Сила намерения

4 августа 1985 года Диагон аллея, магазин-ателье «Твилфитт и Таттинг» Пройдя целых пятнадцать метров под охраной и в сопровождении самого президента банка до «Твилфитт и Таттинг», Монтермар хотел было открыть дверь, но Рагнок как-то ловко опередил его и широким жестом её распахнул: мол, проходите, уважаемый; зашел за Драконом, оставив охрану у дверей. Подбежавшему сотруднику сказал, что для их, гоблинов, важного клиента требуется специальное индивидуальное обслуживание, и, если это возможно, он попросил бы временно закрыть магазин. Сотрудник тут же понял, что к чему, и поскольку в магазине на тот момент никого и так не было, ловко вывесил на входной двери табличку с надписью «закрыто» и спросил Рагнока о том, останется ли тот. Рагнок ответил, что, мол, хотел бы, но дела, увы, по времени не позволяют. Потом церемонно попрощался и отбыл вместе с охранниками. Дверь тут же была заперта изнутри, а Монтермара обступили сразу несколько человек в молчаливом ожидании. Пауза несколько затягивалась, и тогда один из присутствующих сказал: – Разрешите представиться, меня зовут Юлиус Таттинг, я один из совладельцев этого ателье, что мы можем сегодня для вас сделать? – Мне вообще нужно многое, но именно сегодня у меня есть срочная потребность в двух комплектах магловской одежды. Один для меня. Полный, со всеми аксессуарами, начиная от обуви и заканчивая какими-то статусными вещицами, которые покажут встреченным маглам, что перед ними непростой человек. И еще один комплект для одного совсем юного пятилетнего мага. Вся одежда должна соответствовать текущей погоде, принятому у маглов сейчас стилю и нашему возрасту. У мальчика волосы практически такие же черные, как у меня, но глаза зеленые, как изумруды, если это важно. И такая же пара полных комплектов одежды, но уже для волшебников, о моде которых на сегодня я так же слабо осведомлён, как и о магловской. – Да, это заметно по вашему глубоко традиционному стилю. – Очень-очень глубоко традиционному, – попытался пошутить Дракон. – Зато очень качественно пошитому и отделанному. Да и материал просто великолепен. Это ведь не английская работа? – уточнил Таттинг. – Да, если мне не изменяет память, это было изготовлено в Испании. И, по-моему, даже не магами. – Поди, конечно, вспомни, где и у кого ты купил это более пятисот лет назад. – Удивительно! Такие ткани! Это Мурсия или ранний Лион?¹ – проговорил Таттинг, обходя вокруг Монтермара. – Такая искусная вышивка серебром – и сделана маглами! Никогда бы не поверил, что они на такое способны! Прошу меня нижайше простить, а в разрезах на ваших рукавах я вижу блэкворк². Это настоящая «испанская работа»? – очень заинтересовался увиденным Татинг, и чувствовалось, что, если бы не вопрос приличия, он бы прямо носом уткнулся в эту вышивку, а то бы еще и пощупал. – Полагаю, что да, – ответил Дракон. – Знаете, сам Джеффри Чосер³ в «Кентерберийских рассказах» конца XIV века, когда описывал внешний вид жены из рассказа Мельника, упоминал её? Белой была её блуза, вся вышита впереди И также позади, вокруг воротника, Чёрным как смоль шёлком, внутри и снаружи. Татинг подошел поближе к Монтермару, поднялся на носки туфель и сказал полушёпотом: – Если на вас оригинальная вышивка того времени, то вы обладатель практически уникального образца. Не хотите продать? – Продать что? – не понял Дракон и отступил от Таттинга на шаг. – Рубашку вашу нижнюю с вышивкой не хотите продать? – делая шаг за Монтермаром. – Вы нормальный? Вы хотите купить мое нижнее белье? – спросил Дракон и снова отступил от возбуждённого Таттинга. – Я очень хорошо заплачу! – Нет уж, увольте, милостивый государь. Как-то я не привык свою ношеную нижнюю одежду продавать. Я могу спросить у эльфов: возможно, есть такая новая. Если есть – я вам подарю как ценителю, – пообещал Монтермар Таттингу. – О, я был бы вам так признателен! – восторженно проговорил тот. Из-за спины Таттинга материализовался субтильный юноша и подал перо, измерительную ленту и два блокнота. – Все эти вещи зачарованы на связь друг с другом, – пояснил Таттинг, – лента сама будет производить замеры, передавая их перу, самопишущее перо будет их записывать в одном из блокнотов, и они тут же будут появляться и во втором. Ленту, перо и один из блокнотов я отдам вам, а второй останется у меня. Таким образом, как только вы сделаете замеры, я тут же узнаю о них и приступлю к работе. Также через эти блокноты вы сможете делать новые заказы и обновлять параметры размеров, если они изменятся. – Раз так все просто, пожалуй, я тоже сниму свои мерки дома. Еще я хотел уточнить, продаете ли вы нижнее белье? – Конечно, на любой возраст и вкус, что конкретно вас интересует? – Мне нужно пять комплектов каких-нибудь веселеньких расцветок боксеров для мальчика и пять комплектов черных для меня. Боксерами оказались очень приятные на ощупь небольшие шортики. «Да, Гарри прав, они явно удобнее хлопкового исподнего», – подумал Дракон. Для него принесли черные, а для Гарри стопочку разноцветных с милыми детскими рисунками. Монтермару они очень понравились, и он надеялся, что и Гарри одобрит. – Упакуйте, мне нравится! – Дракон достал кошелек, а из него банковскую карту: решил сразу ее опробовать: лучше в такой приватной доброжелательной обстановке, чем потом опозориться где-нибудь в немагическом Лондоне. – Я бы хотел расплатиться и внести аванс за заказ. Нужен мне он будет завтра. – Проходите сюда, – пригласил Таттинг к высокой конторке, выписал чек и куда-то тут же его подсунул, Монтермар не успел заметить, куда. Тогда Дракон, держа карту в руке, вопросительно посмотрел на него – мол, что дальше? В способности невербального понимания Таттинг не подвел и указал глазами на лежащий на крышке конторки серебряный диск с номером посередине: – Приложите карту к номеру на диске лицевой стороной кверху, это там, где указан ваш номер счета. Дракон приложил. Диск тренькнул в знак того, что оплата прошла. Черная карта Таттингу точно очень понравилась, потому как он основательно задержал на ней взгляд. – Простите, вы так и не сказали, как к вам обращаться и куда доставить заказы? Тут у Монтермара взыграло посеянное недавно Рагноком веселье, и он наклонился поближе к Таттингу, который едва дорос до самого среднего роста, и практически прошептал ему на ухо: – Никаких имен, полная конфиденциальность, можете обращаться ко мне просто – милорд. Заказ завтра как можно раньше доставьте в кабинет Рагнока, а если будут к вам приходить и интересоваться – вы меня не видели, я к вам не заходил. – А могут прийти? – также шепотом спросил Таттинг. – Могут. – Но вы не волнуйтесь, я все понял, полная конфиденциальность. – Абсолютная. Тут к ним подошла девушка и подала фирменный красивый пакет, куда были упакованы боксеры и измерительный артефакт. Дракон взял пакет и повторил: – Помните! Абсолютная! – И, незаметно повернув на пальце кольцо порт–ключ, мысленно произнес: «Драконий Утес» – и растворился в воздухе. Таттинг еще с минуту постоял на месте, пытаясь понять, куда подевался посетитель. Потом встряхнул головой и прокричал: – Все закончилось, открывайте магазин! Что такое именно закончилось, он уточнять не стал, так как и сам толком не понял. Понял только, что клиент у него был настолько необычный, что лучше действительно о нем никому не рассказывать. Вскоре пришли мерки в парный блокнот. Дав указание закройщикам и швеям, что именно им нужно делать, полностью довольный собой, Таттинг отправился домой, где на столе его ждал вечерний выпуск «Ежедневного пророка» с очередной статьей Риты Скитер. «Сегодня в банке Гринготтс было очень оживленно. И это никого не удивляет, так как пришла пора детям делать покупки к новому учебному году. Весь холл заполнили родители, которые снимали галеоны или меняли магловские деньги. И вдруг произошло невиданное ранее происшествие. Как утверждают очевидцы, сам президент банка, уважаемый Рагнок, вывел из внутренних помещений таинственного незнакомца, закутанного в длинный черный плащ с алым подбоем, за которым проглядывала расшитая серебром одежда и меч на поясе, а по плитам стучали каблуки его сапог, и в такт шагам позвякивали шпоры. Президент банка, уважаемый Рагнок, вызвал для посетителя охрану, чтобы его не потревожили в зале, и сам лично проводил его на улицу. «Это был явно какой-то принц!» – утверждает Эмми Сапенс, маглорожденная студентка седьмого курса Хогвартса, факультет Хафлпафф. «Если это и был принц, то принц вампиров, я стоял к нему ближе всех, когда он выходил из двери, и мне удалось разглядеть под капюшоном два черных как ночь пронзительных глаза, и этот странный чёрный плащ, изнутри как будто залитый кровью», – заявляет Питер Броуди, сотрудник мебельного магазина «Мягкости и жесткости». «У вампиров глаза красные, а не черные! – оспаривает его мнение Френк Коккер, посыльный зеленщика Мунка. – Это был, скорее всего, высший эльф! Эй, никто, кроме меня, не заметил, насколько он был высокий! Я ему просто в пупок бы дышал! Там явно все метра два! Да еще и меч на поясе – говорю вам, это точно был эльф!» Из сотрудников Гринготтса никто не захотел давать нам комментарии. Как только мы подходили с вопросом о таинственном посетителе, все сразу куда-то исчезали, не сказав о нем ни одного слова. Кто же ты, таинственный гость? Я, Рита Скитер, обещаю явить правду миру, какой бы она ни была, хоть бы это и сам Тот-Кого-Нельзя-Называть навестил свой сейф, специально заявившись в Гринготтс с того света». Примечания ¹Мурсия и Лион – центры производства шелка в Европе: территории современных районов Мурсии, Аликанте и Валенсии (Испания) начиная с VIII века, Лион (Франция) – с XVI века. ² Блэкворк– чёрная вышивка, блекворк (англ. blackwork или англ. black-on-white embroidery) – вышивка чёрной нитью. Еще этот вид вышивки называли «испанская работа», так как считалось, что его привезла из Испании первая жена английского короля Генриха VIII Екатерина Арагонская, но в Англии ею владели и раньше. Старинных образцов чёрной вышивки практически не сохранилось. ³Джеффри Чосер (1340/1345 -1400) – средневековый английский поэт, «отец английской поэзии».