It was wrong.../Это было неправильно…

Неправильно было морщиться от грубого обращения с кашемировым плащом в руках этой женщины: не каждый может передвигаться в нынешнюю метель на «Мерседесе» с шофёром. Неправильно было обвинять обладательницу этих туфель в том, что она «толстая» — эти икры были в тонусе, в таком, который достигается благодаря занятиям спортом, соблюдению режима физических упражнений, который означает один кубик сыра в неделю и отсутствие сладкого. Можно быть «Шесть»* и на самом деле совсем не толстой. Было неправильно сглатывать каждый раз, когда она проходила мимо в «Лабутенах». Хотя это было лучше, чем резко вдыхать, бедный Найджел подумал, что Кристиан сделал что-то ужасное. Неправильно было молиться, чтобы свет сменился на красный: это не только затянет фотосессию, но и позволит чуть дольше видеть её… Было неправильно ожидать её повсюду… Было неправильно видеть её повсюду… Было неправильно закрывать окно и тихонько звать её по имени… *** Было правильно улыбнуться суровому обращению с кашемировым плащом в её руках, когда она выскользнула из него, обнаружив, что внутри «Мерседеса», слишком жарко. Правильно было смотреть на эти икры, такие подтянутые из-за тех миль, которые она пробегала каждую неделю, часто рано утром, когда она подкрадывалась к кровати, чтобы успеть принять душ и подготовиться к предстоящему дню, который теперь включал в себя гораздо больше сладостей, чем раньше, даже если десерт всё ещё не был в меню. Когда она надевала эти туфли, приходилось глубоко сглатывать — так было менее неловко, чем краснеть всякий раз, когда она проходила мимо. Найджел наверняка что-то подозревал. Правильно было молиться, чтобы свет сменился на красный: кто захочет спешить на фотосессию, когда в машине сидит совершенство? Правильно было ожидать её повсюду… Это было блаженство — видеть её на самом деле…