Whisper In Her Ear

      Лиса начала замечать, что время стало пролетать быстрее.       Часы будто вернулись в свой старый забытый темп, и дни в больнице перестали казаться мучительно долгими.       Несмотря на то, что Дженни все еще обладала способностью причинять Лисе головную боль, как и месяц назад – совершенно не обращая ни на что внимания или свободно цепляясь за руку Лисы, как будто она была ее собственностью, – Лиса была удивлена, что забота о Дженни была очень даже неплохой работой.       На самом деле все совсем наоборот.       Лиса обнаружила, что общается больше с Дженни, чем со своими сверстниками. Время перерыва она обычно проводила в саду и подкалывала старшую девочку за любое глупое заявление, вместо того, чтобы собираться вместе с остальными интернами.       Было действительно неожиданно, что Дженни оказалась довольно приятной компанией. Она была забавной, как будто существовала в своем собственном маленьком пузыре. К концу месяца Лиса узнала о ней больше, чем намеревалась изначально.       Например, что она нелепо ненавидела курицу. Что ей безумно нравился кондиционер для белья – это объясняло, почему от нее все время так хорошо пахло и почему Лисе было трудно дышать всякий раз, когда Дженни прижималась к ней слишком близко. Что она любила маленьких тварей, таких как котята и кролики, и ей нравилось засыпать под шум льющегося дождя, потому что он заглушал голоса в ее голове.       Лиса была ошеломлена тем, как все обернулось, но, возможно, ей не следовало слишком рано отдавать должное Дженни, потому что упомянутая девушка теперь снова раздражающе давила на нее. — Лиса, как этим пользоваться? — спросила Дженни, снова опираясь на руку Лисы и положив голову ей на плечо.       Последняя закрыла книгу, которую читала, и бросила на шатенку особенно серьезный взгляд. — Дженни, если ты не в курсе, то у скамейки есть спинка, — она сделала паузу, медленно опуская голову Дженни со своего плеча на изголовье скамейки, — так что ты можешь облокотиться на нее, а не ложиться на мое плечо постоянно. — Но здесь уютнее, — на губах Дженни появилось что-то вроде милой, обиженной улыбки, и она снова положила голову на плечо Лисе. Даже прижалась к нему. — И к тому же теплее.       Лиса вздохнула в энный раз с тех пор, как они узнали друг друга, и в очередной раз спустила все старшей девочке с рук.       Начинало холодать, наступала зима, так что, прижавшись к ней вот так, Дженни действительно чувствовала себя очень тепло и хорошо. Лиса сдалась. — Почему ты хочешь, чтоб я научила тебя пользоваться телефоном? — спросила она. — Ой, я просто хочу посмотреть, как он работает, — Дженни перевернула телефон вверх ногами и уставилась на него, как на неизвестный образец из космоса, ее голова все еще покоилась на плече Лисы. — Здесь даже кнопок нет, как ты этим пользуешься?       Лиса фыркнула от смеха. — Боже, как выглядела последняя модель телефона в то время, как ты покинула цивилизацию десять лет назад? Раскладушка? Черно-белая Nokia с игрой в змейку?       Дженни ущипнула ее за бедро, и Лиса взвизгнула. — Просто научи меня, как им пользоваться, — губы Дженни снова надулись, и Лиса подумала, что она действительно выглядит очень мило, когда дуется. — Ладно, хорошо, — она фыркнула и начала водить пальцем по экрану. — По сути, тебе просто нужно нажимать на иконки, которые ты хочешь открыть, и все.       Дженни наблюдала, как Лиса показывала ей все на примере, и через несколько минут она, казалось, смогла понять основы. Возможно, даже слишком хорошо, так как теперь она отважилась войти в галерею Лисы без разрешения. — Когда я тебя учила, я вроде не сказала, что ты можешь копаться в моем телефоне, — Лиса попыталась схватить свой телефон, но Дженни подняла его высоко над головой в истинно детской манере.       Иногда Лиса задавалась вопросом, не прекратилось ли ее умственное развитие вместе с ростом костей, когда ей исполнилось десять. Это объяснило бы, почему она была такой крошечной и почему иногда ведет себя как ребенок. — Вау, это ты нарисовала? — глаза Дженни расширились в чистом восхищении, когда она уставилась на несколько фотографий случайных набросков Лисы. — Они прекрасны. — В этом ничего такого, — застенчиво отрезала Лиса, ее лицо покраснело, а глаза метнулись куда-то в другое место. — Это просто случайные каракули, которые я сделала, когда мне стало скучно. — Ты называешь это каракулями? Это несколько замечательных набросков! — Дженни решительно с ней не согласилась и в кои-то веки выглядела очень серьезной. — Ты хороша в этом. Тебе следует больше рисовать.       Лиса горько улыбнулась и покачала головой. — Я уже давно ничего не рисовала. Я не думаю, что смогу даже круг нарисовать. — Но почему?       Лиса тяжело вздохнула, размышляя, стоит ли ей поговорить об этом с Дженни. — Я не знаю. Я думаю, что перегорела к этому несколько лет назад. Кое-что случилось, и мне... потребовалось много времени даже для того, чтобы снова начать играть на гитаре. Это напоминает мне о прошлом, о ком-то, кого я предпочла бы забыть. — О ком-то? — Да. Кто-то, с кем я раньше пела и играла на гитаре, — голос Лисы понизился до такой степени, что Дженни пришлось напрячься, чтобы расслышать его. — Кто-то, кого я когда-то рисовала.       Между ними повисло странное молчание, прежде чем Дженни снова спросила: — Любимый человек?       Лиса издала тихий смешок. — Нет. Друг. Лучший друг. Кто-то милый и заботливый, кем я дорожу уже много лет. Она была моим вдохновением. Она делала меня такой счастливой и живой, когда была рядом, — ее мысли вернулись к совместным радостным моментам, а затем так же быстро улетучились. Она задавалась вопросом, не слишком ли много рассказала о себе.       Но Дженни, казалось, не была против того, что она говорила о ней.       Во всяком случае, она выглядела так, как будто беспокоилась о чем-то другом. — Значит, сейчас ты не счастлива?       На ее лице было странное выражение. Смутная смесь беспокойства и печали, причины которой Лиса не знала.       С чего бы ей расстраиваться из-за этого? — Мне нужно идти на лекцию, — Лиса встала и перекинула сумку через плечо. — Кристал убьет меня, если я опоздаю. Ты можешь пока оставить мой телефон у себя. Там есть много всего, чтобы ты могла развлечься, пока меня не будет. Я заберу его на обеде.       При этих словах Дженни сумела натянуть улыбку. Это была не такая яркая улыбка, как ее обычная, но, тем не менее, ее глаза блестели. – Это значит, ты снова придешь ко мне?       Лиса легонько похлопала ее по голове и рассмеялась. — Да, я должна присматривать за тобой, чтобы ты не шныряла повсюду и не втягивала меня в неприятности. С меня и так достаточно, —легкая надутая губа вернулась на лицо Дженни, и Лиса усмехнулась. — Увидимся позже.       Она повернулась и пошла прочь, не замечая, как игривая надутая губка на лице старшей девочки сменилась печальным, озабоченным выражением.

***

      Занятия всегда были скучными.       Тем более сегодня, когда Кристал два часа болтала о каких-то абстрактных, сложных психических расстройствах и не подавала никаких признаков того, что в ближайшее время это прекратится.       В любой другой день только мучительные часы заставили бы Лису неприятно нахмуриться, но сегодня содержание самой лекции заставило ее захотеть выйти из класса. — Итак, проще говоря, некоторые старые теории утверждали, что нестандартная сексуальность может быть классифицирована на физическую или психологическую сексуальную дисфункцию, расстройство гендерной идентичности, расстройство сексуального предпочтения и расстройство сексуальной ориентации. Однако, с течением времени и развитием понимания, они постепенно пересматриваются во всем мире. У кого-нибудь есть вопросы по этому поводу?       Сухо поднял руку, и Кристал кивнула. — И к какой тогда категории относятся лесбиянки и геи в соответствии с этими старыми теориями? Относите ли вы их к расстройству сексуального предпочтения или сексуальной ориентации?       Сзади раздавались тихие звуки, несомненно, кто-то из хихикающих интернов, и Лиса почувствовала, как ее сердце сжалось, хотя никто не знал, что она была одной из тех людей, которых они «классифицировали» как овец.       После многих лет подобных происшествий можно было бы подумать, что она привыкла к приглушенному смеху, но, по правде говоря, это было не так. Во всяком случае, не полностью. — А в чем дело, Сухо? У тебя есть какие-то беспокойства? — пошутил Кай. — Я всегда с подозрением относился к тому, что тебе так нравится проводить время с Бэкхёном.       Остальные засмеялись, и Сухо повернулся, чтобы показать средний палец Каю, чтобы Кристал не увидела. — Нет, — он беззвучно произнес «придурок» и продолжил: — Я просто задал вопрос. Может ты тот самый гей, у которого в телефоне куча фотографий полуголых накаченных мужчин. — Эй, они просто как вдохновение для спортзала! — Так, достаточно! – крикнула Кристал, и все замолчали. Она угрожающе посмотрела на них, прежде чем снова заговорить более спокойным голосом. – У них расстройство сексуальной ориентации, Сухо. Если бы ты внимательно прослушал всю лекцию и не засыпал каждые десять минут, возможно, ты бы услышал, — интерны снова засмеялись, и Кристал вздохнула. — Есть еще вопросы? — Сонбэ, — Бэкхён поднял руку. — Могу я спросить вас кое о чем, не связанном с лекцией? — Только не говори мне, что хочешь взять у нее номер телефона, — Джису закатила глаза, а Минни хихикнула. — Нет, спасибо. Мне все еще нравится жить с четырьмя конечностями, — медленно произнес Бэкхён одними губами, прежде чем снова вежливо улыбнуться Кристал. — Можно? — Хорошо, спрашивай. Но лучше, чтоб это был нормальный вопрос, — предупредила Кристал.       Бэкхён бросил довольный, любопытный взгляд. — Как вы лично относитесь к этим людям? Геи, лесбиянки. Вы тоже думаете, что это расстройство?       Кристал молчала дольше, чем предполагала Лиса. На мгновение только ее глаза заметались и выглядели ошеломленными, в то время как ее тело замерло.       И Лиса проклинала себя за то, что думала – надеялась, – что молчаливая неуверенность означала, что у Кристал может быть другое представление, чем у остальных, потому что она думала точно так же. — Да, — ответила она в конце концов, ее голос был тихим и неуверенным, но все еще отчетливо звучал в ушах Лисы. — Это отклонение от нормы, следовательно, это расстройство.

***

— Ты в порядке? Выглядишь расстроенной.       Дженни подползла к коленям Лисы и положила голову на бедра брюнетки, заглядывая в нахмуренное лицо, скрытое за открытой книгой.       Лиса лениво пробормотала «Да» и продолжала пусто смотреть в свою книгу.       По некоторым причинам она выглядела такой рассеянной, и Дженни задалась вопросом, понимает ли Лиса слова. — Твои глаза даже не двигаются, — указала она, протянув руку, чтобы коснуться лица Лисы, но остановилась, когда сидящая девушка бросила на нее взгляд. — Я не в настроении играть, — сказала Лиса, возвращая свой затвердевший взгляд к книге в своей руке. — У меня скоро тест. Иди поиграй где-нибудь в другом месте.       Лиса повернулась, чтобы Дженни подняла голову с колен, но старшая девочка так легко не отстала. Упрямство было ее второй худшей натурой после забвения. — Нет смысла читать, если слова не попадают в твою голову, — настаивала Дженни, но отсутствие ответа от другой девушки заставило ее забрать книгу, на что она получила сердитый взгляд. — Я сказала, что не в настроении играть, Дженни. — Я не говорила, что хочу играть, Лиса, — спокойно ответила Дженни, и в кои-то веки ее голос прозвучал как у той онни, которой она и была. — Я просто хочу поговорить. Похоже, тебе нужно поговорить.       Лиса тяжело вздохнула, глядя на Дженни и чувствуя, что дышать становится тяжелее. — Есть вещи, которые ты не поймешь, даже если я расскажу.       Для других людей это, вероятно, звучало как насмешка, но, как всегда, Дженни только с любопытством наклонила голову, глядя на нее. — А ты попробуй. — Не беспокойся. — Лиса, я не глупая, — сказала она почти разочарованно. — Может, я и не выгляжу так, но я многое понимаю. Раньше я была... довольно умна, знаешь ли.       Лиса была в ужасном настроении, но, тем не менее, легкая усмешка сорвалась с ее губ. — Серьезно? Ты даже не можешь нормально пользоваться смартфоном. — Это... другое! – фыркнула шатенка. На мгновение она выглядела так, словно боролась сама с собой за то, как ей доказать Лисе, что она не просто бесполезная идиотка. — Дай мне свою книгу. — Чего? — Просто дай ее мне.       Лиса поколебалась, но в конце концов пожала плечами и протянула книгу, полную медицинских терминов, о которых, она была уверена, Дженни ничего не знала.       Дженни спокойно просмотрела, пролистала и прочитала примерно пять страниц за три минуты, прежде чем вернуть книгу Лисе. — Задай мне вопрос. — Ты что, издеваешься надо мной? Даже я не могу запомнить пять страниц за три минуты. Даже никто из моих друзей-интернов, я уверена. — Просто перестань задавать вопросы и задай вопрос… я имею в виду, просто спроси! — Дженни снова начала выглядеть расстроенной, и Лиса издала тихий смешок. — Ладно, ты чудачка.       Она уставилась на книгу и некоторое время размышляла. — Какова суточная доза различных успокоительных препаратов? — Лиса выбрала самую случайную вещь, в которой не было ничего, кроме набора цифр, которые даже Джису – самый умный интерн в их классе – не смогла бы запомнить без труда. Однако, к ее удивлению, Дженни выпалила ответ так, как будто пела старую песню. — Хлордиазепоксид от 10 до 100 мг в день. Диазепам от 2 до 40 мг в день. Лоразепам от 1 до 10 мг в день. Алпразолам от 0,5 до 4 мг в день. Клобазам от 10 до 60 мг в день. Клоназепам от 1 до 6 мг в день. Буспирон от 15 до 45 мг в день. Я что-нибудь пропустила?       Лиса моргнула.       Дженни моргнула в ответ. — Пропустила? — Н-нет, — недоверчиво пробормотала Лиса, а затем в спешке вернулась к книге. — Побочные эффекты психотропных препаратов? — Тремор, паркинсонизм, дискинезия, акатизия, сонливость, ортостатическая гипотензия, тахикардия, галакторея, нарушение аккомодации, ступор, лейкопения, желтуха, аллерг… — Мой номер телефона? — 01073859082, твой домашний номер – 02174697.       Лиса взвизгнула. — Откуда ты это знаешь? — Я целый день играла с твоим телефоном. Послушай, я говорю о том... — подчеркнула Дженни: — Я не тупая. Ты можешь говорить со мной о разных вещах. — Черт возьми, да, ты не тупая, ты какой-то вундеркинд! — Лиса практически кричала. — Как ты оказалась в этой дыре? Ты можешь спасать жизни лучше, чем все мы, с такой памятью! Найти лекарство от рака или... — Меня не волнует рак, меня волнуешь ты и твои проблемы, — прервала ее Дженни, и лицо Лисы покраснело еще сильнее от жара, когда пронзительные яркие глаза уставились на нее. — Поговори со мной. Я могу выслушать что угодно и все сохраню в секрете.       В ее голосе звучала искренность, и Лиса почувствовала, как ее тщательно охраняемые стены медленно рушатся. — Я.… просто. Я... Что ты думаешь о девушках... которые влюбляются в других девушек, Дженни? — брови Дженни взлетели вверх, поэтому Лиса тут же добавила: — Например, ты думаешь, что это странно? Или неправильно? Как болезнь?..       Дженни некоторое время хранила абсолютное молчание, прежде чем разразиться неудержимым смехом. Лиса не знала, должна ли она обижаться на то, что ее искренний, тщательно хранимый секрет, который она так старалась защитить в течение многих лет, вызвал лишь смех в ответ. — О, Лиса, — Дженни рассмеялась, почему-то все еще легко и воздушно, хотя из уголков ее глаз потекли слезы. — Я начала слышать голоса, которых не существовало, когда мне было 14, а ты думаешь, что ты больна, потому что влюбилась в девушку?       Дженни улыбнулась ей, и Лиса почувствовала, как ее окутывает тепло вперемешку с безопасностью и облегчением. — Ты не больна. Ты просто влюблена, как и все остальные, но в кого-то, кто оказался девушкой, — Дженни подняла руку, и на этот раз именно она похлопала Лису по голове. — Так что не думай о себе плохо только из-за этого.       Возможно, это была ободряющая улыбка на губах старшей девочки, или нежный взгляд в ее глазах, и успокаивающая рука, лежащая поверх ее собственной, но Лиса обнаружила, что наконец кивнула и улыбнулась в ответ. — Ты права. Может быть, ты все-таки не тупая.       Дженни фыркнула и закатила глаза. — Ты можешь сказать «Спасибо» как нормальные люди.       Лиса рассмеялась. — Намекаешь, что я ненормальная? — Ну, я же сказала, что не боюсь тебя, потому что чувствовала, что мы похожи, — пошутила Дженни и заработала толчок в плечо. Она так же хорошо дала сдачи Лисе, и все закончилось тем, что они хихикали, толкая друг друга, как пара малышей.       Когда их смех постепенно утих, Лиса неловко прочистила горло и заерзала перед прекрасными карими глазами. — Эм, Дженни, спасибо... — Лиса онни! — позвала Минни издалека. Обе старшие девочки повернули головы в сторону девушки, взволнованно машущей им рукой. — Кристал сонбэним рано ушла на какую-то конференцию! Остальные хотят поиграть в вышибалу с пациентами, вы двое идете?       Лиса посмотрела на Дженни, слишком хорошо зная, что старшая девочка на самом деле не любит толпу, но была удивлена, обнаружив, что Дженни кивнула ей. — Давай присоединимся к ним. — Что? Серьезно? — Да, почему бы и нет? — Дженни встала, ее лицо расслабилось, вернувшись к обычному безмятежному выражению, — Кристал сказала, что мне это будет полезно. Люди, веселье и все такое.       Лиса поднялась, но на ее лице по-прежнему читалось сомнение. — Ну, если ты правда этого хочешь. Тогда пойдем поиграем.       Она и не подозревала, что это не Дженни нуждалась в людях, веселье и прочем. Это была она, и Дженни слишком хорошо об этом знала.       Что касается ее самой, Лиса была достаточно веселой, поэтому Дженни не нуждалась в ком-то еще.

***

— Хорошо, все знают, как играть в эту игру? — Джису стояла посреди заднего двора, ее левая рука покоилась на бедре, а правая рука с властной силой держала мяч.       Две команды стояли по обе стороны от нее. — Вы должны выбить вражескую команду, бросив в нее мяч. Если мяч попадает в какую-либо часть их тела, то они выбывают из игры. Но если они поймают мяч, он переходит им. Если королева получает удар, вся игра немедленно заканчивается, и эта команда проигрывает. Ясно?       Пятеро других интернов кивнули, и то же самое сделали молодые пациенты. Старшие пациенты, конечно же, не участвовали, потому что никто не хотел сломать им что-то, а точнее, никто не хотел, чтобы впоследствии Кристал сломала их. — Давайте проведем жеребьевку, чтобы решить, кто будет королевой каждой команды! — Джису бродила вокруг с самодельным жребием, и вскоре вокруг раздались вздохи и радостные возгласы.       Лиса, к сожалению, была одной из тех, кто вздыхал. — Черт возьми, я ненавижу быть королевой, — она зарычала, сердито наступая на бумажку. — Все будут охотиться за моей головой со слишком большим энтузиазмом. — Но мы тоже будем охотиться за головой их королевы? — невинно спросила Дженни, не обращая внимания на тот факт, что Джису и некоторые мальчики смотрели на Лису с хитрой ухмылкой. — Я не просто обычная королева, Дженни, — заявила Лиса, когда они начали группироваться и выстраиваться в шеренги, чтобы защитить каждую из своих королев. — Видишь ли, люди вроде как ненавидят меня.       Дженни приподняла бровь, а затем с гордостью начала говорить: — Все в порядке, я буду защищать... — Успокойся, ты на голову ниже меня. Я получу удар в лицо еще до того момента, как мяч коснется твоей макушки. — Грубиянка.       Дженни надулась, но улыбка все же появилась на ее губах, когда Лиса спряталась за ней.       Остальные тоже столпились вокруг них, и Джису держала мяч с другой стороны, предвкушая, как надерет Лисе задницу. — Начали!

***

      Это была настоящая бойня.       Трагический вихрь беспорядка.       Не прошло и 15 минут, как в команде Лисы, ранее состоявшей из шести человек, осталось всего три человека. Тем временем в команде Джису все еще оставалось пять человек, и их королева Минни выглядела так, как будто у нее было гораздо более светлое будущее, чем у Лисы.       Лиса начинала думать, что Бэкхён и Кай намеренно поддались другой команде, легко получив удар в первые пять минут, просто чтобы позлить ее.       Или, может быть, Джису угрожала им, она не уверена.       В любом случае, она была в жопе. Особенно, когда четвертый член ее команды получил удар мячом прямо в грудь от безжалостной атаки Джису.       Девушка была в ярости, и Лиса начала сожалеть, что так плохо относилась к ней всей эти годы. — Осталось еще двое! — закричала Джису, и ее команда радостно зааплодировала, как будто они уже победили. — Или, может быть, осталась одна, потому что мы можем пойти прямо за головой королевы, — Джису дьявольски ухмыльнулась, и Лиса была уверена, что никогда не видела никого более похожего на самого Сатану.       Лиса была обречена на смерть. Дженни, слабая, хрупкая маленькая девочка, которая целыми днями играла с кошками и цветами, никак не могла защитить ее от пяти голодных гиен.       И Дженни подтвердила ее предположение, споткнувшись об пустоту и чуть не упав на землю, потому что просто пыталась убежать. — Лиса, держись за мной, — сказала она. — Это отчасти бессмысленно, ты же знаешь, что мы все равно умрем... — Лиса резко пригнулась, когда мяч пролетел прямо над ее головой, почти ударив Дженни по лицу, если бы Лиса не потянула ее вниз. — Ты даже не видишь, откуда летит мяч!       Дженни снова вскочила, и Лиса тоже, прячась за спиной девушки пониже. — Просто держись за меня, так будет проще! — крикнула Дженни, отчаянно уворачиваясь, и Лиса неохотно потащилась за ней. — Хорошо, ладно! Боже, — она обняла Дженни за талию, и крепко вцепилась в нее. — Отлично, я буду тебя защи… — Мяч! — закричала Лиса, и они снова вместе пригнулись. — ...щать, — Дженни ухмыльнулась с улыбкой в глазах.       О, какая наглость.       Крики и беготня вокруг продолжались еще десять минут – Дженни на удивление хорошо справлялась, несмотря на то, что была хрупким куском папиросной бумаги, – прежде чем Джису вытерла пот и объявила с яростным ревом: — Ладно, хватит детских игр! Давайте покончим с ними по-настоящему!       И это был не просто блеф.       Мяч полетел в ее сторону с нечеловеческой скоростью, ужасно быстрый и жестокий, и у нее не было достаточно времени, чтобы увернуться, поэтому Лиса просто закрыла глаза и приготовилась к худшему.       Прощай, лицо, — подумала она про себя.       Однако несколько секунд спустя мяч не попал ей в лицо, а вместо этого раздалось громкое «Ой!» в сочетании со стоном знакомого хриплого голоса.       Лиса открыла глаза и обнаружила мяч, одиноко лежащий рядом с Дженни, которая жалко скорчилась на земле, зажимая ладонью окровавленный нос.       Окровавленный нос. — Кровь?! — Лиса взвизгнула. — Боже мой, ты в порядке?! — Джису подбежала к своей жертве и запаниковала, потому что в ее намерения не входило ломать нос кому бы то ни было, кроме носа Манобан. — Мне так жаль! Я не хотела… Почему ты подставила лицо, когда знала, что мяч летит в этом направлении?! — Отойди! — Лиса оттолкнула паникующую Джису в сторону и присела на корточки, чтобы проверить Дженни, которая все еще закрывала лицо руками. Остальные тоже столпились вокруг них, включая королеву другой команды – Минни. — Дженни, ты в порядке? Боже мой, у тебя сломан нос, тебе нужно...       Дженни внезапно раскрыла ладони и, ко всеобщему удивлению, высунула язык, бросила мяч, лежавший рядом с ней прямо в ноги Минни. — Победа? — робко спросила она, и глаза Лиса расширились от недоверия, как и у всех остальных.       Какого хрена?

***

— Ай! Ай! Медленней, медленней! Это больно! — Дженни вздрогнула и глупо завертелась на коленях у Лисы, когда та наносила мазь ей на лицо с чуть большей силой, чем необходимо. — Кто виноват в том, что ты подставила свое лицо под летящий мяч? — отругала ее Лиса. — Перестань дергаться, ты заставляешь меня сильнее хотеть тыкать в твою рану.       Лиса продолжала наносить мазь ватными палочками, и Дженни наконец смирилась со своей судьбой, лениво лежа, положив голову на колени брюнетки.       Все разошлись по комнатам, но они растянулись на зеленой траве на пустом заднем дворе. Лиса прислонилась к дереву, а Дженни лежала на траве, послушно принимая лечение. — Ты думаешь, мой нос сломан? — спросила она, слегка беспокоясь о будущем своего носа. Она ни в коем случае не была самовлюбленной, но ей нравились черты ее лица такими, какие они были. — Я надеюсь, что да, чтобы в следующий раз ты подумала своей головой, прежде чем ловить мяч своим лицом. — Эй, если бы он не попал в мой нос, он бы попал в твой, — заявила Дженни, слишком гордясь своим маленьким трюком. В ее голосе не было сожаления, хотя одна из ее ноздрей была набита ватой. — Кроме того, я привела нас к победе. Разве это плохо?       Она широко, беззаботно улыбнулась, и Лиса не смогла удержаться от смеха. — Ты такая умница.       Лиса продолжала наносить мазь на раны Дженни, но ее внимание каким-то образом переключилось с травмы на сами черты ее лица.       Ее нежная кожа. Ее пухлые розовые губы, изогнувшиеся в улыбке. И ее волшебные длинные ресницы, которые, казалось, оживали всякий раз, когда она моргала.       А также ее очаровательные, ярко-карие глаза, которые переливались оттенками янтаря, зеленого и коричневого, как подсолнухи под солнечным светом.       Лиса обнаружила, что ее сердце бьется быстрее, чем следовало бы, когда глаза Дженни встретились с ее глазами, и наступил странный, напряженный момент. — Все готово, — выпалила она, неловко ерзая, пока ее сердце бешено колотилось в груди. Она не понимала, что происходит. В последний раз она чувствовала, как ее сердце так колотится, много лет назад, когда она училась в средней школе.       Дженни, однако, не сдвинулась со своего места и только снова посмотрела на небо, голубое и спокойное, обдуваемое мягким ветром. — Ложись, небо такое красивое, — она похлопала по месту рядом с собой. Лиса последовала за ней без долгих споров. На душе у нее было слишком неспокойно, чтобы спорить.       Однако, как только она легла, Дженни перевернулась и положила голову ей на грудь, прежде чем та успела запротестовать. Рука скользнула по ее животу, чтобы заключить ее в объятия.       Лиса запаниковала, что Дженни сможет услышать бешеный стук в ее груди, но почему-то она не могла пошевелиться.       Почему-то ей действительно не хотелось двигаться.       Было холодно. Приближалась зима, и когда Дженни вот так прижималась к ней, было очень приятно.       Очень, очень приятно. — Лиса, — Дженни замолчала. На ее губах появилась улыбка, но Лиса не могла этого видеть, потому что ее глаза уже были закрыты. — Ты все еще несчастна?       Последовало долгое молчание.       Порывистый ветер лениво обдувал их лица, а нежное прикосновение медленно убаюкивало их. Дженни показалось, что она что-то услышала, прежде чем они обе погрузились в сон.       Прозвучало что-то очень похожее на «Нет».       Ее улыбка стала шире, и в итоге она притянула Лису ближе к себе.       Джису потрясенно наблюдала за ними, когда вернулась за своими вещами.