Браслеты дружбы

Уэнсдей
Фемслэш
Перевод
Завершён
PG-13
Браслеты дружбы
loner in vita
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Последние несколько ночей Инид ложилась спать позже обычного, решив закончить свой подарок для Уэнсдей.
Поделиться
Отзывы

Часть 1

Инид осторожно надела последнюю бусину браслета. Ее рука была напряженной — она никогда такой не была, — и желание закончить этот глупый браслет до возвращения Уэнсдей, безусловно, было заметно по ее и без того дрожащим пальцам. Много раз бусины просто соскальзывали с нитки, или ломались, потому что она держала их слишком крепко, или что-то еще заставляло ее несколько раз разочарованно хлопнуть руками по кровати. В те моменты, когда Уэнсдей была в комнате, она отрывалась от своей пишущей машинки и смотрела на Инид с озабоченным выражением лица — настолько озабоченным, насколько Уэнсдей вообще могла его сделать. — Что случилось? — Спросила ее подруга. Инид, полная решимости сделать подарок для Уэнсдей сюрпризом, быстро выкинула: — Ничего! — И пренебрежительно махнула рукой. — Возвращайся к своему писательству, я бы не хотела испортить твой роман. — Уэнсдей никогда не спорила с этим, она часто радовалась, что может снова начать печатать. И всегда происходило одно и то же: Инид тихо вздыхала, как только ее подруга снова погружалась в свои записи, а затем продолжала кропотливую работу. Но после бесчисленных ночей все было готово. Она завязала надежный узел, чтобы концы шнурка были вместе; достаточно большой узелок, чтобы он не развязался, но при этом и не огромный, чтобы не оставлять слишком много нити. Инид гордо подняла его, прежде чем спросить: — Как тебе? Вещь постучал и пошевелил пальцами, и лицо Инид просияло. — Ты действительно думаешь, что ей это понравится? — Вещь снова начал жестикулировать, Инид кивнула, как только он закончил. — Теперь мы просто подождем, пока она не вернется. И, что бы вы ни думали, через несколько секунд ручка общежития повернулась, и дверь открылась. Инид просияла. — Упомяни дьявола, и он появится! — Она встала и широко раскинула руки в приветственном жесте в сторону Уэнсдей. В ответ она сложила руки на груди, но Инид могла поклясться, что заметила ту маленькую искорку в ее глазах, которая всегда появлялась, когда она возвращалась. — Чего ты хочешь, Инид? — Спросила Уэнсдей, неохотно опустив плечи и вздохнув. Инид привыкла к такому ответу. — Я тебе кое-что приготовила! — Ответила Инид, прежде чем сунуть браслет, который она сделала, Уэнсдей. Она уставилась на него сверху вниз. На нем была черная нитка с рассыпанными по ней черными и белыми бусинками. Посередине была маленькая серебряная плоская бусинка с золотыми вставками. В середине ее была выгравирована буква «W». Инид подняла глаза на Уэнсдей и могла поклясться, что заметила улыбку, изогнувшуюся в уголках ее рта, которая быстро исчезла, когда она подняла взгляд. — Инид, я скорее выколю себе глаза, чем надену украшения. Это материалистично, и нет никакого смысла носить его вообще. — Уэнсдей невозмутима. Выражение лица Инид быстро омрачилось, как и ее плечи. Уэнсдей быстро заметила это и вздохнула. — Но, если это от тебя… — Инид сразу повеселела от этих слов. Она снова посмотрела на свою подругу с искорками в глазах. Уэнсдей взяла браслет и осмотрела его поближе. Она одобрительно кивнула, прежде чем выдавить из себя небольшое — Спасибо, Инид, — и вернулась к своему столу с пишущей машинкой. И хотя больше никто этого не видел, чему она была рада, она довольно улыбнулась, прежде чем положить браслет рядом со своей пишущей машинкой. Инид снова выглядела немного разочарованной тем, что Уэнсдей просто положила его, вместо того чтобы надеть, но она покачала головой. Уэнсдей приняла его, и это было все, что имело значение! Она подошла, снова села на свою кровать и легла на живот, ее лицо было почти в подушке. Шепотом она спросила: — Как ты думаешь, ей понравилось? Вещь что-то сказал, и Инид кивнула. «Если он рядом с ее пишущей машинкой, она это ценит, если он рядом с ее пишущей машинкой, она это ценит…» — она дважды повторила эту фразу про себя, ради себя же. Она приподнялась и тут же снова легла. Боже, как же она устала. — А теперь я буду спать, Уэнсдей, спокойной ночи! — Инид окликнула свою подругу, прежде чем перевернуться. Уэнсдей, не отрывая глаз от пишущей машинки, произнесла: — Спокойной ночи, — и повернулась к Инид. Убедившись, что Инид уснула, что, на удивление, не заняло много времени, она остановилась и снова посмотрела на браслет.

***

На следующее утро в классе Инид фыркнула от скуки. Она взглянула на Уэнсдей перед собой, которая бесстрастно что-то писала. Учительница задала вопрос, и Уэнсдей подняла руку. Инид, однако, не обратила внимания на ответ, который ей, вероятно, следовало записать, но взгляд слегка скользнул к ее запястью. Уэнсдей надела браслет! Ей потребовалась вся ее внутренняя сила, чтобы не завизжать и не захлопать в ладоши прямо посреди урока. Она его надела! Она оценила его по достоинству! Инид прикрыла рот, чтобы убедиться, что не издает никаких звуков, в то время как более возбужденные мысли наполнили и понеслись вокруг ее головы. Может быть, она прикрылась для того, чтобы скрыть небольшой румянец.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать