Спокойная жизнь

Пара плотных затяжек — и моментальный кашель. Лёгкие ТиДжея горели изнутри, но это никак не влияло на общее состояние. Оно и без того было отвратительным. Две недели без сознания, смерть близких людей, пропавший без вести Ян. Мысли роились в голове, и каждая следующая была вдвое хуже предыдущей. «Чёрт, так этот пацан держит меня живым только чтоб узнать, где Ян?.. Плохие новости — теперь я вне игры...» — Чёрт, я даже не уверен, что смогу вот так просто выйти на улицу, — сказал он вслух, поглядывая вниз на перевязанные лодыжки. Но это услышал Джо, стоявший напротив. — Что? — переспросил он, держа руки, сложенные перед собой. Балкон, на который вышел ТиДжей, замотанный в одеяло, точно не был предназначен для курения — как и сама квартира. Хозяйка всегда ругалась, когда чувствовала, как стены и мебель её крошечного жилья в аренду пропитывались сигаретным дымом. Однако сейчас это не имело никакого значения. ТиДжей стоял, опершись на подоконник, перенеся весь вес тела на руки. Его ноги, кажется, восстанавливались в последнюю очередь. «Ха, какая ирония... теперь я понимаю, что ты чувствовал тогда». Ещё одна затяжка. Облокотившийся на стену Джо начал понимать, что отвечать на его вопросы никто не собирается. Он словно задавал их в воздух. Все его труды в моменте казались напрасными — ТиДжей едва ли будет помогать. А если и поможет — существует ненулевая вероятность, что ему и самому это будет на руку... Ведь они с Яном могут снова... «Чёрт, сейчас трижды не время думать об этом. Что со мной?» Отгонять подобные мысли было бесполезно — они плотно засели в его голове на все те две недели, что он смотрел на лежащего без сознания. — Как ты нашёл меня? — без интереса спросил ТиДжей. Эта информация была нужна, чтобы восстановить картину событий. — Я... получил некоторые наводки и проверил все адреса, что дал мне информатор. И в одном месте группа людей явно собиралась к вам... Не знаю, зачем, но мне показалось, что я должен последовать за ними... Но на самом деле я искал Яна... ТиДжей обернулся и уставился на говорящего. «Дуракам везёт», — подумал он. — Что ты видел, когда приехал на точку? — он отвернулся и продолжал делать грубые затяжки, выдыхая в окно. — Там было много людей и машин, все были вооружены... Был кто-то типа главного... он приказал поджечь здание. «Ёбаный ублюдок... Лучше бы просто выстрелил мне прямо в голову ещё там, в туалете... Зачем было убивать моих людей? Для кого вообще нужно было устраивать этот показательный цирк?!» События того дня стояли перед глазами, как будто это случилось полчаса назад. Но для ТиДжея реальность была такова: это были последние прожитые им минуты. «Две недели, болтаясь между жизнью и смертью, а очнуться — в таком дерьмовом месте и с такой неподходящей компанией...» Джо, как на духу, выдал всё, что знал. Не было смысла скрывать, на что он шёл, чтобы спасти человека. ТиДжей слушал внимательно, но не задал ни одного уточняющего вопроса. «Ого, в этот раз меня оперировал ветеринар. А этот парень не промах!» Подождав, пока тот закончит говорить, ТиДжей потушил бычок о железные перила балкона и, развернувшись, сказал: — Спасибо за помощь, но... я не смогу тебе ничем помочь. Услышанное шокировало Джо. «Как не можешь? Ты же большой босс в мафиозных кругах, сделай что-то!» Нельзя говорить это вслух. — Но... почему? — сдерживаясь, спросил он. — Просто не могу — и всё, — бросил другой. ТиДжей начал передвигаться в сторону выхода, аккуратно переставляя руки и опираясь на них всем телом, чтобы попытаться не задействовать ступни. Джо наблюдал и бездействовал. Оцепенение в теле было всеобъемлющим. «Я вожусь с ним, трачу своё время и силы, а он даже не пытается меня понять?! Ладно я! Ему что, всё равно на...» Вены выступали на лице Джозефа, он больше не мог играть в благородство и радушие. Он ненавидел то, что Ян был с ТиДжеем. Ненавидел любое упоминание о нём от Яна. Каждый раз, когда Ян менялся в лице, Джо прекрасно знал, чем — а точнее кем — были заняты его мысли в тот момент. И Джо ненавидел себя за то, что никогда не сможет занять это место в сердце любимого человека. — Тебе что, плевать на Яна?.. — сказал он почти шёпотом. И без того медленно передвигающийся вдоль стены ТиДжей остановился на месте. — Что ты несёшь? — Тебе что, всё равно, где сейчас он?! — прокричал Джозеф. Его голос был полон ненависти, а ладони сжимались в кулак. — Ты абсолютно ничерта не понимаешь... — ТиДжей снова развернулся лицом к стене и, делая небольшие шажки, пытался добраться до кровати, но его направлению помешал резко подбежавший Джо. Он развернул ТиДжея лицом к себе и прокричал: — И это всё? Это всё, что ты можешь мне сказать?! — крик Джо превращался в истерику. Он был готов ударить ТиДжея в самые больные места, если только тот попытается сейчас съязвить или уйти от ответа. Агрессивная хватка Джо напомнила ТиДжею, как на самом деле он сейчас слаб. Резкая боль в ногах не позволяла стоять долго, и он начал сползать вниз, из-за чего фигура Джо становилась ещё больше и опаснее. Джо со всей силы сжимал его плечи и упирался в него. Расстановка сил стала ясна обоим, хотя полчаса назад всё казалось совершенно иначе. — Скажи! Скажи всё, что знаешь! Я спас тебя! Сделай милость — помоги и ты мне! — в порыве переполнявших его чувств он на секунду отдёрнул тело от стены и с силой направил обратно. Удар. Резкая боль в плече. ТиДжей поменялся в лице и понял, что, кажется, несправедливо грубо обращался с человеком, который помог ему... Но ведь ему самому никто и никогда не помогал просто так. У всего есть цена. Однако впервые ТиДжею было нечем заплатить взамен. Джо терял остатки терпения и уже был готов на страшные вещи, как вдруг — резкий всхлип. Он отпрянул, и под тяжестью собственного веса ТиДжей сполз вдоль стены на пол и сел. Звуки исходили от него. Джозеф замер от неожиданности. Мужчина выше и сильнее его, весь в наколках и шрамах... плачет. «Кажется, я переборщил...» — Что ты хочешь, чтоб я тебе сказал? Эта информация теперь ничего не стоит! Я понятия не имею, куда пропал Шин Ён У! — начал ТиДжей, глотая воздух ртом. По его лицу стекали слёзы, а голову он держал опущенной вниз. Он уже потерял своё лицо перед этим мальцом — а если тот увидит его распухшие от слёз глаза, это будет полный крах репутации. — Последний человек, кто курировал местоположение Ён У, — мёртв! — продолжал он. — Как и другие мои люди! А те, что были не со мной в тот день, скорее всего, уже вынужденно прогнулись под новые обстоятельства! Джо пятился назад. Он не ожидал таких откровений. Он не знал, что ТиДжей... может быть и таким. Лампочка в коридоре светила непрерывно — из-за неработающего сенсора — и тень Джо полностью перекрывала сидящего на полу ТиДжея, замотанного в одеяло. — Мои самые близкие люди, с которыми мы поднимались с нуля, — мертвы! Меня предали и почти убили... Всё, всё, что я строил на протяжении двадцать лет, — пошло крахом! У меня не осталось ничего!!! Ты слышишь? Ни-че-го!!! — крикнул он, но слёзы продолжали литься из его глаз. Это была скорбь по всему сразу: Чи Ун, Янг Джи, его банда из двадцати человек, его влияние и власть, все заработанные деньги, Ян... За одну ночь всё это словно растворилось в эфире. Превратилось в ничто. — Мои чёртовы ноги не ходят, я и шага ступить не могу... Джо не учёл ни одного из факторов, о которых говорил ТиДжей. Он ведь видел тела убитых — они мерещились ему иногда. Такое невозможно забыть. Однако у него и мысли не было, что это были не просто наёмные работники, а почти что семья ТиДжея... — Ничего не осталось... Даже если я узнаю, где Ён У — ни ты, ни я не сможем и близко подобраться туда, если кто-то из банды его «окучивает»... Я — чёртов слабак, и не смогу тебе ничем помочь... — глаза ТиДжея разъедало от соли. Он и не помнил, когда в последний раз плакал. Кажется, лет 10 назад, когда осознал, что одним неаккуратным движением сломал мечту Яна... А теперь и его собственная жизнь была разбита вдребезги. Только здесь и сейчас он понял, что не ценил должным образом всё имеющееся в этой бесконечной гонке — забраться как можно выше. Он проиграл. «Ён У... ты был прав. Ты был прав с самого начала». Джо продолжал пятиться назад и был уже почти у выхода. Ему нужно было уйти. Сейчас. Не проронив и слова, он вышел за дверь и, сбежав по лестнице вниз, оказался на улице. Эмоции переполняли его: обида, страх, злость и... грусть. Он сел на последней ступеньке лестницы — там, где иногда любил курить Ян. Зажав руками рот, он издал звук, похожий на крик, и его глаза наполнились слезами. Всё происходящее не помещалось в его картине мира. Но он и понятия не имел, как всё на самом деле обстоит. Это был первый раз, когда Джо плакал за долгое время. Ситуация была ещё хуже, чем он мог себе представить.