You, Have Always Wanted a Place to Call Home

Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея»
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
You, Have Always Wanted a Place to Call Home
Arina Tenshi
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Гордый бессмертный демон, милый дрянной повелитель Ло Бинге, отправляется на поиски своего собственного Шэнь Юаня. События развиваются стремительно. Образ его другого «я», защищающего и поклоняющегося Шэнь Цинцю, преследовал его. Руки в его волосах, нежная ци, наполняющая его меридианы… ему снился человек, который не был его прежним учителем, но носил его лицо месяцами без передышки, прежде чем сделать свой выбор.
Примечания
*Можно читать как продолжение «He Was Made for Untidy Rooms and Rumpled Beds» ИЛИ как отдельное произведение.* Дополнительные тэги от автора: +мы все еще имеем дело с викторианской одержимостью туберкулезом +Все, чего хочет Бингэ, — это собственный Шэнь Юань +смертоносные империалистические тенденции Бингэ +ЧЕРНЫЙ МЕРЗКИЙ ГОНГ НА ПУТИ К ИСКУПЛЕНИЮ X ЧИСТЫЙ СЕРДЦЕМ +ХРУПКОЕ ШОУ +Бета используются только в последних главах, так что страдайте и знайте, что я страдаю вместе с вами +да, я использовал плохие теги CNovel без иронии +также я бы не сказала, что Бингэ проходит «искупление», что бы это ни значило +или что Шень Юань — «чистосердечный», но если прищуриться, то это вполне подходит +Инцест, но не между партнерами Перевод первой части «He Was Made for Untidy Rooms and Rumpled Beds» от lina-ches: https://ficbook.net/readfic/9160332 Ссылка на оргинал от Bluethursday на АО3: https://archiveofourown.org/works/19823044/chapters/46937113 Welcome Welcome Welcome!! Это мой второй перевод фанфика по Мосян и я делала его прежде всего для себя. Все ссылки на оригинал и на перевод первой части прикреплены. ОТДЕЛЬНО!! хочу отметить, что этот перевод я сделала за 4 суток и редактировала весь текст сама, так что, если вы увидите какие-то неточности или ошибки - ПБ включена. Кому не нравится: чемодан, вокзал, нах-... страницу оригинала, читать на английском(⌒▽⌒)♡ КРИТИКУ по сюжету и тексту я не принимаю, перевод это не то, что вы можете менять как гамма или даже бета
Посвящение
Спасибо моему неуёмному желанию прочитать это на русском неторывно и целиком ☆*:.。.о(≧▽≦)о.。.:*☆ Удачи нам всем!
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Часть 5

      Ло Бинхэ смотрел на Шэнь Юаня и долго и упорно размышлял о решении, которое ему предстояло принять. Болезнь Шэнь Юаня прогрессировала умеренно. Лихорадка участилась. Она всё ещё была терпимой, но свидетельствовала о нарастающем упадке сил. Если Бинхэ было недостаточно собственных глаз, амулет посылал ему едва заметные предупреждения почти постоянно. Легкие покалывания в органах чувств, свидетельствующие о лёгком недомогании. Два дня назад боль в суставах, оставшаяся после лихорадки, приковала Шэнь Юаня к постели, и два дня назад то же самое произошло. Сегодня вечером, похоже, наступила новая боль, кожа под руками была горячей на ощупь, или, возможно, предыдущая боль так и не прошла, убаюкивая Бинхэ чувством самодовольства, которое затем снова усилилось. Он не собирался позволить А-Юаню скатиться в мучительное состояние постоянного постельного режима, и, помимо вопроса о его хрупкой смертности… у них всё равно было мало времени. Каждый день, пока Бинхэ оставался в этом месте, воздух вокруг него зловеще пульсировал.       Он мог бы взять это на себя, но…       Прижавшись к нему, он прижал лицо Шэнь Юаня к своей шее, ему придётся с ним поговорить. Пальцы дрожали, когда он нежно гладил ладонями влажную от пота спинку. Будь на то воля Бинхэ, больше не было бы тяжёлых ночей, но он не был единственным, кто принимал эти решения. …       Усадив А-Юаня к себе на колени, он положил ему в рот ложку бульона. Его муж был болен, но в здравом уме: лихорадка спала ночью, пока Шэнь Юань спал, он просто устал. — Есть несколько вариантов, которые я хотел бы обсудить с А-Юанем после завтрака, — спокойно заявил Бинхэ, хотя сердце его нервно колотилось в груди. Шэнь Юань попытался повернуться, посмотреть на него и, возможно, оценить его настроение, но Бинхэ удержал его на месте, нежно прижав грудь Шэнь Юаня к своей спине. Бинхэ накормил его ещё одним глотком, прежде чем положить ложку в миску, стоявшую на тумбочке. — А-Юань, — начал шептать Бинхэ на ухо Шэнь Юаню, — А-Юань, я могу исцелить тебя… однако, скорее всего, будут… последствия.       Шэнь Юань вздрогнул, услышав эти слова, которые чуть не вылетели из головы, если бы не хватка Бинхэ. Он понимал, что Ло Бинхэ обладает магией, но никогда не предполагал, что это как-то связано с его собственными проблемами. Он логически понимал, что существует множество неумело написанных, халтурно написанных целебных сокровищ в стиле Гордого Бессмертного Демона, которые используются для удобного решения всё более специфических проблем… но, похоже, он уже привык к мысли о смерти молодой, гораздо больше, чем кто-либо другой, поэтому никогда не рассматривал их как вариант. — Каковы последствия? — спросил он, крепче сжимая в руках мягкий материал спальных штанов Бинхэ. — Если я дам А-Юаню свою кровь, кровяные паразиты очистят твоё тело и исцелят тебя, если я этого захочу. Я бы дал А-Юаню исцеляющую панацею, но боюсь, что не смогу контролировать её воздействие на смертное тело, и последствия, вероятно, будут такими же, как от крови, — признался Бинхэ. Нервы не давали ему пока озвучить последствия. Он уже обдумал эти слова, но в тот момент они застряли в горле.       Шэнь Юань знал, на что способна кровь Бинхэ… кровь Небесного Демона. Он пока не вычеркнул этот вариант, у него не было достаточно информации. Он ждал и слушал.       Бинхэ продолжил: — Если я исцелю тебя, этот мир отвергнет тебя. Он уже отвергает моё присутствие.       Бинхэ знал, что эта душа, заключённая в теле Шэнь Юаня, была помещена в Шэнь Цинцю не просто так. Шэнь Юань не принадлежал миру, откуда пришёл Бинхэ, поэтому у Бинхэ было три варианта. Первый — подчинить мир своей воле, что имело бы невообразимые последствия для самого мира. Он кое-что знал о том, как принуждать миры исполнять его приказы. Погода в его родном мире ещё не стабилизировалась, когда он ушёл, животные мутировали в демонических вариаций… у оставшихся заклинателей было полно дел. Этот мир, полный смертных, мог рухнуть, если он попытается. Второй — заставить душу Шэнь Юаня переместиться в другое тело и, возможно, изменить его, чтобы оно напоминало Шэнь Юаня. У него было несколько водно-лунных масок для этой цели, третий вариант… перенести его в другой мир. Мир, который примет их обоих, возможно, ответвление изначального мира Бинхэ, что объясняет кровь… возможно, мир, где сам Бинхэ никогда не рождался. Этот мир, теоретически, осознал бы, что Бинхэ мог существовать в нём, и принял бы и его, и, в свою очередь, Шэнь Юаня, поскольку в нём течёт его кровь.       Он выложил карты на стол и наблюдал, как Шэнь Юань с такой силой вцепился в его штаны, что костяшки его пальцев побелели. — Бинхэ… не обязан меня исцелять, — спокойно произнёс Шэнь Юань, его голос похолодел, его нервы сдерживали только руки и отсутствующий взгляд. Он не хотел, чтобы это стало чем-то, что вынуждало Бинхэ выходить за рамки того, на что он был готов. Он никогда не хотел быть обузой для окружающих. Бинхэ, возможно, и был главным героем романа о жеребцах, но это не означало, что проблемы Шэнь Юаня были его собственными. Проблемы Шэнь Юаня принадлежали ему самому. Он не мог навязать Бинхэ… что? Совершить бесчисленные противозаконные действия, украсть для него чёртово тело, захватить мир или быть ответственным за него в другом? Таковы были предоставленные ему варианты. В его сознании они казались мыслями безумца в горячке, хотя он и знал, что все они теоретически возможны.       Бинхэ твёрдо стоял на своём и говорил: — Я хочу и я могу.       Шэнь Юань тут же вычеркнул первые два варианта, его разум превратил проблему в сценарий из романа, отказываясь признавать собственное отношение Шэнь Юаня к этому вопросу. Это было так глупо. Он не мог находиться в чьём-то чужом теле в этом мире, рискуя попасться властям, ударить Бинхэ полицейского и разоблачить его совершенствование. От этого Шэнь Юаня чуть не покрыла крапивница. Кого они вообще найдут? Наверняка какой-нибудь бедный труп, который когда-то был живым человеком, у которого была своя жизнь и дом, пусть даже эта жизнь когда-то была преступной. Было бы так неправильно просто так носить кого-то другого. Второе, возможно, разрушит жизни всех вокруг, а третье… — Куда бы Бинхэ хотел нас направить? — спросил Шэнь Юань. Он был ходячим мертвецом и знал это: его часы были привязаны к телу, которое падало с каждой минутой, пока он дышал. Врачи сказали его матери, что он вряд ли доживёт до подросткового возраста, потом сказали, что ему повезёт, если он доживёт до середины двадцатых, и, судя по состоянию его тела, похоже, их второй прогноз оказался верным. Однажды, через год или через три, семья будет его оплакивать.       Бинхэ чувствовал отстранённый тон в голосе Шэнь Юаня, словно тот говорил о чём-то обыденном, например, о покупке продуктов. Он нахмурился и продолжил: — Другой мир самосовершенствования кажется лучшим вариантом. Если бы мы отправились в мир, где я никогда не рождался, теоретически я смог бы без труда проникнуть туда.       Шэнь Юань напевал и спросил: — А я?       Бинхэ сглотнул без необходимости и сказал: — В тебе будет моя кровь и ряд целебных эликсиров, которые сделают тебя похожим на своего родного. Ты сможешь заниматься самосовершенствованием. Существуют растения, способные восстанавливать, или, в данном случае, создавать для тебя меридианы. Тогда слияние будет безупречным. Я не могу отнять свою кровь, чтобы соответствовать этому миру, но я могу изменить твою.       Шэнь Юань немного постоял, обдумывая… Он разжал кулаки, вытянул пальцы, скрестил ноги и слегка отстранился от Бинхэ. «Зачем Бинхэ это делает?» — подумал он.       Бинхэ ответил: — Я люблю тебя. Шэнь Юань хмыкнул и согласился, ни разу не попытавшись повернуться к Бинхэ: — Ах, да, я тоже люблю Бинхэ, — так и есть. Его сосед по комнате был просто потрясающим. Бинхэ был так добр к нему. Он заботился о Шэнь Юане и никогда не терял терпения практически ни на что… Шэнь Юань не был уверен, что может предложить Бинхэ, кроме простых советов по уходу за собой и едких комментариев во время просмотра телевизора, но, похоже, Бинхэ тоже нравилось. Что было довольно удивительно, Ло Бинхэ, главный герой, любил Шэнь Юаня.       Бинхэ фыркнул и заявил как можно яснее: — Нет. Я люблю тебя и хотел бы, чтобы мы поженились. Я не возьму никого другого после тебя, что, возможно, ничего не значит для тебя, учитывая то, что ты знаешь о моём прошлом, но это правда. Я не хочу, чтобы ты принял моё предложение, не зная о моих планах на тебя. Однако переход в другой мир не зависит от брака. Я бы предоставил тебе собственное жилище, и, кажется, мне удалось придумать талисман, который защитит тебя от всех… даже от себя самого, я не… это должен быть твой выбор, и только твой выбор.       Шэнь Юань застыл, его глаза широко раскрылись, белки резко высветились. О-он этого не ожидал. Должно быть, он неправильно расслышал Бинхэ. Помогите. Он не подходил на главную женскую роль, ну и что, что они ходят в кино, и что, что Бинхэ иногда, ну да, всегда держал его за руку, охранял в метро и всё такое. Он был тощим богатым парнем, из кожи да костей… он не был какой-то хрупкой красавицей-сестрой, которую увезли замуж за бессмертного Повелителя Демонов. Он был Шэнь Юанем. Просто Шэнь Юанем. — М-муж? — прошептал он, еще больше сгорбившись, но не отстранился от Бинхэ, надежно устроившись в колыбели его бедер, несмотря на скрещенные ноги и опираясь коленями на разведенные ноги Бинхэ.       Ло Бинхэ кивнул и прошептал в спину Шэнь Юаня: — Муж. Я хочу выйти за тебя замуж.       Шэнь Юань наконец повернулся, и Бинхэ поднял голову, чтобы посмотреть на это нелепо красивое лицо. Щёки Шэнь Юаня пылали. Бинхэ, должно быть, шутил. Ло Бинхэ выглядел совершенно серьёзным. Он поднял большую ладонь и коснулся щеки Шэнь Юаня, как он часто делал, мягко улыбнувшись. Шэнь Юань всегда чувствовал, что, когда Бинхэ делал это, он словно улыбался только ему. Оказывается, он… он… он был таким? Би-Бинхэ ему действительно… он нравился… Шэнь Юань даже сам не знал, что ему самому нравится, понятно? Ну и что, что Бинхэ выглядел до глупости красивым, когда вышел из ванной без рубашки, и, возможно, Шэнь Юань слишком долго смотрел на Бинхэ, когда тот потянулся за вещами с верхних полок, и его рубашка задралась, обнажая хорошо нарисованный пресс. Это ничего не значило. Как он должен был ответить на этот вопрос? Что такое вопрос? Он никогда не поднимался в разговоре или мыслях. Как могло… как…       Ему нужно было время.       Лицо Шэнь Юаня словно горело, и это был не просто жар. Он заикался: — Мне… мне нужно время, чтобы подумать об этом.       Шэнь Юань попытался высвободиться, но Бинхэ держал его неподвижно. — А-Юань должен знать кое-что ещё. Если ты уйдёшь со мной, лучше, если твоя семья сочтёт тебя погибшим. Мир… в этих мирах действует более строгая система мер. Я, скорее всего, смогу её нарушить, но твоя семья… если бы нас там не было… и высшие силы посчитали бы неуместным знать, где ты находишься, или о существовании других миров…       Кровь Шэнь Юаня застыла в жилах. Его семья. Ладно, возможно, боги существуют. Приятно знать. Плохая новость заключалась в том, что если Шэнь Юань уйдёт и попытается сказать родителям, что мультивселенная реальна, то они могут потерять память о сыне. Или их самих. Шэнь Юань начитался научной фантастики и антиутопий… и насмотрелся гаремных сюжетов, чтобы знать, как это бывает, когда есть высшая сила.       Шэнь Юань небрежно выпутался из объятий Бинхэ и побежал в ванную, чтобы спрятаться там как можно лучше. Его бег был скорее шатающимся. Бинхэ оставалось только ждать. Шэнь Юань придёт, когда будет готов… если будет готов. Если же нет… Бинхэ сжал кулаки и прищурился. Ему нужно было приготовить ужин. …       Шэнь Юань включил воду из-под крана и плеснул себе в лицо, чтобы охладить горящие щеки; его руки дрожали.       Одно дело за раз. Он мог заниматься только одним делом за раз. Разбить его на части. Что, чёрт возьми, такое быть главной героиней в романе, который фактически пересекает измерения? Его, вероятно, тоже озаглавили бы как-нибудь вроде «Как мой повелитель демонов может быть таким милым». Справедливости ради, его жизнь, вероятно, была для кого-то романом, если «Путь гордого бессмертного демона» был романом для него… Он проклял читателей и воображаемого автора со всей яростью. Он был уверен, что его страдания в этот момент — залог отличного сюжета.       Ладно. Ладно. Он мог бы это сделать. Возможно… Хотел ли он перебраться в мир самосовершенствования подальше от родителей? Он позже разберётся с тем, что его сосед по комнате, жеребец-протагонист, похоже, переживает гейский… бисексуальный… кризис среднего возраста из-за Шэнь Юаня. Вопрос был в том, стоит ли Шэнь Юаню путешествовать по мирам с известным Повелителем Демонов?       Это было нелепо, но для Шэнь Юаня это был единственный возможный вариант прожить дольше. Он снова подумал о своей семье, и острая боль пронзила его сердце. Родители, сестра, братья… Они подумают, что он умер. Все подумают, что он умер, а он живёт, живёт где-то без них. Он знал, что Юй-гэ скажет ему, что он глупый, и что Шэнь Юань должен рискнуть и жить, он знал, что все они будут хотеть, чтобы он умер, и эта мысль лишь заставила его заплакать. Чего он вообще хотел?       Он не хотел умирать.       Эта мысль была слабой, но она не давала ему покоя. Он уже привык к мысли о том, что придётся уйти раньше времени, и не ждал этого с нетерпением. Если он уйдёт с Бинхэ, у него появится шанс прожить дольше, чем ему положено в этой жизни. Он сможет начать свою собственную жизнь и будет верить, что Бинхэ сдержит своё слово. Возможно, это было глупо с его стороны, но он действительно верил. Он знал человека, который жил с ним. Если Бинхэ сказал, что поможет ему устроиться и ничего не ждать… так и будет.       …Он хотел Ло Бинхэ?       Ему нравились девушки, не так ли? Он смотрел аниме? Иногда читал откровенно порнографические романы, в основном ради сюжета. Ему нравилось, когда его держали в крепких объятиях. Он больше об этом не думал.       Выключив воду, он вышел наружу. Бинхэ сидел на краю кровати, ожидая Шэнь Юаня, там же, где он его и оставил. — Сегодня я буду в гостевой комнате. Мне нужно подумать, — ответил Шэнь Юань, закусив губу. Бинхэ выглядел таким несчастным, словно побитый щенок. Шэнь Юань почувствовал себя ужасно, глядя на эти слезящиеся глаза. Снова убежав, он направился в давно пустующую гостевую комнату и уткнулся лицом в кровать.       Он просто останется здесь на сегодня. Ему не нужно было вставать. …       Днём Шэнь Юань зашёл на кухню и взял немного еды. Бинхэ нигде не было видно, зато на подносе стояла миска свежесваренного риса с рубленой курицей и зелёным луком. Рядом с рисом стояла кружка чая, а рядом на десерт стояла небольшая тарелка с яблоками, нарезанными в форме кроликов.       При виде этого он даже не всхлипнул, а просто схватил поднос.       Он не думал о том, как сильно он зависел от Бинхэ, и как этот Бинхэ… всегда справлялся. Он никогда не уставал и не злился на Шэнь Юаня. Он даже не показывал микровыражения усталости, никогда не хмурил брови и не вздыхал устало, прежде чем сказать Шэнь Юаню, что всё в порядке. Люди всего лишь люди, и тяжело находиться рядом с тем, кто постоянно болеет, Шэнь Юань понимал это, и это всегда заставляло его чувствовать себя виноватым. Однако Бинхэ был исключением, он всегда выглядел таким счастливым, что мог заставить Шэнь Юаня почувствовать себя лучше, иногда обеспокоенным, но всегда довольным. Выносливость демона была впечатляющей, он полагал.       Он старательно не замечал, что Ло Бинхэ смотрит на него, словно забота о Шэнь Юане была для него подарком, а не обязанностью.       Шэнь Юань прокрался обратно в гостевую комнату с подносом. Может быть, он просто принял заботу за свои несуществующие романтические чувства к Ло Бинхэ? …       Ладно. Шэнь Юань мог бы это сделать. Хотел ли он поцеловать… того… кого он знал в реальной жизни? Ту самую выпускницу, которая была у него, школьной красавицей, и её звали, может быть, Чу-Чуньхуа? Лу Чуньхуа? Она была красавицей.       Шэнь Юань попытался представить, как целует её. Это было… что-то?       Прочистив горло, он попытался представить, как целует Ло Бинхэ. Его лицо вспыхнуло. Он вжался в холодную пустую кровать и закричал в подушки. Ему нужно было вздремнуть.       Ужин был прежним. Поднос, полный роскошных угощений, и никакого Повелителя Демонов, на которого можно было бы опереться. Чтобы провести своими большими руками по волосам Шэнь Юаня или побаловать его объятиями. …       Ночью было хуже всего. Ночь сломала его. Лежа на холодной и пустой кровати, Шэнь Юань не мог заснуть. Он не помнил, чтобы кровати были такими большими.       Он скучал по рукам Бинхэ, обнимавшим его. Этот мужчина всегда был тёплым, от него исходил чистый, тонкий древесный аромат … если человек мог пахнуть теплом, то Ло Бинхэ пах теплом. Это успокаивало Шэнь Юаня, и он хотел вернуть своего «как бы парня». У него был «как бы парень». Который был разведён… с более чем шестьюстами женщинами. Неужели он — очередная новинка? Что-то, чего можно добиться, а потом убрать на полку? Шэнь Юань с горечью подумал, что он во всём похож на свою мать. Возможно, он тоже доживёт до того момента, когда у Бинхэ появится ребёнок от женщины, или, учитывая жанр, от нескольких женщин. В книге Ло Бинхэ не было детей, но, возможно, и у них будет что-то новое. Однако Шэнь Юань верил в мужчину, которого знал… и если всё закончится плохо, если всё сложится нехорошо, то винить он будет только себя. Это был выбор, который он сделал, и если однажды Ло Бинхэ устанет от него, он будет жить дальше так, как сможет.       Что ещё он мог сделать? Что ему оставалось делать?       Рассердившись, Шэнь Юань поплелся в свою комнату и увидел, что Бинхэ лежит на кровати с книгой в руке. — А-Юань? — спросил Бинхэ. — Я пойду с тобой, — твёрдо сказал Шэнь Юань. Он был полон решимости. Что бы ни случилось, оно произойдёт. Он справится, но сейчас ему просто хотелось спать там, где он чувствовал бы себя в полной безопасности, с Бинхэ.       Бинхэ внимательно посмотрел на него, откладывая книгу. — Шэнь Юань уверен? — спросил он.       Шэнь Юань кивнул. Он был уверен. Если это была ошибка, то её совершил он. Если он умрёт или… если его выгонят, то это будет его выбор, его жизнь… и его сердце на кону.       Бинхэ с облегчением выдохнул. — Когда Шэнь Юань хотел бы уйти? — Он не знал, что бы сделал, если бы Шэнь Юань решил умереть в этом мире смертных.       Шэнь Юань дернул за край рубашки: — Я хочу провести как можно больше времени с семьёй, прежде чем мы уйдём, поэтому мы уйдём только в случае крайней необходимости. Это возможно?       Бинхэ согласился: — Конечно. У А-Юаня должно быть достаточно времени. У нас есть ещё несколько месяцев, прежде чем напряжение станет слишком сильным. Как минимум один, максимум три, может быть?       Шэнь Юань резко вздохнул. Времени было мало. У него было так много дел. В голове промелькнула странная мысль о том, что нужно заказать современные сладости. Он не думал, что в китайской сянься есть чипсы. Покачав головой, чтобы прочистить её, он остался у двери, пристально глядя себе под ноги и меняя позу. После этого суматошного дня ему нужно было сказать ещё кое-что. — Мне… ты мне тоже нравишься, — пробормотал он.       Ло Бинхэ вскочил с кровати и притянул Шэнь Юаня к себе. — А-Юань согласен выйти замуж? — промурлыкал он мрачно и тихо, и от этого звука по спине Шэнь Юаня пробежали трещины.       Шэнь Юань, бормоча, ударил Бинхэ в грудь, придавленный мускулистыми грудными мышцами: — Я этого не говорил, ещё слишком рано говорить о браке. Мы-мы можем встречаться. Встречаться — это нормально. Просто встречаться. Бинхэ может быть моим п…       Бинхэ закончил за него, и Шэнь Юань услышал ухмылку в его голосе: — Парень? Ах, этого господина это устраивает. У нас много времени, — В голосе Бинхэ послышались лукавые нотки: — Однако, если мы отправимся в мир самосовершенствования, будет гораздо безопаснее, если я назову А-Юаня своим мужем. Мы можем встречаться, но для публики безопаснее будет использовать обман. Так я смогу лучше тебя защитить.       Шэнь Юань кивнул, это прозвучало вполне разумно, ведь в «Пути гордого бессмертного демона» свиданий не существовало. Держаться за руки и обниматься, вероятно, было совершенно неприлично для «ухаживания», поэтому, если Шэнь Юань хотел продолжить отношения, а он хотел, лучше всего было бы притвориться, что брак. Он привык прикасаться к Бинхэ. — Всё в порядке.       Ухмылка Бинхэ превратилась в улыбку. Парень. Муж. Всё то же самое. Важно было лишь то, что он сможет объявить Шэнь Юаня своим законным мужем, и к тому времени, как Шэнь Юань будет готов сменить титул, в их образе жизни практически не будет никакой разницы. Какое Бинхэ дело до того, как его муж предпочитает, чтобы его называли, когда он узнает, что он муж Бинхэ?       А-Юань был таким застенчивым. Это было просто прелестно. …       Шэнь Юань немедленно приступил к исполнению своего плана, который он назвал «Посещение семьи перед тем, как покинуть этот мир. Не-болезненное издание». Он проводил каждую свободную минуту со своим мэймэй и каждые выходные навещал родителей, в полной мере пользуясь способностью Ло Бинхэ создавать порталы, предварительно убедившись, что они не ускорят процесс изгнания из этого мира.       Сегодня Шэнь Юань с трудом застегивал фирменную рубашку Бинхэ. Он тихонько ругался: — Ты должен хорошо выглядеть, я хочу чтобы ты понравился Юй-гэ и Да-гэ, а ты их увидишь впервые.       Было так сложно найти официальную рубашку, которая бы подошла Бинхэ по размеру его нелепой груди, и к концу Шэнь Юань всё ещё боялся, что пуговицы оторвутся. Чёрные брюки, которые он заказал на заказ, к тому же оказались немного тесноваты. Он надеялся, что никто из братьев этого не заметит.       Знаменитые Юй-гэ и Да-гэ приехали в провинцию на долгие выходные, и Ло Бинхэ наконец-то собирался с ними встретиться. Он видел родителей Шэнь Юаня на неестественном ужине у них дома, где они неловко переговаривались. А-Юань изо всех сил старался увидеться с родителями по отдельности, но ему хотелось хотя бы представить их Бинхэ вместе, пусть даже просто как друзей. Они, возможно, и расспрашивали Бинхэ об учёбе и здоровье Шэнь Юаня, но в целом ужин прошёл приятно. Оба родителя Шэнь Юаня завершили вечер, сказав, что им приятно познакомиться с другом А-Юаня. Они даже помахали Бинхэ рукой.       Ло Бинхэ, конечно же, отошёл лишь до тех пор, пока не стало безопасно стать невидимым, а затем вернулся к дому и остановился на крыше. Шэнь Юань в те выходные ночевал у родителей, как обычно, учитывая ограниченное время. Бинхэ ничуть не сердился на мужа за эти визиты, стараясь запечатлеть все моменты на жемчужине памяти, чтобы потом, когда муж будет скучать по семье, он мог со временем сообразить, как им навещать друг друга без последствий.       Бинхэ полагал, что готов иметь дело со старшими братьями, о которых он слышал восторженные отзывы Шэнь Юаня, благодаря встречам с Сюлань и родителями Шэнь… однако он ошибался. Он предполагал, что всё будет идти по тому же пути, что и с назойливыми вопросами или с открытой враждебностью, и, скорее всего, так и будет, но…       Перед ним сидели Шэнь Цинцю и Юэ Цинъюань. Черты лица немного различались, но в целом… сходство было поразительным. — Юй-гэ! — позвал Шэнь Юань, прижимаясь к Шэнь Цинцю, которого иронично называли Шэнь Цинцю. На его лице была лёгкая, едва заметная улыбка, адресованная младшему брату. Бинхэ никогда не видел улыбки этого человека. Да-гэ, или Юэ Цинъюань, смотрел на них с более широкой, тёплой улыбкой и взглядом, полным ярости, когда он посмотрел на Ло Бинхэ.       Как… чудесно? Как другой Шэнь Юань не знал? Неужели другой Шэнь Юань знал? Миры были таким загадочным местом. Шень Цзю был старшим братом Шэнь Юаня в духовном смысле. Или Юй-гэ был реинкарнацией Шень Цзю?       Сдерживая смех кулаком и скрывая его за кашлем, он представился с широкой улыбкой: — Привет, я Чжан Вэй. — Как… мило, — ответил Юй-гэ с усмешкой, словно Ло Бинхэ был куском дерьма у него под ногами. Какая ностальгия.       Ужин показал Ло Бинхэ, что Шэнь Цинцю и Юэ Цинъюань, возможно, понятия не имели, кем он был на самом деле, но они все равно были полны решимости увести его от Шэнь Юаня.       Шэнь Цинцю прямо в лицо обозвал его никчёмным мерзавцем, а Юэ Цинъюань за ужином, казалось, пытался увещевать Шэнь Цинцю, но делал это так, чтобы выставить Ло Бинхэ неспособным защитить себя. Он пожалел Бинхэ, бедного и безобидного ученика, и посоветовал Шэнь Цинцю немного отступить. — Он всего лишь ученик Юй-ди, будь снисходителен. Конечно, он не ведает, что творит. Со временем он научится, нам всем пришлось это сделать, не так ли? — говорил Юэ Цинъюань, а Шэнь Цинцю отвечал: — В его возрасте я был воспитан лучше, чем встречаться со старшими с пустыми руками. Убери руку от нашего диди, свинья, я видел.       Ло Бинхэ помогал Шэнь Юаню передавать пельмени с говядиной и луком-пореем, и их руки соприкоснулись.       Это было поистине безжалостно и неразумно. Это была атака по всем фронтам. Если Бинхэ не считали никчёмным, значит, он слаб, а если бы Юэ Цинъюаня отчитали, то его бы сочли бунтарём. Бинхэ горячо одобрил эту игру с подрывной репутацией.       Было странно видеть, как его бывший учитель был добр к своему больному брату в этом мире. Шэнь Цинцю нежно положил руку на лоб Шэнь Юаня, чтобы проверить температуру, и суетился вокруг его привычек в еде, бережно поправляя воротник его рубашки.       Лицо его прежнего Шицзуня было таким же, как у другого Шэнь Цинцю, но тот мужчина, другой… как Бинхэ сказал Шэнь Юаню, что тот лучше, чем его брат, выглядит в его глазах? Даже когда тот проявлял свою новообретённую мягкость, он и близко не излучал той утешительности, что излучал Шэнь Юань. Душа Шэнь Юаня смягчила его резкие, изящные черты, превратив их из покрытой льдом горы в ледник, нежно орошавший землю талой водой.       Юэ Цинъюань в течение всего вечера оказывал поддержку Шэнь Цинцю и Шэнь Юаню, в то время как Шэнь Цинцю делал вид, что ему не льстит, а Шэнь Юань склонялся к своим старшим братьям, к счастью, за их платоническую заботу.       Ло Бинхэ не хотел отрывать кому-то руку за ужином. Он бы сделал это, но это были братья А-Юаня.       По дороге домой Бинхэ размышлял, как и стоит ли говорить Шэнь Юаню о романтических отношениях между братьями… или, может быть, о том, что они хотят их. Возможно, они просто очень чувствительны к тактильным ощущениям, ведь они были родственниками, пусть даже по отцу. Он, должно быть, преувеличивал свои переживания, когда увидел, как бывший глава ордена ласкает бедро бывшего учителя от колена до складки бедра. В ответ он чуть не уронил рис с палочек. Юэ Цинъюань осмелился обнять сводного брата за талию. Он подумал, как Шэнь Юань пропустил весь этот кровосмесительный подтекст, увиденный ими за ужином, и, возможно, его собственное детство, а затем вспомнил, что Шэнь Юань — это… Шэнь Юань.       …И Шэнь Цинцю хватило наглости сказать Бинхэ держать руки при себе?       То, что они были любовниками, объясняло многое. Теперь наконец-то стали ясны последние поступки Юэ Цинъюаня. Он всегда задавался вопросом, почему глава ордена попал в такую ​​очевидную ловушку. И как Шэнь Цинцю тихо скончался, когда ему показали то, что осталось от Сюань Су. …. — А Юань уверен? — спросил Бинхэ, когда они сидели на диване перед телевизором. Сейчас был самый подходящий момент, и Шэнь Юань первым поднял эту тему.       По кивку Шэнь Юаня Ло Бинхэ порезал себе правое запястье когтями. Из раны хлынула ярко-красная кровь.       Шэнь Юань наклонился, прежде чем Бинхэ успел поднести запястье к губам. Он, словно котёнок, лизнул языком, прежде чем обвести закрывающуюся рану, нежно посасывая кожу. Сглотнув, он слизнул остатки крови с губ.       Свободная рука Бинхэ сжалась в кулак, а его член набух. Этот маленький…       Чистые от желания глаза отвернулись от него, а Шэнь Юань покраснел и продолжил смотреть «Ты — самая яркая звезда».       Это было прекрасно. Бинхэ умел быть терпеливым. ….       Когда пришло время, Шэнь Юань был раздавлен рыданиями. Глаза его опухли от слёз, лицо раскраснелось. Это было так же притягательно, как иногда бывает прекрасна печаль. Его хрупкие плечи дрожали, и Бинхэ прижимал его к себе, бормоча какую-то ерунду и поглаживая А-Юаня по спине. — Что же теперь будет? — спросил Шэнь Юань. — Они увидят тело, марионетку, и подумают, что это ты. Они забудут меня. Они будут помнить тебя, а ты… будешь помнить их, — ответил Бинхэ. Шэнь Юань прижался к Бинхэ спереди и уткнулся лицом в его одежду. — А Юань уверен? — снова спросил Бинхэ. Шэнь Юань кивнул, и они пошли. Бинхэ одной рукой вытащил Синьмо из ножен, снова привязаный меч к боку, и прорезал дыру во времени и пространстве.       Прижимая к себе Шэнь Юаня, они вошли в пропасть между мирами… вместе.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать