Torna a casa

      Открыв глаза, Селена поначалу самой себе не верит: видит вокруг свою квартиру, где уже и не мечтала оказаться. Знакомые — такие родные — вещи бросаются в глаза, когда она окидывает помещение взглядом. Неожиданно.       Её огромная кровать теперь какой-то холодной, пустой кажется. За большими же, почти во всю стену, новомодными окнами виднеется серый унылый пейзаж: холодное небо осыпает город противным мелким снегом. Селена вспоминает, что никогда не любила погоду здесь в такое время года. Так холодно — почти что Тотспел со своими нескончаемыми дождями.

Quindi Marlena torna a casa Che il fretto qua si fa sentire…

      Тихий звук её любимой песни на будильнике вырывает из нахлынувших было воспоминаний. Селена понимает, что не помнит, как установила оную: лишь думала об этом, находясь в ином мире и вспоминая те строки, что неизбежно его ей теперь напоминали.       Впрочем, сие обстоятельство тут же отходит на задний план, когда сердце её пропускает удар, стоит только подумать о нём. Лиам. Её милый светлый Лиам, что так любил свою жестокую и мрачную Лилит… Где он теперь? Вспомнит ли он её — уже не Лилит, Селену?..       И холодом сковывает всё её тело, стоит только воскресить в памяти их диалог, произошедший незадолго до её внезапного возвращения.       — Ты ведь знаешь теорию о множественности миров? Так вот, согласно ей, меня в человеческом мире, о котором ты говоришь, существовать не могло бы. Точно так же, как Деймон не мог бы возродиться в мире Тотспела, я бы не мог возродиться в вашем.       «За что, Таролог?..» — проносится в её мыслях, стоит только подумать об этом.       Чёртов хитрец — наверняка ведь прекрасно осознавал, как показать ей всю безнадёжность её искупления.       В этом мире есть всё, по чему она тосковала так долго. Есть то, к чему привыкла с детства. Нет только его — Лиама. Её Лиама.       Обречённо вздохнув, Селена встаёт с постели, направляясь заварить себе кофе в надежде, что после сего нехитрого ритуала всё случившееся покажется ей не настолько катастрофичным. Тогда, в прошлой её жизни в этом мире, помогало. Сейчас — едва ли может, наверное. Впрочем, нельзя узнать доподлинно, не попробовав.       Когда знакомый приятный аромат струится по кухне — Селена отмечает, что здесь всё осталось в точности так, как было вечером перед её исчезновением, — мысли о нём вновь с головой захватывают её.

Quindi Marlena torna a casa Che non voglio più asperatte

      Песня, которую Селена отчего-то не решается остановить, всё ещё напоминает ей о нём. Проклинает факт того, что прекрасно понимает итальянские слова, — слишком больно от этих строк на душе становится.       Ждёт ли он её где-то?.. Замечает ли вообще там, где бы ни был, её отсутствие?       Все тайны раскрылись, всё осталось позади. Но сейчас…       Счастлива ли она? Едва ли.       «Рядом с тобой я чувствую себя как дома», — говорил ей Лиам из Долины Наваждения. Тогда они провели лучшую в жизни ночь. Селена никогда бы не забыла её. Тогда они впервые узнали друг друга по-настоящему. Тогда она окончательно убедилась в том, что всем сердцем любит его. Тело раненного по её вине Лиама охватывали окровавленные бинты, и Селена очень боялась причинить ему, казавшемуся таким хрустально-хрупким, ещё больше боли.       «Больнее будет, если уйдёшь», — говорил он, заставляя непрошеные слёзы появиться на её глазах. Такой прекрасный.       Во всех этих жестоких и мрачных мирах Лиам был светом, озаряющим её существование.       Светом, что погас в этом мире.       В её родном мире, где Селена уже не может чувствовать себя как дома. Потому что как дома — это рядом с ним. В этом же мире его нет — и никогда не будет — рядом.       Закрывая глаза лишь на мгновение, она почти вживую видит насмешливый взор Таролога. «Что, мечтала вернуться? А знала ли, какой будет цена?» — как бы вопрошает тот.       Нет, не знала.       И не нужна ей такой ценой её драгоценная реальность.       «Что ж, тогда я решу эту проблему по-своему», — думает она, подходя к окну и глядя далеко вниз. Интересно, получится ли таким способом завершить своё существование?..       «…и лишь после смерти все миры, в которых мы были при жизни, сойдутся наконец в одной точке». Только на это и остаётся ей надеяться.       Быть может, хотя бы там им суждено ещё раз встретиться?

Quindi Marlena torna a casa Che ho paura di sparire

      И она боится, что он исчезнет. Останется лишь воспоминанием.       Нет, не может Селена — Лилит — допустить такого!       И пока хоть малейший шанс встретиться с ним вновь остаётся у неё, она не смеет упустить оный.       Распахнув полностью окна, она делает шаг вперёд…

Perché anche gli angeli a volte han paura della morte…

      Возможно, это и в самом деле так. Однако её нежный белокрылый ангел никогда не боялся умереть, всегда бросаясь ей на помощь, какой бы ни была ситуация.       И она не будет бояться.       Не будет — потому как чувствует: там, на границе миров, им суждено снова встретиться.

***

      Безжизненно-холодной находят этим утром в своих покоях юную королеву Долины Наваждения.       — Лилит… Моя милая Лилит… — Лиам склоняется над её телом. Зарывается пальцами в пушистые рыжие волосы. Сжимает в своих объятиях, окропляя своими слезами.       — Никто так и не понял, как это случилось, — отмечает стоящий позади Берт. — Она просто не проснулась сегодня утром.       — Мне жаль, — подойдя чуть ближе, добавляет невесть как оказавшийся здесь Деймон. Что-то во взгляде этого чёрта, впрочем, настораживает Лиама.       «Лилит никогда не нравился этот тип… — вспоминает он. — Может ли быть, что?..»       Впрочем, проверять свою догадку он не собирается.       Потому что не имеет это уже никакого значения.       Да и едва ли вообще хоть что-то ещё имеет значение в принципе.       К тому же, подтверждение и без того не заставляет себя долго ждать.       Слёзы всё ещё сами собой катятся из его глаз, когда чужие пальцы сзади сжимают острый клинок.       Лиам даже не пытается увернуться, когда кинжал Деймона входит ему под кожу.       Потому что так даже лучше.       И алая кровь сверкает рубинами на белоснежной рубашке, которую он не успел сменить на что поприличнее, спеша сюда.       — Лиам! — Слышится позади полный ужаса вскрик Берта, в то время как Деймон, усмехаясь, направляется уже в его сторону.       А Лиам лишь улыбается, чувствуя, как сознание ускользает от него.       «Мы ещё встретимся, милая Лилит. Всё равно без тебя… не было смысла продолжать всё это».

…Perché la vita, senza te, Non può essere perfetta

***

      Селена открывает глаза в бесконечно-пустом пространстве. Темнота, одна лишь темнота и пустота вокруг.       — Quindi, Selena, torna a casa, che il fretto qua si fa sentire… — доносится до её слуха откуда-то издалека, будто бы из-под толщи воды. На этот раз, правда, немного иначе — куда более знакомо — звучит поющий голос. Спустя пару секунд и обладатель его показывается неподалёку.       Лиам стоит напротив неё, одетый так, как одет был в Тотспеле. Впрочем, по-драядрски длинные волосы и ярко-ярко сияющие глаза не дают усомниться в том, какую именно его версию встречает она здесь.       — Лиам!.. — Она бежит к нему так быстро, как только может. Хочет обнять — лишь на мгновение останавливается, заметив растёкшееся по белоснежной ткани багровое пятно.       — Ты ранен?.. — вопрошает обеспокоенно. Но тот ничего не отвечает — лишь притягивает её к себе, сжимая в объятиях.       — Всё в порядке, моя милая Лилит. Нет… Моя милая Селена. — Впервые он называет её этим именем.       Что случилось с ним? Где они находятся? Что делать? Как реагировать? Что будет дальше? Столько вопросов — ни единого ответа.       Но и не нужны ей ответы сейчас.       Нужны — лишь эти объятия, тепло которых согревает, кажется, саму душу.

Quindi, Selena, torna a casa Che non voglio più asperatte…

      Стоя здесь, посреди небытия, вместе с ним, Селена наконец вновь чувствует, что вернулась домой.

Quindi, Selena, torna a casa Che ho paura di sparire…

      «Что бы ни происходило… Больше я не расстанусь с тобой. Больше я не дам тебе исчезнуть», — обещает скорее самой себе, нежели ему, Селена.       И хотя вслух она этого не говорит, отчего-то кажется ей, что и сам Лиам слышит — понимает — эти её слова.