Juice Cartons

Neo Culture Technology (NCT)
Слэш
Перевод
Завершён
G
Juice Cartons
l1ttlebat
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Тэён никогда никого не ревновал, но в последнее время он никак не может избавиться от ноющего чувства ревности, возникающее всякий раз, когда Джэхён проводит время с кем-то другим. Но, возможно, Тэён сможет поменять ситуацию.
Поделиться
Отзывы
Содержание

глава 12: опасный, как плюшка

      Джэхён был внимательным парнем.       Неважно, насколько расходились их графики. Каждое утро Тэён просыпался и обнаруживал, что для него уже готова тарелка с блинами с изюмом и имбирем. И, конечно, не обходилось без поцелуе. Застенчивый и неловкий Тэён никак не мог привыкнуть к склонности Джэхёна целовать тайком при любой возможности, но как же ему это нравилось.       Когда-то Тэён думал, что они с Джэхёном близки, но каждый час сближал их, даже когда они были по отдельности. Они не могли сдерживаться. Джэхён постоянно писал ему смс, и было трудно скрыть улыбку, которая появлялась на лице Тэёна, когда он брал телефон и находил сообщение, скорее даже сотню, от него. Он втайне радовался, что джэхён так старается ради него, ведь он прекрасно знал, что Джэхён не очень-то любит переписываться.       — Я думал, ты не любишь переписываться, — спросил его Тэён однажды, вскоре после того, как все общежитие узнало, что они целовались, и решила устроить им вечеринку.       Джэхён лениво приподнял бровь.       — Да, и что?       Они сидели на диване и смотрели какое-то аниме, которое Юта заставлял всех смотреть, потому что, чёрт возьми, цели, Винвин, я надеюсь, ты делаешь заметки.       Тэён посмотрел на него с недоумением.       — Ты часто мне пишешь?       — Ты не просто «люди». Ты — это ты.       Когда Тэён ничего не ответил, Джэхён ошарашено закатил глаза.       — Что? Как будто это удивительно?       Старший парень отвернулся, челка низко нависла над его глазами.       — О-ох, спасибо.       Джэхён игриво подтолкнул его.       — Ты готов к завтрашнему дню?       «Точно, свидание».       Каждый раз, когда Тэён думал об этом, у него внутри всё превращалось в бабочек, а лицо разгоралось. Поэтому, конечно же, Джэхён постарался упомянуть об этом не менее пятнадцати раз в течение всей недели, когда они отсчитывали время до этой особенной пятницы.       — Да, — ответил Тэён, его лицо сияло, как солнце. Джэхён усмехнулся и наклонился, чтобы поцеловать его в щеку.       — Фу, ребята, идите в комнату, — нарочно громко крикнул Хэчан, заставив всех обернуться. Тэён провел рукой по покрасневшему лицу.       — Хэчан!       Джэхён притянул его к себе, позволяя спрятаться в тепле его плеча. Он рассмеялся.       — Я знаю, что Тэёни чертовски красив, но вы, ребята, можете перестать пялиться.       — О Боже, — простонал Джонни. — Вы, ребята, хуже, чем эта аниме-парочка!       Юта сделал выпад в сторону Джонни.       — Возьми свои слова обратно! Это моя любимая аниме-пара.       Все начали препираться, и Тэён, которому нравилось тепло Джэхёна, воспользовался суетой, чтобы быстро поцеловать его в шею. Джэхён вздрогнул, его уши порозовели.       — Тэён, — предупредил он.       — Что? — Тэён рассмеялся и снова поцеловал его в челюсть.       — Я могу устроить ребятам шоу, так что перестань меня выводить, — опасно улыбаясь, сказал Джэхён.       — Ты горячий, ты знал это? И такой же опасный, как плюшка.       Тэён был понимающим парнем.       Ему всегда нравилось заботиться о младших. Он знал, что в комнате Джэхёна грязно, но любил ароматические свечи. Какой бы утомительной ни была неделя, Тэён всегда заботился о том, чтобы убрать комнату, и, конечно, когда Джэхён возвращался с позднего NCT Night Night, его комната благоухала его любимыми свечами.       Джэхён никогда не мог забыть сотни тонких, крошечных вещей, которые Тэён делал для него, даже не выражая своего желания. Тэён просто знал.       Точно также, как он знал, что Джэхёну нравится встречать мир с улыбкой, но также знал, что иногда улыбка Джэхёна бывает слишком натянутой, и тогда он затаскивал его ночью в постель. Они просто лежали и слушал, как Джонни жалуется из другого конца комнаты: «Разве мы не можем просто поменяться комнатами? Я теряю свой прекрасный сон».       Они игнорировали Джонни, возможно, даже говорили ему идти в комнату Джэхёна, но в основном они просто лежали в тишине. Тэён гладил Джэхёна по голове, и в конце концов напряжение в плече Джэхёна ослабло, и они засыпали.       Джэхён понимал, что общежитие — это их безопасным местом, и участники группы так защищали их, но внешний мир иногда был таким пугающим. Это не повлияло на Тэёна так сильно, как на Джэхёна, или, может быть, дело в том, что Тэён уже испытал на себе изрядную долю резкости СМИ, но Джэхён, который так и не привык к камерам, чувствовал себя очень настороженно, когда они куда-то шли по расписанию. Как будто кто-то узнает и что-то случится.       Однажды он рассказал Винвину о своих опасениях.       — Я знаю, что мы не обычные люди, которым все может сойти с рук. Мы всегда на виду, и я знаю, что меня это не должно касаться, и я думаю скорее о нем, чем о себе. В конце концов, он лидер. У него так много обязанностей, и я не хочу усугублять его проблемы, делая то, чего делать не следует. Я боюсь за него.       Тэён услышал его и вытащил на балкон. Они смотрели на небо, казалось, целую вечность, пока Тэён, наконец, не заговорил:       — Тебе не стоит волноваться. Я не позволю, чтобы с нами что-то случилось. То, что ты сказал… Это правда, у нас нет нормальной жизни, но, серьёзно, что такое нормальная жизнь? Я знаю, что мы айдолы и большую часть времени находимся в центре внимания общественности, но я считаю, что нам должно позволено любить тех, кого мы хотим. Я знаю, что ты боишься, но я люблю тебя. Я люблю тебя очень сильно, и это может не значит многого, но я всегда буду выбирать тебя, несмотря ни на что.       Он был слишком ошеломлен, чтобы что-то сказать в ответ, но, обняв Тэёна, пообещал себе, что в тот вечер, когда они выйдут куда-нибудь, он скажет это в ответ.       — А что, если он опоздает? Ты снова перейдешь в режим злого ниндзя? — спросил Тэиль, запихивая попкорн себе в лицо.       Тэиль и Юта отнеслись к свиданию очень серьёзно и ворвались в его комнату около пяти часов, давая советы и помогая одеться. Они повздорили из-за того, что их стили не совпали: Тэиль хотел что-то яркое и броское, а Юта — что-то утонченное и сексуальное, и категорически не позволяли Тэёну выбрать что-то по своему вкусу. В итоге Тэён был одет в ярко-оранжевый пуловер, принадлежавший Тэилю, и узкие черные джинсы, принадлежавшие Юте.       — Ты должен надеть этот чокер с шипами! — сказал Тэиль, натягивая его на шею. — И кольца! По одному на каждый палец.       — Я не думаю… — начал Тэён.       Юта усадил его на место.       — Я сделаю тебе прическу. Джэхён умрет, глядя на тебя.       — На твое чувство стиля? Боюсь, что да, — пробормотал Тэён, но его слова не произвели никакого эффекта на этих двоих.       Когда, наконец, к восьми часам ему разрешили посмотреть на себя в зеркало, но осторожно открыл глаза. Он нахмурился, увидев свое отражение в зеркале. Он выглядел хорошо. Правда, по-другому, но хорошо. Его серебристо-серые волосы были уложены в аккуратную челку, несколько прядей падали на правый глаз. Глаза были подведены, а оранжевые тени для век слегка мерцали на свету. Он поднял пальцы и подумал, не слишком ли много черного лака на ногтях, но был благодарен Тэилю за то, что тот ограничил количество колец пятью. Оранжевый пуловер и черные джинсы удивительным образом сочетались. Даже чокер, выглядывающий из-за кардигана, смотрел нормально. Он кивнул своим уставшим «стилистам».       — Неплохо, Тэиль-хён, Юта. Спасибо, что позволили мне надеть мои собственные ботинки.       Двое обнялись, гордясь друг другом. У Тэиля на глазах навернулись слезы.       — Я хотел приклеить к твоим ботинкам блестящие пайетки, но Юта не разрешил. Но это неважно, ведь ты выглядишь так безупречно.       — Он выглядит так, не так ли? — с нежностью сказал Юта. — Мы должны стать стилистами. Если мы сможем сделать Тэёна горячим…       Тэён кинул в него подушкой.       — Это чудо моей внешности, что я во всем хорошо выгляжу. А теперь передайте мне мою куртку?       Найти его черную кожаную куртку не удалось, и стилисты решили, что Тэёну придется ходить в пуловере и дрожать, пока Джэхён не предложит ему свою.       До восьми оставалось ещё пять минут — время, когда Джэхён должен был заехать за ним на свидание, и они втроем ждали на диване. Тэиль и Юта уже начали есть попкорн после утомительного обеда, и когда Тэиль задал вопрос, голова Юты как раз опустилась вперед во сне.       — А что, если он опоздает? Ты снова перейдешь в режим злого ниндзя?       Юта открыл глаза и нахмурился. Тэён пожал плечами, не обращая внимания.       — Он будет здесь.       Тэиль и Юта обеспокоенно посмотрели друг на друга.       — Да, но если его не будет, мы можем немного подождать. Это предварительная запись для NCT Night Night. Это займет некоторое время, — сказал Юта.       — Я не психану, ребята, — сказал Тэён, легко улыбаясь. Они поняли, что Тэён изменился. Он перестал сомневаться и стал намного увереннее в себе. Это было приятно видеть. Тэиль подтолкнул Юту.       -Можешь положить голову мне на плечо. Не обожжешься.       Юта насмешливо усмехнулся.       — Как будто, — он неохотно положил голову на плечо Тэилю. — Только потому, что у меня болит шея. Только на две минуты.       — Вы, наверное, очень устали, — потрясенно прокомментировал Тэён.       — Интересно, где Винвин?       — Интересно, где Винвин?       Голоса перекликались. Тэён вздохнул.       — Нет. Вы двое все те же.       Прозвенел звонок. Он замер. Он увидел, что на часах ровно восемь, и вздохнул.       — Давай, открывай дверь! — сказал Юта, внезапно проснувшись. Тэиль подтолкнул его, и наконец Тэён открыл дверь.       По ту сторону двери стоял Джэхён с букетом роз. Он нервно прошептал Винвину:       — Я хорошо выгляжу?       Винвин закатил глаза.       — Джэхён, ты нравился ему, даже когда был уродливым и пьяным.       — Нет, но если серьёзно, я нормально выгляжу? Как на свидании?       — Ты выглядишь прекрасно…       Дверь распахнулась, и сердце Джэхёна едва не выпрыгнуло из груди. Он понимал, что Винвин слегка подталкивает его, но ноги не двигались. В горле пересохло, а сердце заколотилось. Потому что, чёрт возьми, Тэён выглядел просто великолепно.       — Привет, Джэхён, — застенчиво улыбнулся Тэён.       — Ты выглядишь…       — По-другому? Я знаю, — нервно хихикнул он.       — Прекрасно.       На заднем плане раздался плач и хлопки стилистов. Тэён остановился.       — Ох, — он разглядел его. — Ты видел себя?       Чёрт возьми, Джэхён выглядел так прекрасно. На нем были рваные джинсы и простая белая футболка, поверх которой была надета черная кожаная куртка. Его сиреневые волосы были зачесаны назад. На веках ослепительно блестели серебристые тени. На правом ухе висела серьга, которая блистала.       — Это мне? — спросил Тэён, указывая на букет, забавляясь тем, что Джэхён все ещё смотрит на него с открытым ртом.       — Д-да, это для т-тебя, — Джэ быстро протянул ему букет.       Тэён рассмеялся.       — Ты такой милый. Спасибо.       Винвин вошел в общежитие и прошел мимо них.       — Вы, ребята, продолжайте разговаривать на пороге. Я пойду внутрь. Не забудь похвалить его, Тэ, он уже трижды менял наряды.       Тэён похлопал Джэхёна по груди, обтянутой курткой.       — Так вот куда делась моя куртка, — он быстро поставил букет в вазу и побежал обратно к Джэ. — Ладно, пойдем.       Когда они выходили из здания, держась за руки, Джэхён прошептал:       — Чёрт, как же мне повезло.       — Знаешь, я думал, что я буду нервным, а ты уверенным. Если бы я знал, что у Тэиля и Юты такое чувство стиля, я бы раньше попросил их помочь.       — Мне нравится лак для ногтей, — почти застенчиво признался Джэхён.       — Правда?       Джэхён кивнул. Тэён пожал плечами.       — Значит, мне тоже нравится. Мы идем в ресторан?       — Нет, мы поедем на велосипеде! — взволнованно сказал Джэхён. Он указал в сторону парковки. — Я вспомнил, что ты хотел на нем покататься!       Тэён вгляделся в темноту, и его глаза расширились.       — Джэ, я тебе очень благодарен, но я хотел покататься на велосипеде. Это же мотоцикл!       — О, ну, это все равно будет весело. Я вчера научился ездить на нем у Чанёль-хёна, так что не волнуйся.       Тэён с сомнением посмотрел на мотоцикл.       — Знаешь, я думаю, это прекрасная ночь для прогулки.       — Да ладно, — сказал Джэхён. — Пока не попробуешь, не узнаешь.       Тэёну потребовалось две попытки, чтобы сесть позади Джэхёна, и он ударился шлемом о шлем последнего, но, наконец, он переместился достаточно, чтобы найти хорошее место. Он слегка придержал концы куртки Джэхёна.       — Ладно, я готов. Поехали.       Всю поездку Тэён до хрипоты кричал на ухо Джэхёну и обнимал его так крепко, что Джэхён был уверен, что несколько его рёбер были в синяках.       — Это было потрясающе, — сказал Тэён, когда они слезли с байка. — Мне понравилось. Думаю, именно так должны чувствовать себя те страшные, огромные американские горки. Я должен попробовать прокатиться на американских горках в следующий раз!       Джэхён посмотрел на его раскрасневшееся лицо и понял, что он говорит серьёзно. Его глаза заблестели, и он сказал:       — Я всерьёз думал, что ты спрыгнешь, когда мы проезжали через тот ограничитель скорости, но ладно. На следующее свидание мы пойдем на американские горки.       — Я обнимал тебя только потому, что было страшно, но по-хорошему страшно, понимаешь? Есть такое слово.       Джэхён взял его за руку, и они вошли в свой любимый ресторанчик на улочке.       — Возвышенно?       Они сели за свой обычный столик в плохо освещенном, уютном уголке.       — Да, именно так. Спасибо. Это безумие, что ты знаешь… — он остановился, поймав на себе взгляд Джэхёна. — Что?       Джэхён не мог не улыбнуться Тэёну.       — Не могу поверить, что ты на свидании со мной.       Тэён огляделся по сторонам, а затем перегнулся через стол и поцеловал Джэхёна. Он быстро сел обратно.       — Это было достаточно реально?       — Не знаю. Можешь попробовать ещё раз? — на щеках Джэ появились ямочки.       — Ха-ха, давай сначала сделаем заказ.       Посреди трапезы чаджамёна Джэхён увидел, как Тэён смеется, рассказывая ему что-то смешное, и понял, что это тот самый момент, о котором люди пишут песни и помнят всю жизнь. Это было оно. Ему стало тепло и уютно внутри. Тэён чувствовал себя рядом с ним. Он чувствовал себя полным и счастливым, самым счастливым, что когда-либо чувствовал. Он проговорил:       — Я люблю тебя.       В результате Тэён подавился едой и чуть не задохнулся, но после того, как он закашлялся и захлебнулся, а Джэхён сочувственно похлопал его по спине, Тэён сказал:       — Ты мог убить меня!       Джэхён повторил:       — Я люблю тебя, — а затем опустил глаза и улыбнулся. — Очень сильно.       Тэён поймал его руку через стол и сжал её, поглаживая костяшки пальцев.       — Я тоже тебя люблю, очень сильно.       — Нет, ты не понимаешь. Я люблю тебя так сильно, что улыбаюсь самым простым вещам. Мне нравится, как ты ищешь меня в толпе, как говоришь самые милые вещи, как заботишься обо всех нас, но в том числе и обо мне. Ты идеален, и, клянусь, твоя рука так и лежит в моей. Чёрт, одно только твоё дыхание рядом со мной делает мир лучше. Я обожаю твои глаза и твою улыбку. Особенно ту, которая у тебя специально для меня. Ты делаешь всё правильным и делаешь меня лучше. Ты тот, к кому я всегда иду, так что спасибо тебе за то, что идешь со мной. Может, ты и любишь меня сейчас, но, Тэён, я люблю тебя с самого первого дня, и не знаю, понимаешь ли ты это, но все, что ты делаешь, каждый день, который мы проводим вместе, я люблю тебя всё сильнее и сильнее. Поэтому, когда я говорю тебе, что люблю тебя, я имею в виду именно это.       Тэён выглядел так, будто вот-вот расплачется. Его глаза сияли, когда он ответил:       — Джэ, я… Я хотел бы сказать что-то такое же прекрасное, но я хочу, чтобы ты знал это прямо здесь. Я хочу, чтобы ты понял, что ни в коем случае не можешь приписывать себе заслугу о том, что любишь меня дольше, потому что в первый день нашей встречи я знал, что ты тот самый. Я знал, что ты тот самый. Я так боялся, что ты не почувствуешь того же, и наделал столько глупостей, чтобы произвести на тебя впечатление. На тебя трудно произвести впечатление. Потому что ты идеален. Я люблю каждую частичку тебя и твои ямочки… Почему ты такой красивый? И я не имею в виду твое красивое лицо. Я имею в виду то, как ты всегда заботишься обо мне, как ты заставляешь каждое утро ждать с нетерпением, как ты делаешь все лучше, как много усилий ты вкладываешь во все. Я нахожу в тебе утешение. Я даже не возражаю против того, что ты грязнуля и каждое утро оставляешь кухонный шкаф открытым, — он рассмеялся. — Серьёзно, не возражаю. Так что да, спасибо, что сказал мне, что ты имеешь в виду, когда говоришь это но ты также должен знать. Ты для меня единственный. Всегда. Поэтому, когда я говорю, что тоже люблю тебя, я имею в виду именно это.       Это был прекрасный момент, но владелец ресторана уже пятый раз сказал им, что пора закрываться, и их выгнали. На улице было холодно, но губы Джэхёна были теплыми на губах Тэёна, и ему нравилось, как Джэхён притягивал его к себе, укрывая своей курткой. Он удовлетворенно улыбнулся в поцелуй.       Джэхён взял его лицо своими прохладными руками и прошептал:       — Я люблю тебя, — снова поцеловав его.       Тэён пробормотал:       — Я так сильно люблю тебя, Джэ, — когда он подтолкнул его к стене ресторана и продолжил растрёпывать идеально уложенные волосы Джэхёна. Свет вокруг них погас, когда ресторан закрылся, и он погрузились в темноту.       Тэён обнял Джэхёна, счастливо вздохнул и положил голову на грудь Джэхёна.       — Спасибо за сегодняшний вечер.       Джэхён прижался губами к мягким волосам Тэёна и прошептал:       — Спасибо, что любишь меня.       Это было первое из их многочисленных свиданий, и многое ещё будет происходить в дальнейшем, но сейчас, когда они бесцельно гуляли по улице, держась за руки и целуя друг друга в пухлые губы, ночь словно сделала горизонт ещё более фантастическим для них.       Домой они вернулись поздно, в пятнадцать минут второго, после долгой прогулки по городу и поездки на байке, которая состояла из очередного сеанса, когда Тэён крепко сжимал Джэхёна и кричал до хрипоты. Тэён хотел, чтобы Тэиль и Юта проснулись, чтобы он мог похвастаться, что Джэхён одолжил ему свою куртку. «Она все равно твоя, и я не дрожу!». Но, кроме Хэчана, который играл на своей консоли, все спали. Тэн свернулся калачиком на кровати Тэёна, и в половине второго Тэён оказался на диване в гостиной.       — Все в порядке, — сказал Тэён, имея в виду Тэна, занявшего его кровать. — Я все равно очень взволнован, чтобы спать.       — Я тоже, — сказал Джэхён, удобно устраиваясь на диване и обнимая Тэёна за плечи. — Хочешь посмотреть фильм?       — Да.       Прижавшись друг к другу, Тэён прошептал:       — Я бы привык к этому. К нам.       Джэхён промурлыкал, прижимаясь губами к щеке Тэёна.       — Я тоже.       И они мало что знали, но это было только начало грядущих великих свершений. Они встретят всё это вместе, с теплыми улыбками, цветами, правильными упаковками сока, поцелуями и все остальным, чем можно поклясться.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать