Несносный оперативник

— Господи, что вы за варвары такие! Возмущению Джеффри Бутройда не было предела. Он стоял в проходе и с грустью смотрел на комнату, где один-единственный человек обкрадывал счета малых и средних компаний. С виду — обычная квартира в Лондоне: бежевые стены, увешанные постерами панк-рок-групп, на деревянном полу — ковролин непонятного тёмного цвета, плотно задернутые тёмно-синие шторы. В правом углу стояла неубранная полуторная кровать, а в левом — компьютерный стол, заваленный грязной посудой и пустыми обёртками от еды настолько, что клавиатуру и мышь почти невозможно было разглядеть. Команда Джеффри вела этого мелкого хакера почти полгода. И вот, когда им наконец удалось установить его точное местоположение, оперативники (а точнее — один конкретный оперативник) разворотили всё место преступления. — Как ни встречу вас, мистер Бутройд, вы вечно недовольны нашей работой, — послышался сзади знакомый голос. Джеффри обернулся и зло посмотрел на мужчину. Светлые волосы оперативника были слегка растрёпаны от снятой балаклавы, в голубых глазах сверкало озорство, а на лице сияла привычная надменная ухмылка — всё так же раздражающая. — Каждый раз, работая с вами, мистер Бонд, я недосчитываюсь доказательств. Даже сейчас передо мной — разбитый ноутбук и жёсткие диски, разбросанные по полу. Молитесь, чтобы они оказались целы. — Но вы ведь всегда собираете достаточно, чтобы засадить очередного преступника, — невозмутимо заметил Бонд. — Конечно, это моя работа, — с гордостью ответил Джеффри. — А вы её постоянно усложняете. — Клянусь, в этот раз я ни при чём, — Бонд поднял руки в примиряющем жесте. — Мы задержали его, когда он уже пытался уничтожить оборудование. — И компьютер выключен... — Бутройд тяжело вздохнул и направился к выходу. Бонд пошёл следом. — А что не так с выключенным компьютером? — с искренним любопытством спросил Бонд. — Мы не сможем снять дамп оперативной памяти, — пояснил Джеффри, заметив непонимающий взгляд, добавил: — Говоря проще, при выключении питания данные из ОЗУ стираются. — Хм, учту в следующий раз, — кивнул Бонд. Бутройд приподнял одну бровь, глядя на агента как на полнейшего идиота. — Вы работаете в отделе по борьбе с киберпреступлениями уже не первый год. Неужели до сих пор не знаете, как работают компьютеры? — А вам обязательно быть таким очаровательным всезнайкой? — усмехнулся Бонд, глядя в глаза Джеффри и подмигнув. Тот резко остановился у входной двери и уставился на него в шоке. На щеках появился лёгкий румянец. Он то открывал рот, то закрывал, безуспешно пытаясь что-то сказать. Мимо прошли криминалисты с чемоданчиками. — Криминалисты прибыли, — только и смог выговорить Джеффри, резко отвернувшись. — R, сообщите мне, когда они закончат, — обратился он к девушке с высоким хвостом и планшетом в руках и быстро вышел из квартиры. Бонд смотрел ему вслед. — R, почему ваш начальник такой очаровательный? — 007, пожалуйста, избавьте меня от ваших комментариев о моём начальнике, — спокойно сказала девушка, заблокировала планшет и скрылась в комнате вместе с криминалистами. Бонд уже знал, что как только завершит оперативную часть, непременно заглянет в офис Бутройда — и обязательно пригласит его на ужин в маленький ресторан недалеко от лаборатории.