посмотрел на впереди идущую Тоби. – И… что вы говорили? – аккуратно спросил он. – Да так, по мелочи. В основном, что ТиДжей рад, что ищет Яна не один. Он сказал, что на тебя и правда можно положиться… – словно невзначай бросила Тоби. «Он… правда так думает?» «Немного лжи ещё никому не сделало хуже, хах». Оба зашли внутрь помещения, и дверь сзади них захлопнулась.