Спокойная жизнь

Джозеф припарковался напротив дома Яна. Внезапный звонок ТиДжея застал его врасплох: к нему всего несколько дней назад вернулся нормальный режим сна, но поспать все равно не удалось. По крайней мере, не этой ночью. Позвонивший попросил отвезти его в одно место, где якобы можно было достать информацию о местонахождении Яна. Джо не верил в это, но все равно решил согласиться. Ведь израненного ТиДжея он нашел точно так же — делая что-то нетипичное для себя. «Чем быстрее мы найдем Яна – тем лучше...» Он продолжал сидеть за рулем и поглядывал на часы. – Почему его до сих пор нет?.. Выйдя из машины, он закрыл ее на ключ и поднялся наверх. Постучав в дверь, за которой было слышно ворчание, он различал медленные шаги. Дверь распахнулась, и он увидел ТиДжея — снова голого по пояс. «Черт, он вообще умеет одеваться?» — промелькнуло у него. Ответ последовал незамедлительно, ведь в их первую встречу тот выглядел как с иголочки. – Я ждал тебя внизу... – сказал Джозеф. ТиДжей бросил в его сторону неодобрительный взгляд и продолжил рыться в шкафу. – Из-за моей легко узнаваемой внешности придется надеть на себя минимум два слоя одежды. А в шкафу Ён У все шмотки маленькие... – проворчал он, перебирая вещи уже в третий раз. – Я влез только в эти спортивные оверсайз-штаны... Джозеф был согласен: с такими яркими чертами лучше перестраховаться. Тем более это был первый выход ТиДжея из дома. «Да и непонятно до конца, куда мы сейчас направимся... Я уже хочу, чтобы это все скорее закончилось...» Не раздумывая ни секунды, Джо снял с себя темно-зеленое оверсайз-худи с капюшоном и протянул его ТиДжею. Тот вопросительно посмотрел на него. – Что это?.. – Вещи Яна малы даже мне. Поэтому... давай не тратить время друг друга. «Да, в этом есть смысл», – подумал ТиДжей, протянул руку и через секунду стоял, облаченный в вещь, которую при других обстоятельствах никогда бы не надел. «Черт, эта кофта пахнет им...» «А зеленый ему идет...» Оба скрывали смущение и молчали. Ещё вчера они были готовы драться до победного, а сегодня судьба распорядилась так, что работать нужно было совместно. ТиДжей надел кепку и попытался втиснуться в новые кроссовки, которые только что достал из коробки. Он купил их Яну, но ошибся с размером. Он часто дарил тому дорогую одежду, однако Ян редко надевал ее, предпочитая свои заношенные джинсы и кеды. Ноги были единственным, что стабильно беспокоило ТиДжея: он едва мог на них ступать, и даже в неподвижном состоянии они невыносимо болели. Джо начинал терять терпение. «Если я буду ждать, пока он разберется сам, то усну прямо на лестничной клетке...» – Давай я сделаю! – бросил он и в торопях опустился на колени перед сидящим на диване ТиДжеем. Тот не успел даже возразить, как один кроссовок уже оказался на его ступне. Он волновался о предстоящей встрече, но в глубине души ему было приятно, что едет туда не один. ТиДжей глядя сверху вниз рассматривал черные волнистые волосы Джо, как несколько жестких прядей обрамляли его лицо, как длинные ресницы отбрасывали тень на щеки. «Но мне кажется, что под этим милым личиком скрывается такой же упрямый характер». Доковыляв до машины, Джо сел за руль, а ТиДжей, нарочито пряча своё лицо под капюшоном и кепкой, устроился на заднем сиденье. «Я что сегодня его водитель?». – Мне так удобнее, уже привычка, – сказал ТиДжей, глядя в зеркало заднего вида, в которое Джо наблюдал за ним. Автомобиль тронулся по навигатору. Через час, добравшись до места, Джозеф припарковался как можно ближе к точке на карте, которую показал ему ТиДжей. Тот уже прилично устал от короткой прогулки и дополнительно травмировать ноги походом с соседней улицы не хотелось. Фасад здания, около которого остановился Джо, был полностью увешан различными вывесками. Казалось, здесь можно было найти абсолютно все бытовые услуги: химчистку, ремонт обуви, подшив одежды, хозяйственный магазин и многое другое. Их же интересовал пункт обмена валюты. Который несколько выделялся среди прочего. Время на часах близилось к двум ночи, Джо начал клевать носом, сидя за рулём. Вдруг одна из дверей здания распахнулась, и оттуда вынырнула бритая под машинку голова. Человек оглядел пустую улицу и, уставившись на машину, крикнул вполголоса: – Чего вы ждёте? Заходите! – он жестом подзывал к себе. Доковыляв до нужной комнаты, ТиДжей плюхнулся на один из диванов, между которыми стоял низкий журнальный столик. «Чёрт, как я буду идти обратно? Мои ноги отваливаются от боли...» Джо сел на стул, а невысокий худощавый мужчина в спортивном костюме по имени Ю Ин, проверив, не идёт ли кто за ними, закрыл дверь на задвижку и сел напротив ТиДжея. – О, Тэ Джун... Я до сих пор не могу поверить, что это ты! – он возбуждённо размахивал руками. «Так вот как его зовут...» – отметил про себя Джо. «Неудивительно, ведь у Яна тоже два имени». – Это просто невозможно! Я так удивился, когда ты мне позвонил. Невероятно! Я слышал, как некоторые члены группировки обсуждали ту ночь... – он сделал паузу. – Мне очень жаль... – его голос сменил интонацию с восторженной на нейтральную. ТиДжей тяжело вздохнул. Жалость точно не была той эмоцией, которую он хотел вызывать. Все в комнате думали о людях, чьи жизни оборвались в ту самую ночь. – Но... как тебе удалось? – Ю Ин вопросительно посмотрел на сидевшего напротив. ТиДжей перевёл взгляд на Джозефа и уже хотел заговорить, как Джо перебил его: – Что вам известно о Ён У? – Джозефу не терпелось получить хоть какую-то информацию о нём, опустим разговоры, и тем более воспоминания о той кровавой ночи. – Ох, Ён У... – мужчина почесал затылок. – Он приходил ко мне, кажется, месяц назад. «Что?..» – Джо словно ещё раз убедился, что ничего не знал о второй жизни Яна, которую тот успевал жить прямо на его глазах. – Да, он искал какого-то парня. У меня где-то записано... – Ю Ин достал телефон и пролистал сообщения. – Да, точно. Его звали Крис Бэнкс. Джо застыл от неожиданности. «Так всё это время вы тайком продолжали искать моего кузена?.. Но... почему ничего не сказал мне?» ТиДжей напрягся. «С какого перепуга Ён У стал бы заниматься такой ерундой, как поиск какого-то пацана? Он ведь вышел из дел...» Но, повернув голову на Джо, он моментально понял ответ. По немому выражению лица было ясно без слов: это как-то связано с Джозефом. ТиДжея охватила обида. Он не мог поверить, что эти двое были так близки. Он рассчитывал, что это очередная временная фиксация Яна на ком-то, и что стоит ему позвонить – тот вернётся без промедлений. – Но он и тебя искал, Тэ Джун, – добавил Ю Ин, показывая рукой на сидевшего напротив. «Так-то! Хороший мальчик», – подумал ТиДжей и расплылся в улыбке. Джо перевёл взгляд на ТиДжея и заметил, как тот не может скрыть радость. «Хах... На что я только надеялся? Мне казалось, что мы в отношениях, а он... продолжал искать своего бывшего...» – Я сказал всё, что знал на тот момент. Была информация, что дела у тебя идут хорошо, Тэ Джун. Все были в шоке, когда узнали о твоей смерти... – Спасибо за заботу, Ю Ин, но сейчас всё это уже не важно... – ТиДжей подался вперёд и сложил руки на стол. – Теперь мы ищем Ён У, – говорил он медленно. – Он пропал около трёх недель назад, и этот парень, – он указал на Джо, – последний, кто его видел. – Ён У пропал... – Ю Ин сам пришёл к нужному выводу. – Но что если... – Поищи, – перебил его ТиДжей. – Пожалуйста. Я в долгу не останусь. Ю Ин без подробностей рассказал о своей последней встрече с Яном, поделился последними данными о местонахождении Криса и пересказал все слухи, которые ходили среди азиатских банд после смерти ТиДжея. Разговор оказался информативным. Джо, почти ничего не понимая, продолжал внимательно слушать. ТиДжей же прекрасно знал, о чём говорит информатор, и внимал каждому слову. «Эти твари... сделали вид, что всё это случайность, просто инцидент...» ТиДжей не успел додумать, как заметил боковым зрением, что Джо зевает уже пятый раз подряд. Время на часах близилось к четырём утра. «Хаа, возможно на сегодня хватит». – Ю Ин, благодарю тебя за всю информацию, – ТиДжей сделал лёгкий поклон. – И спасибо за помощь в поиске Ён У. Я буду ждать от тебя дальнейших вестей. Договорив это, он с усилием поднялся, опираясь на руки, и поковылял к выходу. За ним сонно поплёлся Джо. – Да, обязательно дайте знать, если что-то найдете – поблагодарил он информатора. – Тэ Джун, подожди! – Ю Ин вскочил с дивана и подошёл к стеллажу. – Я совсем забыл тебе отдать это! Ох дурная голова! – он лихорадочно перебирал бумаги на полках и, наконец, обрадовался, найдя небольшой белый конверт. – Это Чи Ун оставил тебе несколько месяцев назад... – Что?.. – ТиДжей взял конверт, не в силах поверить в услышанное. – Да, он тогда пришёл и сказал: «Отдай это Тэ Джуну, если он придёт к тебе». Я сильно удивился этой просьбе и закинул конверт куда подальше, думая что он никогда и не пригодится, ха. А потом... – Ю Ин взял паузу. – Чи Ун определённо что-то знал. – Или, как обычно, решил перестраховаться, – ТиДжей слегка улыбнулся. Но то была улыбка грусти. Ему не терпелось открыть письмо, но он понимал: не здесь и не сейчас. Мужчины пожали друг другу руки, и ТиДжей поковылял по коридору к выходу. Джо наблюдал за этим и чувствовал, как его терпение на исходе. «Я и так провёл здесь больше времени, чем планировал». Он подошёл к ТиДжею сзади, резко, но осторожно положил его руку себе на плечо и поддержал за талию, распределяя вес. ТиДжей опешил от такой напористости, но вырываться не стал — ногам стало ощутимо легче. «Ладно, пусть так». Не проронив ни слова, они вышли на улицу. – ТиДжей, ты мог бы сам повести машину? Я вырубаюсь прямо на ходу... Стоявший у двери посмотрел на Джо и нахмурился: – Но у меня нет водительских прав... «Что за чёрт?!» – Слушай, нас едва ли кто-то остановит, время уже пять утра. Поедем медленно, вопросов не возникнет, – Джо уже мечтал рухнуть на заднее сиденье и хоть ненадолго отключиться. Организм всё ещё требовал восстановления. – Я никогда не был за рулём... – тихо пробормотал ТиДжей себе под нос. – Что?.. – Джо растерянно уставился на него. Ему казалось невозможным, что босс мафии не умеет водить. В его голове сидел стереотип, будто такие люди — асы на дороге. ТиДжей встретился взглядом с его зелёными глазами, полными недоумения, и тихо произнёс: – Это долгая история... «Да я бы никогда и не сел за руль ради такого пацана, как ты», – подумал он и устроился на заднем сиденье. Джо ещё минуту стоял в тишине. «Да что я вообще о нём знаю? Вожу его тут по ночам, а он...» – Тогда нужно будет заехать на заправку за энергетиком, – сказал он себе, чтобы не забыть, и сел за руль. Остановившись перед домом Яна, Джо разблокировал двери. Его глаза уже смыкались от усталости, а ТиДжей, напротив, оставался бодрым всю дорогу. Он думал о словах Ю Ина и гадал, что же Чи Ун хотел сказать в письме. «Вскрою этот конверт уже дома». Не сказав ни слова, он открыл дверь и поковылял к пожарной лестнице, планируя в своем темпе подняться на третий этаж. Но, сделав несколько шагов, понял, что машина не тронулась. Обернувшись, он увидел: Джо сложил руки на руль и уронил на них голову. «Да ты издеваешься...» ТиДжей доковылял обратно и постучал в окно. Спяший в моменте вздрогнул и поспешно опустил стекло. – Что? Ты что-то забыл? – Только не говори, что собираешься спать здесь. – Время шесть утра. До моего дома добираться ещё сорок минут, а мне завтра на работу. Я лучше откину спинку кресла и подремлю тут до смены, – он указал на ресторан в трёх метрах от них. «Хах, так вот где ты работаешь...» – Пошли. Ляжешь на диване, – бросил ТиДжей и снова поковылял к лестнице. Джо не мог поверить услышанному. «Что он задумал?.. Даже спасибо не сказал, а теперь делает мне одолжение?» Однако, глядя на тяжело ковыляющего вперёд, он подумал: «Ааа, скорее всего, он просто хочет, чтобы я помог ему дойти, только и всего». Закрыв машину на ключ, Джо пошел следом и, догнав, повторил тот же манёвр, что и после визита к Ю Ину. «Так-то лучше», – подумал ТиДжей.