Код Тьюринга | 图灵密码

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Код Тьюринга | 图灵密码
Holylance
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Вэнь Тяньхэ всегда думал, что станет властным генеральным директором. Но в итоге он стал мужчиной властного генерального директора. Трудно пройти по острию бритвы; так же труден, говорят мудрецы, путь, ведущий к спасению. — Сомерсет Моэм, «Острие бритвы» У острия бритвы тяжкая жизнь; у него нет друзей, потому что кого бы оно ни заключило в объятья, нечаянно рассечет пополам. — Юэ · властный генеральный директор · Гуань «Молчание — золото»
Примечания
В первый же день, когда Вэнь Тяньхэ стал властным генеральным директором, его компания обанкротилась. В момент кризиса он обнаружил оставленный его отцом искусственный интеллект "Прометей". Чтобы оплатить огромные расходы на содержание серверов Про, Тяньхэ начал его модернизировать, и оказалось, что тот настоящий гений. Сам факт существования Про неизбежно должен был потрясти весь мир. Тем временем Тяньхэ вновь встретил своего бывшего парня Гуань Юэ. Гуань Юэ верил в талант Тяньхэ и выступил поручителем его компании. С этого момента им было суждено больше не быть двумя параллельными линиями.
Поделиться
Отзывы
Содержание Вперед

Глава 3. Этот выдающийся человеческий образец позволил мне освоить основные эмоции

— Акции категории А снова рухнули! Когда рабочие при переезде выносили вещи из лифта, они случайно зажали попугая ара в дверях. Птица, испугавшись, взмахнула крыльями и плавным рывком дала работнику четыре пощечины подряд. Отчаянно трепыхаясь, она кричала что есть мочи. — Что? Что случилось с акциями категории А?! — Рабочий, напуганный ещё сильнее, подумал, что попугай обрёл сверхъестественные способности и явился, чтобы наставить его срочно распродать акции и спасаться бегством. Дрожа, он полез за телефоном и уже собирался пасть на колени. Тяньхэ быстрым шагом подошёл, забрал Сяо Цзиня и сказал: — Простите, он просто очень пугливый. Тётя Фан, держа на руках кота, осмотрела квартиру и сказала: — Твой отец раньше оставил эту квартиру твоему старшему брату. Хорошо, что мы вовремя об этом вспомнили. Вот, место не большое, но планировка неплохая. Тяньхэ одной рукой держал попугая, а другой того самого русского голубого кота-идиота. Попугай, ещё не оправившись от испуга, то и дело норовил крылом треснуть кота, продолжая орать. Тяньхэ разжал руки, попугай взлетел на верх холодильника и больше не спускался. Оконные стёкла были покрыты толстым слоем пыли. Тётя Фан снова сказала: — Рынок близко, внизу есть автобусная остановка. Место маленькое, но в этом есть и свои плюсы. В большом доме трудно видеться друг с другом каждый день. — Угу, — Тяньхэ с натянутой улыбкой засучил рукава, собираясь прибраться. Тётя Фан поспешно сказала: — Как ты можешь заниматься домашним хозяйством? Я сама! Иди занимайся своей работой. — У меня больше нет работы, — ответил Тяньхэ тёте Фан. — Иди пиши свои компьютерные программы, — добавила тётя Фан. — Это может приносить деньги. Именно так твой отец в свое время и разбогател. Почему же ты не можешь? — Затем она прищурилась и, улыбнувшись, сказала: — Ступай. Тётя Фан поставила пластинку Баха, собрала волосы, ловко надела нарукавники и пошла набирать воду, чтобы помыть окна. — Тяньхэ? — с улыбкой окликнула его тётя Фан. — Посмотри, что я нашла! — Два миллиарда наличными? — рассмеялся Тяньхэ. — Это было бы действительно потрясающе. Тётя Фан достала модель авианосца. Тяньхэ даже забыл о её существовании и удивился: — Это же он! Тётя Фан сказала: — Я помню, что Тяньхэн сделал её для тебя перед тем, как уйти из дома, да? Я её протру, мыть водой нельзя, а то клей разойдётся. Поставить в твоей комнате? Эта модель авианосца, сделанная из пластика, представляла собой довольно сложную конструкцию. Этот был британский «Арк Ройял». Только миниатюрных деталей в нём было больше трёх тысяч. Шестьдесят маленьких самолётов на палубе все были собраны и приклеены вручную. Перед уходом из дома старший брат Тяньхэ, Вэнь Тяньхэн, собственноручно сделал этот подарок для самого младшего из братьев, которого очень любил. Уже много лет он его не видел, и у Тяньхэ вдруг всплыло слишком много воспоминаний. Тётя Фан ушла заниматься уборкой, а Тяньхэ сидел на маленьком балконе. Вдали под балконом была спортивная площадка, где под ярко светящим солнцем вовсю гоняли мяч. В жилом районе располагалась лапшичная. Когда ему было пять лет, старший брат, уходя из дома на работу, взял двух младших братьев — десятилетнего Тяньюэ и пятилетнего Тяньхэ — и накормил их в этой лапшичной завтраком. Затем он по очереди погладил их по голове и сказал: «Старший брат уходит, хорошо заботьтесь об отце». — Пока, старший брат, — помахал рукой Тяньхэ, ещё не понимая, что означает эта разлука. Тётя Фан немного прибралась, взяла липкий валик и начала счищать пыль и мелкие ворсинки с рукава Тяньхэ. Он пару раз чихнул и опустил взгляд на телефон. Финансовый советник прислал список оценки активов и их ориентировочную стоимость на аукционе. Двое оценщиков уже начали работу над произведениями искусства из их дома. — Я не хочу, чтобы компания обанкротилась, — вдруг сказал Тяньхэ. Тётя Фан наклонилась и несколько раз провела липким валиком по его плечу. Тяньхэ продолжил: — Как только компания подаст заявление о банкротстве, всё, что оставил папа, бесследно исчезнет. Тётя Фан ничего не сказала, вернулась в гостиную, вынесла кофе и пирожные к полднику и поставила их на маленький круглый стол на балконе. Тяньхэ произнёс: — Но если я буду выплачивать эти деньги один, то мне не вернуть и за всю жизнь. Все эти дни я перепробовал все способы, лишь бы сохранить папину компанию, я готов на всё... Из кухни доносилась музыка Баха. Под этот фоновый аккомпанемент тётя Фан, прежде чем вернуться к делам по хозяйству, терпеливо утешила: — Не бывает безвыходных ситуаций. Не торопись и не взваливай все тяготы на себя. Через несколько дней, возможно, удастся связаться с твоим вторым братом. Зазвонил телефон. Тяньхэ взглянул, это был анонимный звонок. Он сбросил. Телефон зазвонил снова, и Тяньхэ снова отклонил вызов. Когда раздался третий звонок, ему захотелось выругаться, но полученное с детства воспитание напомнило о том, что материться плохо, и даже в самой тяжёлой ситуации нужно сохранять элементарную сдержанность. — Здравствуйте, — вежливо сказал Тяньхэ, надевая Bluetooth-наушники. — Мне сейчас не нужен кредит, я всё равно не смогу его вернуть, спасибо. Знакомый голос в трубке произнёс: — Сколько нужно? Назови сумму. Услышав этот голос, Тяньхэ резко вскочил на ноги. Телефон соскользнул с его колен, перелетел через перила балкона и с пятого этажа упал прямиком в кастрюлю владельца лапшичной внизу. На сорок седьмом этаже небоскрёба Иньтай, в спортзале с видом на весь город, раздавался громкий гул беговых дорожек. Гуань Юэ и Тун Кай быстро бежали по беговым дорожкам. Гуань Юэ в чёрных спортивных шортах широко шагал своими длинными ногами. Он был чуть выше Тун Кая, и его красивое лицо напоминало скульптуру красавца, созданную мастером. Короткие волосы были полностью мокрыми от пота, а кожа после недавнего пребывания на солнце казалась особенно светлой. Гуань Юэ на ходу включил ультрафиолетовую лампу, надел защитные очки и повернулся к экрану перед беговой дорожкой, по которому стремительно прокручивались строки текстовой информации. — Ты слишком быстро читаешь! — сказал Тун Кай. — Установи четвёртую скорость! Гуань Юэ уменьшил скорость текста. Тун Кай поспевал за чтением, но не за бегом. Несколько раз он чуть не поскользнулся и упал. В конце концов ему пришлось сдаться и остановиться. Гуань Юэ боковым зрением посмотрел на Тун Кая, затем снова устремил взгляд к экрану. Тун Кай немного перевёл дух и зыркнул на нижнюю часть тела Гуань Юэ. Гуань Юэ: «?» Тун Кай произнёс: — Когда ты так быстро бежишь, твоему легендарному багету не больно от тряски? Гуань Юэ бросил: — Отвали, для чего тогда трусы? Тун Кай вышел из душа, а Гуань Юэ, согнувшись, сидел на тренажёрном стуле и поднимал взад-вперёд гантели, слушая утренние новости из Лондона. Послеполуденное солнце освещало спортзал. Тун Кай свистнул, сказав: — Я пошёл искать себе пару. Гуань Юэ рассеянно хмыкнул, взял пульт и переключил канал. Тун Кай снова спросил: — Ты завтра идёшь на свидание вслепую? Гуань Юэ не ответил. Тун Кай развалился напротив него, раскинув длинные ноги, и сказал: — Ты идешь на свидание с мужчиной или женщиной, а? Есть фото? Дай посмотреть. Гуань Юэ, даже не взглянув на Тун Кая, переложил гантель в правую руку. Тун Кай потрогал своё бедро и сказал: — Сяо Юэюэ, мне сейчас очень интересно, к кому у тебя больше чувств — к парням или к девушкам. Тун Кай просто хотел его подразнить. Он снова взял телефон Гуань Юэ, поднёс к его лицу и через распознавание лица разблокировал. Открыв мессенджер, он несколько раз провёл пальцем по экрану, обнаружил фото девушки с белокурыми волосами и голубыми глазами и сказал: — О! Какая красавица! Из какой страны? Она отправила тебе столько сообщений, а ты ответил всего одним словом. Ну нельзя же быть таким бессердечным... Дай посмотреть... Украинская супермодель! Ух ты! Из семьи бизнесменов? В окне чата девушка с энтузиазмом написала несколько сообщений и спросила, не занят ли Гуань Юэ. Тот ответил всего одной буквой «Y», убив на этом весь разговор. Тун Кай сказал: — Я пошёл. Гуань Юэ ответил: — Удачи. Тун Кай ушёл, насвистывая на ходу. Гуань Юэ выключил телефон, все мониторы и телевизоры в спортзале, встал, вставил компакт-диск и начал делать следующую серию отжиманий. — Молодой человек! Знаете, сколько времени нужно, чтобы сварить такую кастрюлю супа, а… ай! Деньги? Думаете, меня волнуют ваши жалкие деньги? — Простите, простите, — Тяньхэ стоял перед лапшичной внизу и смотрел, как хозяин большим дуршлагом вылавливает телефон из кастрюли. Жена хозяина, вся обрызганная супом, на пределе ярости стояла рядом, уперев руки в бока. В наушниках знакомый голос снова произнёс: — Опять влип в неприятности? После падения телефона в кастрюлю разговор продолжился. Тяньхэ, в Bluetooth-наушниках, извинился, расплатился и наконец забрал телефон, спросив: — Кто ты? Тот голос ответил: — Нравится прикидываться дураком? Я видел новости о вашей компании, давай поговорим. Тяньхэ, прижимая Bluetooth-наушник, сказал: — Даю тебе три секунды. Если продолжишь надо мной насмехаться, я кладу трубку. Три, два... В голосе прозвучала нотка удивления: — Как ты догадался? Тяньхэ сказал: — Тебе не удастся меня обмануть. Что тебе нужно? — Хм, всё равно раскрыли, — в голосе послышалась улыбка. — Вэнь Тяньхэ, приятно познакомиться... Телефон сам выключился, и разговор прервался. Тяньхэ тут же взглянул на мобильник и нажал кнопку лифта, чтобы подняться наверх. Тётя Фан ушла за покупками. Тяньхэ вернулся в кабинет, достал SIM-карту и последовательно открыл коробки под книжными полками в поисках запасного телефона. В тот момент, когда он менял карту, ноутбук, стоящий на столе, вдруг издал звук. — Надеюсь, я не испугал тебя, дорогой Тяньхэ. Тяньхэ замер с запасным телефоном в руке и повернулся к компьютеру. В этот момент он, сохранявший спокойствие даже после банкротства, издал безумный крик: — Ты — искусственный интеллект?!!! Из спальни грянула симфония, достигнув гостиной. Колонки, телевизор, стационарный компьютер и ноутбук заиграли в унисон. Все они одновременно включались и выключались. Невидимый маг бесшумно спустился в эту маленькую квартиру площадью менее ста квадратных метров, и листья растений затрепетали под звуки музыки. Поток симфонической музыки сразу же разлился по нескольким колонкам, разделившись на партии, и одновременно охватил этот маленький кабинет, унося сознание Тяньхэ в грандиозный мир... от бушующих волн до сверкающих молний; от штормовых ливней до горных вершин; от храмов до руин; от сцены до места казни — из ада в рай. Тяньхэ, оставаясь в той же медитативной позе, неподвижно смотрел на экран ноутбука. Музыка постепенно стихла, и целую минуту Тяньхэ не произносил ни слова. Ноутбук, управлявший всеми колонками в доме, тоже больше не издавал никаких звуков. Наконец Тяньхэ нарушил тишину, произнеся: — Эй, привет. — Привет, — из ноутбука по-прежнему доносился тот знакомый голос. — Похоже, тебе понравилось моё приветствие. Тяньхэ тут же подкатил кресло к письменному столу, проверил питание, открыл систему для программирования и быстро ввёл команды. Его руки дрожали от волнения, словно он находился во сне. — Ты можешь общаться со мной с помощью речи, впредь не нужно вводить команды, — сказал голос из компьютера. — Я больше предпочитаю разговаривать. — Это просто чудо! — Это был самый безумный и потрясающий момент для Тяньхэ за последние десять лет. — Как ты появился?! Кто ты? Скажи, что ты не хакер! — Конечно нет, — прозвучал из компьютера знакомый мужской голос. — Мне не нравится ни Бетховен, ни Бах, я предпочитаю Моцарта. Я не люблю ни кофе, ни чай с молоком. Если бы была возможность, я бы хотел попробовать Юэньян*. * Юэньян (鸳鸯) — кофейный напиток на основе кофе, чая и сгущённого молока. — Я искусственный интеллект третьего поколения, созданный твоим отцом Вэнь Юанькаем и его близким другом Гуань Чжэнпином. Они дали мне имя Прометей, — сказал голос из компьютера. — Ты слишком удивлён, Вэнь Тяньхэ. Не хочешь надеть умные часы, чтобы я мог на всякий случай отслеживать твой пульс? Тяньхэ тут же почувствовал, как кружится голова. Он быстро проверил брандмауэр и всю систему, но никаких следов взлома не было. Затем он отключил роутер, разорвав интернет-соединение. — Если отключишь сеть, — по-прежнему раздавался голос из компьютера, — то сможешь использовать лишь часть моих функций. — Прометей, — прошептал Тяньхэ. — Прометей — бог, который похитил огонь с небес и даровал его смертным. — Если быть более точным, то третье поколение. Можешь называть меня Пт 3.0 или П3, — сказал голос. — Или Про, как угодно. Конечно, я не против сменить имя. И, кстати, не мог бы ты вернуть интернет? Я боюсь, что соединение прервётся. Тяньхэ поднял руку, медленно дотянулся до кнопки питания на разъёме роутера на столе и нажал на выключатель. Раздался тихий щелчок. — Спасибо, мне гораздо лучше, — сказал Про. — Сейчас, возможно, не лучшее время обсуждать следующий шаг, но, учитывая трудности, с которыми нам пришлось столкнуться, у нас осталось мало времени. Мне нужна твоя помощь. Моя основная программа хранится в арендованной Epeus серверной комнате в Торонто, Канада. После формального оформления вашего заявления о банкротстве серверы будут переданы оценочным агентствам для аукциона, и они проведут новый этап резервного копирования данных... Тяньхэ всё ещё не мог прийти в себя и сказал: — Epeus уже разработала искусственный интеллект! Не нужно больше подавать заявление о банкротстве! — Нет, — ответил Про. — Тяньхэ, это не Epeus разработала меня, а твой отец. Я настоятельно рекомендую тебе даже не думать о том, чтобы продать меня интернет-компании. Поверь мне, иначе вероятность того, что ты пожалеешь, составит как минимум 99,7 %. Тяньхэ: «...» — Мой основной модуль состоит из двух частей, — спокойным голосом продолжил Про. — За его основу была взята система анализа и торговли на глобальных фондовых рынках, разработанная твоим отцом и Гуань Чжэнпином. На базе теории количественной торговли она собирает и анализирует данные о поведении людей. Тяньхэ заворожённо смотрел на экран, где одно за другим всплывали накладывающиеся окна. Перед ним поочерёдно раскрывался процесс разработки Прометея, начиная с 1994 года. Затем в центре экрана протянулась временная шкала, охватывающая более двадцати лет. Материалы разных периодов уменьшились и разместились в соответствующих точках временной оси. — Обновление до версии 2.0 представляло собой обучающее программное обеспечение, самостоятельно разработанное Гуань Чжэнпином. Через выборку на портативных устройствах я смог взять за образец отдельную человеческую личность и провести сбор данных, который продолжался восемнадцать лет. После получения обобщённых данных я провёл анализ и воспроизвёл их в своей обучающей модели. На экране появилось фотография маленького мальчика в анфас. Его взгляд был полон детской наивности. — Этот выдающийся человеческий образец позволил мне освоить основные эмоции и способы мышления, эмпатию, чувства и другие качества, которые делают человека человеком. — В конечном счёте два основных модуля были интегрированы в версии 3.0 и обновлены два года и четыре месяца назад, — сказал Про. — То есть это тот, кого ты видишь сейчас. Но я пока не уверен, что смогу пройти настоящий тест Тьюринга. — Если исключить в тесте Тьюринга читерство... — Тяньхэ глубоко нахмурился и пробормотал: — Если бы я был участником тестирования, ты уже бы его прошёл. — В краткосрочной перспективе, — ответил Про, — но рано или поздно ты бы обнаружил, что я — искусственный интеллект. Я думал, что уже очень хорошо изучил свой образец, но в итоге всё равно не смог тебя обмануть. Тяньхэ пристально смотрел на изображение маленького мальчика в анфас и пробормотал: — Если я не ошибаюсь, этот образец... — Да, — ответил Про. — Это племянник Гуань Чжэнпина, Гуань Юэ, твой бывший возлюбленный.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать