пока ты спал

THE BOYZ
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
пока ты спал
Джо Рош
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
— Знаешь... — Джэхён смотрит на него с весельем во взгляде. — Всё время, что мы знакомы, ты как-то да лгал о своей личности. Был женихом одного мужчины, потом сделал своим фальшивым женихом его старшего брата. Стоит ли мне арестовать тебя за кражу личных данных? — Ты бы это сделал? — Ни за что. Правоохранительные органы тебя не получат. Ты только мой.
Примечания
Описание (продолжение): Спасая жизнь доброго мужчины по имени Джуён, Джейкоб случайно выдаёт себя за его жениха. Если бы он только знал, что, поддерживая эту ложь, в конце концов влюбится в его брата. От автора: было настоящим испытанием писать это, и прочтение тоже однозначно им будет!!! точно засыпал(-а) несколько раз, пока писал(-а) и редактировал(-а) это ЛОЛ надеюсь вам понравится!!! Плейлист истории от автора: https://open.spotify.com/playlist/2Sxe97ofbSRBDgNRLWO6Cr?si=ade1971a82654d09&nd=1&dlsi=a076e4c0ebcd4b5f От переводчика: За основу взят фильм 1995-го года «Пока ты спал». Я его не смотрела, но автор говорит, что взял(-а) оттуда только идею, а сюжет видоизменён, поэтому смысла ставить кроссовер не вижу. Наслаждайтесь и не забудьте перейти по ссылке и поставить kudos оригиналу, если вам понравилось!
Поделиться
Отзывы
Содержание Вперед

Десятая: о семейных вечеринках и поцелуях под омелой

Джейкоб стоит перед входом на вечеринку. Это не похоже на те домашние вечеринки, которые проводятся в гигантских пентхаусах. Эта вечеринка расположена на окраине города и проходит в тёплом на вид семейном доме. Снаружи установлены рождественские украшения, такие как надувной снеговик, который выглядит так, будто вот-вот рухнет, а тёплое освещение, исходящее из дома, придаёт ему уютный вид. Даже стоя посреди снега, Джейкоб слышит радостную болтовню гостей внутри и видит силуэты их смеющихся фигур. Тем не менее, как бы успокаивающе это ни выглядело, он не может не выдохнуть судорожно, наблюдая, как вокруг его рта образуется облако пара. Припарковав машину, рядом с ним появляется Джэхён. Он одет очаровательно, в более официальном пальто поверх водолазки. Джейкоб может сказать, что он тоже приложил дополнительные усилия, чтобы хорошо выглядеть, хотя на нём всё ещё тёплый свитер и обычное пальто. Он попытался немного уложить волосы, оставив лоб приоткрытым. — Ты в порядке? — спрашивает Джэхён, заметив его беспокойство. — Да, — Джейкоб покачивается на пятках. — Да, я просто... нервничаю. Прошло много времени. Джэхён мягко улыбается, его взгляд отстранённый. — Для меня тоже. Джейкоб кратко вспоминает семейное прошлое Джэхёна, понимая, что Джэхён тоже был одинок и, вероятно, гораздо дольше. Он слегка хмурится. — Нам не обязательно этого делать, — отвечает он. — Если тебе некомфортно. — Что ты имеешь в виду? — Джэхён нагло ухмыляется. — Я бы с удовольствием притворился, что встречаюсь с тобой. Или лучше просто встречался с тобой. Джейкоб фыркает, игнорируя быстрое биение своего сердца: — Я имел в виду… — Я знаю, что ты имеешь в виду, — ухмылка Джэхёна превращается в искреннюю улыбку. — И не волнуйся. Я в порядке. Джейкоб с облегчением улыбается, прежде чем потянуться вперёд и взять Джэхёна за руку. Он стучит в дверь, и его тут же приветствует мужчина, с которым Джейкоб играл в шахматы в детстве. Он никогда не выигрывал. Затем он ведёт Джэхёна дальше вглубь вечеринки, пробираясь мимо нескольких человек, некоторых он не узнаёт, а некоторые... в детстве были его приятелями по соседству. К паре подходит пожилая женщина с приветливой улыбкой, держа кружку горячего шоколада. Джейкоб сразу узнаёт её. Она жила в соседнем доме и всегда пекла для него горячие пирожки каждое воскресное утро. Теперь, когда Джейкоб думает об этом, он понимает, что у неё никогда не было детей. Может именно поэтому она так его обожала. — Мой дорогой! Ты так вырос! — она буквально светится, притягивая Джейкоба в объятия. Теперь он намного выше, и ему приходится наклониться вперёд, чтобы обнять её в ответ. Она нежно смотрит на него, с любовью поглаживая его волосы. — Я помню, каким ты был тощим перед тем, как уехать в колледж. — Привет, тетя, — Джейкоб ухмыляется. — Я скучал по тебе. — Это было слишком давно, дорогой, — вздыхает она. Затем она переключает своё внимание на Джэхёна, который неловко стоит позади Джейкоба. — Это, должно быть, твой жених! Его зовут... Джуён, верно? Джейкоб и Джэхён обмениваются растерянными взглядами на секунду, прежде чем Джейкоб беззвучно вздыхает в осознании. — О, да! Джуён, — он берёт Джэхёна за руку, прижимая его к себе с неловкой улыбкой. — Мой жених. Он совершенно не замечает, как Джэхён смотрит на их сцепленные руки с застенчивым выражением лица. — Он красивый молодой человек, — восхищается она, её глаза сверкают. Джейкоб ухмыляется. — Правда же? Очень красивый. Он смотрит на Джэхёна дразняще, даже уткнувшись в его бок, на что тот смущенно закатывает глаза. Пообщавшись с другими родственниками и соседями, которых Джейкоб узнал, он снова берёт Джэхёна за руку и ведёт его в более уединенное место, чтобы они могли перевести дух. — Мы недостаточно всё продумали, — внезапно паникует Джэхён. — Я почти уверен, что мы рассказали трём людям три разные истории о том, как мы познакомились. Джейкоб громко смеётся. — Первая была с магазином мороженого. — Они рассказали это одной из тёток Джейкоба, которая никогда не любила ничего безумного. Джейкобу нужно было придумать скучную историю, очень похожую на неё. — Очень оригинально, — они оба знают, о чём он говорит, вспоминая свою первую встречу в машине Джэхёна. — А потом мы рассказали другому мужчине, что познакомились во время банджи-джампинга, — хрипит Джейкоб. Это был старик, работавший в местной автомастерской. Он всегда любил истории о приключениях, какими бы странными они ни казались. — Ты никогда не пойдёшь на банджи-джампинг, — ворчит Джэхён. — И последнее было... что это было? О… в клубе для взрослых в Токио, — Джейкоб рассказал это девушке, которая была примерно его одногодкой. Они вместе ходили в школу, и однажды он видел, как она крадёт алкоголь из коллекции своего отца. Джэхён кивает, явно напряженный. Затем он замирает и прищуривается, скрещивая руки на груди: — Тебе это нравится, не так ли? Джейкоб самодовольно кивает: — Ага. Так легко просто следовать тому, что они хотят услышать. — Но я привык к сложному плану и процедуре, — Джэхён стонет. — Слушай, хоть ты и горячий коп, забудь об этом на секунду, — Джейкоб бросает на него фальшиво суровый взгляд, говоря приглушённым тоном. — Будь моим женихом. Джэхён делает паузу. А затем на его губах появляется знакомая ухмылка, когда он поигрывает бровями. — Никто не говорил мне, что ты такой привлекательный, когда злишься, — он притягивает Джейкоба ближе за петельку на штанах, заставляя его слегка споткнуться. Джэхён смотрит на него с насмешкой. — Используй этот тон снова. Но на этот раз скажи «встань на колени для меня»… — Джэхён. — Ладно, ладно, — хихикает он, позволяя Джейкобу переплести их пальцы и вести его дальше в дом, но не раньше, чем шепчет лукаво: —Ты же знаешь, я сделаю всё, что ты скажешь. Джейкоб зажмуривается и от смущения, и чтобы попытаться отгородиться от не совсем уместного образа, который возникает у него в голове. Джейкоб резко останавливается, когда видит две знакомые фигуры. Джэхён заглядывает ему через плечо и тут же понимает, кто они. У мужчины черты лица Джейкоба, а у женщины его прекрасная улыбка. — Мама, — выдыхает Джейкоб, его глаза восхитительно светятся. Женщина оборачивается и ласково улыбается при виде сына. — О, мой Джейкоб! — она плачет, уже протягивая руки, чтобы крепко обнять Джейкоба. Смаргивая слезы, она отстраняется, держась за его плечи. Она окидывает его взглядом, прежде чем улыбнуться ещё шире. — Я так скучала по тебе. — Я тоже, — хнычет Джейкоб. Видеть Джейкоба, который так быстро пресекает попытки флирта хмурым взглядом, но легко тает и дуется, когда он с матерью, слишком очаровательно на взгляд Джэхёна. Его отец, хотя и немного суровый на вид, легко смягчается, когда видит Джейкоба. — Как дела на работе? Джейкоб пожимает плечами: — Довольно… загружено. Его мать отворачивается от Джейкоба, чтобы посмотреть на Джэхёна, который стоит там уже некоторое время, неуверенно переступая с ноги на ногу. Глаза Джэхёна расширяются, прежде чем он вежливо улыбается. Она улыбается в ответ, отступая от сына, чтобы подойти к нему. — Понятно, — смеётся она. — Загружен кем-то другим. Джейкоб нежно закатывает глаза. — Точно, я забыл познакомить вас со своим женихом, Джэ… Джуёном. — Так значит ты тот, кто заставляет Джейкоба улыбаться, — его отец делает шаг вперёд, протягивая Джэхёну руку для пожатия. — Без тебя он, скорее всего, просто запрётся в своей комнате, как всегда делал, когда был младше. — Я писал тексты песен, — ворчит Джейкоб. Джэхён от души смеётся над их трогательным общением. — Он такой высокий! — нахваливает его мама, её глаза блестят от интереса. Джейкоб кивает, улыбаясь почти гордо: — И невероятно красивый. Как принц. Джэхён хмурится на него, на что Джейкоб только усмехается про себя. — Он хорошо к тебе относится? — она оглядывается на Джейкоба. — Да. И на этот раз Джейкоб и Джэхён обмениваются милыми улыбками, полными восхищения. Кажется, на них обоих внезапно нахлынули многочисленные воспоминания о времени, проведённом вместе. Поддразнивания, шутки, улыбки, молчаливая забота друг о друге... Всё это того стоило. — А кем ты работаешь, сынок? — спрашивает отец Джейкоба. — Я офицер полиции, сэр. — Прошёл обучение? — Да, сэр. — Тогда мы как-нибудь должны заняться армрестлингом. Он дерзко улыбается, на что его жена хмурится и неодобрительно шлёпает его. Джэхён фыркает, понимая, что эта сцена очень напоминает его и Джейкоба. — Мы бы с удовольствием узнали тебя поближе. Но я уверена, что тебе ещё предстоит познакомиться с другими людьми, дорогой, — мама Джейкоба улыбается ему так по-доброму и тепло, что у Джэхёна становится легко в груди. Он скучал по этому. Затем она поворачивается лицом к Джейкобу. — Я должна тебе кое-что показать. Она ухмыляется, уводя Джейкоба от Джэхёна и дальше в толпу. Когда Джейкоб обеспокоенно оглядывается на Джэхёна, тот только отмахивается от него с мягкой улыбкой. — Подожди меня, — одними губами произносит он. — Так и сделаю, — так же беззвучно отвечает Джэхён. Джэхён прислоняется к стене и шепчет себе под нос с мягкой улыбкой, добавляя к своему предыдущему заявлению: — Всегда. Всё ещё прислонившись к стене, Джэхён старается не пялиться на Джейкоба. Не то чтобы он не делал это постоянно — ему действительно нравится профиль Джейкоба. Но в этот конкретный момент это немного сложно. Джейкоб бродит по вечеринке со своими родителями, смеясь и улыбаясь. Джэхён вздыхает про себя. Иногда он задаётся вопросом, каково было бы испытать то же самое. Как раз в тот момент, когда Джэхён собирается отвести взгляд от милой улыбки Джейкоба, он внезапно поворачивается и ловит его взгляд. Джэхён замирает, выпрямляясь от удивления. Он наблюдает, как тот что-то шепчет своим родителям, и уходит от них... к нему. — Ты ждал меня. Джэхён смеётся: — Конечно. — Спасибо, — Джейкоб мило улыбается. — И тебе спасибо, — шепчет Джэхён достаточно громко, чтобы слышал только Джейкоб. — Наслаждаешься? Джейкоб прикусывает губу и на мгновение задумывается. — Да... но не так сильно, когда я без тебя. Так что оставайся со мной, — он хватает его за руку и уводит Джэхёна подальше и ближе к двери. — А как же твои родители? — Они заняты дегустацией разных вин, — Джейкоб закатывает глаза. — Давай прогуляемся. Джэхён легко подчиняется, обнаруживая, что болтовня и звон бокалов стали для него слишком громкими. Как раз когда они собираются выйти из дома, их останавливают у двери. — Омела! — кричит кто-то достаточно громко, чтобы, к сожалению, привлечь внимание всех в комнате. И вот все глаза устремлены на них, выжидательно подбадривая. Они оба поднимают глаза, чтобы убедиться, и вот она, висит прямо над их головами. Джэхён сглатывает и снова смотрит вниз, туда, где Джейкоб смотрит на него, очаровательный, с широко распахнутыми глазами. Никто из них этого не осознаёт, но они оба начинают сближаться всё больше и больше, пока носки их обуви не соприкоснутся — пока их губы почти не соприкоснутся. Джэхён судорожно выдыхает, его взгляд скользит вниз к очень привлекательным губам Джейкоба. Он обожает ненавидит, что у Джейкоба есть привычка надувать их всякий раз, когда Джэхён бросает на них хотя бы малейший взгляд. — Это нормально? — шепчет он, наклоняясь ещё ближе. Он готов поклясться, что слышит, как кто-то в толпе падает в обморок, а другой говорит «оооооооо!». — Я… — заикается Джейкоб, его взгляд лихорадочно бегает, и Джэхён может сказать, что он нервничает. Поцелуй никогда не должен происходить перед большой толпой. — Не волнуйся, — взгляд Джэхёна смягчается, почти сразу читая его мысли. — Я тоже. Давай подождём подходящего момента. И прежде чем кто-либо успевает возразить или продолжить давить на них, Джэхён берёт Джейкоба за руку и выводит его из дома. Они спотыкаются и спускаются по лестнице, хихикая, когда слышат разочарованные «ууу» и другие крики на заднем плане. Как только они убеждаются, что их никто не видит, Джейкоб падает и зарывается лицом в грудь Джэхёна, смеясь так сильно, что на глаза наворачиваются слёзы. — Теперь давай пройдёмся, да? — усмехается Джэхён. Сцена перед ними — не что иное, как рождественская мечта, точнее, белое Рождество, когда снег сверкает на земле, даже когда солнце давно зашло. Единственный источник света — тусклые уличные фонари, некоторые из которых сломаны и мерцают. Джейкобу это всё равно нравится. Дорожка, расчищенная от снега, хрустит под их ботинками. Джейкоб вздыхает от удовольствия. Это идеальный способ провести канун Рождества. Он увидел своих родителей, по которым так скучал, и теперь он прогуливается с человеком, в которого, возможно, влюбился. Впервые за долгое время он не одинок. Вместо этого он чувствует тепло. Он чувствует его в словах, которыми обменивался с дорогими ему людьми, и в своей руке, которую крепко держит Джэхён. — Они, наверное, были сбиты с толку, — смеётся Джейкоб, прерывая уютную тишину. Джэхён поворачивается к нему и широко улыбается. Джейкоб находит его очаровательным с его красным носом. — Так им и надо, — шутит он. Джейкоб хихикает, игриво толкая Джэхёна в бок. Его щёки начинают болеть от того, что он так много улыбался. Он просто чувствует себя таким... невероятно счастливым прямо сейчас. Пейзаж прекрасен. Джэхён прекрасен. Всё прекрасно. Он смотрит на Джэхёна, любуясь его красивыми чертами лица и блеском его глаз. Даже если он физически не может этого видеть, он также восхищается его характером: его бесконечной добротой и его суперспособностью заставлять Джейкоба улыбаться и пинать простыни. Подумать только, что это тот же человек, с которым у них были чисто платонические отношения, потому что он думал, что Джейкоб помолвлен с его братом, — это... интересная история, чтобы рассказать кому-то. Он чувствует что-то холодное на носу. Джейкоб поднимает глаза и видит прекрасное зрелище: снег, который начал падать с неба, щекочет его лицо холодными каплями. — Ты как снег. Джэхён фыркает: — Да ладно, я не могу быть настолько бледным. — Нет! Я имею в виду… — Джейкоб мягко улыбается. — Ты кажешься холодным, но ты легко таешь. — Таю? — Джэхён хмурит брови. — Из-за чего? — Не из-за чего, — Джейкоб смотрит на него с нескрываемым весельем. — Из-за кого. Джэхёну требуется минута, чтобы понять, о чём речь. А затем он бормочет тихое «о», резко отводя взгляд. Они оба знают ответ. Джэхён, полицейский со строгим взглядом, когда он в режиме защиты, легко тает для Джейкоба, простого человека, который пишет лирику и печёт печенье. — Ты краснеешь, — Джейкоб усмехается, мысленно сохранив на память покрасневшие щёки Джэхёна. Джэхён запинается, крепче сжимая руку Джейкоба. — Это потому, что холодно. — Конечно, Джэхён. — Ты красивый, — внезапно выпаливает Джэхён. Джейкоб смотрит на него безразлично: — Не пытайся перевести стрелки на меня. Джэхён фыркает, протягивая руку, чтобы поймать несколько снежинок. — Попытаться стоило. Джейкоб останавливается и отпускает его руку, оставляя Джэхёна тоскливо гоняться за его прикосновением. Он посмеивается про себя, отходя от тропинки, чтобы починить развалившегося снеговика. В основном, не хватало только морковки, каким-то образом зарытой в снег. Заталкивая её обратно в голову, Джейкоб не замечает, что Джэхён наблюдает издалека с глупо-любящим выражением на лице. Когда он бежит обратно, Джэхён тут же тянется к его руке, как будто это его спасательный круг. — Хочешь что-то узнать? — спрашивает он, улыбаясь Джейкобу. — Что? Джэхён наклоняется к его уху и шепчет: «Ты сделал весь мой год счастливым». Глаза Джейкоба расширяются, и он отстраняется, чтобы в шоке посмотреть на Джэхёна. Джэхён, кажется, не смущён, только глупо улыбается с огромной любовью. Он слегка наклоняет голову. — Мы даже не знаем друг друга целый год, — смеётся Джейкоб застенчиво. — Да, но я… — Джэхён слегка стонет. — Время, которое я провожу с тобой. Я хочу продлить его навсегда. Я не могу… выкинуть тебя из головы. Это нехорошо для человека с такой работой, как у меня, знаешь. Образ Джэхёна появляется в голове Джейкоба — тот, где он на дежурстве, следит за тем, чтобы всё было в порядке. Обычно всё и есть в порядке. За исключением того факта, что полицейский улыбается себе под нос, как дурак. Это немного странно. Джейкоб подшучивает над этим образом: — Ты думаешь обо мне? Романтически? — Конечно, думаю, — отвечает Джэхён, слегка надув губы. — Ну, конечно, не тогда, когда я буквально думал, что ты собираешься выйти замуж за моего брата. Но после того, как Ёнхун рассказал мне правду... Это поражает Джейкоба, как молния. Он резко поворачивается к Джэхёну. — Ты... уже знал? Джэхён ухмыляется и кивает. Гордо, отчего челюсть Джейкоба отвисает ещё больше. Обиженный, он тянется и бьёт Джэхёна прямо в грудь, заставляя того вскрикнуть и вздрогнуть. Джейкоб всё ещё держит его за руку. Но он предпочёл бы, чтобы никто об этом не упоминал. — Что ты имеешь в виду, что уже знал? — хнычет Джейкоб. — И ты... ты поэтому дразнил меня? Ты загнал меня в угол, чтобы я признался. Джэхён улыбается, протягивая руку — не для того, чтобы ударить его, как это сделал Джейкоб, — а чтобы смахнуть снег, приземлившийся на волосы Джейкоба. Он с нежностью смотрит на него, пока тот, что пониже, в данный момент кипит от злости с очень милой (по мнению Джэхёна) гримасой. — Это было мило, — наконец говорит он. — Ты был таким милым. Вся эта штука с наклоном? Ты был похож на оленя в свете фар. Джейкоб тут же отворачивается, смущённый. — Замолчи. И — ещё раз — кто тебе рассказал? — он точно знает, кто. Но он должен полностью убедиться, прежде чем пойдёт и ударит не того человека подушкой. — Твой дорогой друг, Ёнхун, — неосознанно отвечает Джэхён, совершенно не подозревая об избиении, с которым Ёнхун столкнётся в ближайшие пару дней. — Я его ненавижу, — рычит Джейкоб очень мило (опять же по мнению Джэхёна). — Я больше никогда не напишу с ним ни одной песни. — Да ладно, — усмехается Джэхён. — Ты правда думал, что сможешь продолжать лгать дальше? На это у Джейкоба нет ответа. — Точно, — Джэхён понимающе усмехается. — Я думал, что ты милый. — Из-за лжи? — Ммм… не поэтому, — Джэхён качает головой, размахивая их сцепленными руками ради забавы. — Из-за причины, по которой ты лгал. Тебе нравится быть рядом с нами. — Да. Мне это нравится, — застенчиво ворчит Джейкоб. — Быть рядом с ними… и с тобой. В этот момент они останавливаются. Они вдвоём, снег красиво падает вокруг, когда они смотрят друг на друга, на их лицах совершенно влюблённые улыбки. —Знаешь… — Джэхён смотрит на него с весельем во взгляде. — Всё время, что мы знакомы, ты как-то да лгал о своей личности. Был женихом одного мужчины, потом сделал своим фальшивым женихом его старшего брата. Стоит ли мне арестовать тебя за кражу личных данных? — Ты бы это сделал? — Ни за что. Правоохранительные органы тебя не получат. Ты только мой, — шепчет он, заставляя Джейкоба громко смеяться. — Я лгу, потому что я… хочу сделать других счастливыми, — отвечает Джейкоб, искренне улыбаясь. Джэхён приподнимает бровь, и на его губах появляется растущая ухмылка. Джейкоб не совсем уверен, что чувствовать по этому поводу. Он всегда каким-то образом что-то замышляет. Джэхён делает шаг вперёд, достаточно близко, чтобы Джейкоб практически уткнулся в его грудь. Но затем он чувствует нежный палец под подбородком, который побуждает его поднять глаза и встретиться с любящим взглядом Джэхёна. — Тогда скажи мне кое-что. Джейкоб забывает дышать, его сердцебиение частит. Джэхён продолжает смотреть на него с нежностью. — Скажи мне, что делает Джейкоба счастливым. Обычно Джейкобу требуется некоторое время, чтобы выбрать. Есть много вещей, которые делают его счастливым. Во-первых, музыка. Ещё его семья. О, и даже те вафли, которые продают на одной из улиц, по которой он часто ходит. Но на этот раз, стоя перед Джэхёном, человеком, который позволил ему почувствовать так много в эти праздники, Джейкоб определяется с ответом почти сразу. — Ты. Джэхён тихо смеётся: — Ты всегда так отвечаешь? — Да, — фыркает Джейкоб, хмуря брови. Он очень серьёзно относится к этому и очень хочет, чтобы Джэхён это осознавал. — Это всегда ты. Ты причина, по которой я улыбаюсь, причина, по которой я не чувствую себя одиноким занудой во время праздников, чёрт, ты даже причина, по которой я споткнулся на тротуаре сегодня. Это потому, что я всегда думаю о тебе. После этого он делает глубокий вдох. Он знает, что сейчас неподходящее время упоминать об этом, но он определённо должен использовать это для своих текстов. Глаза Джэхёна расширяются, прежде чем он практически тает, его рука поднимается, чтобы погладить щеку Джейкоба на этот раз. Он смотрит ему в глаза, его взгляд полон любви. — Ты же знаешь, что я гораздо, гораздо хуже, — шепчет он. — Ты заставляешь меня улыбаться как идиот, так что даже Эрик заметил. А ты знаешь, он такого вообще не замечает. Ты заставляешь моё сердце биться так быстро, что я начал гуглить, не сердечный ли это приступ. (Джейкоб и Джэхён невероятно похожи.) — Однажды мой начальник заставил меня сделать перерыв, потому что подумал, что у меня температура. Я просто думал о тебе. Джейкоб смеётся, опуская руку вниз, чтобы переплести их пальцы, как они делали уже много раз. — Хочешь сказать, что чувствуешь то же самое? — Скажи это вслух. Джейкоб делает глубокий вдох, ещё выше приподнимая подбородок, его взгляд неуверенно следует за каждым движением Джэхёна. — Ты мне нравишься. Джэхён, напротив, опускает подбородок и наклоняется, уверенно глядя Джейкобу в глаза. — Ты мне тоже нравишься. Такое чувство, будто в груди Джейкоба взрываются фейерверки. Их щёки розовые и тёплые, они полны новообретённых чувств. С застенчивой улыбкой Джейкоб подходит немного ближе. — Можем ли мы…? Джэхён тут же понимает, что он пытается сказать, и мягко улыбается, приподнимая бровь. — Хочешь? Ах, Джейкоб чувствует себя странно. Он даже спрашивает перед поцелуем. — Да, — выдыхает он, глядя на Джэхёна с растущим желанием. — Пожалуйста. Джэхён усмехается, морща нос. У него есть привычка делать так, когда Джейкоб кажется ему милым. — Тогда, — он ухмыляется, лезет в карман и достаёт что-то. Он поднимает руку, болтая ею над их головами. — Я пришёл подготовленным. Джейкоб хмурит брови и смотрит вверх, сморгнув снег, только чтобы понять, что это омела. Точно такая же омела, под которой они двое случайно стояли раньше. Он изумлённо смотрит на Джэхёна. — Ты украл её? Джэхён нахально улыбается. — Я должен был, — шепчет он. И без предупреждения Джэхён, который всё ещё держит омелу, обнимает Джейкоба за талию другой рукой. Он притягивает его к себе, к своей груди. Медленно и очень нежно он наклоняется, прижимаясь губами к губам Джейкоба. Фейерверки в груди Джейкоба теперь взрываются десятикратно, когда он мычит от удовольствия и позволяет своим векам трепетать. Он поднимает руки и обхватывает ими шею Джэхёна, наклоняя его голову ещё сильнее. На их прижатых друг к другу губах начинают растут улыбки, когда снег падает вокруг их фигур. Джэхён крепче сжимает его талию и отпускает омелу, позволяя ей упасть на землю, чтобы он мог нежно обхватить челюсть Джейкоба, медленно двигая губами, как будто у них есть всё время в мире. Так оно и есть. Нет никакой спешки, никакого давления со стороны других. Только они, исследующие новый аспект влюблённости. Джэхён, который начал это, также первым разрывает поцелуй. Он наклоняется вперёд, прижимаясь лбом к лбу Джейкоба, глядя ему в глаза с искорками в своих собственных. — Счастливого Рождества, Джейкоб. Джейкоб улыбается и отвечает, снова соединяя их губы.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать