Поттер по-Русски

Гарри просыпался с трудом. Все тело болело, кто-то помог ему подняться, влил горькую жидкость и зажал рот. Сначала Гарри не понял для чего, но потом почувствовал приступ рвоты. - Не рыпайся, - Полоз крепко держал Гарри, - все пройдет, тебе надо переждать. Гарри игнорировал его, продолжая стараться оттолкнуть его руку. К сожалению Гарри, мужчина был намного сильнее его самого, поэтому ничего не получилось. Через время Гарри расслабился и обмяк в руках учителя. - Живой? - Да... не уверен, что надолго, правда, - тихо сказал Гарри и грустно усмехнулся. - Ой, не начинай, - несильно ударил по голове. - Больно, - недовольно посмотрел на него, - издеваетесь? - Ну вот, уже ведешь себя лучше. - Лучше? - недовольно надулся. - Вы чем меня напоили? - Самым лучшим раствором. - Надеюсь, это был не спирт... - Как ты мог так подумать? - голос полоза был действительно недовольным и обиженным. - Ну уж прости, за недолгое знакомство я выяснил, что вы не только извращенец, но еще и алкаш. - Вернемся в школу, и я тебе назначу кучу отработок, - скинул Гарри на пол. - Ты лучше скажи, какого Тома ты звал постоянно? - Что? - Гарри завис. - Ты время от времени произносил имя "Том", я так и не понял, кто это. - Ну... Давай на острове расскажу, ладно? - Ты обязан будешь рассказать, - пригрозил пальцем Вова. - У меня выбора нет как будто, - усмехнулся Гарри. - Есть такое, - поднялся и пошел к столу, - завтрак я решил заказать сюда, иди есть. - Уже утро? - Гарри поднялся и подошел к столу, - как все аппетитно выглядит. На столе были сэндвичи и яичница с беконом, стоял кофе и лежала свежая газета. Гарри сел за стол и мельком глянул на первую полосу. Там была какая-то семья, он мельком прочитал содержимое статьи и понял, что некие Малфои вложили деньги в какой-то бизнес, проспонсировал его. - Сейчас поедим и пойдем в банк, это в любом случае, а там посмотрим по твоему состоянию. - У меня всё хорошо, - возразил Гарри. - Да-да, а руки трясутся из-за тренировки. Гарри сразу спрятал руки под стол и отвернулся. - Я говорю серьезно, - вздохнул, - ладно, ешь. Гарри приступил к завтраку. Его мысли блуждали везде и сразу. Сначала он думал о Томе, потом о семье, следом снова о Томе, а точнее о его крестраже. Так в своих мыслях он и покончил с завтраком. Оделся он сам и под недовольный взгляд Вовы вышел из номера. - Меня точно не узнают? - Гарри обеспокоенно поправлял рубашку. - Точно, расслабься уже. Полоз шел спокойно. Казалось, что он тут каждый день ходил, даже умудрился с кем-то поздороваться. Гарри шел рядом на нервах, его пугала каждая тень. Полоз осторожно приобнял его и наклонился к уху. - Успокойся, а то выглядишь так, как будто что-то украл, - усмехаясь, произнес Вова. - Ничего я не украл, - обиженно посмотрел на Полоза Гарри. - Я бы так не сказал, - усмехнулся, - и мы пришли. Гарри и не заметил, как они подошли к зданию банка, а после и вошли внутрь. Внутри было много людей, никто не спешил, что для Гарри стало чем-то странным. Полоз прошел к одному из работников и стал разговаривать с ним на английском. Гарри отошел чуть в сторону и заметил ту же семью, что была в газете. Напряг память, и неожиданно влез в его раздумья Том. - Малфои являются влиятельной темной семьей, довольно богатые. Гарри чуть кивнул и больше ничего не сказал и не сделал. Посмотрел на Вову и вздохнул, видя, что они там ругаться начали. Неожиданно Вова подошел к Гарри, взял за руку и повел за собой, а сам шел за гоблином. Их провели в кабинет, где передали другому гоблину. - Мистер Поттер, мы вас долго ждали. - Ждали? — удивился Гарри на английском. - Да, мы не раз писали Альбусу, чтобы он привел вас... - Извините, но кому? — Гарри, конечно, знал, кто это, из воспоминаний Тома. - Альбус Дамблдор, — уже настороженно повторил гоблин. - Простите, но я правда не знаю, кто это, — Гарри посмотрел на Вову. - Боюсь, это известный в Британии маг, — усмехнулся Полоз. - Так мы из России, — Гарри посмотрел на гоблина. - Так, стоп, — гоблин потер виски, — еще раз, вы где живете и обучаетесь? - О, это просто, — Гарри улыбнулся, — учусь в Колдовстворце, живу там же на момент обучения, а там с тетей Агатой. Гарри показалось, что гоблин сначала позеленел, потом побелел и покраснел. Вероятно, гоблину не понравилось, что его обманули, а то, что Альбус обманул его, это точно. - Гоблины любят деньги, а Альбус, вероятно, брал твои деньги на твое содержание. - Мистер, — Гарри нахмурился, — а подскажите, пожалуйста, случайно один известный маг не трогал деньги на воспитание Гарри Поттера? — Гарри сжал руки. - Вы правы, мистер Поттер, он брал деньги на ваше воспитание, - гоблин задумался, - мы аннулируем его доступ к вашим деньгам и вам выдадим специальную карту для использования денег. - Хорошо, так и сделаем, - Гарри кивнул и улыбнулся, - думаю, в будущем можно было бы даже подать в суд и взыскать все деньги, что он снял с моего счета. -Ооо, мистер Поттер -на лице гоблина появился оскал -мы только за, когда вы планируете подать в суд? - Пока не знаю, - Гарри растерялся, увидев радость на лице гоблина или жажду крови, - я, наверное, сообщу вам заранее. - Можно письмом. - Хорошо, - Гарри кивнул. - Что ж, раз разобрались с этим, предлагаю перейти к более важному, - подал голос Полоз.

***

Когда с банком они закончили, Гарри выпросил у Полоза возможность погулять одному. Ему необходимо было отдохнуть, собраться с мыслями и понять, почему какой-то старик стал появляться в его жизни так часто. Гуляя по улочкам, он мило улыбался мимо проходившим людям. Заглянул в несколько книжных, но, не увидев там ничего интересного, выходил и шел дальше. Так постепенно он забрел в Лютный. Магов там уже было меньше. - Они меня преследуют? - Гарри нахмурился, увидев Малфоя. -"Это Люциус, глава рода". - Вот как... Гарри остановился в тени здания и осмотрел его. Мужчина с кем-то разговаривал, а рядом с ним стоял ребенок. Том что-то ворчал в голове парня, но Гарри удачно игнорировал его. Решив не вмешиваться в чужие дела, он отошел от стены и пошел дальше. Проходя мимо Люциуса, он заметил, как мужчина вздрогнул и резко обернулся, смотря на Гарри. -"Чувствует меня", - довольно протянул Том. Гарри лишь закатил глаза и, вероятно, благодаря этому смог увидеть книжный. Улыбнувшись, зашел туда. Помещение встретило его тишиной и запахом старых книг. На стойке горело несколько свеч, а за самой стойкой сидел старик. Увидев Гарри, он явно удивился, но поднялся. - Что-то хотите, молодой человек? - Да, меня интересуют книги по темной магии. Старик нахмурился. Изучил парня перед собой и поправил очки. - Вы же понимаете, что эти книги запрещены? Я не... - Покажи ему эти книги, - раздался холодный голос сзади. Гарри обернулся и удивленно посмотрел на Люциуса. Тот же с интересом смотрел на Гарри. - А вы... Люциус Малфой, глава рода Малфой. - О, приятно познакомиться, я Гарри Морс, - Гарри чуть улыбнулся. - Морс? - на лице мужчины отразилось замешательство. - Верно, что-то не так? - Нет... Просто никогда не слышал такую фамилию. Гарри пожал плечами и оглядел стеллажи с книгами. - Почему мне не хотели показывать книги? - Это Лютный, тут тебе могут показать запрещенный товар, только если доверяют. - Запрещенный, - повторил Гарри и покачал головой, - зачем запрещать магию? Перевел взгляд на мага, который вернулся с небольшой стопкой книг. Гарри притянул к себе одну из книг и пролистнул ее, хмурясь все сильнее. - Примитивно. - Что? - прохрипел старик. - Заклинания, объяснение, все это такое примитивное. Колокольчик снова звякнул, и в помещение зашел еще один маг. Гарри проигнорировал его, а вот Люциус и старик обратили внимания, рассматривая гостя с интересом. - Вот он где, «я пойду просто погуляю», - передразнил Полоз слова Гарри. - Я гуляю. - Ты как книжный червь, только среди книг и гуляешь. - Тут неинтересно. - Гарри отложил книгу и взял другую. - Даже вы, учитель, нас на уроках большему научили. - Гарри посмотрел на Вову. - Неужели? - скрестил руки на груди. - Это, - Гарри покачал руку с книгой, - обычные основы темной магии, у нас любой ребенок это повторить сможет. Полоз подошел, и уже два мага под удивленными взглядами изучали содержимое книг. С каждой книгой Полоз ужасался все сильнее и чуть ли за сердце не хватался. - Твари - зашипел Полоз. - Вот именно, - Гарри кивнул, не заметив ужас на лицах магов, - мало того, что ограничили темную магию, так еще и заставили ее деградирова-а-ать, о, а это я возьму. - Что это? - Вова посмотрел на книгу, - о, это полностью на перселанге, потом скопирую у тебя. Гарри кивнул и посмотрел на старика. - Сколько за нее? Старик с трудом смог выговорить стоимость, а Гарри спокойно оплатил ее картой, которую ему дали в банке. Полоз в это время стоял рядом, скрестив руки на груди. Когда Гарри оплатил, стал его отчитывать на русском за его любовь к книгам и приключениям на одно место. Выйдя, они направились порт-ключом обратно на остров. Светиться на границе никто из них не хотел, поэтому телепорт перенес их к границе России, и оттуда уже сам Полоз перенес их на остров. За их исчезновением с улиц Лютного наблюдал Люциус. Он помнил, что фамилия матери Гарри — Морс, но этот парень был в разы старше Гарри и не мог им быть.