Notifications Gone Wild / Уведомления сошли с ума

Супергёрл
Фемслэш
Перевод
Завершён
G
Notifications Gone Wild / Уведомления сошли с ума
Lin Grades
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Супергёрл заводит аккаунт в Инстаграм и публикует фотографию себя и Лены, и... что ж... ни одна из них не ожидала такой реакции.
Примечания
Работа в популярном 14-19.03.2022: № 1 в топе «Фемслэш»
Поделиться
Отзывы

Часть 1

Сидя за рабочим столом, Лена услышала сигнал оповещения на мобильном. Она рассеянно потянулась к нему и активировала экран, чтобы посмотреть, что там такое. @girlofsteel подписалась на вас в Instagram! Лена громко рассмеялась и нажала на уведомление. Наверняка это какая-то фан-страничка или что-то в этом роде. Не может быть, чтобы у настоящей Девушки из Стали был Instagram. Однако на экране появилась маленькая синяя галочка, подтверждающая, что это действительно аккаунт Супергëрл. Лена прокрутила несколько фотографий на странице, улыбнувшись одной из них, на которой Супергëрл была окружена дюжиной маленьких девочек, одетых в соответствующие костюмы. Она нажала кнопку «Подписаться» и, отложив телефон, вернулась к работе. Вскоре после этого мобильный снова зазвенел, и на экране вспыхнуло ещë одно уведомление: о том, что у неë сообщение в Директе. @girlofsteel: Ты не будешь против, если я выложу несколько наших совместных фотографий с недавнего Детского праздника? Лена улыбнулась предусмотрительности вопроса. Супергëрл, возможно, была первым человеком за многие годы, который спросил разрешения, прежде чем опубликовать фотографию Лены. Не принимая во внимание бесчисленных журнальных обложек, которые ей присылали на утверждение перед печатью. Это не в счëт. Лена быстро напечатала, что не возражает, хотя на самом деле не помнила, что это за фотография. Детский праздник, который Лена организовала для детей из местного приюта, был долгим, но весëлым днëм, проведëнном в парке. В тот день были сделаны десятки снимков. Но ей не пришлось думать об этом долго, потому что через минуту телефон зазвенел в третий раз. @girlfosteel отметила вас на фотографии! Лена нажала на уведомление, и оно привело еë к последней публикации Супергёрл. Это была фотография, на которой они смеялись, одной рукой обнимая друг друга, а другой — стоящего перед ними ребëнка. Лена улыбнулась, глядя на фотографию и вспомнив, что маленькая девочка напомнила ей юную Кару. Супергëрл согласилась с этим. Подпись под фотографией гласила: «Кто сказал, что Лютор и Супер не могут работать вместе?» За этими словами следовала длинная вереница эмодзи, которые заставили Лену рассмеяться ещë сильнее. Кто бы мог подумать, что Супергëрл такая фанатка смайликов? Лена поставила на фотографии лайк и написала комментарий с несколькими смайликами, после чего снова отложила мобильный, на этот раз экраном вниз и с выключенным звуком, чтобы избежать прочих отвлекающих факторов. Лена снова вернула внимание к телефону только несколько часов спустя, когда в кабинет просунула голову Джесс. — Эм, мисс Лютор? Извините, что помешала, но вы в последнее время смотрели в свой мобильный? — За последние пару часов — нет. А что такое? — Лена взяла телефон и активировала экран. Он был завален уведомлениями. Сотням людей понравился еë комментарий, они на неë подписались и упомянули еë в своих ответах к фотографии Супергëрл. — О боже мой. — Не беспокойтесь. — Джесс прижала к груди собственный телефон. — Я позвоню в отдел по связям с общественностью, и мы… — Еë прервал смех Лены. Что было странно, потому что ассистентка думала, что босс будет в ярости. — Мисс Лютор? — Всë в порядке, Джесс, — сказала Лена, когда еë смех стих. — Не нужно звонить пиарщикам. — Нет? Лена покачала головой и снова рассмеялась, читая ответы под фотографией Супергëрл. — Ты читала эти комментарии? Джесс наконец полностью вошла в кабинет. — Да. Я думала, что вы будете… Ну, не так реагировать. — Послушай-ка вот это. — Читая, Лена помахала Джесс, чтобы та подошла ближе. — «Пожалуйста, скажите, что это ваш ребëнок, и вы всë это время были тайно женаты?» Или вот это: «Эта фотография выглядит по-семейному, но их взгляды друг на друга говорят иначе». — Лена сделала паузу, чтобы вытереть слезу со щеки от смеха. — Это просто смешно. Люди действительно думают, что мы встречаемся? Не зная, что ответить, Джесс пожала плечами. — Вроде того? То есть вы с ней смотритесь так, будто очень близки. Особенно на другой фотографии, которую она опубликовала. Другая фотография? Лена снова вернула внимание к телефону и пролистала профиль Супергëрл в поисках другого фото. И Джесс была права. Они действительно выглядели… близкими. Сидя на качелях, они смотрели друг на друга. Лена не стала читать подпись и только бегло просмотрела комментарии ниже. Заметив что-то насчëт того, что они имеют друг друга глазами на детской площадке, Лена решила, что пора закрыть приложение. — Вы уверены, что не хотите, чтобы я позвонила в PR-отдел? — спросила Джесс, пытаясь прочесть выражение лица Лены. — В этом нет необходимости, Джесс. — Лена попыталась побороть румянец, заливший еë щëки. — Можешь вернуться к работе. — Неужели люди на самом деле, серьëзно думали, что она и Супергëрл — пара? Нельзя сказать, чтобы Лена об этом не задумывалась. Супергëрл была великолепной, доброй и смелой, не говоря уже о мышцах, которые, вероятно, скрывал этот костюм. Конечно же, Лена думала об этом. Но также она думала и о том, что недостаточно хороша для такого человека. И никогда не будет. Балконная дверь за спиной Лены открылась, но она даже не потрудилась обернуться, чтобы посмотреть, кто это. — Ты наделала сегодня много шума, Супергëрл. Кара вздохнула, но подождала, пока Лена встанет и посмотрит на неë, после чего заговорила: — Собственно, поэтому я и здесь. Я хотела извиниться. Я не думала, что люди так отреагируют. Я удалю эти фотографии. Просто я хотела сначала извиниться перед тобой. Лена рассмеялась. — Нет никакой необходимости их удалять. Кара удивлëнно моргнула. — Нет? Я подумала, что это может вызвать у тебя некоторые проблемы с пиаром. — Ты разговаривала с Джесс? — с искорками в глазах спросила Лена. Однако Супергëрл не поняла шутки. — Всë в порядке, правда. Есть вещи и похуже, которые люди могут обо мне думать. Кроме того, если люди считают, что я достаточно хороша для того, чтобы встречаться с тобой, то мне следует поблагодарить тебя. Ты явно творишь чудеса с моим имиджем. — Ты не сердишься? — спросила Кара. Ей было трудно сохранять образ героя, поскольку она пришла в L-Corp, намереваясь просить прощения у Лены. Лютор покачала головой. — Нет. Но я ценю твою заботу. Впрочем, могу я попросить тебя кое о чëм? — Супергëрл кивнула. — Можешь не рассказывать об этом Каре? Я хотела бы сказать ей сама, если она этого ещë не видела. Каре. Точно. Кем она в данный момент не была. — Да, конечно. Я ей ничего не скажу. — Кара попрощалась и повернулась, собираясь уйти. Когда она подошла к балкону, у неë в голове щëлкнуло кое-что, сказанное Леной. — Лена, то, что ты сказала до этого… что люди думают, что ты достаточно хороша для меня? — Да? — Я хотела сказать, к слову, что любому бы повезло, если бы у него был такой человек, как ты. Включая меня. — Кара развернулась и, не дожидаясь ответа, взмыла в воздух. Лена откинулась на спинку стула, слова Супергëрл эхом отдавались у неë в голове. Значит ли это то, что она думала? Нет, Лена ведëт себя глупо. Супергëрл не может испытывать к ней никаких чувств. Это просто смешно. Однако эти слова подтолкнули в сознании Лютор другой виток мыслей. Кара. Безответная влюблëнность, которую Лена испытывала к Супергëрл, была ничем по сравнению с чувствами, которые она испытывала к Каре — еë доброму, сияющему, привлекательному, невероятному репортëру. Если Супергëрл считает, что она достаточно хороша, то, конечно же, Кара — тоже… Верно? В пятый (шестой?) раз за день Лена взяла мобильный, и еë пальцы зависли над экраном, пока она обдумывала, что сделать. Решившись, она напечатала Каре сообщение. Не хочешь поужинать со мной сегодня вечером? В качестве свидания? Ответ последовал почти мгновенно. Я думала, ты никогда не предложишь :)

***

На следующее утро Лена сидела за кухонным столом, просматривая тысячи уведомлений, пришедших за ночь. Дверь спальни была открыта, и каждые несколько минут она поднимала голову, чтобы посмотреть, не проснулась ли блондинка, спящая в еë постели. Судя по звукам храпа, Кара проснëтся не скоро. Лена постаралась, чтобы её смех звучал тихо. Кара настояла, чтобы они сфотографировались после ужина, когда гуляли по улицам. Лена смотрела на фото с их улыбающимися лицами, где губы Кары прижались к еë щеке, с подписью: «Лучшее первое свидание, о котором может мечтать девушка!» Но рассмеяться еë заставила не подпись, а комментарии ниже. Я в замешательстве. Лена встречается с тобой или с Супергëрл? Эээ… кто-нибудь расскажет об этом Супергëрл? Можете пригласить меня на вашу свадьбу??? Лена всë ещë смеялась, когда вокруг еë шеи обвилась пара тëплых рук. — Что такого смешного? — спросила Кара, целуя Лену в висок. Лютор слегка повернулась на стуле, чтобы поцеловать еë в губы. — Думаю, мы взорвали интернет. — Она подняла телефон, чтобы показать Каре экран. — Наверное, кто-то из нас должен рассказать об этом Супергëрл, прежде чем интернет обвинит меня в том, что я ей изменяю. Кара фыркнула от смеха. — О, я уверена, что она уже знает.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать