Поклоняясь праху (Worship the Ashes)

      Джейк и Джеллибин в свободный день отправились исследовать местность, чтобы найти и совершить набег на покинутые блоки РДА. У них есть пустая сумка и много амбиций, так что будет очень весело. Джелл в восторге от возможности бегать и исследовать, нюхать воздух и, проходя мимо, сообщать ему, находятся ли они на территории палулукана. Путешествовать по чужой территории можно, если ты не охотишься, не пытаешься проникнуть в чужое логово и ведешь себя уважительно и почтительно. Иногда было вежливо принести подношение, если ты рассчитывал пробыть там какое-то время. Если ты хотел, например, искупаться в той части реки, которая находилась на чьей-то территории, было бы вежливо подарить хозяину подарок. Еда или украшения для логова, красивые камни или крепкие кости, которые можно использовать для улучшения структуры укрытия.       — У тебя нет ни камней, ни костей, — растерянно сказал Джейк.       — Моё логово новое, и у меня было мало возможностей его улучшить. Я надеюсь, что палулукан, живущий неподалёку, позовёт меня на охоту на ангтсиков, и мы сможем присоединиться. Их кости превосходны для убежища. И на вкус они восхитительны. Когда оружие будет готово?       — Через день или два, — Джейк решил использовать для оружия лопатки рангфавма, и ему в голову пришла гениальная идея задействовать обе кости вместо одной.       Он прикрепил по одной к каждой стороне шеста, как будто имитируя два когтя. Последние несколько дней он придавал им правильную форму и работал над креплениями. Как только он закончит затачивать лезвия и соберёт всё это воедино, можно будет приступить к работе.       — Отлично.       — Думаю, это будет здорово, — соглашается он.       — Тогда нам следует поработать над твоим палулукан, — сказала она.       — …Что?       — Тебе следует научиться говорить на языке палулукан, — объяснил Джеллибин, — Ты не умеешь этого, но тебе удастся вести короткие беседы, если мы потренируемся… и если проявим творческий подход к некоторым словам… — Джейк обдумал это.       Ему придётся выучить другой язык? Кроме на’ви? Иисусе. И это был язык, для которого он не был изначально приспособлен, его телу буквально не хватало важных деталей, таких как…       — Мне понадобятся иглы, — глупо сказал он       — Что?       — Мне нужны иглы. Чтобы… чтобы говорить правильно, — сказал он, — Мне нужно придумать, как сделать себе несколько игл.       — Это должно быть интересно.       — У меня есть идея.       — О, нет.       — Это было грубо, мои идеи обычно хороши, — возразил Джейк.       — Пригнись, — заметила она, и он опустил голову, когда она проскользнула под низкую ветку.       — Мне нужны красные перья, — сказал он, — И… Может быть, какая-нибудь тонкая проволока?       — Это то, что ты хочешь найти в одном из этих металлических домов?       — Посмотрим! — говорит Джейк, когда они выходят на поляну, — Привет, моя прелесть! — он приветствует заброшенный блок с ухмылкой.       Над ним слой пыли и зелени, как будто земля медленно пыталась вернуть себе расчищенную территорию. Джейк потёр руки, как жадный ростовщик, и соскользнул со спины Джеллибин, чтобы совершить набег на это место, пока она немного исследовала окрестности, ковыряясь в кустах и ​​прислушиваясь к окружающему миру. Блок такой же, как и любой другой, если честно. Лабораторное оборудование, кровати, мензурки и всякая фигня. Он находит швейцарские ножи, кое-какие припасы из аптечки. Он вытащил прочный запасной провод, клей и набор паяльных инструментов.       — О, да! — прошипел он.       Он мог бы использовать это, чтобы создать то, что сможет заменить ему иглы. Если бы он сделал что-то вроде клипсы, вроде какой-нибудь серьги, или проколол бы раковину своего уха, он мог бы прикрепить к ней перья и подогнать их под положение своих ушей. Ему придётся повозиться с конструкцией, но с тонкими металлическими проводами и набором для пайки он справится. Плюс заменит натуральными вещами, если сможет, конечно. Если металл сломается, и у него закончится материал, Джейк будет очень раздосадован, но если он сможет со временем улучшить конструкцию с помощью того, что его окружает, это было бы гораздо лучше. Но сначала будет проще всего с проводами.       Он украл простыни, чтобы использовать их повторно, и порылся в запасах еды. Он не ждал ничего хорошего, но… Он вытащил из ящика свёрток и с трепетом покрутил в своих больших синих руках красивую пачку растворимого кофе. Он также украл весь сахар. Ни сливок, ни молока, всё это бы уже давно испортилось, если бы оно вообще могло совершить путешествие в космос, но с сахаром всё было в порядке… А потом он нашёл спрятанные две банки сгущёнки и чуть не сошёл с ума. Великолепно! Ему придётся принести всё это в Древо Дома, чтобы поделиться с другими людьми. Настоящий (растворимый) кофе. Лучше чем ничего. Он также нашёл несколько спрятанных коробок чая и бросил их в сумку. Он взял верёвку и откопал несколько коммуникаторов для аватаров. Это может быть удобно. Джейк взял одну из портативных батарей, все планшеты и записывающие устройства, которые смог найти, светящиеся палочки, кремень и стальной котелок, а также несколько фонариков. Он нашёл пару лопат и ещё кучу всякой всячины.       Сумка полная, Джейк выходит из хижины с видом победителя и закрывает дверь. На оранжевой лицевой стороне он пишет: «Спасибо за вещи, ребята! — Дж. Салли». Он добавляет сердечко просто для того, чтобы быть ублюдком. Он может вернуться ещё раз, но на данный момент он вынес всё самое необходимое, поэтому он останавливает Джеллибин, которая какое-то время точила когти о корень и пыталась похвастаться, приближаясь, странной походкой, чтобы показать свои когти, когда Джейк бросил на неё не впечатлённый взгляд.       — Ты грубый.       — Это не я разучился нормально ходить, — прокомментировал он, указывая на её лапы. — Хочешь, я накрашу тебе ногти, принцесса? — она задумалась.       — Ты можешь покрасить мои когти?       — Ну, может быть. Люди так делают — красят ногти, — сказал он и показал свои, — Во всевозможные цвета. Однако мне придётся сделать краску, и она может не держаться так долго, как краска для ногтей, которую используем мы.       — Интересно. Возможно.       Они решили посетить Наземный контроль, потому что они были достаточно близко к ним. Они прошли сквозь лозы, листья и ветки. Джейк закрыл глаза, чтобы смотреть глазами палулукана, как свет мерцает на земле, вибрации в воздухе, говорящие о ветре и добыче, запахи, говорящие о границах территории. Ему нравилось ощущение, с которым когти впиваются в мягкий мох и почву. Когда они прибыли в лагерь, Джейк левой лапой Джеллибин постучал по деревянной панели, ведущей в систему туннелей. Молли выглянула и закричала.       — О ЧЁРТ! — и оказалось, что она упала обратно в дыру, и панель с грохотом закрылась. Джейк хихикнул и соскользнул со спины Джеллибин, пододвигаясь и сам открывая панель.       — Ты в порядке? — крикнул он в тёмную дыру.       — Что за чертовщина?! Это было чертовски.! — кричала она, и казалось, что все остальные пришли узнать, в чем проблема.       Голоса, шарканье и царапание наколенников по камню и земле.       — Разве я не упомянул? — спросил он, забавляясь, — Я приручил танатора! Она моя домашняя кошка! — за это Джеллибин ударила его по затылку, заставив его выругаться, когда он посмотрел на неё, — Эй! — сказал он, обидевшись, и она чирикнула ему, лёжа, — У меня есть для тебя кое-какое дерьмо! — прокричал он в нору.       Молли нерешительно появилась вместе с Крейгом. Они уставились на палулукана позади него, смотрящего на них, и на Джейка.       — Мне это не нравится, — осторожно сказала Молли.       Джейк пожал плечами.       — Длинная история. Случайно подружился с палулуканом, неделю назад или около того в Древе был полный бардак. Всадники палулуканов такие… — он сделал движение, — В любом случае, теперь, когда все знают, включая тебя, я могу быстрее передвигаться, потому что меня не беспокоит, что меня заметят верхом на высшем хищнике. Так что я пошёл в мобильный блок и украл кучу вещей, — он снял сумку и начал выкладывать вещи, которые принёс для них: фонарики, лопаты, несколько ножей и верёвку, а также запасной аккумулятор.       В лагере Наземного контроля были спрятаны солнечные панели в листьях, прикреплённые к батареям, которые они собрали на закате. Люди просто меняли батареи каждую ночь, чтобы в закопанных жилых домах работали воздушные и водные фильтры, а также заряжались ручные и налобные фонарики. Крейг забрал выбранное, выглядя впечатлённым.       — Спасибо, это здорово, — честно сказал он, рассматривая острие лопаты, — Мы всегда можем использовать больше лопат и фонарей. У нас здесь на стенах растёт светящийся мох и корни, но дополнительный свет поможет. Растения здесь растут чертовски быстро, — сказал он, немного растерянный.       — Я заметил. Великая Мать помогает им, — сказал он.       — Ты веришь в то же, что и на’ви? — спросил Крейг.       — Теперь да, — ответил он, — Спроси меня об этом как-нибудь в другой раз. О, Молли, должен ещё раз поблагодарить тебя за этот кусок аметиста, я планирую попробовать сделать бусы или что-то в этом роде.       — Я делаю серьги! — она сказала, — О, я в восторге до сих пор! Это была такая хорошая находка! И Эйтукан даже не так уж разозлился из-за моего исчезновения. Четверть камня он оставил клану, остальное мы поделили, и он попросил меня не копать без разрешения, так что мы договорились! — Джейк открыл рот и замер.       — Ребята, вы не думали о мытье золота? Я не думал об этом до сих пор, но мне кажется.? Ребята, вы знаете, как это делается, это возможно? — Крейг заколебался, обдумывая идею.       — Может быть. Вероятно, не близко к тому месту, где мы находимся, но… это интересная мысль. Золото может быть весьма полезным металлом, поскольку оно довольно податливо. Мы могли бы использовать его для таких вещей, как украшения и безделушки, если сочтём это возможным.       — Отлично, — сказал Джейк, — Извините, сбился с мысли.       — Мы к этому привыкли, — сухо сказал Крейг, глядя на Молли, которая издала протестующий звук и исчезла в туннелях.       Он посмотрел мимо Джейка на палулукана позади него и выглядел совершенно озадаченным всем этим. Джейк усмехнулся.       — Я назвал её Джеллибин, — он недоверчиво посмотрел на Джейка, и тот рассмеялся.       Молли появилась с запечатанной керамической банкой, примерно на полгаллона.       — Бери спиртное и иди, засранец, — сказала она, и он засмеялся ещё сильнее, взял её и положил в сумку.       Джейк отдал честь Крейгу и снова сел на Джеллибин.       — Давай навестим и остальных, — сказала она, начиная двигаться в нужном направлении.       — Ты уверена? Это дальше, чем этот лагерь.       — Меня вполне устраивает прогулка, и мы сможем доставить припасы сразу всем, — он согласился, и она ускорила темп.       Ома вместе с Майей отдыхали на улице, когда Джейк с Джеллибин прибыли ко второму лагерю. Они обе выглядели очень расслабленными и, казалось, просто наслаждались солнечным светом. Этот лагерь выкопал пространство под стволом упавшего дерева или, может быть, просто очень большой веткой, и обустроился там. Они достаточно расчистили внутреннюю часть, чтобы установить оба жилых дома друг напротив друга, оставив между ними некоторое пространство и люк под ним. Это было похоже на бревно, под которым зарылось животное. Но женщины были снаружи, прислонившись к коре и мху.       — Привет, банда, — поприветствовал он, соскользнув с Джеллибин и присев на корточки рядом с ними.       — Как дела? — спокойно спросила Ома.       — Ребята, у меня есть кое-что для вас, — сказал он и передал им свою поклажу, пока Майя осматривала ножи, верёвку и припасы, которые он для них принёс.       Джеллибин издаёт недовольный шум и нюхает воздух. Он делает то же самое, хмурясь и наклоняется ближе к Оме, принюхиваясь к воздуху рядом с ней. Затем он крепко хватает её за плечо.       — Почему ты пахнешь травкой?! — громко спрашивает он.       Она фыркает, начинает смеяться, хлопая его по рукам. Между весёлыми фырканьями она делает рефлекторные движения, поднося палец к маске, как будто это может помочь. Майя начинает кудахтать, падает на бок и смеётся.       — Нет! Почему, чёрт возьми, ты пахнешь травкой? Ты сейчас под кайфом?       — Нет, нет, я имею в виду, едва ли… Совсем немного, — удается ей.       — Откуда, чёрт возьми, ты взяла марихуану?! — он всё ещё требует ответа.       — Я… я, очевидно, провезла это контрабандой. Я подумала, может быть, я могла бы начать здесь подработку ради какого-нибудь социального авторитета, и… у меня не было шанса, пока… — она обводит рукой, — Слушай, ты можешь разозлиться…       — Мне плевать, что ты привезла наркотики на Пандору, я злюсь, что ты не поделилась! — воскликнул он, — Какого чёрта, ты думаешь, что я хочу делать всё это трезвым? Поделись! — он сделал хватательные движения.       Она тут же раскололась.       — Держи, держи, — она роется в кармане и достаёт два косяка, обернутых листьями и перевязанных тонкой ниткой, вложив их ему в руку, — А теперь слезь с меня.       — О, великолепно, — говорит он, восхищаясь ими, — Отлично. Где ты вообще выращиваешь эту штуку?       — С другой стороны дерева, — говорит Майя, тыча большим пальцем за плечо.       — Это бомба, — уверяет Ома.       Джейк перелезает через дерево и смотрит вниз и видит, да, около двадцати квадратных футов цветущего урожая марихуаны.       — Будь я проклят. У нас есть самогон и марихуана, лучше этого ничего не может быть.       — Это так, — подтверждает Майя, — Нам нужно получить кое-что из этого.       — Давай привезём немного завтра на торговлю, — говорит Ома, — Просто скажи им, чтобы они принесли нам самогона в следующий раз, когда они придут!       — Гениально, — Джейк спрыгнул обратно, чтобы сесть рядом с ними и рассмотреть новые вещи, которые человечество только что принесло на Пандору.       — Знаете, говорят, единственное, что в жизни неизбежно — это смерть и налоги. Удивительно, но мы отбросили одну из этих вещей и добавили другую. Единственное, что неизменно в жизни, — это смерть и… желание человечества окончательно облажаться, — женщины расхохотались.       — Как ты вообще это курила? Мы не можем дышать местным воздухом? — спросил Джейк.       — Мы курили в шлюзовой камере, — небрежно сказала Ома.       — Приму к сведению, — согласился он, — Спасибо.       — Мы можем попросить Наземный контроль сделать бонг! — внезапно воскликнула Майя.              Джейк так смеялся, что начал плакать.       Когда они возвращаются домой, Джеллибин говорит ему, что собирается выкроить место в своём логове для его сноходца и просит навестить её через некоторое время, около заката, и Джейк начинает работать с проволокой и паяльниками, которые у него были. Хару присоединяется к нему снаружи, пока он поправляет металл вокруг уха и обдумывает несколько идей.       — Второй лагерь… — начинает он, а затем просто фыркает от разочарования, — Знаешь что? Мы дадим названия лагерям. Мы живём в лагере Альфа, шестеро, которые ушли после, живут в лагере Бета, и у нас уже есть Наземный контроль. У людей в лагере Бета есть марихуана, — уши Хару дёргаются, и он оживляется от интереса, — У меня два косяка. Хочешь один?       — Да, пожалуйста, — говорит он, и Джейк передаёт ему свёрток, — Ева готовит, хм, что-то наподобие того, что она называет флаутас из говядины. Ты придёшь на ужин?       — Конечно, — соглашается он, — Ещё одно: я… я делаю то оружие, над которым вы видели, я работал раньше, но у меня есть арбалет, который просто пылится под моей кроватью. У меня просто никогда не было причин использовать его, особенно с Джеллибин. Не хотите его забрать?       — Да неужели? Да, я имею в виду, это было бы здорово, спасибо.       — Я оставлю это в твоём шлюзе позже, — говорит он, — У тебя, случайно нет перьев? — Хару остановился и покосился на него.       — Да.? Может быть, я пойду спрошу Еву. Думаю, на днях она убила какую-то птицу.       — Как?       — Это… длинная история, но… мораль этой истории в том, что не стоит падать с дерева и ударяться о каждую ветку, потому что иногда на этих ветвях живут животные.       — …О, Боже.       — Да, ну, мы также получили от этого события немного яиц, так что… это был не самый худший вариант.       — Я понял.       Хару пошёл спрашивать Еву, сохранила ли она перья, а Джейк припаял кусок проволоки, подул на него, чтобы охладить металл, и надел его себе на ухо. Оно подошло на удивление хорошо, и хотя перья, которые принёс ему Хару, были голубого и жёлтого цвета, они отлично подошли бы, если бы Джейк прикрепил их к задней части проволоки. В любом случае, он мог бы покрасить их в красный цвет, у него осталось немного запасной краски от охотничьего снаряжения. Он сделал вторую для другого уха и дал красным перьям высохнуть, проверяя, работают ли они так, как он хотел, двигая ушами и проверяя на ощупь, как проволока сидит на ушах, поправляя небольшие детали или добавляя ещё фиксирующих элементов, чтобы она правильно крепилась. К закату перья высохли, и Джейк закрепил их проволокой и тонкой верёвкой так, чтобы все пять перьев на каждой ушной повязке зафиксировались должным образом.       Он пошёл в логово Джеллибин, чтобы похвастаться и переночевать, предполагая, что она правильно обустроила зону для его сноходца. Она тепло поприветствовала его, обрадовалась его повязкам на ушах и показала, чего достигла. В самом дальнем углу логова она выкопала что-то вроде небольшой ниши, достаточно большой для аватара. Там была прихожая и изогнутая спальная зона. С тканым ковриком для сна всё было бы идеально. И, возможно, какую-нибудь занавеску, чтобы защитить его тело от насекомых, которым плевать на запах палулукана… Подождите, он сегодня украл целую простыню из мобильного блока! Он мог бы повесить её перед входом, чтобы его не было видно, и жуки не могли проникнуть внутрь! Он рассказывает об этом Джеллибин и идёт за простынёй, делая именно то, о чём он подумал. Он прикрепляет её к месту деревянными щепками, оставшимися от раскопок Джеллибин, проталкивая их сквозь ткань в почвенные стены. Крыша над головой была не земляной, а скорее куполом из корней деревьев, так что у Джейка было много деревянных щепок, с которыми можно было поиграть. Позже он сделает что-нибудь более постоянное, но в логове было уютно и темно, поэтому он устроился там, пожелал Джеллибин «спокойной ночи» и снял с ушей перья, чтобы не погнуть их. Он сразу положил голову на руки и отключился.       Флаутас из пандоранского мяса Евы был чертовски хорош. Она несколько раз заметила, что специи были не совсем те, что надо, и это было немного неправильно, но оба голодных мужчины были слишком заняты, наслаждаясь тем, насколько хорошо это было приготовлено, чтобы даже представить, что чего-то не хватало в еде.

***

      Одной ночью Джейк курил косяк в пустом шлюзе, дым клубился вокруг него, наполняя его лёгкие, и он наслаждался туманным удовольствием, которое он перенимал. Это была чертовски хорошая травка, волшебная штука, правда. Он задавался вопросом, придавала ли пандоранская почва какой-то эффект, которого у неё не было раньше, потому что в его лёгких она казалась гладкой и тёплой. Она всё ещё пахла скунсовой задницей, но он чувствовал себя потрясающе. Когда косяк сгорел наполовину, Джейк решил оставить остальное на другой день и потушить его. Он снова надел маску и проветрил шлюзовую камеру, а затем решил лечь на улице и понаблюдать за звёздами сквозь деревья наверху, пока запах не исчезнет. Воздух был тёплым, мох был уютным, и Нейтири, появившаяся над ним с обеспокоенным видом, выглядела прекрасно в сияющем свете.       — О, привет, — поздоровался он.       — Ты в порядке? — спросила она, присев рядом с ним.       — Я… превосходно , — сказал он, указывая рукой, — Лучше и быть не может, — она понюхала воздух, наклонилась, чтобы обнюхать его, и выглядела озадаченной, морща нос.       — Что это за ужасный запах?       — Это, моя дорогая, была прекрасная маленькая человеческая травка, которую мы называем марихуаной. Оказывается, второй лагерь людей переправил некоторые семена на Пандору, что было категорически против правил, и они использовали свою вновь обретённую свободу, чтобы вырастить эти семена для удовольствия всего человечества. Ты куришь её, и ты чувствуешь себя прекрасно. Хотя у неё очень специфический запах, — её уши слегка покраснели, когда они откинулись назад, и он нежно ухмыльнулся ей, — Ты хорошо выглядишь, — сказал он, очарованный, — Хочешь посмотреть со мной на звёзды? — она на мгновение остановилась, задумавшись.       — Хочешь пойти в… — она указала направление.       — О, твое маленькое тайное место? — спросил он, — О, это было бы потрясающе. ЗвЁзды там такие яркие. Позволь мне… Наземный контроль дал мне немного выпивки. Давай я возьму её, и мы сможем разделить её. Дай мне несколько минут.       — Я подожду, — согласилась она, с любопытством наблюдая за ним.       Джейк схватил самогон, спартанский фрукт, две чашки и нож, бросил их все в сумку, а затем поехал обратно к Нейтири, которая подхватила его и позвала Сезе, которая спикировала вниз и позволила паре полететь дальше на ней. Джейк наслаждался ощущением воздуха на своей коже, красотой земли внизу и неба вверху, ощущением тёплого тела, прижатого к его спине. Прежде, чем он успел это заметить, они приземлились, и Нейтири усадила его, с любопытством наблюдая, как он открывает контейнер с самогоном. Он плеснул немного в первую чашку и предложил её.       — Сначала попробуй, — сказал он, — Твоей матери не понравился вкус. Он действительно сильный и крепкий, — предупредил он.       Она так и сделала и поморщилась, сглотнула, но не получила от этого удовольствия. Джейк рассмеялся.       — Так и думал. Из самогона можно сделать интересный микс, который представляет собой смесь алкоголя и фруктового сока, поэтому я принёс это, — сказал он, беря спартанский фрукт.       Он налил им ещё немного, а затем разрезал фрукты на восемь частей и выжал сок из одного ломтика в каждую чашку. Он предложил её и приложил руку к маске, одновременно взяв свою чашку. Он вздохнул и очень осторожно выпил полчашки за один раз, прежде чем снова надеть маску, чтобы дышать. Тепло провалилось прямо в живот. Он мычал и облизывал губы, когда Нейтири издала более заинтересованный звук и с большей лёгкостью выпила свою порцию.       — Это очень хорошо, — сказала она, — Оно очень крепкое.       — Чёрт, как приятно, — сказал он, откидываясь на удобный мох и потягиваясь. Он открыл глаза, чтобы посмотреть на Нейтири. Она с любопытством наблюдала за ним, но слегка улыбалась, — Ты собиралась прийти сюда и снова обниматься? — поддразнил он.       Её уши покраснели, и он слегка засмеялся. Он снова схватил чашку и маску в другую руку, немного приподняв голову и пытаясь вылить остатки в горло. Он немного промахнулся, но, эй, жизнь беспорядочная штука. Он снова надел маску и наблюдал, как Нейтири налила себе ещё чашку и выжала сок из одного из ломтиков спартанского фрукта, прежде чем оторвать оставшуюся мякоть от кожуры зубами. Таким образом, они не оставляли никаких отходов. Он наблюдал за её горлом, пока она глотала напиток, капли которого стекали по её шее.       (Он отдал бы всё что угодно, чтобы оставить там следы…)       Он отбросил эту мысль и снова посмотрел на звёзды, пока его конечности не начали расслабляться, когда алкоголь проник в его кровь, смешиваясь со всем содержащимся там наркотиком. Накуренный и, по крайней мере, на грани того, чтобы напиться. Его толерантность, вероятно, снизилась с тех пор, как он прилетел сюда. Очень хорошо. Не то чтобы он планировал вернуться к своему обычному уровню потребления алкоголя. Он ещё не был алкоголиком, но ходить в бар три раза в неделю и оставаться там более нескольких часов, вероятно, само по себе нездорово.       — Что у тебя на уме? — спрашивает она.       — Я только что понял, что немного голоден, — честно сказал он, — Одна из вещей, которую делает марихуана, — это вызывает желание есть, — он сел и схватил один из нарезанных им ломтиков спартанского фрукта, — А ты? Почему ты не дома сегодня вечером?       — Я чувствовала себя беспокойно, а Тсу’тей спорил со своими родителями, поэтому мне было лучше не просить его охотиться со мной, — Джейк нахмурился.       — Почему Тсу’тей спорил со своими родителями?       — Я не задержалась достаточно долго, чтобы это выяснить, — призналась она, — Но он рассердился на них. Его брат тоже был там, но он ничего не говорил.       Джейк ещё не был знаком с этой троицей. Тсу’тей упоминал их вскользь, но обычно быстро менял тему. Он казался… разочарованным ими, когда позволял паре предложений сорваться с его губ, и Джейку пришла в голову мысль, что родители этого человека не очень-то любили людей и старались избегать их, когда люди были в Древе Дома. Однако он высоко отзывался о своём брате Арвоке. Тот приближался к концу своего обучения и в последнее время был очень занят, поэтому, кроме приветствий и коротких разговоров, Джейк мало разговаривал с молодым на’ви. Хотя ему действительно стоит попытаться. Они были семьёй Тсу’тея, а Джейку нравился Тсу’тей.       — Хм. Надеюсь, всё в порядке, — сказал он.       — Я тоже. Я решила проверить, проснулся ли ты. Обычно ты соглашаешься присоединиться ко мне на поздней охоте или посидеть под звёздами.       — Я рад, что ты это сделала, — честно сказал он, — Мне нравится тусоваться с тобой. Ты заставляешь меня чувствовать… — он делает жест, обдумывая эту фразу, — Ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности, — говорит он первым, — И… менее одиноким.       — Часто ли ты чувствуешь себя одиноким?       — Уже не так много. Но на Земле это было куда чаще, — она заправила волосы за ухо.       — Ты заставляешь меня чувствовать… Что меня видят, — честно сказала она, — И ты заставляешь меня смеяться.       — Цу’тей сказал то же самое! — сказал он, — Когда ты сказала ему извиниться за то, что он избегал меня, — она выглядела смущённой.       — Он хандрил в Древе Дома, мне нужно было что-то сделать.       — Не ворчи. Мне нравится этот парень, но у него всё так же плохо с эмоциями, как и у меня, — легкомысленно сказал Джейк, — Он даже не знал, что сказать после извинений, у нас была целая ссора из-за этого, и он до сих пор не знает, что он думает о палулукане. Спасибо, что заставила его поднять задницу.       — Не за что.       Они вдвоём допили весь самогон и доели спартанские фрукты, и так ни о чём конкретном не говорили. Джейк чувствовал тепло и туман, под его кожей царил невероятный гул, когда Нейтири лежала рядом с ним и тоже выглядела довольно расслабленной. Уши у неё были красные, но румянца не было, что говорило о выпивке в её организме, и ему показалось, что его щеки были примерно такими же. Она выпила больше, чем он, просто из-за их размеров, но по его прикидкам, они были примерно одинаково пьяны, и это было приятно.       — Нельзя летать, если ты выпил, — сказал он, заставляя себя рассмеяться. Она издала странный звук, и он отмахнулся от нее, — Тупая человеческая шутка, не обращай на меня внимания.       — Но мне нравится эта глупая человеческая штука, — поддразнила она, похлопывая его по груди.       — Хей! — пронзительно завизжал он, а она смеялась и смеялась, а он в отместку тыкал в неё, находя на её боках точки, где щекотка была особенно чувствительной.       Она схватила его руки и прижала их к его груди, прижимая его к своему животу, чтобы он больше не мог её щекотать. Он боролся целую минуту, прежде чем сдаться с сердечным вздохом поражения, заставив её ещё немного рассмеяться, прижимая её нос к макушке своей головы. Она отпустила руки Джейка, но у него просто не хватило сил оттолкнуть их или вырваться из её хватки. Он чувствовал себя плюшевым мишкой в объятиях Нейтири. Пьяный и довольный, он просто прижал её руки к своей груди и почувствовал, как его глаза закрылись, когда её хвост постучал по его животу.