Автор оригинала
Earthtodora
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/53847712
Пэйринг и персонажи
Описание
Маги победили Сукуну,но их мир сломан. Они потеряли своих друзей и близких.
Юджи справляется со своим горем и чувством вины путём заботы о Мегуми,который находится в коме.
Когда Мегуми начал восстанавливаться после травмы, Юджи помогает ему.
-Мы победили,Фушигуро,—сказал он,—но почему я чувствую себя,будто мы проиграли?
Примечания
Хаюшки,опять перевод
Не думаю что это чего-то стоит...
Я пишу это как хобби,как способ развить свои навыки переводчика...
Несмотря на то,что оригинал это одна большая часть,я буду выкладывать постепенно. 1 глава в день,или, максимум,в два.
В любом случае спасибо всем,кто читает.
Часть 3
05 марта 2024, 04:58
Когда Юджи проснулся, он не сразу понял, где он.
Он был не уверен, спит ли он или нет. Но мир больше не расплывался, а голова больше не гудела. Он слышал свое сердцебиение, тело дрожало.
Он лежал на кровати, на мягкой и прохладной простыне, воздух был свеж и чист. Комната была тускло освещена, окна занавешены и приоткрыты, пуская в комнату лёгкий ветерок.
Он моргнул, осознание настигло его.
Война окончена.
-Хей.
Юджи повернул голову, его тело все ещё было слабое, но его мысли прояснились.
Сёко сидела около его кровати на стуле нога на ногу, её глаза выглядели уставшими и красными. Она держала кружку кофе в руках, её волосы были растрёпаны и торчали в разные стороны.
-прив, — прошептал Юджи.
-Как ты себя чувствуешь? — спросила она.
Юджи не знал что ответить.
— Я в порядке, — наконец сказал он.
Она слегка улыбнулась. Улыбка была еле заметная, её губы дрожали, но её глаза были добрыми.
-Это хорошо, — сказала она.
Юджи кивнул, его глотка першила.
-Что случилось? —спросил он.
-Ты потерял сознание, —ответила она, — ты был истощен. Твое тело и разум не могли это вынести. Ты был в шоке. Тебе нужно было отдохнуть.
Юджи моргнул. Он не помнил ничего из этого.
-Фушигуро, —сказал он, —как он? С ним все хорошо?
Лицо Сёко изменилась, улыбка исчезла.
-Он жив, но… Его состояние не очень, — сказала она, её голос был тихий и низкий, — его раны вылечены, но он не просыпается.
Юджи не мог дышать, сердце билось очень быстро.
-Я не думаю, что дело в ранах, — продолжила она, — его душа пострадала, мы не знаем насколько сильно. Его тело пытается исцелиться, но… Его дух слишком слаб.
-Что это значит? —прошептал Юджи.
Сёко отвернулась.
-Мы не уверены, —сказала она, —но мы постараемся.
Юджи почувствовал слёзы на глазах, он не знал, как это все принять.
-Могу я увидеть его? —спросил он.
Сёко кивнула.
-Я отведу тебя к нему, —сказала она.
Она встала, её движения были медленные и вялые, а лицо бледное.
-Ты можешь ходить?
Юджи подвигал рукой, извивая пальцы.
-Думаю, да, —ответил он.
Она улыбнулась и протянула руку.
-Тогда пошли.
Юджи взял её руку и та потянула его наверх. Его тело было тяжёлое, ноги дрожали, но он все же мог стоять.
-Ты уверен, что в порядке? —спросила она, хмуря брови.
Юджи кивнул.
-Я в порядке, — сказал он, —мне просто нужно немного воды.
Она улыбнулась.
-Тогда пойдем попьём, —сказала она.
Они вышли из комнаты в коридор, пол был холодным, а воздух теплый и влажный. Юджи слышал голоса людей, они были едва слышны. Однако было не понятно, слышал ли он их на самом деле или это просто его фантазия.
Они прошли по коридору, их шаги раздавались эхом по помещению.
Голова Юджи кружилась, мысли метались в ней, воспоминания вспыхивали в его мозгу.
Они остановились около двери.
-Мы на месте, —сказала она, —ты готов?
Юджи глубоко вздохнул.
-Да, —ответил он.
Она открыла дверь и они вошли внутрь.
Комната была просторной и светлой. Стены были белые, окна открыты, пуская внутрь лучи солнца. Занавески были закрыты, а воздух свеж и чист.
В комнате было две кровати по обе стороны.
Мегуми лежал на той, что справа.
Он лежал на спине, его тело не двигалось, глаза закрыты. Лицо было бледное, щёки впалые, а губы сухие и потрескавшиеся. Волосы торчали в разные стороны, синяки на коже были скрыты за повязками и бинтами.
Дыхание застряло в глотке Юджи.
-Иди к нему, —сказала Сёко, —он поймет, что ты здесь.
Итадори сделал шаг вперёд, его ноги дрожали и слабые. Он не мог отвести взгляд.
-Он…—начал Юджи, его голос охрип.
-Он не мертв, — сказала Сёко нежно, — его жизненные показатели в порядке. Его раны зажили. Его тело в порядке.
-Но его душа болит, —закончил за неё Юджи.
Сёко кивнула.
-Да.
Парень проглотил комок в горле.
-Что нам делать? —спросил он.
-Мы будем ждать, —сказала она, —и надеяться.
Зрение Юджи расплылось.
-Хорошо, —прошептал он.
Сёко слегка улыбнулась и погладила его по спине.
-Я оставлю вам двоих, —сказала она, —позови, если что-то понадобится.
Парень кивнул, не сводя взгляд с Мегуми.
-Хорошо.
Иери вышла, закрывая за собой дверь.
Юджи сел на край кровати, тело было вялое и болело. Он не знал что делать. Он не знал что говорить.
-Фушигуро, —сказал он. Его голос тихий, а тон неуверенный, — это я, Юджи.
Он не ожидал ответа. Он даже не знал, слышал ли его Мегуми или нет.
-Прости, —прошептал он, —прости я…я не смог тебя защитить…
Он чувствовал слёзы, падающие с его глаз, он сморгнул их, его грудь сдавило, глотка пересохла.
-Мы выиграли, Фушигуро, —сказал он, — но почему такое чувство, будто мы проиграли.?
Теперь слёзы свободно катились по его щекам, его тело и руки дрожали.
-Мне жаль, Фушигуро, —плакал он, — мне жаль.
Извинялся ли он за то, что позволил ранить Мегуми? Или за то, что не смог вернуть его назад? Он и сам не знал.
Он не знал, извинялся ли он перед Фушигуро или перед собой.
Он не знал ничего, лишь боль в груди.
Он продолжал сидеть с Мегуми, его тело было вялое, зрение расплывалось, голова опустела. Он не знал, сколько сидел здесь, его глаза были приклеены к лицу Фушигуро, мысли метались в голове.
Дверь открылась, Юджи повернул голову на звук. В проёме двери стояла Маки. Ее лицо было бледное, глаза-красные.
-Как он? —сказала она, её голос был тихим и низким.
-Он жив, —ответил Итадори. Его собственный голос был хриплым и рваным, —но он не просыпается.
Маки кивнула, её губы сжаты в тонкую линию. Юджи заметил как дрожала её рука.
-Как вы, Маки-сенпай? Вы в порядке?
Она посмотрела на него с широкими глазами и открытым ртом.
-Не спрашивай меня об этом, Итадори, — сказала она резким тоном.
Юджи нахмурился.
-Простите, — сказал он, — я просто хотел убедиться, что все хо-
-Не спрашивай меня, — прервала она его.
-Маки-сенпай.— прошептал он. Он не знал, как успокоить её. Он не знал, хотела ли она этого.
Она отвернулась, её челюсть сжата, глаза закрыты.
-Он будет в порядке, — сказала Маки, — Фушигуро-боец.
-Я знаю, —ответил Юджи шёпотом.
Она открыла глаза и посмотрела на него, её выражение лица не читаемо.
-Позаботься о нем, Итадори,— сказала она,— не оставляй его.
Юджи кивнул
-Я понял.
Маки глубоко вздохнула и, развернувшись, ушла.
Юджи не мог сдержать слёз.
Он просидел с Мегуми часами, его тело было уставшим и безвольным, его мысли были смесью эмоций. Он по прежнему не знал сколько пробыл тут, его мысли были хаотичны, глаза были направлены на лицо Мегуми.
Он не понял, когда успел уснуть.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.