В поисках чего-то важного

Близкие друзья
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
В поисках чего-то важного
DESTINIGOLD
переводчик
Natali1969
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Новый город - новая жизнь.
Примечания
Это большая работа - 82 главы. Готовьтесь к ожиданию. Главы будут выходить один раз в неделю по средам. Иногда две или три сразу, поскольку у автора разбег страниц от нескольких штук до нескольких десятков. Приятного чтения!
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 14 Веселый и яркий

Краткое содержание: Наступил новый день, Брайан с Джастином помирились, и оба с нетерпением ждут рождения собственных праздничных традиций.       Брайан просыпается один, его первая мысль: «Черт возьми, мы все еще в ссоре?» Он смотрит на пустующую половину кровати и трогает простыню. Она все еще теплая, память мгновенно возвращается: они больше не в ссоре и помирились вчера. И пиздецки хорошо справились. Вся спальня перевернута. Брайан садится, оглядывая хаос, и улыбается про себя. Улыбка становится шире, когда он слышит очень знакомые звуки, доносящиеся из кухни, где Джастин, должно быть, готовит завтрак. Брайан вскакивает с кровати, подходит к окну и смотрит на восток, через Сохо, и видит, как снег падает на крыши домов. Все выглядит гораздо лучше, чем вчера утром, и не терпится увидеть, что принесет остаток дня. ***       Джастин на кухне, что-то готовит у плиты, Брайан подходит к нему со спины, обнимая за плечи.       — Доброе утро, Солнышко, — бормочет он.       — Доброе утро, — нежно отвечает Джастин, левой рукой поглаживая предплечье Брайана, правая, тем временем орудует лопаткой. — Хорошо спал?       — А как иначе? — Брайан утыкается носом в шею Джастина. — Ты меня измотал.       — Это ты меня измотал, — смеется Джастин, легонько подталкивая Брайана локтем, — иди садись, почти готово.       Брайан заглядывает через плечо Джастина, когда тот поднимает последний блин со сковороды и бросает его на огромную стопку. Отлепившись от Джастина, Брайан садится за стойку, где уже ждет кофейник со свежесваренным кофе. Брайан наливает им обоим по чашке и кладет в свою сахар в немыслимом для других количестве.       — Я тут подумал, — говорит Джастин, садясь и принимаясь раскладывать блины, — о наших новых традициях.       — Ты имеешь в виду эту традицию? — Брайан кивает в сторону рождественской елки, все еще лежащей в коробке в дальнем углу кухни.       Они бросили ее туда где-то между возвращением домой и трахом на кухонном столе.       — Черт, — хихикает Джастин, — ладно, мы должны нарядить ее сегодня. Но я думал более широко о наших рождественских традициях. Все остальное, помимо елки, понимаешь?       — И что же ты придумал, Солнышко?       Брайан улыбается Джастину, и Джастин улыбается в ответ.       — Ну и с чего начать? ***       Все начинается с украшений. В то время как елка еще остается в коробке, теперь уже в том месте, которое она должна будет занять, парни обращают внимание на украшения — или, скорее, насколько понимает Брайан: на их отсутствие.       — Здесь, — говорит Джастин, ставя коробку с украшениями на обеденный стол, — то, что прислала нам мама.       — Понятно, — отзывается Брайан, хотя ему очень это не нравится. Перед ним раскинулось тревожное сборище снеговиков, оленей и ангелов. Все они напряженно скалятся, покрытые с головы до ног блестками.       Брайан делает мысленную пометку спросить Дафну, что именно было не так с елкой мамы Тейлор. Он бы предпочел, что-то, более соответствующее современной моде.       — У тебя есть право вето, — объявляет Джастин, закусывая нижнюю губу.       И вот тут, Брайан видит свет! Но старается не казаться слишком обрадованным.       — Правда?       — Это наша елка, — отвечает Джастин, кивая, — я знаю, что некоторые из этих вещей на самом деле не в твоем вкусе, если честно, и не в моем — теперь не в моем. Если у нас будет елка, она должна отражать нас.       Брайан задумчиво напевает.              — Что из этого я не могу запретить? — глядя на груду украшений, осторожно спрашивает он.       Джастин задумывается и начинает перебирать игрушки. Брайан с интересом наблюдает, как Джастин достает стеклянную конфету и хрустальную звезду — обе игрушки из коллекции Vogue, и их Брайан вполне согласен сохранить. Затем Джастин отодвигает в сторону вереницу танцующих Сант, доставая набор деревянных сердец с замысловатой резьбой, окрашенных в белый и красный цвета. Брайан смотрит на них с некоторым восхищением и слегка улыбается, когда замечает, что Джастин испытывает те же эмоции.       — Я хочу оставить их, — Джастин откладывает в сторону леденец, звезду и сердечки.       — Хорошо, что с остальными?       — Делай, что хочешь, — пожимает плечами он.       Усмехнувшись, Брайан наклоняется над коробкой, осмотреть то, что осталось. Он перебирает игрушки и морщит нос, когда взгляд падает на блестящего снеговика.       — Вето, — бормочет он, стукая им по столу.       Та же участь настигает и несколько других украшений, в том числе все двенадцать чучел северного оленя и набор пластиковых пряничных человечков. Брайан чуть не давится, обнаружив фарфорового котенка с леденцовой палочкой во рту.       — Вето.       Джастин ловит игрушку, брошенную в его сторону, и вертит котенка на ладони.       — Может быть, Гасу понравится?       — Вето, — снова говорит Брайан, отбрасывая в сторону плюшевого мишку в шляпе Санты, обнимающего пингвина, одетого в костюм эльфа, считая это гребаной чертовщиной! Затем он улавливает смысл фразы, только что сказанной Джастином, и оторвавшись от своего занятия, переспрашивает:       — Ты что-то говорил о Гасе?       — Может, ему понравится? — Джастин забирает плюшевого мишку и кладет его в пакет вместе с котенком. — В последнем письме он сказал, что хочет, чтобы в его комнате все было по-рождественски. Почему бы не послать что-нибудь из этого ему?       — Ему бы понравилось, — довольно кивает Брайан.       — Да, — Джастин лучезарно улыбается Брайану, но его взгляд скользит к коробке с елкой, и он вздыхает: — Но у нас ничего нет, чтобы украсить эту штуку.       — Мда. Нет.       Они оба смотрят на дерево, потом друг на друга, и Брайан подмигивает Джастину.       — Я думаю, что это потребует той черной Amex, на которую ты так усердно жаловался. ***       — Я могу заплатить, — протестует Джастин, когда Брайан ведет его в любимый бутик на Принс стрит, — это была моя идея.       — Да, но это же наше Рождество. И я с этим согласился, Солнышко.       — Так почему, если это «наше» Рождество, что, конечно же, так и есть, мы не платим по счетам поровну?       — Потому что, — Брайан останавливается у витрины с рождественскими украшениями и поворачивается к Джастину, — ты видел, сколько это стоит? — он снимает одну безделушку с дерева и показывает ценник Джастину, — «Мэйси» — это не так дешево.       — Я могу себе это позволить, — упрямится Джастин, пожимая плечами.       — Я знаю, что можешь. А на все дерево хватит?       — Ну…       — А у меня хватит, — настаивает Брайан, — побереги свои деньги для работы. Ты же только что сказал, что тебе нужно пополнить запасы, и мы оба знаем, что это недешево.       Джастин фыркает и бросает на ценник грозный взгляд, как будто это он виноват. И подумав, слегка улыбается Брайану.       — Если ты оплачиваешь украшения, я оплачиваю еду. Договорились?       — Договорились, — Брайан протягивает руку Джастину.       — И мы вернемся к этому вопросу в следующем году, когда, надеюсь, мое финансовое положение несколько улучшится, — пожимая руку, добавляет он.       — Хорошо, — с улыбкой соглашается Брайан.       Они переплетают пальцы и возвращаются к выбору украшений.       — И тебе нравится это? — Джастин с легким сомнением кивает на безделушку в руке Брайана.       Брайан укоризненно смотрит на него сверху вниз. Он взял игрушку только для того, чтобы доказать свою правоту, и даже не обратил внимания, что это темно-бордовый бархатный шар, покрытый псевдо-драгоценными камнями. Эта чертова штука отвратительна! Он поспешно возвращает шар на дерево.       — Нет, конечно!       — Тогда что ты хочешь? — понимающе смеется Джастин, взяв Брайана под руку.       — Что-нибудь… элегантное, — Брайан просматривает украшения и ничего не выбирает. Некоторые из них довольно элегантны, некоторые совершенно нет, но ни одного подходящего, — что-то другое, только не это дерьмо.       — Да, — Джастин прижимается ближе к Брайану и целует его в щеку, — давай продолжим поиски. ***       Пройдя через бесконечные магазины, разбросанные по «Принсу», «Мерсеру» и «Бруму», они, наконец, находят место с большим количеством украшений, которые наверняка удовлетворят Брайана. Выбирают гирлянду огней с простыми прозрачными стеклянными шариками: Джастин предполагает обмотать ее вокруг елки, в то время как Брайан воображает, что они будут хорошо смотреться и в другом месте, поэтому одна гирлянда плавно превращается в шесть.       Тут же нашёлся набор игрушек, похожих на фонарики из толстого полупрозрачного стекла и тонких атласных лент, за которые их привязывают к веткам. В них нет ни блеска, ни блесток, ни драгоценных камней — просто стеклянные безделушки, которые сами по себе блестят и переливаются на свету.       Брайан выбирает набор из зеленого стекла, а Джастин берет пару наборов из бесцветного. Удовлетворенные, они направляются к кассе, где присоединяются к очереди покупателей, и у Брайана есть время, чтобы поцеловать Джастина, что он и делает, не обращая внимания на косые взгляды.       После того, как украшения куплены и оплачены, внимание переключается на следующую традицию — угощения.       Как и елка, эта традиция была идеей Джастина. Но, в отличие от дерева, Брайан еще не успел к ней привыкнуть. Покидая ресторан, где они только что пообедали (и притом слишком плотно), Брайан пыхтит.       — Эта традиция удваивает меня в размерах!       — Традиция состоит в том, чтобы наслаждаться хорошей едой вместе, — объясняет Джастин, качая головой. Берет Брайана за руку и ведет в сторону булочной на Вустер-стрит. — Ну, точнее, не один раз. Мы сделаем это так: завтрак готовлю я, обедать идем куда-нибудь, а вечером — заказываем еду на дом, включая десерт, и много пьем.       — Верно, — Брайан скорчил гримасу, когда Джастин вталкивает его в двойные двери булочной.       Брайан ворчит, глядя на стеллажи полные пирожных, тортов и разнообразной выпечки.       — Видимо, с этой традицией я утрою размер.       — Мы это отработаем, — говорит Джастин с ослепительной улыбкой. Поставив два пакета с новой коллекцией украшений на пол, он хватает Брайана за бедра и притягивает к себе, нежно целуя.       — Это же Рождество. Какой смысл в праздниках, если мы не можем наслаждаться вкусной едой?       Брайан чувствует, что его решимость ослабевает, что неудивительно, учитывая обещание «отработать», поцелуи Джастина и соблазны, затаившиеся в сверкающих витринах пекарни.       — Кроме того, — замечает Джастин, — тебя нужно немного откормить, прежде чем мы вернемся Питтс, а то мама взбесится и будет насильно кормить тебя целыми днями.       — Это точно, — признает Брайан, глядя на один из тортов.       Джастин замечает, что он пожирает глазами эту чертову калорийную бомбу, и ухмыляясь, дергает Брайана за рубашку.       — Ты хочешь его?       — Может быть, — небрежно говорит Брайан, как будто его рот не наполняется слюной при виде сладости.       Это двухслойный шоколадный торт, с малиновой прослойкой, свежими ягодами по окружности и со всех сторон обсыпанный какао.       Джастин улыбается, целует Брайана в шею и привлекает внимание парня за прилавком:       — Мы возьмем этот, спасибо. И коробку с пряничными человечками.       — Конечно, — говорит парень, который почти так же соблазнителен, как и торт.       — Мы можем взять на десерт его? — шепчет Брайан на ухо Джастину, притягивая его к себе.       — Я пытался несколько недель назад, — угрюмо говорит Джастин, — он натурал.       — Дерьмо.       — Я знаю, — Джастин корчит гримасу, затем снова тянет Брайана за рубашку, требуя еще одного поцелуя, — все в порядке — мы можем найти кого-нибудь другого.       — Как-нибудь в другой раз, — говорит Брайан, даже не задумываясь, — он замечает удивление на лице Джастина и не может удержаться от смеха. — Думаешь, у меня хватит сил иметь дело с кем-то еще, кроме тебя, после всего этого?       — И какова реальная причина? — усмехнувшись, парирует Джастин.       На краткий миг Брайан притворяется, что так оно и есть, но Джастин утыкается носом ему в шею, и притворство исчезнет само собой. Он обхватывает лицо Джастина ладонями и целует так, что того слегка ведет.              — Бывают ночи, когда я хочу только тебя. Эта одна из них, — шепчет Брайан крепко обнимая и прижимаясь губами к уху.       — Брайан, — счастливо бормочет Джастин. Его руки скользят под пальто вверх по бокам в сладкой ласке. В ожидании, пока парень закончит упаковывать торт и пряники, они жмутся друг к другу у кассы и целуются, и целуются, и целуются. ***       Третья традиция, предложенная Джастином, представляет собой смесь первых двух.       Приехав домой, они принимаются за установку и украшение елки, попутно наслаждаясь пряничными человечками, купленными в булочной, запивая их красным вином.       — Ты был прав, — замечает Брайан, наблюдая, как Джастин обматывает гирлянду вокруг дерева, — это очень мило.       Джастин заканчивает закреплять её на вершине дерева, поворачивается и улыбается Брайану.       — Я надеялся, что тебе понравится.       Брайан берет Джастина за руку, помогая спуститься со стремянки.       — Ты окажешь мне честь? — Джастин целует его в щеку, протягивая пульт       Нажатие кнопки зажигает огни, обрамляющие ель. Это почти так же ярко, как улыбка, что расцветает на лице Джастина. Брайан наклоняется и целует его в уголок рта, желая, чтобы этот солнечный свет сиял только для него одного.       — Теперь игрушки! — торжественно объявляет Джастин.       Он берет очередного пряничного человечка, ломает пополам и протягивает Брайану нижнюю половинку. Это, должно быть, двадцатый пряник, который они слопали за последний час (новый рекорд, мать его!), но учитывая, что и половина бутылки опустошена, Брайан давно перестал говниться.       Наконец, все игрушки заняли свои места на елке, бутылка вина опустела, а пряничных человечков почти не осталось. Другие гирлянды огней вытянулись вдоль окон, а украшения Дженнифер, пережившие процесс наложения вето, нашли себе место на кухне.       — Еда уже в пути, — говорит Джастин, вешая трубку. Он закидывает телефон на кофейный столик и бросается в объятия Брайана с озорной ухмылкой, — но это займет какое-то время, они сегодня безумно загружены. Чем займемся в ожидании?       — Хммм… — Брайан притягивает Джастина ближе, целует и бросает на диван, — дай-ка подумать…       Рубашка Джастина и свитер Брайана улетают в неизвестном направлении. Голова Брайана немного кружится от выпитого сейчас и за обедом, и головокружение усиливается от лихорадочных поцелуев Джастина. Это очень похоже на то, какими они были вчера в разгар примирения: безумные и неистовые… Брайан подхватывает Джастина под бедра и медленно толкается внутрь, наслаждаясь моментом. Он входит дюйм за дюймом, целуя подставленную шею, чувствуя, как руки и ноги Джастина дрожат, обхватывая его тело. Он двигается мелкими толчками, постепенно продвигаясь все глубже, пока не наполняет Джастина до предела. И тогда Джастин кончает, Брайан вскоре следует за ним. Они сплетаются в потную, удовлетворенную кучу, не выпуская друг друга из объятий. Наконец, Джастин вылезает из-под Брайана, переворачивает их и ложится рядом, прижавшись ухом к груди партнера, словно прислушиваясь к его сердцебиению.       Позже они переворачиваются на спины и смотрят вверх на возвышающееся над ними дерево с белыми матовыми ветвями, украшенными мерцающими игрушками, и вереницей ярко сияющих огоньков. Брайан не моргая смотрит на елку, пока картинка не начинает расплываться перед глазами. Все это время он продолжает поглаживать волосы Джастина, перебирая пряди. Брайан вздрагивает от пронзительного жужжания звонка: он почти потерялся в этом моменте.       — Это, должно быть, доставка, — бормочет Джастин в грудь Брайану. С тихим стоном берет себя в руки и встает, — сейчас принесу.       Брайан наблюдает за тем, как Джастин хватает с кресла что-то из отброшенных ранее вещей и оборачивает вокруг бедер, прикрывая наготу, идет открывать дверь. Улыбаясь, он откидывается назад и любуется огнями, развешанными вдоль окон. Это увлекательное зрелище — золотые лампочки, обрамляющие стекло, сквозь которое видны разноцветные огни Сохо.       — Надеюсь, ты проголодался, — замечает Джастин, затаскивая два огромных пакета, набитые коробками с китайской едой. Поставив их на кофейный столик, он улыбается Брайану. — Хочешь пива?       — Да, — Брайан садится и тянется к одному из пакетов, чтобы начать, наконец, их пир. Он слышит, как Джастин идет на кухню, открывает холодильник и берет несколько бутылок пива, все время напевая себе под нос. Что это за мелодия? Белое Рождество? Джастин возвращается в гостиную с пивом в руках, и Брайан вспоминает текст песни: «Пусть ваши дни будут веселыми и яркими…»       Сегодняшний день был блаженно веселым и ярким. Брайан не помнит, когда в последний раз чувствовал себя таким счастливым. И впереди еще больше: за обедом, они решили, что после ужина будут танцы, и старый фильм за десертом и, конечно же, много времени, проведенного в постели, что воспламеняет искру желания в душе Брайана.       Он ждет, пока Джастин поставит бутылки, и тянет к себе, прижимаясь лицом к его груди, ощущая тепло. Брайан надеется, что в Джастине тоже есть искра, такая же, как у него самого. Тем временем, Джастин обнимает Брайана, утыкаясь лицом в его волосы.       — Счастливого Рождества, — шепчет он, нежно обнимая любимого.       — И тебе, Солнышко, — отвечает Брайан, прижимаясь поцелуем к тому месту, где чувствуется биение сердца.

Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать