True Aim

Когда Кейт проснулась через несколько часов, ей было трудно сдержать улыбку на лице, да она и не пыталась. Елена по-прежнему уютно лежала у нее под боком, тихо посапывая. Только когда Бишоп попыталась выпутаться из объятий, она поняла, насколько онемело ее тело под Еленой, ведь она не двигалась всю ночь. Девушка встала и засмеялась, когда увидела, как блондинка потянулась к ней через простыни и устроилась удобнее, притянув к себе подушку Кейт, не шевелясь и не открывая глаз. Кейт показалось, что ее сердце могло просто разорваться от этого момента, так что она провела немного (хорошо, много) времени, просто стоя там, в неверии, что прошлая ночь вообще произошла. Блондинка была здесь, в ее постели, после, возможно, лучшего секса в жизни Кейт (неоднократного), и наутро ее постель не оказалась пустой. Об этом нужно было много думать и переваривать, но пока Кейт Бишоп была сосредоточена только на том, чтобы одеться и приготовить кофе. Побродив на цыпочках, Кейт нашла на полу сброшенную рубашку, которую она надела, достаточно большую, чтобы соскользнуть с одного плеча и дойти почти до колен, надевая нижнее белье, которое определенно сползет, как только Елена проснется. По крайней мере, она на это очень надеялась. — Кейт Бишоп? — услышала она хриплый голос с кровати несколько минут спустя, пока терпеливо ждала закипающую воду — кофеварка не работала, поэтому Кейт пришлось экспериментировать. Ее губы мгновенно растянулись в улыбку. Воспоминания о том, как ее имя шептали между ног, были все еще очень свежи в ее сознании. — Ты уже встала? — Доброе утро, — пробормотала Бишоп в ответ. Она собиралась повернуться, когда почувствовала, как чужие руки крепко обхватили ее сзади за талию. Ее дыхание замерло от чертовски приятного прикосновения голой груди Елены к ее спине. Это очень напоминало сон, который Кейт видела пару ночей назад, но все же как-то по-другому — лучше. — Я подумала, что разбужу тебя после того, как сварю кофе. — Ммм. Привет, — промурлыкала блондинка на ее коже, прижимаясь губами к покрытому шрамами плечу, с которого соскользнула ткань ее безразмерной рубашки. Бишоп почувствовала, как мурашки пробежали по позвоночнику и шее. — Больно? — поинтересовалась Елена. Кейт потребовалась минута, чтобы собрать свои беспорядочные мысли и понять, что Елена имела в виду. — Все в порядке. Хотя не могу сказать того же о других группах мышц, они чертовски болят, — улыбнулась девушка еще шире, когда Елена ухмыльнулась за спиной. — Ты должны работать над ними чаще, разве нет? Я могу помочь тебе. И, как это не казалось удивительным, Бишоп ощущала, как бурлящее тепло осело в ее груди, будто кипящая вода в кастрюле. Сможет ли она когда-нибудь снова полноценно существовать рядом с Беловой? Определенно нет, когда она вот так прижималась к столешнице, это точно. — Думаю... это было бы очень полезно для меня, да. Полезно, — отрывисто произнесла Кейт, изо всех сил стараясь казаться сексуальной, но это было слишком сложной задачей, когда она спала всего четыре часа. Блондинка, к счастью, не заметила или предпочла не замечать этого, потому что одна из ее рук опустилась к бедру Кейт и подняла край рубашки, чтобы провести пальцами по животу Кейт; в то время как ее губы прошли по дуге от плеча Кейт до ее шеи. Бишоп молилась, чтобы ее колени не подкосились. — Вернись в постель, — выдохнула Елена прямо в ухо девушке. Ее указательный палец провел под вздымающейся грудью, а другой палец впился в живот Кейт. Бишоп совершила ошибку, сняв кипящую кастрюлю с огня в этот самый момент. Ее хватка дрогнула, благо она использовала последние остатки своей ловкости, чтобы уронить ее на пустую столешницу. — Кипяток. Кофе, — прошипела Бишоп себе под нос. Ее мысли рассыпались на части, глаза закрылись, рот приоткрылся, костяшки пальцев побелели и вцепились в тумбу, когда большой палец Елены коснулся ее соска. Кейт и правда не понимала, почему она боролась с этим, но она гордилась тем, что контролировала себя большую часть времени. Все время, правда, пока не появилась Елена. К несчастью для Кейт, ее принципы практически не работали, когда ее прижимали вот так, почти собственнически; это было одним из многих открытий предыдущей ночи. И хоть Бишоп и пыталась противостоять этому сейчас достаточно долго, чтобы приготовить кофе для них обеих, она знала, что это была борьба, которую она проиграет. По своей воле. — Ты ломаешь весь кайф, зануда, — произнесла Елена, внезапно отстраняясь и оставляя Кейт наедине с желанием и отчаянием. И все это было сильным настолько, что Бишоп обернулась. Внизу живота сразу же заныло, когда она увидела блондинку, надевающую кофту Лайка, ничего кроме нее и трусов-боксеров, которые Кейт не могла припомнить на ней с прошлой ночи. К счастью для нее, Елена, похоже, не восприняла ее отказ всерьез, потому что в ее глазах появился веселый блеск, даже когда она села на край кровати и скрестила ноги. Бишоп понятия не имела, что она должна делать, пока ее глаза рассматривали тело Елены. Кофта Лайка оказалась достаточно короткой, чтобы прикрыть ее подтянутый пресс, когда Белова откинулась на спинку кровати. А потом она подтянула к себе ноги. Этого было вполне достаточно, чтобы вызвать в мозгу Бишоп всевозможные мысли, и все они оказались откровенными. — С сахаром? — пискнула наконец Кейт, с трудом отрывая взгляд от повеселевшей Елены, которая наклонила голову в сторону. Кто, черт возьми, кроме нее, мог бы сделать так, чтобы это выглядело настолько сексуально? — Три ложки, — бесстрастно ответила Белова, но Кейт заметила, как глаза блондинки следили за оголенными ногами Кейт, а затем перешли на ее раскрасневшуюся грудь. Воздух в комнате изменился: из комфортного, теплого и мягкого он превратился в нечто, напоминающее натянутую тетиву лука, просящую разрядки. Бишоп не могла представить, что ситуация улучшилась бы в ближайшее время, поскольку, очевидно, восьми часов непрерывного секса было недостаточно, чтобы подавить это... что бы это ни было между ними. Хоть вчера они и сказали, что нравятся друг другу, Кейт все еще относилась настороженно, в основном из-за собственного эмоционального багажа, который не давал ей расслабиться ни разу в жизни. — Почти закончила, — Кейт прочистила горло, сосредоточившись всеми силами на поставленной задаче. Ее руки немного дрожали, пока она несла две полные кружки кофе, одну с тремя кусочками сахара и одну с двумя. Елена перебралась в кресло сбоку, разминая ноющие мышцы и глядя в окно. Оказалось, что это будет еще один солнечный день в Лос-Анджелесе, но Кейт с болью в груди осознала, что он был последним. Вечером они все разъезжались по домам, Елена — в Огайо, а Кейт — в Нью-Йорк. Бишоп слишком боялась спросить, как скоро они увидятся. Этот вопрос всплывал в ее голове несколько раз в течение ночи, но она не хотела разрушать то, чего так долго ждала. То же самое было и сейчас — в их распоряжении было более двенадцати часов, чтобы провести это время друг с другом, а разговоры о том, что будет дальше, начнутся в свое время. — Спасибо, — произнесла Елена низким голосом и сделала глоток. Кейт радовалась, что блондинка не скривилась — она сама ненавидела нефильтрованный кофе, но ей очень хотелось порадовать блондинку. — Ты хорошо спала? — наконец спросила Бишоп, сморщив нос, отпивая кофе и развернувшись лицом к Елене, которая опустошила половину кружки и поставила ее на прикроватную тумбочку. — Да. Если бы я знала, что буду так хорошо спать с тобой, я бы сделала это гораздо раньше, — ее слова прозвучали легко, однако они вызвали еще один переворот всех органов внутри Кейт, который не мог подавить даже теплый кофе. — Ну, теперь ты знаешь это, — пробормотала Кейт с легкой улыбкой на лице и сделала еще один глоток, застонав от послевкусия. Возможно, класть одну ложку кофе было чересчур. — Боже, это ужасно. И тут Елена засмеялась и попросила передать ей кружку, что Кейт и сделала, а затем наблюдала за тем, как блондинка выпила темную, тягучую жидкость, не поморщившись. Не понимая, почему Елена не пила свой кофе из своей кружки, Кейт услышала, как блондинка понимающе хмыкнула. — Когда наливаешь воду с кофе, нужно поставить ее обратно на плиту, пока она не закипит. Получается намного вкуснее, если у тебя нет кофемашины. — Я буду иметь это в виду, — кивнула Бишоп, протягивая руку за кружкой, но Елена проигнорировала ее, ставя кружку Кейт рядом со своей. Вместо этого она взяла руку Кейт и притянула ее ближе к себе. Притворство того, что они вели утренний разговор за чашкой кофе, улетучилось, а Кейт устроилась между голыми бедрами Елены, которые оказались раздвинуты достаточно, чтобы она могла там поместиться. — Мы опоздаем на поздний завтрак, — заявила Бишоп, но даже ее укоряющий тон прервался, когда блондинка ухмыльнулась, забираясь руками под рубашку девушки. — Честно говоря, мне плевать на поздний завтрак, — быстро ответила Белова, когда ее губы встретились с губами Кейт. Бишоп понимала, что это была ложь, поскольку они обе ничего не ели после ужина в Санта-Монике вчера вечером. — Я бы предпочла съесть что-нибудь другое. Ухмыляясь, Кейт взялась за кофту на плечах Елены и стянула ее через голову. — Ты такая пошлячка, — кончики ее пальцев пробежались по шее, затем продолжили спускаться по потрясающим бицепсам Елены Беловой, позволяя ей подтянуть колени к себе. — Как будто тебе это не нравится. — Нравится, — Бишоп сказала бы, что ей это безумно нравится. Когда она наконец запуталась пальцами в белокурых локонах, которые торчали в разные стороны, бросая вызов гравитации самым привлекательным образом. А когда Белова поцеловала ее, Кейт поняла, что на самом деле ей тоже было наплевать на поздний завтрак. Они, конечно же, ужасно опаздывали. Остановленные не только утренним десертом (как называла это Елена), но и совместным душем, в котором Кейт встала на колени и чуть не утонула между ног блондинки, а горячая вода обрушилась на них обеих. Девушки добрались до холла, когда большинство людей уже ушли. Конечно, они услышали голос, зовущий Кейт по имени, как только вышли из лифта. Это была Фрэнни, которая смотрела на них с выражением лица, напоминающим что-то среднее между ранним Рождеством и... убийством. — Ты серьезно?! — прошипела она, быстро шагая к месту, где стояли Кейт и Елена, на безопасном расстоянии, но их пальцы все еще касались друг друга. — Что? — спросила Бишоп, подняв брови в фальшивом неведении и медленно моргая. Она знала, что Фрэнни не купится на это ни на секунду. — Мы должны были встретиться за поздним завтраком в час. Уже половина второго, Кейт, в смысле «что»? Я шла посмотреть, жива ли ты еще. Кейт не могла больше сдерживать улыбку, но неожиданно заговорила Белова. — Ее задержали. Важное дело золотой медалистки. — Да чтоб тебя! — воскликнула Фрэнни, и Кейт пока не могла понять ее тон. К тому же она не могла разгадать взгляды, которые на нее бросали проходящие мимо спортсмены. Бишоп была уверена, что видела, как один из калифорнийских лучников показал ей два пальца вверх. Что происходило вокруг? Фрэнни все еще шипела на них. — Я звонила тебе, посылала сообщения и ничего не получила в ответ. Ничего! Ты хоть проверяла свой телефон? — Честно говоря, Фрэн, я даже не знаю, где мой телефон, — наверное, он валялся где-то в комнате, брошенный вместе с остальной вчерашней одеждой. — Что все это значит? — насторожилась Белова, и Фрэнни схватила их обеих за руки, почти таща их в ресторан в холле. Да, люди определенно пялились, некоторые очень явно, а другие старались не смотреть. С ужасом, закравшимся в сознание, Кейт молилась всем богам, чтобы она не была настолько громкой, как дразнила ее Елена, потому что она понятия не имела, как переживет позор, если ее снова и снова слышал весь отель? — А где Грир? — спросила Бишоп, но потом заметила, что та сидела за ближайшим к окну столиком. — Кто-нибудь, скажите мне, что сейчас происходит? — недовольно поинтересовалась Кейт, как только они подошли к столику, и то, что Елена выдвинула для нее стул, заставило ее покраснеть, немного успокаивая нервы. — Доброе утро, — торжественно воспела Грир, но искра в ее глазах дала понять Кейт, что та ее подкалывала, особенно по тому, как она пристально посмотрела на блондинку, а потом снова на нее. — Ты серьезно хочешь сказать, что не знаешь? — уточнила Фрэнни, садясь последней, рядом с Грир и напротив Елены с Кейт. Судя по нескольким стеклянным фужерам, они уже перешли на мимозы. Желудок Бишоп яростно урчал, напоминая ей, что нет, на одном утреннем десерте в виде Елены Беловой ей не выжить. К сожалению. — Фрэнни, я правда не знаю. Что случилось? Краем глаза она заметила Елену, уткнувшуюся в свой телефон, с хмурым выражением лица. Девушка уже собиралась наклониться к ней, когда Фрэнни практически впихнула свой в руки Кейт. — Все говорят о вас двоих. Кейт потребовалась секунда, чтобы понять, что она видела: фотография в Instagram темная и размытая, но определенно знакомая. Это ее, точно, как Елена кормила Кейт безвкусными макаронами за столиком в ресторане. Бишоп не могла не подумать, как мило они выглядели и были очень похожи на пару. Была еще одна фотография, где Елена сидела рядом с ней за столиком, рука Беловой на ее руке, а еще Кейт разглядела свою собственную ухмылку, когда они склонились друг к другу. Не было никаких сомнений в том, что все это выглядело очень... по-свински. С замиранием сердца в груди и в ушах Бишоп облизнула пересохшие губы и посмотрела на подпись. Имя пользователя было неизвестно, но надпись гласила: Похоже, во время североамериканского турнира завязался новый роман! И у этой публикации было более десяти тысяч лайков и почти столько же комментариев. Дерьмо. — Что это? — спросила Кейт, хотя она прекрасно знала ответ. — Это то, на что мы ждали объяснений от тебя, — произнесла Грир. — В деталях, — добавила Фрэнни. Кейт подняла глаза, чтобы посмотреть на подруг с широкими улыбками на лицах. По правде говоря, она боялась посмотреть на Елену. Хотя ее радовала мысль, что предположение не соответствовало действительности. И хоть это была не официальная фотография папарацци и тем более не в газете, это все равно было очень публично. То, что Белова всю жизнь оберегала от посторонних глаз, теперь предстало перед обществом во всей красе. Хотя Бишоп большую часть своей жизни была открыта, быть раскрытой вот так — это совершенно другое. Это было ужасно. Она подозревала одного из тех мужчин, которые указывали на них целый вечер, и сожалела, что не могла вернуться в прошлое и быть более осторожной. Ради Елены. Или надрать им задницы, что все еще не было совсем исключено. И Грир, и Фрэнни, кажется, не замечали, насколько все было плохо, потому что Кейт была единственной, кто был посвящен в историю Елены. Бишоп хотела обратиться к блондинке, тем более что она еще не высказалась. Кейт снова посмотрела вниз на фотографию. Еще хуже было то, что у них с Еленой не было времени обсудить, будут ли они держать это в секрете, что это вообще было и как они будут действовать дальше. Это как бы отняло у них право выбора, и это ее бесило. — Насколько все плохо? — Скажем так, если бы ты была Меган Рапино, это было бы во всех новостях. Хотя стрельба из лука не так популярна, — подруги все еще думали, что это Кейт сходила с ума. Так и было, но не из-за нее самой. — А вот Елена... Кейт наконец-то оглянулась и увидела, что Елена все еще смотрела на свой собственный Instagram, губы были задумчиво сжаты. Несмотря на ее всегда спокойный характер, Кейт видела, как грудь блондинки слегка вздымалась, а слабый румянец на коже начинался от ключиц и доходил до ушей. — Мне так жаль, — прошептала Бишоп. Горло тут же сжалось в тиски, рука нашла колено Елены и крепко сжала его. Фрэнни и Грир, кажется, поняли это, их улыбки быстро исчезли. Между ними воцарилась тишина, и можно было бы услышать, как падает булавка, если бы не тихий рокот ресторана. — Может быть, мы сможем это обыграть, ведь друзья постоянно ходят на ужины и все время так себя ведут, — Кейт отчаянно пыталась найти пример, но не могла. — Все в порядке, — наконец заговорила Белова спустя, кажется, минуту и ещё столетие. Ее голос был тверд и непоколебим, а ее рука взяла руку Кейт. — Это не нормально, этого сукина сына вообще не должно интересовать это, он даже не спросил разрешения... — Кейт, — блондинка сжала ее руку. — Я осознавала, что я делаю, и я знала, что мы были на публике. Ты знаешь, что они всегда смотрят. Кейт сглотнула и кивнула, подумав, что может расплакаться, когда Елена поднесла ее руку к губам и поцеловала костяшки пальцев. Ее сердце снова разрывалось на части. Белова бросила взгляд на Грир и Фрэнни, которые выглядели так, будто только что увидели самого милого щенка на свете, и снова заговорила, встретившись взглядами с Кейт. — Пусть смотрят, комментируют, обсуждают. Я больше не прячусь, ты же знаешь. И вот так, в ресторане, заполненном людьми, Елена осторожно прикоснулась к щеке Кейт и поцеловала ее в губы. Это, очевидно, было чересчур для Фрэнни и Грир, которые издавали восхищенные визги. — Девчонки! — Вы такие милые! — Грир, ты должна мне столько денег! Кейт засмеялась, краснея и целуя Елену в щеку, прежде чем наклониться над столом, чтобы взять меню. Они поговорят об этом позже, Бишоп не желала портить этот момент. До этого турнира Кейт чувствовала себя одинокой, без друзей и очень плохо заводила знакомства. Сейчас, когда они сидели вчетвером, а Фрэнни и Грир подталкивали Елену рассказать им побольше о еде, которой она кормила Кейт накануне вечером, Бишоп впервые в жизни подумала, что все будет хорошо. — Итак, мы пьем или как? Полтора часа спустя, с полным желудком еды и двумя бокалами мимозы, Елена направлялась с Кейт к стадиону, где она вчера оставила свои вещи. Последний день был худшей частью поездки, но Елена делала его более сносным, особенно когда она примеряла пиджаки Кейт и несколько раз лишила ее дара речи, что само по себе было редким зрелищем. К тому же Белова бессовестно держала Кейт за руку, в отеле и на улице, и целовала ее, не сдерживаясь. Бишоп должна была благодарить Вселенную за то, что русская девушка оказалась на ее орбите и впервые за долгое время сделала ее по-настоящему счастливой. Когда девушки зашли в раздевалку, там, к счастью, было пусто, потому что Кейт не смогла бы сегодня выдержать больше никаких неприятных сюрпризов. Елена, похоже, была того же мнения, потому что она заперла за ними дверь, когда они вошли. Бишоп предпочла ничего не думать об этом, пока она возилась с ручкой шкафчика. — Знаешь, — услышала она хрипловатый голос где-то позади себя. — Я всегда хотела сделать это в раздевалке. — Что сделать? — какая удивительная забывчивость со стороны Бишоп. Не то чтобы это не приходило ей в голову в многочисленных фантазиях, если только несколько раз. — Ты знаешь что, Кейт Бишоп, — несмотря на то, что это были всего лишь слова, у Кейт в животе завязались узлы. — Я удивлена, что ты еще не сделала этого, честно говоря, — это вызвало улыбку у блондинки. — Думаю, я просто ждала кого-то такого же сумасшедшего, как я. — Ты только что назвала меня сумасшедшей? — Кейт наконец-то повернула голову, отбрасывая темную прядь от лица. — Ты будешь отрицать это? — даже то, как стояла Елена, привлекало внимание: одна нога упиралась на скамейку, на которой Кейт с Джейн сидели только вчера, руки в карманах обтягивающих белых брюк, которые не должны были привлекать к себе столько внимания. Кейт уже знала, что к чему бы это ни привело, она позволит это. Боже, она уже так сильно хотела этого, чувствуя, как желание разгоралось в самых потаенных уголках ее тела. — Да! Я много чего умею, но сумасшествие к этому не относится. Мой врач может это подтвердить. — Так это значит «нет» сексу здесь? — подбородок блондинки поднялся, рот искривился в хищной улыбке, и Кейт замерла. Она чувствовала, как пара глаз буравила ее, как огонь в ее крови сжигал все внутри на своем пути. Бишоп догадывалась, что теперь ее жизнь — это бесконечные поддразнивания, поцелуи, секс в самых неожиданных местах. Если бы вы сообщили ей об этом полгода назад, она бы сказала, что вы сошли с ума. Но, опять же, шесть месяцев назад Кейт не знала, что существует женщина, которая могла возбудить ее, просто посмотрев на нее вот таким образом. Было бы заблуждением думать, что перспектива того, что ее могли поймать или подсмотреть за ней, не возбуждала Кейт ни на грамм. Бишоп была уверена, что на следующем сеансе у ее терапевта будет много записей. Когда она отвечала, то говорила быстро, практически спотыкаясь на словах. — Я этого не говорила. — Это значит «да»? — Да. Елена невозмутимо и до смешного грациозно перепрыгнула через скамейку, их взгляды встретились, а Кейт уже расстегивала пуговицы на рубашке и вытаскивала ее из джинсов. Все это напоминало ей документальные фильмы National Geographic, в которых леопард выслеживал свою добычу, и, судя по широким ланьим глазам Кейт, ожидающим и очень возбужденным, метафора оказалась вполне уместной. За вычетом всего, что касалось убийства. Это будет чуть позже. Призрачная боль в плече, когда ее спина встретилась с металлом, означала бы, что Елене, вероятно, следовало прекратить вдавливать Бишоп в твердую поверхность, но Кейт не собиралась противиться, потому что Белова сейчас была в сантиметре от нее, глядя темными и голодными глазами. Рука медленно поднялась по шее Кейт и остановилась; пальцы надавили нежно, но твердо. Хотя Бишоп никогда не любила удушья как таковые, по крайней мере, когда она думала об этом, ее тело реагировало само по себе, пульсируя повсюду и срывая первый стон с губ, когда блондинка крепче прижимала свои губы прямо под ухом Кейт. — Черт... Елена, широко раскрыв глаза, подняла взгляд, чтобы проверить, не против ли Кейт такого проявления силы, но Кейт лишь схватила ее за воротник рубашки и притянула к себе в поцелуе, горячем и таком же сильном. Девушки пытались разобраться со сложной конструкцией ремня и многочисленных пуговиц на джинсах Кейт. Белова буквально зарычала, когда стянула их, с восторгом видя, что нижнее белье Кейт было полностью испорчено. — Так горячо, — пробормотала она, целуя обнаженный живот Бишоп. Губы пробегали по груди, оставляя небрежные поцелуи, большие пальцы рисовали круги на ее бедрах. Кейт только и могла, что держаться за нее. Руки пытались судорожно вцепиться в плечо Елены или пучок светлых волос. Дыхание Кейт становилось неровным, а сердце дико колотилось о грудную клетку. Комплименты Беловой не прекращались, хотя теперь они звучали на русском. Кейт откинула голову назад на прохладный металлический шкафчик, пытаясь запасти хотя бы немного кислорода в легких. Это оказалось тщетной попыткой, когда пальцы Елены проникли между ее ног, почти не встречая никакого сопротивления, когда она вставила их внутрь, а Кейт вся стекала по ее пальцам. Они простонали в пространство между ними. Белова сразу же нашла подходящий темп, два пальца глубоко проникали внутрь, а лоб упирался в подбородок Кейт. Бишоп, в свою очередь, немного сдвинулась, чтобы продвинуть свое бедро между ног Елены, опуская одну руку на ее поясницу. На этот раз не было лишних разговоров. Они целовались, как будто в пустыне впервые за несколько месяцев пошел дождь, прерываемый только стонами Кейт, когда Елена ввела третий палец, вдавливая в нее ладонь, давая ей все, что ей было нужно, и даже больше — всегда намного больше. Оргазм наступил быстро и сокрушительно, бедра Кейт неистово сотрясались, пока блондинка покусывала плечо Кейт. Хриплое дыхание превратилось в стоны, когда она вынула пальцы, но продолжила двигать бедрами по ноге Бишоп, отчаянно требуя собственной разрядки. Кейт, испытывая головокружение от интенсивности собственного оргазма, который все еще продолжался, заменила ногу пальцами, сожалея, что Белова была все еще полностью одета. Но Кейт была бы не Кейт, если бы не ее находчивость. Она обхватила Елену за поясницу, чтобы придвинуть ее ближе, надеясь, что этого будет достаточно. И кажется, это сработало, потому что блондинка толкнулась о пальцы раз, потом два, а потом она всем телом вжалась в Бишоп. Удовольствие охватывало каждый нерв ее тела. Блондинка цеплялась за бедра Кейт, чтобы удержать себя, пока она кончала. — Вот черт, — произнесла Кейт через минуту, понимая, что у Елены чертовски упругая попка, мышцы которой сжимали блуждающие пальчики Бишоп. Может быть, эти нелепые белые штаны все-таки на что-то сгодились? — Да. Черт побери, — пробормотала Белова, проводя языком по шее Кейт, слизывая бусинки пота, которые начали там образовываться, прежде чем поцеловать ее. Ее рука переместилась от бедра Кейт к спине, притягивая ее ближе. Похоже, кое-кто не был готов стоять самостоятельно. — Мы должны заниматься этим чаще, — вздохнула Кейт, снова прислоняя голову к шкафчику и улыбаясь Елене, которая, наконец, подняла на нее глаза. — Это было впервые для меня, — произнесла Белова, ее глаза все еще были немного расширены. — Что, заниматься сексом в раздевалке? Я вроде как это уже знала. — Нет, нет. Заниматься сексом в одежде. Кейт засмеялась, мягким, искренним смехом, и наклонила лицо Елены для невинного поцелуя. — Следующая остановка — довести тебя до оргазма, даже не прикасаясь к тебе. — Если ты сделаешь это, ты действительно станешь волшебницей, Кейт Бишоп. — Ты же знаешь, я люблю серьезные испытания. Они так и не увидели тот закат на пирсе Санта-Моники. Вернувшись в отель, девушки разошлись на некоторое время, чтобы закончить собирать вещи. Кейт осознала, что была одна вещь, в которой она разбиралась лучше Елены — это списки. Следовать списку, который она составила еще до приезда на турнир, сделало процесс сбора вещей легким, хотя и немного скучным. Бишоп закончила сбор в течение получаса после того, как зашла в свой номер. Она обнаружила свой телефон под кроватью, брошенный туда бог знает когда. Однако девушка не стала заходить ни в одно приложение, кроме СМС матери о часе прибытия ее рейса. «Приди и помоги мне, я схожу с ума!» Именно такое сообщение пришло как раз в тот момент, когда Бишоп застегнула последнюю сумку. Кейт почувствовала прилив эмоций от того, какая Елена была милая. Предвкушение того, как блондинка будет бороться с упаковыванием вещей, действительно казалось смешным, потому что Кейт думала, что в мире не было ни одной вещи, в которой Елена была бы плоха. «И я скучаю по тебе» «Будь там, не выпрыгивай пока из окна!» С чемоданами за спиной и перекинутым через плечо футляром для лука Кейт вошла в лифт и поднялась на пятнадцатый этаж, где размещались гимнастки. Когда дверь открылась, а по ту сторону стояла русская с растрепанными волосами и расстроенным выражением лица. Бишоп поняла, что вполне могла просто влюбиться в Елену Белову. Кейт учила Елену аккуратно сворачивать рубашки и занимать меньше пространства в чемодане, у них возникли проблемы с размещением всего ее снаряжения. Бишоп рассмеялась, когда Елена села на свой чемодан и заворчала от разочарования, пока Кейт застегивала молнию, но им удалось привести все в порядок с запасом в два часа. Весь их багаж теснился у двери. Девушки праздновали это событие, развалившись на кровати. Бишоп чувствовала себя настолько же измотанной, насколько и счастливой, а в животе закрадывалась тревога при мысли о том, что сегодня вечером она пойдет домой одна, в холодную комнату и пустую кровать без Елены. Блондинка, похоже, заметила, как она ковырялась в кутикулах, лежа на спине и молча глядя в потолок. Елена легонько подтолкнула коленом ее бедро. — Эй, ты в порядке? — поинтересовалась Белова. Кейт не смогла удержаться, чтобы не оглянуться и не улыбнуться. — Да, просто устала, наверное. — Иди сюда, — прошептала блондинка, и Кейт оказалась рядом, опираясь на локоть. Ее распущенные волосы свисали над Еленой, а лицо растянулось в улыбке. Рука Елены потянулась вверх, чтобы пробежаться пальцами по ее волосам, что, по мнению Кейт, было одним из лучших ощущений в мире. — О чем ты думаешь? — Так много всего... — сказала Бишоп сразу же. Елена усмехнулась, поднимая руку, чтобы коснуться щеки Кейт. Ее прикосновение было очень легким. Бишоп почувствовала, как ее глаза начали закрываться, прежде чем она поцеловала подушечку большого пальца, прижатую к уголку ее рта. — Я хотела поговорить с тобой о том, что было раньше. — Больше разговоров, Кейт Бишоп? — блондинка в шутку закатила глаза, но ее лицо казалось спокойным, что вызвало у Кейт еще один смешок. — Заткнись, это важно. Елена ничего не ответила, только немного наклонила голову, чтобы лучше рассмотреть девушку. Рука Беловой вернулась на прежнее место, а Кейт никак не могла забыть, какими зелеными выглядели глаза Елены в этом свете. Она могла бы никогда больше не отводить от них взгляд. — Я хотела спросить тебя о двух вещах. — Хорошо. — Ты действительно не против того, чтобы тебя вот так публично видели со мной? Я вспомнила наш разговор в спортзале, и мне очень хотелось избежать этого. Наверное, я просто не подумала, когда мы пошли на ужин. «Я была слишком взволнована, чтобы просто быть с тобой...» подумала Кейт, а легкий румянец залил ее щеки. Елена, похоже, некоторое время обдумывала ее слова, но в конце концов покачала головой. — Я имела в виду то, что сказала. Я хотела начать жить свободно! Да моя сестра сразу же позвонила мне, чтобы расспросить меня о тебе, когда кто-то прислал ей фотографию, но это было самое неприятное во всем этом. Кейт ощутила, как ее внутренности немного завибрировали, но она постаралась взять себя в руки. — Ты рассказала обо мне своей сестре? — Ну, да, — сказала Елена, как будто это была самая очевидная вещь в мире. — А еще я жду Мелину и Алексея, вот это будет неловко... — увидев пытливый взгляд на лице девушки, блондинка поспешила добавить. — Это мои родители. — О. Круто. И они спокойно относятся ко всему этому? — Да, если ты считаешь, что иметь смущающих родителей — это круто. Конечно. — Если тебе станет легче, мои родители тоже знают о тебе. Елена широко улыбнулась. — Правда? — Да. Я, наверное, плакала перед мамой, когда ты сказала, что хочешь просто дружить. Кейт заметила, что Белова хотела рассмеяться, но не сделала этого. Вместо этого она наклонилась, чтобы поймать ее губы в маленький, томительный поцелуй. — Я все еще сожалею об этом. — Не стоит. — Ты не можешь остановить меня, — прошептала Белова ей в губы и снова откинулась на подушки. — Но ты не против, чтобы мы были вместе на глазах у всех? Мы весь день говорили только о моих чувствах. Бишоп была определенно уверена, что не хотела говорить о своих чувствах прямо сейчас. Она заметила, что уже приняла тот факт, что в полной мере была влюблена в блондинку, зная ее всего неделю и целуя ее около двух дней или около того. Поговорим о тревожном звоночке, Боже. — Меня это более чем устраивает. Ты что, шутишь? Я не раз выигрывала на этой неделе. Елена издала забавный смешок, вызвав растущий румянец на щеках Кейт. — Кто теперь из нас пошлый, Кейт Бишоп? — Перестань называть меня так, ты же знаешь, что меня это заводит. — Я знаю. Кейт немного сдвинулась, опираясь телом на Елену, и опустилась так, что ее подбородок уперся в грудь блондинки. — И я рада, что ты это сказала, — добавила Белова, немного наклоняя голову в сторону, чтобы лучше видеть ее. — Потому что я боялась того, что ты ответишь в Instagram. — Что ты имеешь в виду? — Ты еще не видела? — Нет, я еще не заходила туда. Я увидела, что у меня около миллиона уведомлений, наверное, все твои фанаты рассказали мне, насколько ты мне не по зубам. Елена снова засмеялась, бормоча что-то о том, что Кейт была такая нелепая и забавная. Кейт хотела встать и достать свой телефон, чтобы посмотреть, о чем говорила блондинка, но им было слишком удобно. Девушки разговаривали, а Кейт все еще хотела спросить, что будет дальше. Елена снова, кажется, читала ее мысли. — Что второе? — Хм? — Ты сказала, что есть две вещи, о которых ты хочешь меня спросить. — Ну да, да, — почему именно эта часть оказалась такой сложной? — Я хотела спросить, поскольку мы сегодня вроде как пойдем разными путями, что... как все будет происходить, потому что, знаешь, Огайо близко, но это не совсем пригород Нью-Йорка. Я имею в виду, может быть, ты не думала об этом, поскольку наш следующий турнир в мае, то есть через шесть месяцев, и... — Бишоп бессвязно болтала, и это становилось хуже с каждой секундой, потому что Елена просто наблюдала за ней, уголок ее рта кривился в ухмылке. Кейт пожалела, что не могла доносить свои мысли получше, пока была напряжена. И, видит Бог, сейчас она была чертовски напряжена. — Ты знаешь, что я имею в виду, пожалуйста, не позволяй мне продолжать! — девушка закончила свою речь довольно неубедительно. Белова захихикала, поэтому Кейт подумала, что умрет, если блондинка снова будет смеяться над ней. — Ты забыла, что я хотела посмотреть Нью-Йорк? — наконец сказала Белова, заставляя все внутри Кейт перевернуться. — И я планировала сделать это весной, но думаю, что поеду раньше. Может быть, на Рождество. — Да, я имею в виду, — Кейт снова задыхалась, пытаясь привести в порядок сердцебиение. — Елка в Рокфеллеровском центре великолепна. Я думаю, они установили ее на этой неделе. — Да, я хочу увидеть это и многое другое. Но в основном я хочу приехать ради тебя. На лице Кейт тут же проскользнула улыбка, и она придвинулась, чтобы быть ближе к Елене. — У нас будет самое лучшее Рождество, — прошептала Бишоп, опуская глаза на улыбающуюся Елену и снова возвращаясь к ее глазам. — И я буду скучать по тебе, хотя месяц — это совсем ничего. — Месяц, точно, — ответила Белова, встречая губы Кейт на полпути для поцелуя. — Это будет совсем недолго. Несмотря на то, что Кейт хотела, чтобы указанное время замедлилось, оно пролетало быстрее, чем ей хотелось бы. Вскоре все уже садились в свои автобусы, которые довезут их до аэропорта Лос-Анджелеса. Елена еще долго обнимала ее, прежде чем они расстались. Кейт пообещала себе, что не будет плакать. Она не заплачет. Но она все равно немного всплакнула, когда села на сиденье позади Фрэнни и Грир. Подруги оставили ее наедине со своими мыслями и особенно депрессивным плейлистом Spotify. В Лос-Анджелесе, как обычно, были ужасные пробки, так что им потребовался практически час, чтобы добраться до аэропорта. Белова все это время писала ей многочисленные сообщения, делая все происходящее менее удручающим. Они увидели друг друга всего на пару минут, почти мимоходом. Блондинка целовала Бишоп медленно, не торопясь, оставляя поцелуи на губах Кейт, и скулах, и на носу, и на лбу. Кейт понимала, что могла просто сгореть от чувств, которые переполняли ее грудь. Когда девушки целуются в последний раз, Бишоп пришлось физически сдерживать себя, чтобы не произнести слова, для которых было еще слишком рано, и наблюдать, как копна светлых волос исчезала в толпе, прежде чем Фрэнни и Грир потащили ее к собственному выходу в самолет, крепко обнимая и прижимая к себе. — Хочешь шоколада? — предложила Грир, как только они поднялись на борт самолета, причем Кейт села рядом с иллюминатором, а две ее подруги — в проходе рядом с ней. Кейт думала, что могла бы просто расцеловать их за то, что они поменялись местами с другими членами команды по стрельбе из лука, зная, что она не сможет заснуть на протяжении всего обратного полета и что она будет рада такой компании. В этот момент Бишоп заверила себя, что станет лучшей подругой для этих девчонок, и, возможно, даже позволит им приехать и погостить у нее пару раз между турнирами. — Нет, спасибо. Ты же знаешь, что меня немного подташнивает перед взлетом. — Ах да, знаменитое беспокойство Кейт Бишоп перед полетом... — Грир дразнила ее, а Кейт лишь слабо улыбнулась, думая о другой, кто так называл ее по имени. Беспомощная. Глупая. Это всего лишь месяц. «Посадка завершена!» — произнес голос над ее головой. Бишоп со вздохом пристегнула ремень безопасности, готовая покончить со всем этим. Она заставляла себя думать о чем угодно, кроме Елены — о своем щенке Лаки, о завтрашнем праздничном семейном ужине, о любимой пиццерии, расположенной за углом от ее квартиры. Все это раньше приносило ей бесконечную радость в серых буднях, но теперь, без Елены, казалось каким-то несерьезным. — Мы сейчас вернемся, — внезапно сказали Грир и Фрэнни. Кейт отвлеклась от окна на них, встающих и собирающих свои закуски. — Куда вы? — спросила Кейт, расширив глаза. — Мы собираемся взлетать. — Перерыв на туалет. Я не собираюсь ждать полчаса, чтобы облегчиться, — произнесла Фрэнни, но улыбка на ее лице казалась подозрительной. Бишоп уже прищурилась на нее, даже когда подруги проигнорировали ее и ушли по проходу. — Это было не странно или что-то в этом роде, — пробубнила она под нос, внезапно вспомнив, что Елена упоминала что-то об Instagram еще в гостиничном номере, поэтому девушка пролистала бесконечные уведомления, прежде чем нажать на маленький значок. За последние двадцать четыре часа на нее подписались тысячи новых людей, столько же людей лайкнули некоторые из ее фотографий, а комментариев было достаточно, чтобы читать их всю ночь, если бы ей было нечем заняться. Ее внимание привлекло уведомление о том, что Елена Белова отметила ее на фотографии. Кейт едва не разбила экран телефона от того, как сильно она на него нажимала. В профиле Елены, тщательно продуманном и в то же время глуповатом, смешивающем нейтральные личные фотографии и рекламные предложения от различных брендов, появилась новая фотография в самом верху, и это была ее — Кейт. Фотография того утра за поздним завтраком, откинувшаяся на спинку стула и широко улыбающаяся. Кейт до сих пор отчетливо помнила тот момент, когда Белова после завтрака достала свой телефон и сфотографировала ее под предлогом того, как сонно и забавно Кейт выглядела. Выражение ее собственного лица застало ее врасплох, потому что она — человеческая версия эмодзи с сердечками, смотрящая мимо камеры прямо на оператора. «Моя пугливая Кейт» — гласила подпись, отчего эмоции поднялись прямо к горлу, а глаза задержались на маленьком фиолетовом сердечке рядом с ней. Почему ей так повезло? В этот момент ей пришло сообщение от Елены, вызывая бабочек в животе. Бишоп не могла поверить, насколько остро она чувствовала отсутствие блондинки. «Знаешь, ты выглядишь очень красиво!» «Ты тоже. Я буду скучать по твоему личику...» «Только по нему?» «По всей тебе на самом деле, но я не собираюсь рассказывать подробности, пока я нахожусь в самолете, полном людей!» «Да, но сейчас ты сидишь одна...» Последнее сообщение вызвало хмурый взгляд. Кейт думала, что это странно, но тут рядом с ней раздался голос, тон которого был достаточно знаком, чтобы она могла узнать его даже в коме. — Это место свободно? Кейт подняла глаза от того места, где ее телефон соскользнул вниз под ноги, и увидела не кого иного, как Елену — здесь и сейчас, и она улыбалась ей, ее глаза сияли от восторга. На рейсе в Нью-Йорк. — Что... как... я... — второй раз за последние двадцать четыре часа Кейт Бишоп совершенно теряла дар речи, немного от удивления и много от того, что ее сердце не выдерживало, снова забилось и затаило дыхание. — Что?! Елена улыбнулась, невозмутимо укладывая ту самую сумку, которую Кейт помогала ей собирать всего пару часов назад. Бишоп была уверена, что у нее случится сердечный приступ. А может быть, инсульт, или сочетание того и другого. Кейт хотела задать столько вопросов, но все, что она могла сделать, это слегка вздохнуть, когда блондинка опустилась на сиденье рядом с ней. Их губы встретились без всякой сдержанности или сопротивления, выбивая весь воздух из ее легких и заставляя полностью забыть об остальных пассажирах. — Как ты здесь? — вылетело из губ задыхающейся Бишоп, когда Елена отстранилась. Кейт пришлось несколько раз моргнуть, чтобы убедиться, что у нее не было галлюцинаций. — Мой рейс в Огайо проходит через Нью-Йорк, — быстро ответила Белова, держась за талию Кейт. Бишоп с силой хлопнула ее по плечу, вызывая у русской немного болезненное «ой-ой-ой». — И ты думала, это смешно — позволить мне страдать здесь, думая, что я не увижу тебя снова в течение месяца? — Я подумала, что это будет приятный сюрприз! — невинно ответила Елена. Кейт действительно не могла злиться на эти милые щенячьи глазки. — Значит, Фрэнни и Грир... — Да, они знали. — Клянусь, я убью вас троих, — это вызвало смешок у Елены, напоминающий Кейт, что это все еще был ее любимый звук в мире. — Разве ты не рада, что можешь провести со мной еще пару часов? — блондинка понизила голос, а потом наклонилась, чтобы оставить поцелуи на нижней челюсти Кейт. — Ну да, но... — Если вы будете любезны со мной, Кейт Бишоп, я даже могу перенести свою посадку и пойти познакомиться с вашей собакой. То, что еще несколько минут назад было лишь смутной мечтой в голове Кейт, Елена ставила перед ней без всяких стеснений. В этот момент Бишоп думала о своей матери и Джеке, который сказал ей в тот день во время звонка, что правильный человек сделает так, что все покажется легким. По улыбающемуся лицу, которое сейчас изучало взгляд Бишоп, пробегало умиление. Кейт выдохнула из-за сбивчивого дыхания. — Ты действительно останешься в Нью-Йорке на ночь? — Да. Если ты этого хочешь. — Хочу. Больше всего на свете.