Дебют.

Project Sekai: Colorful Stage feat. Hatsune Miku
Слэш
Перевод
Завершён
G
Дебют.
яд тайпана
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Цукаса думает о многих вещах. О любимой сестре, учёбе, труппе, о новых грандиозных идеях для шоу. Но, в последнее время один человек заполонил все его мысли: его дорогой режиссёр Руи.
Примечания
первый раз перевожу, надеюсь, что вышло не так уж и плохо-
Посвящение
огромное спасибо автору за разрешение перевести его работу! пожалуйста, обязательно подпишитесь и лайкните оригинал, буду очень благодарна!
Поделиться
Отзывы

I

Цукаса думает о многих вещах. О любимой сестре, учёбе, труппе, о новых грандиозных идеях для шоу. Но, в последнее время один человек заполонил все его мысли: его дорогой режиссёр Руи. «Думать о друзьях ведь нормально!» — уверял Цукаса в самом начале, пока со временем не начали являться новые, неизведанные мысли. Он стал замечать всякие непримечательные, но столь уникальные и чудесные мелочи в Камиширо, думал о том, как сногсшибательно тот выглядит как и на сцене, так и вне её, хотел видеть его миловидное личико всё чаще, хотел держать его за мозолистые руки, хотел, чтобы Руи был только его. Тенма сделал вывод, что думать так о человеке, которого считаешь просто другом — не больше, чем бред. Несмотря на своё открытие, блондин понятия не имел, что делать. Он хотел рассказать Руи о своих чувствах, но волнение словно волной ударило в его голову. «А что, если он не испытывает того же?» — больше всего на свете он не хотел разрушать их дружбу. Да и каким образом предстоит поведать об этом? — Тенма, — прорвался сквозь бурю мыслей голос, — можете ли сказать ответ на 13 вопрос? — Цукаса вернулся к реальности, в спешке пытаясь открыть книгу на нужной странице. Учительница только тяжело вздохнула и помотала головой: — Пожалуйста, попытайтесь быть внимательнее на уроке, — продолжила она, спустя время обращаясь уже к другому ученику. Актёр бурчал себе что-то под нос и внимательно смотрел на свою тетрадь, пытаясь уделить хоть капельку внимания уроку. И у него получилось… Только хватило примерно на 5 минут, перед тем как его разум покорно вернулся к алхимику. В районе груди всё болезненно сжалось. «Звезда должна быть бесстрашной! Тогда почему я так сильно боюсь?» Прошло пару минут и по коридорам учебного заведения раздался раздражающий звонок, а значит, что пора обедать. Это также означало, что ему придётся увидеться с Руи. Блондин крайне не уверен, сможет ли он беззаботно вести беседу в таком состоянии. Цукаса медленно плетется к излюбленной крыше, где его ждал друг. Режиссёр заметил, как он приближается и помахал рукой — его фирменное, столь ехидное выражение лица вновь красуется на миловидной мордашке — Ах, звёздочка! Я тебя ждал, — дразнил Руи. — Ага, прости за ожидание, — нервный смешок слетает с уст Тенмы, пока глаза намертво прикованы к полу. Он неспеша садится рядом с Руи, доставая свой ланч. Теперь взгляд впился в красивую коробочку с бенто перед ним. — Тебя что-то волнует? — спросил Камиширо, чей тон значительно смягчился. Внимание Цукасы на мизерное мгновение вернулось к горящему янтарю напротив, прежде чем он вновь отводит взгляд на небо, облака, яркое солнце… На что угодно, за исключением чужого лица. — А? Я в полном порядке! Уверяю, волноваться здесь не о чём! — актёр отчаянно пытается войти в свой «гордый, звёздный» образ. — Если ты не хочешь рассказывать, то ничего страшного, — данная пьеса не сильно убедила фиолетоволосого, выбивая из лёгких тяжелый вздох. Он аккуратно берёт звезду за руку, — Я просто хочу сказать, что я всегда рядом и с радостью выслушаю о всех твоих проблемах. Всё-таки, это мой долг — заботиться о нашем неповторимом лидере, — механик мило улыбается, и данное зрелище греет душу актёра. Его лицо вспыхнуло нежно-розовым. Рука Руи была такой тёплой и утешающей. В этот момент все волнения Цукасы улетучились, а ласковая улыбка своевольно расползается по лицу. — Спасибо, — тихо ответил он, желая продлить эти мимолётные секунды на целую вечность. Но даже сейчас, в грудной клетке ощущалась горечь. Вполне возможно, что Руи воспринимает его как простого друга. Цукаса отчаянно пытался переубедить себя, что будь они друзьями — и этого хватит, но в конечном итоге испытал неудачу. В этот день он пришёл к выводу, что должен рассказать Камиширо о своих чувствах. Хоть и до сих пор не знает, как это сделать.

Тенма весь день думал о Руи. Ситуация, что случилась во время обеденного перерыва отрывками всплывала в памяти, словно поломанная пластинка. Он явно не ожидал, что механик возьмёт его за руку. Но, он ведь всегда заботится о участниках труппы… Можно ли считать это чем-то иным? По комнате раздаются громкие шаги, и блондин продолжил бы наматывать круги, пока Саки не выбила его своим криком из колеи бушующих мыслей. — Цукаса-а-а! Ты опять круги наматываешь! Всё в порядке?! — Саки явно переживала. — Прости! Можешь ли помочь с кое-чем? — крикнул он в ответ. Через пару минут сестра явилась на пороге комнаты. — Как ты? — спросила девушка, пока её голос предательски выдавал нотки волнения. Будущая звезда даже не знает, с чего начать… Он и не заметил, как начал нервно перебирать небольшое кольцо между пальцев. Эта тишина была оглушающей. Саки нежно взяла его руки и посадила на кровать: — Не спеши, старший братец… — еле слышно слетело с её уст. Цукаса глубоко вдохнул, собрался с мыслями и начал говорить: — Ну, мне очень нравится Руи. Больше, чем друг, — признался актёр, чей голос звучал нехарактерно тихо и дрожал. Лицо Саки на короткий момент смешало в себе удивление и забавное «я так и знала!», мигом сменившись на взволнованную улыбку. — Ты уже признался ему? — она была в неописуемом восторге от таких новостей, но пыталась оставаться серьёзной. — Я… нет, — вздохнул Цукаса, — даже не знаю как. Если хочу стать звездой в будущем, то должен был знать, но мне попросту не хватает слов для этого, — глаза в очередной раз спрятаны в пол, пытаясь избежать встречи взглядов с девушкой. Саки аккуратно похлопала его по плечу: — Я понимаю тебя. Раньше я тоже боялась поговорить со своими друзьями, но я смогла переступить через страх и сделала это. Взгляни, как высоко мы забрались и как хорошо ладим! Просто будь честным! Я знаю, что это очень тяжело, но слова, прозвучавшие прямиком из твоей души облегчат ношу. — Спасибо, Саки, — отвечает Тенма, пока на лице расцветает нежная улыбка при объятиях в знак благодарности, — я постараюсь изо всех сил. — Всегда пожалуйста.

Цукаса проснулся неимоверно сонным. Они с Саки не спали до поздней ночи, выдвигая свои идеи о том, как пригласить Руи на свидание. Он всё ещё нервничает, но думает, что справится. Возможно. На часах 7:50. Блондин точно опоздает, если не поспешит. Вздохнув, тот шустро готовит ланч для себя и сестры, перед тем как выбежать из дома. Перед входом в школу золотистые глазки подмечают знакомый силуэт. — Утречка, Цукаса-кун! — весело пролепетал Руи. В ответ актёр слабо помахал режиссёру, еле пробормотав «Утро», перед тем как зевнуть. Звезда медленными шагами пробирается внутрь здания, чтобы переобуться. — Оя, ты выглядишь очень устало, моя звёздочка, — размышляет Камиширо. — О тебе думал, — еле слышно молвит усталый парень, не до конца понимая смысл собственных слов, пока не озвучил их. Его лицо теперь украшал ленивый оттенок розового. — Чего-чего? — Цукаса не смог разобрать выражение лица Руи. Щёки всё больше напоминают спелую малину, когда тот пытается оправдать свои слова: — Ах! Ну, видишь ли… Я не спал допоздна, обдумывая идеи для нашего следующего шоу! Я хотел обсудить их с тобой детально, потому, не хочешь ли зайти ко мне в гости после школы? — Тенма нервно смеётся. Он не уверен, что Руи поведётся на столь нелепую отговорку. — А что, звучит как идея, — тот вновь улыбается. Внезапно их разговор прерывает звонок на урок. Руи помахал рукой и пошёл в свой класс. Всё еще взволнованный, Цукаса последовал его примеру, медленно двинув к нужной аудитории. Образ чужой улыбки задержался в его памяти. Это была не типичная ехидная улыбка, которая чаще всего красуется на личике механика. Она отличалась от неё, показавшись более мягкой и нежной, а может даже тёплой? Тенма не знал, что даже думать. Но вместо того, чтобы весь урок мыслить только об этом, тот решает отложить данную теорию на самую дальнюю полочку собственного сознания в попытке сосредоточиться на уроках. Первые 10 минут он неплохо справлялся, пока веки не стали тяжелеть. Его разуму не помешает передохнуть немного, так ведь? Каким-то необъяснимым образом Цукасу ни разу не вызвали к доске. Его разбудил только стук в окошко со стороны коридора. Пред глазами теперь записка с надписью «Хочешь прогулять уроки?», которую кто-то любезно протягивает сонному парню. Блондин сразу же узнал чужой почерк, слегка задумавшись. Прогуливать уроки — идея не из лучших, но разве желание провести время с Руи не в разы больше? Недолго думая, тот соглашается на авантюру, не устояв. Подняв руку, тот отпросился в туалет и помчался по длинным коридорам, где его ждал режиссёр, игнорируя надоедливую табличку с надписью «Не бегать!». — Пошли, — сказал он, хватая Цукасу за руку, ориентируясь в огромном здании. Оба шустро переобулись, перед тем как Руи продолжил тянуть звезду со школы. — Погоди, погоди, погоди! Помедленнее! Куда мы вообще идём?! — Камиширо лишь приложил указательный палец к его губам, напоминая, что они всё еще не покинули территорию учёбного заведения. Алхимик дождался, пока они немного отдалятся, перед тем как заговорить: — Ты ведь говорил, что хочешь детально обсудить идеи для шоу, верно? Я был в предвкушении, вот и решил, что мы можем уйти со скучных уроков. Прошу прощения за экспромтное решение, — неуверенно пролепетал Руи, еле заметно подняв кончики губ. — Всё в норме! Неприятно признавать, но я всё равно дремал на уроке, — Цу откашлялся, а потом продолжил, — А теперь, позволь мне указать путь к дому, всё-таки ты мой гость! — он наконец-то взял себя в руки, несмотря на то, что разум был на грани разрушения. Прошлой ночью он думал не о шоу, он думал о Руи! Выходит, ему придётся признаться в своих настоящих чувствах и причине недосыпа. Сердце стучит, словно сумасшедшее. Теперь нет пути назад, ведь вдали уже виднелся его дом… Цукаса глубоко вдохнул, перед тем как распахнуть дверь для Камиширо: — После вас, — с энтузиазмом молвит он, пытаясь вести себя как ни в чем не бывало, пока внутри бушует настоящий ураган. Он прошёл следом за режиссёром внутрь, ведя в сторону своей комнаты. Актёр дрожал. Дыра в сердце словно с каждым шагом ставала всё больше. Но Руи быстро заметил неладное: — Ты в порядке? — спрашивает тот у нервной звезды. Тенма лишь медленно взглянул на парня, что стоял рядом. Лицо Камиширо переполнено волнением за лидера труппы. — Нет… — начал блондин чересчур тихим голосом, — я должен признаться. Вчера вечером я не думал о идеях для шоу, но, я всё равно хочу сказать тебе что-то важное, — он сделал паузу. Казалось, что он сейчас взорвётся и без чужих странных экспериментов. Глубокий вдох, и вновь Цукаса находит силы, чтобы продолжить свою речь, — Руи, ты мне очень нравишься. Не просто как друг, а в романтическом плане. Я некоторое время размышлял об этом, и понял, что это мои настоящие чувства, — Тенма не смог себя заставить взглянуть на возлюбленного. По его лицу начали стекать горячие ручьи солоноватых слёз. Это была глупость. Он не должен был рассказывать. Он просто рискует их дружбой из-за каких-то нелепых чувств. Данный поток мыслей забил голову блондина, пока потресканные губы механика не встретились с его собственными в нежном поцелуе, что сначала был неуверенным, но со временем обоим становилось всё комфортнее. Они сливались воедино в этом нежном вальсе языков, а при разлуке Руи одаряет Цукасу полным любви взглядом. — Я рад, что не один такой, — сказал он, взяв чужие руки в свои. Спектр эмоций на лице актёра был весьма непонятным, но воистину греющим. Любые волнения и страхи, которые он раньше ощущал, сменились на любовь к своему режиссёру. Столь невинную, нежную, первую… Первую и единственную любовь. — Ты и правда заставляешь меня улыбаться, звёздочка. — Как и ты, мой волшебный алхимик, — отвечает он, всё еще улыбаясь. Руи недолго думает и заключает своё счастье в объятия. Они ещё долгое время вот так беззаботно наслаждались компанией друг друга.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать