Juice Cartons

Neo Culture Technology (NCT)
Слэш
Перевод
Завершён
G
Juice Cartons
l1ttlebat
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Тэён никогда никого не ревновал, но в последнее время он никак не может избавиться от ноющего чувства ревности, возникающее всякий раз, когда Джэхён проводит время с кем-то другим. Но, возможно, Тэён сможет поменять ситуацию.
Поделиться
Отзывы
Содержание Вперед

глава 6: камеры вызывают у него неловкость

      Тэён уставился на часы с отрешенным выражением лица. Тэиль, сидевший рядом с ним на диване, заметил его выражение.       — Тэён, — предостерегающе начал он.       — Нет, — Тэён встал, снимая куртку. — Это все. Мне это надоело. Если он не хочет ужинать со мной, то должен был просто сказать об этом.       — Он занят, Тэ, — сказал Тэиль, протягивая ему руку. — Всякое бывает. Пусть он объяснит.       — Он не занят. Сегодня даже ночной вечер не состоялся. Все гуляют и веселятся, а я, как обычно, сижу здесь и жду очередного пятничного вечера.       Тэиль рассмеялся, пытаясь разрядить обстановку.       — Не все гуляют. Доён спит дома, а Джонни тренируется. Интересно, где Юта и Винвин?       — Они, наверное, развлекаются, как все нормальные люди! — сказал Тэён.       Его друг вздохнул.       — Что ответил Джэ?       — Я не писал ему. Почему я должен писать ему, как будто все, что я должен делать, это сидеть без дела, выпрашивая его внимания? Неужели он не может хоть раз прийти вовремя? Знаешь что, я ухожу.       — Тэён, Тэён, подожди, давай я позвоню Джонни. Он знает, что делать.       Тэён потер глаза и сел.       — Я был так взволнован предстоящим вечера. Так взволнован.       В гостиной стало тихо.       — Давай, пойдем в твой любимый ресторан. Я угощаю, — мягко сказал Тэиль.       — Я ценю то, что ты делаешь, но если серьёзно, я не в настроении для жалости. Просто иди спать, — ответил Тэён, откидываясь на спинку дивана и прикрывая глаза рукой.       Тэиль встал.       — Поешь хотя бы что-нибудь.       — Уходи.       Тэиль зашел в свою комнату и огляделся, размышляя, что делать. Взяв телефон, он прокрутил его до номера Джэхёна. В первые дни, когда никто другой, даже они сами, не понимал, что происходит, именно Тэиль заметил, как сильно Тэёну и Джэхёну нравится проводить время вместе. Именно Тэиль посоветовал Тэёну действовать, зная, что Джэхёну потребуется целая вечность, чтобы что-то сказать. И именно Тэиль выслушал все переживания Тэёна по поводу Джэхёна. Он так поддерживал Тэёна, но теперь ему казалось, что он где-то напортачил. Тэён был несчастен.       Все началось меняться после выхода «Cherry Bomb», когда их рейтинги выросли, и люди стали обращать на них внимание, даже если это было нежелательно. Если Тэён, который начал держать себя в руках перед морем камер, то Джэхён был тем, кто замкнулся в себе. Однажды, он признался, всего один раз, Тэёну, что камеры вызываются у него неловкость, что блестящие линзы иногда кажутся странными.       Тэиль знал, как сильно каждый участник группы вдруг стал ценить свою личную жизнь, и, за исключением своих соседей по комнате и Тэёна, который сам искал его, он предоставлял остальным как можно больше пространства, не вмешиваясь в их жизнь лишний раз. Он закрыл глаза и выдохнул. Возможно, то, что он собирался сделать, тоже было вмешательством, но он должен был что-то предпринять.       Он нажал на кнопку вызова.       — Алло, Джэхён?       Когда прозвенел звонок, Тэиль сел, испытывая неодолимое чувство тревоги. Прошел почти час с тех пор, как он позвонил Джэхёну, чтобы просто сказать, что Тэён ждет его. Звонок был коротким, но позже он засомневался, правильно ли поступил, что позвонил Джэ, не спросив Тэёна.       Дверь общежития открылась, и Джэхён вошел внутрь. Гостиная была погружена в темноту, и Тэён молча наблюдал за ним, пока тот направлялся в спальню лидера.       Не найдя его внутри, Джэхён медленно вернулся в гостиную. Тэён заговорил тихим голосом:       — Итак, ты вернулся домой.       Джэхён слегка подпрыгнул и вгляделся в темноту. С легким смешком он включил свет.       — Я тебя там не видел.       Тэён ничего не сказал, сидя на диване.       — Тебе нужно было поспать, — мягко начал Джэхён.       — Надо было, — коротко согласился Тэён.       Джэхён подошел к нему.       — Ты расстроен.       Тэён холодно рассмеялся.       — Нет, нет, я не расстроен. Я просто счастлив сидеть здесь и ждать тебя целых четыре часа! Не то чтобы мне было чем заняться.       — Не будь таким, — устало произнес Джэхён, уязвленный его словами.       — Конечно, давай как всегда притворимся, что все в порядке. В конце концов, для тебя это уже стало нормой. Знаешь что, давай перестанем планировать пятничные вечера. Ясно же, что тебе это не нравится.       Джэхён отстранился, нахмурившись.       — Ты слишком остро реагируешь, Тэён. Я просто немного опоздал. Мы все ещё можем пойти.       — Я устал, — сказал Тэён, вставая, чтобы пересечь комнату.       Джэхён поймал его за руку.       — Хорошо, но не говори потом, что я не спрашивал.       Тэён отдернул руку.       — Я не собираюсь ничего говорить.       Джэхён смотрел, как он идет в свою комнату, и его челюсть яростно сжалась. Приняв решение, он последовал за ним внутрь.       — Знаешь, это не значит, что ты никогда не отменял планы на пятницу.       — У меня всегда была уважительная причина, — сердито ответил Тэён.       — Значит, мои доводы неуместны? Серьёзно, ты — нечто. Напомню, мы целый месяц не ходили туда из-за замеченных тобой сасэнов и всех этих дел с менеджерами, — не менее сердито ответил Джэхён.       — Неужели мы забудем, что именно тебя беспокоили сасэны, следовавшие за нами по пятам до ресторана? Я не видел, чтобы ты тогда помешал мне пожаловаться менеджерам. Кроме того, я всегда предупреждаю тебя заранее. Я никогда не заставлял тебя часами сидеть в ожидании только для того, чтобы потом разочароваться.       — Вау, ты действительно понятия не имеешь.       — Где ты был сегодня? — спросил Тэён, моргая.       Джэхён слегка опустил голову.       — Я… Я гулял с друзьями. Я потерял счет во времени…       — Ну, ты можешь вернуться к ним, — и добавил себе под нос. — Чёртовы друзья!       Джэхён поспешил ответить:       — Значит, у меня теперь не может быть друзей?       — Я никогда этого не говорил.       — Нет, но ты ведь это имеешь в виду, верно? Ты можешь гулять с Сынчолем и остальными и веселиться, но не дай бог, я однажды опоздаю из-за своих друзей.       — Зачем ты втягиваешь в это Сынчоля?       — А почему я не могу?       — Он не имеет к этому никакого отношения. Сегодня ты сам виноват, и ты это знаешь.       Джэхён сжал кулак.       — Да, будь трусом и свали вину на меня. Полагаю, это помогает тебе спать по ночам. Лучше бы ты просто притворился спящим, как в прошлый раз, и мне не пришлось бы выслушивать всю эту чушь. Я был счастлив до того, как пришел сюда.       Тэён уставился на него, они оба тяжело дышали. На его лице отразилось разочарование.       — Принято к сведению.       В дверь спальни кто-то постучал. Это был Доён, который кричал:       — Вы, ребята, слишком много кричите. Что происходит?       — С этого момента забудь о планах на пятницу, — сказал Тэён на удивление спокойным голосом.       Джэхён натянуто кивнул и выбежал из комнаты. Доён попытался остановить его и спросить, что происходит, но тот прервал его коротким:       — Отвали.       Он знал, что Тэиль наблюдает за ним из своей комнаты, и что Марк смотрит на него почти испуганным, встревоженным взглядом из-за двери общежития. Дверь спальни с грохотом захлопнулась за ним.       Доён направился к Марку.       — Все в порядке. Они переживут это. Пойдем спать, — но его глаза были встревожены, когда они с Тэилем пересеклись взглядами.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать