Хроники Изабеллы Бру

Утро в Нарнии начиналось с тумана. Он стелился по траве, словно дыхание старого сна, неохотно отпуская землю в объятия нового дня. Замок просыпался медленно: где-то звенели ведра, скрипели ставни, хлопали двери — и над всем этим витал аромат свежего хлеба и росы. Изабелла спустилась во двор, прижимая к себе серый шерстяной плащ. За ночь он пропитался запахом моря. Люси уже ждала её у конюшни, с сияющими глазами и спутанными волосами. — Питер сказал, что сегодня будет солнечно, — улыбнулась она. — Это значит, самое время для стрельбы из лука. — Я думала он меня так передразнивал, после прошлых попыток, — рассмеялась Белла, заплетая волосы в свободную косу. — Но, кажется, с вами шутки превращаются в реальность. — Это Нарния, — ответила Люси, пожав плечами. — Здесь всё настоящее. Тренировочная площадка находилась за садом, где цвели яблони. Свет падал сквозь ветви, делая воздух прозрачным, а землю — золотой. Питер стоял у дальнего края, с луком через плечо. — Если ты снова выстрелишь в дерево вместо мишени, я официально объявлю перемирие, — сказал Питер, складывая руки на груди. — Перемирие? — Белла прищурилась. — А у нас, значит, была война? — Конечно. Ты — со своим луком, я — с нервами, — ответил он с безмятежной улыбкой. Белла засмеялась. Её волосы выбились из косы, и ветер тронул несколько прядей, прилипших к щеке. — Ну извините, если мои стрелы выбирают свободу, а не ваши строгие правила. — Свобода, говоришь? — Питер подошёл ближе, забирая из её рук лук. — Тогда покажи, как выглядит дисциплина. Он натянул тетиву — и стрела ударила точно в центр. — Вот так. А теперь ты. — Это нечестно! — возразила Белла. — Вы тренируетесь с детства! — А ты — упрямая с рождения, — парировал он, протягивая ей лук. — У нас равные шансы. Она вздохнула, но улыбнулась. Сосредоточилась. Выстрел — и стрела вонзилась почти рядом с его. Питер присвистнул. — Почти в сердце. — В мишени или в вас? — бросила она, приподняв бровь. Он рассмеялся, неожиданно искренне и тепло. — Опасный вопрос, мисс Белла. Очень опасный. Белла склонила голову. — Тогда не отвечайте. Просто запомните. Он не ответил — только чуть кивнул, будто и вправду запомнил. После обеда Белла ушла прогуляться одна. День был тёплым, ветер нес запах яблонь и соли. Её ноги привели к старой беседке у утёса, заросшей плющом. Внутри — столик, несколько старых книг, и что-то блеснуло в щели между досками. Она наклонилась — и нашла перо. Оно было тонкое, будто светящееся изнутри, с серебристым отливом. Не похожее ни на одно, что видела прежде. Когда она взяла его в руки, воздух вокруг словно дрогнул — и на мгновение ей показалось, что она слышит шорох страниц, шелест дождя по стеклу, и далёкий гул Лондона. Белла сжала перо в ладони, ощущая странное тепло. Вечером, вернувшись в замок, она нашла Питера в библиотеке. Он стоял у окна, задумчиво глядя на море. — Питер, — позвала она. — Посмотрите, что я нашла. Он обернулся. Когда она показала перо, его взгляд изменился. Он подошёл ближе, осторожно взял находку в руки. — Это… — он замолчал. — Я видел нечто подобное когда-то. Давно. — Где? Он поднял глаза, будто что-то внутри него боролось. — В другом мире, — тихо произнёс он. — Но это невозможно. Белла почувствовала, как по коже пробежал холод. — Почему невозможно? — Потому что та дверь закрыта, — сказал он. — Мы больше не должны помнить. — Мы? — переспросила она, но он уже отвернулся. — Ты, наверное, устала. Поздно. Он оставил перо на столе и вышел. Ночь опустилась на Нарнию. Белла не могла уснуть — перо лежало рядом, тихо мерцая в лунном свете. А в другом конце замка Питер сидел в той же библиотеке, открыв старую книгу. На первой странице — строчки, выцветшие временем: «Когда придёт девушка с пером из иного мира, откроется дорога домой для тех, кто забыл путь». Он провёл пальцем по словам, задержал дыхание. В груди разгоралось что-то похожее на страх и надежду одновременно. — Изабелла… — прошептал он в тишине. — Кто ты на самом деле? За окном тихо шумело море, а внизу в её комнате перо всё ещё светилось — словно отвечая на его вопрос.