Автор оригинала
Hic iacet Mori
Оригинал
https://www.fanfiction.net/s/5742029/1/Yours-for-an-Hour
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
«Я сделаю твой мир лучше всего за один час, даттебайо! Только прикажи!»
Саске закатывает глаза, бросает карточку на пассажирское сиденье и думает, какие – же несчастные случаи в детстве, могут заставить кого-то в возрасте нести подобную чушь. Его взгляд блуждал по визитке. Попался в ловушку оранжевого безумия глупой надписи с изящной гравировкой.
- Усуратонкачи.
------Перевод оригинального английского слэш фанфика, который озвучили японские сейю Саске и Наруто---Адаптирован как субтиры!
Примечания
Перевод оригинального английского сенен-ай фанфика, который озвучили японские сейю Саске и Наруто!
(Норияки Сугияма и Джунка Такеучи)
Выкладываю все по этому проекту вТикТок -by_evgenya_art
Нас уже много, ждем только тебя)
Посвящение
А вот совместный фф с прекрасным автором из тиктока:3
https://ficbook.net/readfic/11436349
https://vk.com/music?z=audio_playlist325008015_83039175/5dc237841f17b88a68
(Аудио версия от Норияки Сугиямы и Джунка Такеучи)
https://www.pixiv.net/member_illust.php?id=1610129&type=illust - официальные арты от KIRA
Мой арт: https://sun9-62.userapi.com/impg/A8DT7ObQ88N5ZUWFTOAg4rj1-FZGuXfhJ47QVg/nDW-CzklfvM.jpg?size=1440x959&quality=96&sign=bac6f1d138209b1f46ed843ec896bddd&type=album
Часть 6. Размышления Жизни о гомофобах, детях и латентных геях
13 ноября 2021, 01:25
- Это очень тупо, теме, тебе так не кажется? - Жизнь бурчит себе под нос, а сажа от пепла на его раздраженном лице и неуемных, сильных руках - падает на колени, пока тот собирает взвивающиеся в воздух, кучи пепла. Он чихает, и пыль поднимается вверх, усугубляя белой сединой платину его волос.
Саске смотрит в сторону на Жизнь и пыхтит ему, в знак ответа - он уже и забыть успел, о чем говорит Жизнь. Жизнь очень много болтает, по поводу и без, даже если Учиха ничего не говорит ему в ответ. Как - будто у того есть врожденный страх молчания, который он всегда должен преодолевать, наполняя воздух все бóльшим и бóльшим количеством слов.
Это сильно раздражает, но Саске терпит это и даже не спрашивает себя – почему.
- Это действительно не круто, вот и все , - продолжает Жизнь, ныряя обратно в камин, а его голос эхом разносится громким отзвуком внутри. - Просто потому, что парень чувствует себя неловко рядом с геями, это не значит, что он гомофоб. Но знаешь, что меня больше всего раздражает?
Саске молчит, это риторический вопрос и он не требует ответа.
- Эти люди, которые говорят, что гомофобы, - это латентные геи. Я те отвечаю, что это вина СМИ, даттебаё! Они создали это – этот глупый стереотип парня, который ненавидит геев, только потому, что он: латентный гей, понимаешь? Я имею в виду, конечно, это случается, но не каждый, долбанный раз, подряд!?
Учиха уклончиво кряхтит. Что за хрень несёт Жизнь?? И почему??
- Я не гомофоб, клянусь, даттебаё, - поспешно добавляет он. - Я сторонник того, что – пока ты счастлив сам, неважно из-за кого, парня или девушки, не сиди сложа руки - всеми силами добивайся своей защиты! Я просто прям чувствовал боль этого ребенка, они издевались над ним, понимаешь?! И мне нужно было что-то с этим сделать!"
(Ребёнок? Кажется Саске опять что-то упустил..).
Ты хотел - бы сказать Сделал, да? Именно так. Но нет. Он, в итоге, ничего не сделал. И Саске тоже не хочет спрашивать, - "почему".
***
А потом Учиха вспоминает. Когда Жизнь тогда вошел в его дом, впервые с того вечера тринадцать недель и шесть дней назад, (Хм, Саске считает) тогда его внимательный взгляд зацепил синяк на усатой щеке. От этого взгляда Жизнь смущено слегка передёрнулась. Хм, - он раньше не замечал усов.Боже, Саске совсем уже ничего не понимает.
***
- … Арестовывают гражданских, обычных панков , - умозаключает Жизнь, упирая руки, плавно вставая. Он гладит этими руками комбинезон, оставляя на том пятна от сажи, ставя к ногам два мешка с собранным в них пеплом. Саске почти не слушал, и на секунду, почувствовав себя в этом виноватым - поднял глаза.***
Зря.***
Голубые небеса, переливаясь в синеву - смотрят на него сверху вниз, и Саске так и не встает. Ему слишком удобно в своем кресле (и он долго смотрит в небесную бездонную пропасть). - Хн, - говорит Учиха, потому что не знает, что еще сказать. Слова вообще ему плохо даются. - Вау.. - Жизнь улыбается, уголок его рта приподнят (как перевернутая радуга с одной более высокой стороной, может быть, потому, что горшок с золотом находится на другой стороне* и Саске ловит себя на мысли, что ему нужен Ницше, быстро**. Как он там говорил? «Блеск золота заключает мир между луною и солнцем»? О, да, солнечная жизнь отбрасывает свет на мрачную учиховскую луну). - Ты что, действительно бесчувственный? Саске думает о том, что ему было обидно. Но всё равно, на какие – то доли секунды, он, все - же признал, что Жизнь, и правда, внешне (да внутренне) очень хорош. Голубые глаза опускаются за колышущимися проблесками темно-золотого, и Жизнь забавно чешет бедро, отводя от него взгляд, поддернутый небесной поволокой. - Ну, то есть... Я имею в виду, ты вроде как... очень скрытный, в плане своих эмоций. Я знаю, что ты не бесчувственный - , - смеется Жизнь, и Саске, сам этого не замечая, подмечает кое – что. «У него приятный смех»… - Я неправильно выразился, даттебаё. На самом деле, я думаю... Ты ведь просто не знаешь, как можно просто так кому - то открыться, да?" Небольшая морщинка хмурит благородный белоснежный лоб, и Жизнь смущенно улыбается и берет два мешка с пеплом, стоящие подле загорелых измазанных сажей, ног. Саске встает и отходит в сторону, пропуская Жизнь вперед. За широкой оранжевой жаркой спиной, он чувствует себя смущено неловко и немного сердито, и поэтому он ускоряет шаг, пока не оказывается впереди. Впереди. Контролируя себя. Как всегда.Всегда.
***
Когда Жизнь бросает мешки, Саске издает неопределённо - согласный звук, и Жизнь следует за ним. Учиха указывает на комнату, а Жизнь молча кивает ему и проходит внутрь. Жизнь выходит позже, с дрожащей на губах, улыбкой — его лицо, его руки, его волосы гладкие и чистые. Несколько мгновений назад Жизнь выглядел лучше - пепельно-блондинистые волосы, закопченное лицо, пыльные руки и озорная улыбка, растянувшаяся до ушей.***
Они идут к двери, тандем в тишине. Саске протягивает руку, и Жизнь снова машет ему. Синие, летнее небо, заметно смотрит куда-то мимо, и Саске начинает злиться. Учиха хватает Жизнь за руку и с нажимом вкладывает банкноты, его молчание требовательное, властное. Жизнь изворачивается и обвивает бледную руку вокруг себя, не принимая, но и не отвергая. Он чувствует мгновенное замешательство от странности этого интимного момента.. Есть берущие, а есть дающие, так что - же он дает Жизни?***
- Мне жаль, - говорит Жизнь так искренне и прямо, даже несмотря на то, что небо становится стальным от тяжести надвигающегося ливня. Саске, сбитый с толку, кивает один раз, и дождь уходит на другой день. И когда он начал так говорить о грустных глазах Жизни? Саске молча стоит у порога, пока Жизнь не доберется до своего мотоцикла. Он быстро поворачивается назад, прежде чем Жизнь успеет поднять, в прощании, загорелую руку. Он заходит внутрь и закрывает дверь, его бледная рука дрожит на сердце, зашедшегося в груди.***
Что – то внутри кажется слишком теплым и это что – то бережёт его бешено стучащее сердце… * По легенде ирландцев, на конце радуги - стоит лепрекон, который охраняет волшебный горшочек с золотом **Ницше говорил с метафорами о луне и солнце: «О любви к ближнему: «Блеск золота заключает мир между луною и солнцем».Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.