Killing Me Softly

Гермионе действительно нужно взять это под контроль. "Такими темпами она навсегда потеряется в голове Нарциссы. В её воспоминаниях. Она думает, что это воспоминание. Но не совсем уверена, потому что… Ну, она не может найти Нарциссу. Это смешно. Она должна быть где-то здесь. Эта спальня большая, но не огромная, так что…" Дверь медленно со скрипом открывается. В комнату заглядывает кудрявая брюнетка. Крайне нерешительно. На вид ей около десяти. Гермиона… не может точно сказать, Беллатрикс это или Энди. Но неуверенный взгляд заставляет её думать, что это Энди. — Цисси? Ты здесь? - шипит девушка. — Ты… если ты здесь, выходи сейчас же. Я серьёзно. Ты знаешь, что нам нельзя в комнату отца. Они скоро будут дома. Мы должны быть… — Уходи, Дромми! - Молодой хриплый голос наполняет комнату. "Итак, это Андромеда." Шатенка делает шаг на ковёр. Затем другой. — Где ты? В чём дело? Это из-за того, что сказал мистер Хилсик? О том, что ты левша? — Меня не волнует, что думает мистер Хилсик! Он ничего не знает. В любом случае мне не нужна практика почерка. Мой почерк совершенно разборчив! - Энди фыркает и начинает искать под кроватью. — Дело не в разборчивости. Почерк должен быть… красивым. Элегантным. Я думаю, он жесток с тобой просто потому, что уже разочаровался во мне. Тишина. Андромеда заглядывает за занавески и в гардероб. Гермиона же садится на кровать. Это даёт ей немного времени подумать, ничего не прерывая. "Если Нарцисса прячется, и ей… пять лет… то это очень похоже на восьмилетнего ребёнка, оказавшегося в ловушке. Может быть. Она могла просто позволить истории просто идти дальше…" И тут Андромеда задыхается, смеясь от шока. — О, нет! Что ты сделала?! "Что?" Андромеда тянется к стенке шкафа — небольшой щели, которую Гермиона не заметила, и вытаскивает Нарциссу в комнату. "Ой. О, она…" Гермиона в шоке закрывает рот руками. "Её волосы… Обрезаные. Неровные и… хотя она очень похожа на Драко. Но как- " Андромеда протягивает руку. — Отдай. Ну, давай же. Тебе нельзя трогать ножи. И вот почему. Ты… ох, матушка убьёт тебя! "Нож?! Где..." Нарцисса кладет нож на комод. Похоже на… мужское лезвие для бритья. — Тебе тоже нельзя носить ножи, Дромми. Только на уроке зелий. И… и мне плевать, что думает матушка! Я... я сбегу. Я... И она бежит, прыгая на кровать рядом с Гермионой. Натягивает на себя простыни и прячется. — Ой, я выгляжу ужасно. Матушка… она очень разозлится. Почему я... я не знаю! Хватит... хватит... - Комок под одеялом сворачивается и плачет. Андромеда аккуратно подходит и заглядывает под простыни. — Всё в порядке. Это всего лишь волосы. Они вырастут снова. Ну давай же. Скажи, что не так. - Но младшая сестрёнка не вылазит обратно. — Я не знаю! Я... я не хочу иметь изящный почерк. Я написала много интересного, Дромми. А он даже не прочитал! Просто притворился. Я знаю, что он так и сделал. Он думает, что я просто глупая маленькая девочка. А затем.. затем.. Её белокурая головка выскакивает из-под простыни. — Затем он подумал об уроках с Сириусом этим вечером. Они собираются узнать об анимагах! Он думал, что ему нужно научить Сириуса быть более дисциплинированным! Но, но... - Блондинка спрыгивает с кровати. Начинает снимать платье через голову. Бросает его на пол, из-за чего Андромеда начинает смеяться. — Что ты сейчас делаешь? Что.. - Нарцисса открывает шкаф. — Вместо этого давай будем волшебниками, Дромми. Это не так уж и сложно. Нам просто нужно одеваться как они. Я могу быть мальчиком. Я гораздо более дисциплинирована, чем Сириус. И тогда я смогу жениться на ведьме, и она сможет присматривать за глупыми детьми, а я смогу пойти на работу и заниматься интересными делами. Энди снова смеётся в полном шоке. — Это не так! Мы ведьмы. Ты не можешь просто нарядиться и притвориться! - младшая подпрыгивает, пытаясь стянуть с вешалок мантии волшебника. — Ну почему нет? Волшебники и ведьмы внутри совершенно одинаковы. Все их мысли одинаковы. Единственная разница в том, что мы должны быть милыми, улыбаться и носить платья, а они должны громко говорить нам, что делать! "О, Боже. Итак, она открыла для себя патриархат. Это хороший повод для гнева." А блондинка всё ещё не может дотянуться до одежды. Совсем. Даже максимально подпрыгнув. — Фух. Я слишком маленькая! Дромми, помоги мне! И наложи на них сокращающее заклинание. Ты должна быть в состоянии. До твоего поступления в Хогвартс осталось всего несколько месяцев, а Белла уже может произнести это заклинание, так что… Андромеда обнимает Нарциссу сзади. И берёт её маленькие ручки в свои. — Нам нужно привести себя в порядок до того, как отец вернется домой. И я знаю, что это раздражает, но мы не можем это изменить, Цисси. Мы ведьмы. Но это не значит, что мы не можем быть громкими и… как Белла. Она ведьма. И она всем говорит, что делать. Просто забудь о мистере Хилсике. Ты права. Он ничего не знает. Нарцисса останавливается. Поворачивается, чтобы посмотреть на Энди. — Он совсем не понимает, не так ли? Ему просто кажется, что он много знает. Это не одно и то же. И… и ты тоже права. Белла громкая. И в своём последнем письме она сказала, что она лучшая за весь год. Лучше, чем волшебники. Андромеда закрывает шкаф, а затем снова натягивает платье Нарциссы через голову. — Точно. Когда мы поедем в Хогвартс, все прочтут твои сочинения. Так что, если нам нужно улыбаться и быть идеальными для мамы и мистера Хилсика, это не так уж и плохо. И в любом случае твоё письмо не было ужасным. Тебе всего пять. Нарцисса фыркает, завязывая бант позади платья. — Пять и семь двенадцатых. - Андромеда стонет. — Никто так не говорит, Цисси. — Ну, они должны! В году двенадцать месяцев. Это совершенно логично. - А затем она замирает, когда Энди, хмурясь, проводит пальцами по её коротким светлым волосам. Губы Нарциссы дрожат. — Есть ли зелье? Чтобы отрастить волосы? - Энди качает головой. — Может быть. Но недостаточно быстро, прежде чем мама вернется домой. Хочешь, я попробую немного магии? Преображение? Возможно, у меня получится, если я действительно постараюсь. Нарцисса подходит и смотрит в зеркало. Поворачивается из стороны в сторону, наблюдая за собой. — Преображение человека — одна из самых опасных практик. Вот о чём говорил мистер Хилсик. Он всё ещё здесь. Думаю, мне нужно пойти и попросить о помощи. Он подумает, что я ещё глупее, но не рассердится. Он подумает, что это смешно. Глупая маленькая мисс Блэк. И тут Нарцисса встречается взглядом с Гермионой в зеркале. — Ой. Привет, Гермиона. - Та аж подпрыгивает. Она была слишком поглощена просто наблюдением. Девушка поднимает руку в приветствии. — Здравствуй, Нарцисса. Хм... ты права, ты знаешь. Несправедливо, что с тобой не обращаются так же, как с Сириусом. Ты… тебе не обязательно меняться. Особенно, если ты не хочешь. - Блондинка полностью поворачивается к ней лицом. — Я не хочу меняться. Это всего лишь маскировка. Внешний вид очень важен. Все это знают. Гермиона подходит с улыбкой. Приседает. Смотрит на Нарциссу и её взлохмаченные волосы. — И лучшие люди знают, что важно то, что внутри. Я думаю, что мозг гораздо важнее, чем волосы или платья, не так ли? - Нарцисса драматично вздыхает. Закатывает глаза. — Это не так просто, Гермиона. Потому что люди не могут видеть мозги. Могут мысли. И не большинство людей. Не как я. Поэтому каждому приходится использовать свою внешнюю сторону, чтобы объясниться. Показать себя. Люди отправляют сообщения о том, как они выглядят, а не о том, как они думают. Вот что мистер Хилсик имел в виду, говоря о моём почерке. Люди не читают, не посмотрев и не оценив сначала. "Ух ты. Это… она начинает думать, что Нарцисса — настоящий ребёнок-гений. Что... что она может на это сказать? Как…" Нарцисса улыбается. — Видишь? Даже ты меня недооценила. Но... я думаю, это нормально. Это довольно весело — обманывать всех. Обмануть всех этих глупых волшебников. Они глупые. А если они не прочитают то, что я пишу… тогда я смогу оставить все свои хорошие идеи при себе. - Гермиона смеётся и садится. Такая маленькая Слизеринка. — Держать свои идеи при себе? Это не справедливо. Я хочу услышать твои идеи. О чём ты сегодня писала? - малышка закусывает губу и смотрит вокруг. Комната исчезла. Они вернулись в пустоту. Белокурая становится на колени рядом с Гермионой и шепчет ей на ухо. — Хорошо. Полагаю, ты слышишь. Я думала…" Но она останавливается. Ничего не говорит. Гермиона поворачивается и смотрит на неё. Нарцисса берет один из локонов Гермионы и накручивает его на палец. — Не имеет значения. Это не важно. Спасибо, что спросила, но теперь я знаю, что ошибалась. Это была всего лишь гипотеза. Я доказала, что это неверно много лет назад. Когда мне было… пятнадцать. Ой. О, нет! Я снова молодая! Это... ради Мерлина! И она снова превращается в нынешнюю Нарциссу, ворчащую про себя. Смотрит на Гермиону. — Убери эту улыбку со своего лица. Это… поторопись и разберись с этим! - Гермиона продолжает улыбаться. — Может быть, я не хочу. Ты была очень милая. Эта причёска — настоящий модный тренд. - Руки Нарциссы молниеностно поднялись, чтобы проверить собственные волосы, и у неё вырывается лёгкий вздох облегчения, когда она чувствует, что те вернулись к своей обычной длине. — Катастрофа. Хуже, чем даже твои волосы. Я… я имею в виду… не… - Гермиона складывает руки на груди. — Что не так с моими волосами? Нарцисса стонет. — Ничего. Ничего… у тебя прекрасные волосы. Я просто имела в виду — ну, в детстве, для сравнения… - Гермиона пытается вести себя строго… но из-за неловкости женщины снова начинает улыбаться. — Ужасно, не так ли? Я понятия не имела, что делать со своими волосами. И не совсем осознавала, что внешний вид может быть важен. Я была немного позади тебя, "пятилетний гений". - на что блондинка смеётся, вставая. — Гений, который думал, что отстриженные тупой бритвой волосы решат все проблемы гендерного равенства. Нелепо. Я забыла про — "женюсь на ведьме". Я не могу поверить, что сказала это. Неудивительно, что Андромеда не была в шоке, когда я ушла от Люциуса и… и… о боже мой. О, нет. Гермиона, быстро. Направьте нас в другое место. Отвлеки меня. "Отвлечь её? От… Оу. Сексуальности?" Вот дерьмо. Она не уверена, что хочет смотреть… «Тедди! Драко! Подумай о… ухх…» Да ладно, что противоположно сексуальному? «Хагрид! Проклятые уроды! Гермиона находится в кромешной тьме.

***

Стоп… это ещё одна пустота? Но на этот раз темно? Или… Она касается своего лица. Никаких повязок на глазах. Так что это не то же самое, что в прошлый раз. Возможно, ей удалось избежать сексуальной Нарциссы. Ой. Ой, подождите. Нет. Нет, звуки есть. Тяжёлое дыхание. Кряхтение. Пружины— Ой. Нет, нет- Её глаза привыкают к темноте. Она не хочет… Ага. Люциус Малфой. Чёрт. О, это так неловко, и… Гермиона медленно отходит от кровати. Если кто-нибудь из них посмотрит на неё, она думает, что может умереть от смущения. Она прижимается спиной к дальней стене, стараясь не слушать. А затем её рука прикрывает рот, чтобы остановить взрыв истерического смеха. "О, нет! Она пыталась противодействовать сексу, думая о чём-то отвратительном… и результатом стал секс с Люциусом. Хах! О, это не смешно. Это не... бедная Нарцисса. Бедная… Это память. Это неправда. Если Нарциссе это не нравится… стоит ли Гермионе прервать её? Прекратить это? Может быть..." Нарцисса? Ты слышишь меня? Я… Гермиона? Что... уходи отсюда немедленно! Что... иди... Стон Люциуса наполняет комнату, и Гермиона закусывает губу, чтобы сдержать неловкий смех. Мне жаль. Я пришла сюда случайно. Но… но это воспоминание, Нарцисса. Ты можешь остановить его. Если ты думаешь о чем-то другом… Ты, невоспитаная девчонка! Уйди из нашей спальни! Иди, хватит смеяться! Это не- О, глаза Гермионы привыкли, и она может видеть… фу, Люциуса гораздо больше, чем ей когда-либо хотелось… Глаза Нарциссы закрыты. Она… морщится. И очень неподвижна. Руки сжались в простынях. Люциус даже не замечает выражения её лица. Его лицо прижимается к шее Нарциссы. Гермиона подходит. Гермиона, не подходи Девушка полностью игнорирует её. И хватает Люциуса за волосы, дёргая его назад так резко, как только может. — Ох! Чёрт! Что за... кто... - Люциус неуклюже скатывается с кровати и поворачивается к Гермионе. Она торопливо воображает, что на нём есть одежда. А в её руке появляется палочка. И девушка прижимает её к шее мужчины. — Ты должен остановиться. Уйти отсюда. Ты уйдёшь сейчас же. - Он подходит к ней ближе. Глаза сужаются. — Ты смеешь войти в мой дом, в мою спальню и угрожать мне, отвратительная грязнокровка. - Она сильнее нажимает на палочку. Ухмыляется, вздрагивая. — Да. Я смею. А теперь уходи, пока я не сделала тебе что-то отвратительное своей грязной палочкой. Ты знаешь кто я. Все заклинания, что я выучила. Интересно, что произойдёт, если сжать чью-то шею? Или, может быть, я… заставлю твои волосы исчезнуть. Хм. Есть и другие вещи, которые тоже могут исчезнуть. Не позволяя тебе когда-либо снова насильно брать другую ведьму. Он глотает. Его взгляд метнулся к Нарциссе. — Насильно? Я считаю, что должно быть какое-то недоразумение. Она моя жена. Она приняла обеты. Это её… долг. Принимать и держать в себе. Не так ли, Нарцисса? Нарцисса села на кровати и спокойно кивнула. — Конечно, дорогой. Пока смерть не разлучит нас. Как и было обещано. Очевидно, мисс Грейнджер не понимает значения брака. Важность наследника. "Наследник? Зачать Драко? О, она очень надеется, что нет." Люциус самодовольно ухмыляется ей. — Я думаю… грязнокровка ревнует. Верно, мисс Грейнджер? Ты суешь свой нос туда, куда не хотят… потому что тебя не хотят? Как… стыдно. "Что... Как, чёрт возьми, Люциус Малфой издевается над ней в голове Нарциссы?! Как…" — Завидую? Я не… ты тот, кого она не желает. - Он продолжает яростно ухмыляться. Гермиона отворачивается от него и подходит к Нарциссе. — Нарцисса. Ну давай же. Это я. Вырвись из этого. Мне нужно обратиться к воспоминаниям Лонгботтома, помнишь? И я знаю, что ты, должно быть, чувствуешь себя в ловушке прямо сейчас. Чувствуешь себя безнадёжной.Как восьмилетний ребёнок, помнишь? Помнишь её? Она напугана. Увидела то, чего не хотела. Точно так же, как и ты сейчас, когда тебе приходится быть с Люциусом. Это не то, чего ты хочешь. Ты пыталась его игнорировать. Отводила взгляд. Мне нужно, чтобы ты последовала за этим чувством, чтобы… Неожиданно Нарцисса бросается вперёд и целует её, таща на кровать, удерживая сверху. — Ты права. Я оказалась в ловушке вместе с ним. Я ненавидела его прикосновения ко мне. Чувствовала себя уязвимой, неправильной, сломленной и… но ты забрала его. Вместо него прикоснись ты ко мне. Пожалуйста. Заставь меня забыть его. Гермиона хнычет. Нарцисса очень-очень обнажена под ней, и, боги, ей действительно хочется сдаться. "И, возможно, она ревновала, потому что есть что-то такое приятное в том, что Нарцисса хочет её прямо сейчас, а не Люциуса…" — Не думай о нём! Он ушел. Эта часть моей жизни закончилась. Я… Гермиона, ты… ты сказала, что займёшься со мной любовью. Снова и снова. Я… я хочу. Возможно, это меня спасёт. Я жажду любви. Дотронься до меня. Покажи мне любовь. Верни меня к жизни. Нарцисса прижимается к ней. Пока рот скользит по челюсти, шее Гермионы и... Любовь? Ей нужно любить? Вот почему она думает, что попала в ловушку? Это… не совсем имеет смысл. Она не уверена, о чём Нарцисса думает. — Ааах! Укусы. Укусы и... руки, сжимающие брюки Гермионы. Стягивающие их с бёдер.. Не рационально. Сексуально. Это... ох, почему Гермионе всегда приходится быть разумной... Нарцисса переворачивает их. В руке у неё палочка. И... "Разрывающие чары?! Она только что срезала с меня одежду?! Это слишком опасно. И ненужно. И-" Гермиона задыхается, когда Нарцисса прижимает её к матрасу. Злобно смотрит на неё. Глаза горят. Зубы острые и… Ты в моей голове, - гортанно бормочет блондинка. У меня есть ты. Хм. Возможно, я оставлю тебя здесь. Прямо здесь, навсегда. Тогда не будет иметь значения, проснёмся ли мы. У меня есть всё, что мне нужно. Хочу так. Да. Я собираюсь держать тебя здесь. "Ой-ой. Чёрт…" Губы Нарциссы снова перемещаются к её шее. Кусает. Помечает её. Ногти впиваются в талию, а затем в запястья, когда женщина сжимает её руки. Гермиона… не уверена, что ей это нравится. Нарцисса. Может... можешь, пожалуйста, позволить мне подвинуться? Мои запястья немного болят. Но её игнорируют. Ведьма продолжает её кусать, прижимаясь к ней ещё сильнее. Отпустить тебя? Зачем мне это делать? Гермиона дрожит. Ей холодно. Она не знает, как, но… - Она наклоняется, чтобы поцеловать голову блондинки. Нарцисса? Посмотри на меня. - Губы женщины неподвижны. Она смотрит вверх. Гермиона же нежно улыбается ей. — Я забочусь о тебе. Мне нравится прикасаться к тебе. И я хочу заняться с тобой любовью, когда мы вернёмся в реальный мир. Но… Нарцисса, я знаю, что ты не имела это в виду, но полагаю, что твои первобытные мысли взяли верх. Ты поймала меня в ловушку, и сдавила запястья. И я не хочу делать это прямо сейчас. Нарцисса смотрит. Моргает. А затем в ужасе скатывается с кровати. — Ах! О, нет. Нет, я… Гермиона, мне очень жаль. Я не хотела... не хотела... ох, я... я причинила тебе боль, я... - шатенка медленно садится, вздыхая с облегчением. — Я знаю. Всё в порядке. Я знаю, что ты никогда бы этого не сделала. Это твои мысли. Они не... - блондинка отходит ещё дальше. — Я вышла из-под контроля. Я опасна. Мои мысли... я заперла тебя здесь и… мне было больно… мне… мне никогда не следовало приводить тебя сюда. Впускать тебя. Вот почему… почему я… Комната начинает трястись. Трескаться. Скрип и стон и... Нарцисса оседает на пол, сворачиваясь в позу эмбриона. — Я не контролирую ситуацию. Но я должна. Это слишком. Я не должна... уйди! Это слишком много — тебе будет больно! Ой! О, нет! Гермионе едва удалось подняться с трясущейся кровати, воображая себе одежду и, шатаясь, пройти через комнату к Нарциссе... как ведьма встаёт и бежит к ней. — Закрой глаза! Сейчас же! Не… не смотри, Гермиона! "Что?" Нарцисса приближается к ней. Закрывает глаза Гермионы. И наступает тишина. Здесь так тихо. шатенка слышит… дыхание Нарциссы. Очень быстро. И тогда ничего. Руки исчезают…

***

И Гермиона подпрыгивает от громкого взрыва. Её глаза распахиваются. А потом она задыхается от ужаса, будто из неё вытягивают весь воздух. "Она... нет... Стоп-стоп-стоп" Девушка пятится, когда Беллатриса тащит её молодое тело на холодный тёмный пол. Оседлала её так, что та не могла встать, и кричала ей в лицо. — Где ты взяла меч? Говори! Круцио! "Я должна уйти. Должен... где выход? Дверь? Как-" — Мы нашли его! Мы нашли его, пожалуйста! - её юная личность кричит, рыдая. "Я... я должна... Но если она убежит… Беллатрикс может её заметить." Конечности Грейнджер сводит судорогой, холодный пот течёт по спине. На помощь. На помощь. Её глаза ищут Нарциссу. Помоги мне. Я не могу- пожалуйста Нарцисса не поворачивается. Просто стоит и смотрит. Наблюдает, как младшая Гермиона начинает плакать сильнее. Крик. Лицо Нарциссы пустое. Пустое. Воздух наполняется душераздирающим криком. И ноги шатенки подкашиваются. У неё резко учащается сердцебиение. Она падает на пол. Звон наполняет уши, когда её кошмар оживает. Склонившись над хнычущей девушкой, Беллатрикс замирает. Сдвигается. И её голова поднимается. Тёмные глаза остановились на Гермионе. Её заметили.