Самые больные вопросы авторов к самому себе и что с ними делать

Фикбук и всё, что с ним связано
Статья
Завершён
PG-13
Самые больные вопросы авторов к самому себе и что с ними делать
Описание
В этой статье — честный разбор тем, о которых чаще молчат: что происходит, когда лайков больше нет, критика превращается в суд, а бета уходит в никуда. Почему творческий кризис — это не всегда "просто отдохни", и как внешняя оценка влияет на желание писать. Без утешалок и розовых очков — только то, с чем сталкиваются многие, но не все готовы обсуждать.
Примечания
Автора статьи — Marina Charleston
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание

«А че там у соседей?». Кросскультурный диалог с англоязычным сообществом фикрайтеров

      Предупреждение: эта статья отличается от остальных в цикле. Это не публицистика, а блогерский формат: от первого лица, без обобщений и выводов, с живым тоном и разговорным регистром.       Иногда листаешь мемы и жалобы в фикбучных сообществах, ловишь локальные шутки и вечные холивары — и тут бах, как черпаком по лбу: а что там у англоязычных? Чем они живут, что обсуждают, на что бомбят, кто у них сейчас на коне?       Мы, фикрайтеры из СНГ, будто сидим в герметичном пузыре — с нашими «блять vs блядь», борьбой за мораль и тихой драмой в комментах. А за бугром, между прочим, тоже жизнь кипит.       В общем, долго не думая, я пошла на «Реддит». Создала пост в сабреддите r/FanFiction, «зашла в хату» правильно: представилась и описала местные реалии — какие у нас фандомы в топе, на что жалуются авторы, где болит. И задала вопросы:       «Что происходит у вас? Слэш в тренде? Какие фандомы сейчас в топе? Комментируют ли читатели или молчат? Как относитесь к ИИ? И что вы считаете самой большой болью фикрайтера сегодня?»       Ответов было много. В основном — доброжелательные и очень развернутые. Дальше — самые интересные отзывы (переведены и адаптированы). Помощь с переводом сленга: Бебеш А.С. letdragonslie:       Однополые пейринги и вообще всё квирное тоже очень популярны в англоязычном фандоме, особенно на AO3, но, похоже, гет до сих пор доминирует на FFN — и, наверное, на форумах вроде Space Battles и прочих, на которых я лично не сидела.       Про смаут (смат) говорят много, и он действительно популярен, но по моему опыту, фанфиков с рейтингом PG-13 в разы больше, чем с R или NC-17.       «Магистр дьявольского культа» тоже безумно популярен в англоязычной части фандома. Есть больше 80 тысяч фанфиков по нему, и Wangxian — самый популярный пейринг, хотя у других шипов тоже есть страстные фанаты. Цзян Чэн/Лань Сичэнь — огромный пейринг, несмотря на то, что в каноне они едва ли взаимодействуют. Теперь мне интересно: какие непейринговые с Вансянем пары самые популярные у вас в фандоме? В целом даньмэй-фандомы очень выстрелили — вот-вот выйдет последний том английского перевода «2ha» (The Husky and His White Cat Shizun), и мне любопытно, вызовет ли завершение публикации всплеск новых фиков.       «Гарри Поттер» по-прежнему держится крепко — и там есть странное явление: мародёры как будто стали отдельным фандомом.       Сериал 9-1-1 сейчас, кажется, очень на волне; не могу много сказать, потому что бросила его где-то во втором сезоне. Аниме вроде JJK и других новых сёнэнов по-прежнему в топе, а ещё появляются новые звёздочки типа Apothecary Diaries и Dandadan — они быстро набирают популярность. Trigun получил огромный ренессанс благодаря новому аниме, а «Аватар: Легенда об Аанге» пережил вторую молодость после выхода на Netflix в 2020 — причём хайп до сих пор не угас, как я ожидала.       «Сверхъестественное» немного пошло на спад после финала, но фандом всё ещё активен (я вернулась туда спустя пару лет и не понимаю, откуда вдруг все эти новые термины в Винцест-сегменте, лол). BBC Merlin тоже ещё дышит.       Кажется, большинство людей в англоязычном фанфикшене негативно относятся к ИИ — считают его машиной-плагиатором, к тому же он плохо влияет на экологию, а ещё из-за него люди теряют работу. Хотя нет стопроцентного способа определить, что текст написал ИИ: эти детекторы постоянно дают ложные срабатывания — как в одну, так и в другую сторону.       Многие стали реже оставлять комментарии, и наблюдается странный всплеск «культуры чистоты» в фандомах — возможно, ты слышала термины вроде «анти» или «пюритины». По сути, это люди, которые хотят всё цензурировать, если им что-то не нравится или вызывает дискомфорт, но при этом выдают это за морально правильную позицию. Часто они ещё и травят пейринги под предлогом морали — типичные шип-войны, только теперь с атаками на нравственность шипперов, если им не нравится чей-то пейринг.       На AO3 есть и оригинальные произведения, но обычно они не особо популярны (если только это не какой-нибудь жёсткий кинки-смаут — с ним бывает выстреливает). Хотя есть сайты вроде… Royal Road, кажется? Там публикуются именно оригинальные тексты.

***

       zephrry:       В моих фандомных кругах ИИ в целом не приветствуется — из-за того, что он опирается на плагиат/нарушение авторских прав, оказывает дистопичное влияние на экологию, а также разрушает у людей критическое мышление и порой ментальное здоровье. Плюс существует общее убеждение, что людям хочется наслаждаться искусством, созданным человеком сознательно, а не сгенерированным бездушной и безразличной программой.       Активность действительно падает с годами, особенно с тех пор, как старая культура интернета сменилась на «социальные» медиа, где всё подчинено алгоритмам и культуре потребления контента от «инфлюенсеров», а не реальному участию в сообществе. Но, как мне кажется, сейчас происходит сдвиг: всё больше людей говорят об этой проблеме. Всё чаще можно услышать, как кто-то старается снова вовлекаться в фандом, чаще комментировать и общаться. Хочется верить, что со временем ситуация улучшится.       А самая больная точка? Это напрямую связано с проблемой низкой вовлечённости, но, как ни парадоксально, соцсети оказались не лучшей средой для фандомной культуры. Как я уже говорила, большинство платформ, на которых сидят фандомы, поощряют скорее бездумное потребление и быстрый переход к следующей новинке, а не глубокое, продолжительное взаимодействие. А ведь суть фандома — как раз в вовлечённости, в анализе и создании арта на основе любимых произведений.       Кроме этого, мне сложно что-то добавить, потому что я стараюсь избегать токсичных кругов, где постоянно драмы, срачи и скандалы.

***

plushiemagpie:       Здорово слышать, каким бывает фандомный фанфикшн в другом языковом пространстве — спасибо, что поделилась!       Как уже писали другие, англоязычный фанфикшн сильно зависит от платформы, на которой ты сидишь. Я мультифандомный автор и читатель, в основном на AO3, и, насколько я знаю, это сейчас самая активная площадка.       Самые активные фандомы — это те, что ты перечислила, а ещё DC (особенно Бэтмен), BNHA (My Hero Academia), довольно много RPF (реал-пипл фикшн, фики про реальных людей) и т.д.       Если хочешь углубиться в детали, есть аналитик toastystats на AO3 — каждый год публикует статистику по самым активным фандомам и тэгам.       Срачи, по моему опыту, возможно, ещё идут на других сайтах, но сейчас это скорее историческая тема, чем реально актуальная. Скандалы до сих пор случаются в Твиттере и прочих соцсетях, но они уже ушли из пространств, где именно пишут фанфики.       Токсичные пейринги получают внимание, но я замечаю, что на AO3 всё ещё много фокуса на здоровых отношениях. Много фиков с элементами виш-фулфилмента: хорошие родительско-детские отношения, домашнее насилие как троп «whump» (то есть персонаж страдает, чтобы потом его утешали), много милых/домашних/романтических фиков с добрым вайбом.       Про ИИ-письмо чаще слышу от людей в реальной жизни, но лично в англоязычном фанфикшене не замечала, чтобы это было проблемой. Хотя, честно, я почти не онлайн — кроме AO3 и пары сабреддитов, больше нигде не сижу (не качала TikTok, заблокировала Instagram и т.д.), так что вполне могла просто не наткнуться.       Слэш-фики очень доминируют. Есть и много работ про платонические отношения — мои любимые — но именно слэш получает больше всего просмотров и чаще всего пишется. Я слышала, что стало меньше комментаторов, но лично у меня такого не было. Думаю, это зависит от фандома. Мне до сих пор приходят комменты на фики, которые я закончила три года назад, наряду с новыми. У самого свежего соотношение лайков к комментам — 10 к 1, и это вполне норм для фандома, пик популярности которого был два года назад.       Мне кажется, основная причина, по которой AO3 избегает большинства скандалов — это пять ключевых особенностей:       1. Культура, где критику не навязывают       2. Жёсткая антицензурная позиция       3. Возможность модерировать комментарии       4. Возможность закрыть доступ к фику для незарегистрированных пользователей       5. Нельзя отправлять личные сообщения       Например, фанфики, написанные ИИ, — это проблема, но AO3 не будет их удалять, если они не нарушают правила сайта. Людей это может бесить, но для меня это не проблема. Это всего лишь очередной виток спора из серии: «Не могу поверить, что AO3 разрешает [вставить спорный контент]». AO3 обязано это разрешать, чтобы не нарушать свою антицензурную политику, и я это уважаю — даже если морально против использования ИИ для написания фанфиков.       По ощущениям, русскоязычное фанфик-сообщество довольно сплочённое, тогда как англоязычное — более разрозненное. И, думаю, отчасти это потому, что оно не ограничено только носителями языка: существует куча сайтов, где основное — это фики на английском, так что мы раскиданы буквально повсюду. Из-за этой расфокусировки сложно собрать аналитику по рейтингам, но слэш всё ещё лидирует.       Мне кажется, «Атака титанов» уже не так популярна, как раньше, но остальные фандомы держатся. K-pop-бэнд в целом популярен, «Игра престолов» и все связанные с ней фандомы — тоже, насколько мне известно.       Что касается токсичных и здоровых отношений, у каждого типа есть своя аудитория. Но по моим наблюдениям, токсичные или просто запутанные отношения чаще бывают в слэше и гете, тогда как фемслэш чаще показывает более здоровые связи (и это вообще отдельная тема для обсуждения, с кучей нюансов).       Ситуация с комментариями у нас похожая, но есть ещё одна проблема — боты, которые либо спамят, либо обвиняют автора в использовании ИИ (чаще всего бездоказательно). Моё мнение: если кто-то использует ИИ, пусть просто об этом пишет, и тогда мы решим — читать или нет. Устраивать охоту на ведьм нет смысла. А ещё — использовать ИИ, чтобы распознать ИИ в тексте? Это и не работает, и при этом ещё дополнительно обучает ИИ на фанфиках. Лол, гениально.       И ещё мне любопытно — расскажите побольше про спор по поводу написания «blyat». Я вообще не знал (а), что существует несколько вариантов написания!

***

MioMini       Привет! Я знаю, ты спрашивала про англоязычных авторов, но мне так понравилось, как ты описала свой опыт в русскоязычном фандоме, что мне самой захотелось поделиться, как это выглядит в испаноязычном! 1. Для начала — это полнейшее безумие! Нас настолько много, что сложно выделить какие-то конкретные фандомы (хотя легко заметить, что BL-пейринги — главные звёзды, несмотря на высокий уровень гомофобии в наших странах XD). Но, пожалуй, самое популярное — это RPF (фанфики про реальных людей), особенно между корейскими и японскими бой-бендами и актёрами из BL-сериалов. Хотя даньмэй, анимация и сёнэн-аниме тоже пользуются большой популярностью. 2. Почти все испаноязычные читатели и авторы сидят на Wattpad, хотя не только там. Был массовый исход авторов на AO3, Inkitt и даже Fanfictionero (испанский аналог Ficbook). Мы также активны на сайтах вроде Quotev, FanfictionNet, Inkspired и Spirit Fanfics — нас полно везде! 3. Что касается ИИ — у нас с этим тоже проблемы, особенно с обложками. Большинство из нас ненавидит обложки, сделанные ИИ, так же как и фанфики, написанные им. Хотя многие признают, что используют ИИ как инструмент — чтобы подобрать слово, найти инфу, иногда даже в ролевках. Но на этом всё. Всё, что выходит за рамки приватного и фаново-игрового использования, вызывает отторжение, особенно если речь идёт о фанфиках. 4. Нам тоже знакома боль от отсутствия комментариев. Во всех испаноязычных сообществах, где я состою, жалуются на это. Именно поэтому многие остаются на Wattpad — там проще найти активную испаноязычную аудиторию. Хотя даже там вовлечённость с каждым днём всё ниже…       Кстати, надеюсь, не покажется странным, но испаноязычное комьюнити обожает русские фанфики! У многих из нас есть аккаунты на Ficbook, чтобы читать красивые фики, которых нет больше нигде. У нас даже есть мем: если фик на AO3 на китайском или русском, и браузерный переводчик задыхается от попыток его осилить — значит, это точно шедевр, ха-ха!

***

bubblegumpandabear:       Звучит очень похоже на англоязычный фандом. Эта тишина — настоящая. Я написала фик, который рекомендовали в подкасте, на нескольких аккаунтах в TikTok, в Instagram, в разных Discord-серверах и на Tumblr. Он завершён, с правильными тэгами, прошёл бету. Те комментарии и закладки, которые я всё-таки получаю, — с очень высокими оценками, хотя я не раз прямо просила конструктивную критику и всегда с благодарностью на неё отвечаю, потому что понимаю, что это труд.       И всё же складывается ощущение, что люди больше не хотят признавать, что они вообще что-то читают. Мне даже неловко это говорить, потому что, ну, мне не нужно больше похвалы, лол. Внимания и так было много — меня даже спрашивают, не издаюсь ли я официально.       Но да, даже несмотря на всё это, я замечаю тишину. И волей-неволей начинаешь думать: а не накосячила ли я где-то? Или, может, фик на самом деле не понравился, и те хорошие отзывы — просто мнение меньшинства.

***

AngInangReyna       Да, снижение вовлечённости я ощущаю сильно. На FFN и SpaceBattles чуть меньше, но AO3 реально просел — там стало меньше фидбэка и комментариев. Думаю, дело частично в культуре «don’t like, don’t read» — она делает жизнь спокойнее, но при этом почти полностью убивает критику. А вот на FFN и SpaceBattles она ещё есть.       С другой стороны, так и дурацких комментов меньше. Я как-то читал(а) чудесный фик, но в одной главе был коммент, где читатель просто не понял ничего — уровень восприятия нулевой. И срачей в AO3 из-за этого тоже меньше.       На SpaceBattles, правда, иногда перебарщивают — помню случай, когда модератору пришлось вмешаться, потому что один человек упорно настаивал, чтобы автор писал «как надо».       На личном уровне — я стараюсь комментировать, когда могу. Но уже не тот возраст — времени меньше, и приоритет у меня чаще чтение, чем фидбэк.       Срачей стало меньше, но они всё ещё случаются. Не такие жесткие, как на FFN в 2000-х, конечно. Обычно начинаются с спора, где обе стороны говорят по делу, а потом всё скатывается. Про грамматику не видел(а) ни одной — я просто ухожу, если мне не нравится форматирование текста, ха-ха-ха.       Есть тема, которая могла бы вызвать срач. Многие в соцсетях критикуют или осуждают всё, что связано с тёмной тематикой, но я пока не видел(а), чтобы это выплескивалось в комменты к фикам. Всё больше — в виде намёков и вбросов на соцплатформах, лол. Фандомы, в которых я, вполне спокойно относятся к dark fiction. Я лично просто отбираю то, что мне по зубам.       Оригинальные тексты лучше заходят на SpaceBattles. AO3 всё ещё воспринимается как фандомный архив, так что тут без сюрпризов.       К недавно издающимся книгам у меня низкое доверие, так что я не особо ищу оригиналку. Если уж читаю, то либо на SpaceBattles, либо потому что мне порекомендовали.       Кстати, в некоторых фанфиках используются второстепенные персонажи настолько глубоко, что если убрать весь канон — получится почти оригинал. Это, например, довольно часто встречается в фандоме «Песнь льда и пламени». — Здесь я спрашиваю, что у них считается dark fiction. Можно ли привести примеры?       Такое ощущение, что всё, кроме «оправданного убийства», сразу летит в категорию неприемлемого даркфикшна — и даже в таких случаях кому-то может не понравиться уровень расчленёнки. Чаще всего я вижу жалобы на инцест, андерейдж и нонкон… причём иногда даже тогда, когда это подаётся негативно. Это вообще взрыв мозга, если честно.       Самоубийство, кстати, не вызывает особой негативной реакции в тех фандомах, которые я читаю — наоборот, его всё ещё используют как мощный источник ангста.       Вот самые частые причины, по которым вижу жалобы или критику:       1. В каноне это уже осуждалось, так что если кто-то об этом пишет — это воспринимается как оскорбительное или неуместное, особенно в мрачных AU с плохой концовкой.       2. Феерическое отсутствие навыка читать. Всё в метках, автор в примечаниях всё написал, сам текст во всех подробностях разжевал — но нет. Вместо того чтобы нажать «назад», человек идёт в комменты с претензиями.       3. Появилось из ниоткуда и испортило весь сюжет. Типа — внезапная сцена, которая не вяжется ни с чем и вызывает отторжение.       4.Кому-то просто не понравилось, и он жалуется. Даже если всё логично, но «а мне вот так не нравится».       Лично у меня самый близкий к такому опыт был с фиком, где сломали прекрасную тему found family, внезапно выяснив, что двое главных героев — сводные брат и сестра, потомучто мама Персонажа А накачала наркотиками отца Персонажа Б и залетела от него. И вот что забавно — меня оттолкнуло не то, что там был нонкон/драгинг. А вот:       а) идиотизм этой матери: по сюжету она «хотела, чтобы он в неё влюбился и чтобы она его починила» — ну классика трэша       б) автор начал юлить: выложил главу, запустил голосовалку, вся ветка погрязла в флейм-войне, а потом автор просто такой: «ну ок, я всё равно оставляю как есть». Смотрелось это как драма на ровном месте, которую можно было прекратить фразой в духе: «я автор, так решил(а), всё, точка.»       Может, дело в том, что автор всё это делал ради Патреона… но не знаю. Меня уже так перекосило, что я просто ушел(ла).

***

Orgasnic_Mouse_2472       Я нечасто заглядываю на англоязычную сторону, но японская — это вообще другой мир. Там всё просто в кайф, ради фана. — Тут я прошу рассказать подробнее о японском сегменте фанфикшена.       Это же Япония — родина додзинси! И додзинси — это только маленький кусочек всей картины, может, от 1% до 10% от всего фандомного контента. Сегмент фанфиков огромный (Pixiv, Hameln и т.д.), но если почитать несколько, начинаешь замечать: многие авторы постоянно ссылаются на то, что читали или писали в Твиттере.       Что я хочу сказать — в Японии довольно большая часть фанфикшена реально живёт в Твиттере. Там не просто обсуждают или рецензируют — там пишут фанфики прямо в Твиттере и выкладывают. Насколько я видел (а), чаще всего это выглядит так: пишут текст на сайтах вроде заметок и потом заливают скриншоты или кидают ссылки. Если повезёт, автор проставит тэги с названием фандома, персонажами или пейрингом. Но чаще — нет. И тогда найти такие тексты почти невозможно.

***

Hikari-Yumi:       Когда я в 2015 году перешла из немецкого фандома в англоязычный, мне показалось, что, как ни странно, немецкий был более открыт к мультшипам и крэкшипам. Типа у тебя был ОТП, но ты шипперил вообще всё подряд — просто по приколу. Может, это было связано с теми фандомами (Наруто/Марвел), в которых я тогда сидел (а), но это было весело. Англоязычный фандом ощущался более «серьёзным».

***

SongOfTruth:       Большинство англоязычных фандомов изолированы в своих нишах — по крайней мере, у меня такой опыт. Только мультифандомные ребята реально в курсе общей картины происходящего.       Но в целом, похоже, мы не так уж с вами и различаемся, лол.

***

А вот этим просто хочется поделиться: Mamaclover:       Привет, друг! У меня тоже есть несколько друзей — русскоязычных авторов фанфиков, из фандома Warhammer 40k. Мы знаем, что он безумно популярен в России, но квир-сообщество, хах, сбежало от токсичной части русскоязычного фандома.       Тем не менее, парочку моих фиков там перевели — и для меня это всегда огромная честь! Далее пишет на русском (респект!):       Я большой поклонник русской литературы и постепенно учусь читать и запоминаю некоторые слова! Это сложно. Я не очень хорошо справляюсь и по-прежнему нуждаюсь в помощи переводческого программного обеспечения, но надеюсь, что однажды смогу читать ваши произведения!

***

Miss_Kohane:       Я заглянул (а) на Фикбук после твоего поста. Выглядит офигенно! Жаль, что я не могу писать по-русски… Мне очень нравится, что там можно добавлять обложки и всё такое, и что есть раздел с оригинальными произведениями.

***

Дополнительно:       1. Сам сабреддит r/FanFiction — крупнейший в своей нише: 218 тысяч подписчиков. Формат — «вопрос–ответ». Типичные посты: — «Вы когда-нибудь случайно оставляли в тексте свои пометки? Типа «погуглить, как выглядит навороченный душ» — «В какой программе вы пишете фанфики?» — «Какая тема чаще всего прослеживается в ваших сюжетах?»       И вот что интересно: при таком огромном количестве подписчиков — вовлечение микроскопическое. Пост с 50 апвоутами и 100 комментариев — это уже считается популярным.       Мой пост провисел в топе два дня, набрав 265 апвоутов и 64 комментария. Для этого саба — почти рекорд. Большинство публикаций остаются вообще без отклика.       2. Нашим комьюнити заинтересовались всерьёз. Спрашивали, как оно устроено. Я рассказала про основные точки сбора: группы ВК, официальный паблик Фикбука, «Бесит (Фикбук)», «Подслушано на Фикбуке» — объяснила их формат и типичный контент. Упомянула фесты, ежегодный «Шоскар», отзывообменники. Реакция была сильной. Многие восхитились уровнем организации и вовлечённостью. Нашлись даже те, кто хочет поучаствовать в наших конкурсах, потому что аналогов у них просто нет.       Вот такой получился телемост с Америкой. Не через спутник, а через «Реддит». Не 1985-й, а 2025-й. И вместо «Что вы знаете о любви?» — обсуждаем фандомы, теги и просадку фидбэка.       Если среди нас есть те, кто живёт в англоязычных фандомах — поделитесь, как оно там на самом деле. Совпадает с вышесказанным или нет? Ваш опыт отлично ляжет в эту статью и закроет картину целиком! Ссылка на оригинальный пост: https://www.reddit.com/r/FanFiction/comments/1otiwnz/comment/noiaafz/?context=3
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать