lend me your clothes (i'll lend you mine)

Бесстыжие (Бесстыдники)
Слэш
Перевод
Завершён
R
lend me your clothes (i'll lend you mine)
IVASOVA
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Приняв решение снимать квартиру вместе с соседом-оборотнем, Микки думал, что его самой большой проблемой будет обязательный ежемесячный вой на луну. Может, какой-нибудь бедняга кролик на ужин, которому не повезло оказаться добычей Йена. Или линька. Он, чёрт возьми, точно не ожидал вот этого: — Ты, блядь, воняешь, Микки, — пожаловался Йен, с отвращением сморщив нос. — И тебе привет, придурок, — проворчал Микки, скидывая ботинки и оставляя зонтик у двери.
Примечания
Обложка: https://ie.wampi.ru/2021/12/16/Facebook-PUBLIKATIY-940x788-PIKS.jpg
Поделиться
Отзывы

Одолжи мне свою одежду (и я одолжу тебе свою)

── ✦ ──

Приняв решение снимать квартиру вместе с соседом-оборотнем, Микки думал, что его самой большой проблемой будет обязательный ежемесячный вой на луну. Может, какой-нибудь бедняга кролик на ужин, которому не повезло оказаться добычей Йена. Или линька. Он, чёрт возьми, точно не ожидал вот этого: — Ты, блядь, воняешь, Микки, — пожаловался Йен, с отвращением сморщив нос. — И тебе привет, придурок, — проворчал Микки, скидывая ботинки и оставляя зонтик у двери. Йен шагнул к нему, дёргая его за верхнюю одежду и хмурясь. — Сними это дерьмо. — Эй! — вечно приставучий засранец. — Держи свои грёбаные когти подальше от меня, — Микки отступил, понимая, что может словить подставу от своего тела, если Йен действительно начнёт раздевать его. — Мне эта куртка нравится вообще-то. Глаза Йена сверкнули золотом, в голосе появились жёсткие нотки: — Надо было подумать об этом, прежде чем ты решил тусоваться с волком весь день. Микки закатил глаза и сбросил куртку, мудро игнорируя желание разозлить Галлагера только для того, чтобы снова увидеть этот золотистый взгляд, направленный на него. — Я ни с кем не тусовался. Я работал, а он просто… — Микки потёр губу, — ошивался поблизости. Не мог же он на самом деле избегать каждого чёртового существа, захаживающего в клуб, не так ли? Вообще нелогично, учитывая, что Микки работал в охране. Йен поджал губы, будто собираясь возразить, но затем вздохнул и попросил: — Просто дай я её постираю, пожалуйста. — Я стирал её три дня назад! — запротестовал Микки. — А теперь она снова воняет, и её нужно опять стирать, — настаивал Йен, вздёрнув подбородок. Микки нерешительно фыркнул. — Да нормально она пахнет, бля. Йен замер, широко раскрыв глаза, его взгляд метнулся к куртке и вернулся обратно. — Тебе нравится, как она пахнет? — медленно спросил он. Микки нахмурился. — Не у всех у нас бзик на запахи, чувак. По-моему, ничем таким она не пахнет, — он понюхал ткань ещё раз, чувствуя себя каким-то чудиком. — Может, сигаретами или травкой. Плечи Йена расслабились, но челюсть оставалась сжатой. — Я не хочу тут какого-то постороннего волчьего запаха. Мы уже говорили об этом. Дело в том, что запахи, казалось, не особо беспокоили Йена, когда Микки заехал в эту квартиру полгода назад. Он попросил его не приводить домой волков на потрахаться, что не было проблемой, так как Микки в любом случае связывался в основном со своими сородичами. На этом всё и закончилось. Должно быть, что-то изменилось за последний месяц, потому что внезапно оказалось, что от Микки всё время воняет, и Йен настаивал на том, чтобы он стирал свою грёбаную одежду через день. Вся эта поебень очень быстро надоела. — Я отнесу её в свою комнату, подальше от твоего проклятого носа. — Нет, — сказал Йен слишком быстро, рука метнулась, чтобы схватить Микки за рукав. — Не надо. Микки поднял брови и стряхнул его руку. — И почему это нет, бля? — Господи, — раздражённо фыркнул Йен, — ты правда ни хрена не знаешь об оборотнях, да? Микки скрестил руки на груди и выплюнул: — Пошёл ты. Ты не центр вселенной, Галлагер. У меня на работе постоянно трётся около двадцати разновидностей всякой нечисти. Оборотни не какие-то там особенные. Ну в самом деле, в Чикаго было столько видов, что утруждать себя изучением каждого отдельного факта о них не стоило и пытаться, если только эти знания не помогали бы Микки победить их в бою. Как опытный ведьмак, он превосходил по способностям почти всех остальных существ как в нападении, так и в защите, поэтому плевать ему было, чем там занимается остальной мир, пока его не трогали. — Просто отдай мне куртку, Мик, — Йен почесал локоть и заёрзал на месте. — Пожалуйста, — мягко добавил он, зелёные глаза почти умоляли, а соответствующий оттенок футболки только ещё больше подчёркивал их цвет. Глупый рыжий оборотень. Микки бесцеремонно набросил куртку на голову Йена, пригрозив: — Испортишь мою одежду, и я наложу порчу на твои грёбаные пончики. Будешь целый месяц дристать. Держа куртку на вытянутой руке как можно дальше от себя, Йен пошутил: — Что, никаких серебряных пуль? Никакого волчьего аконита? — он криво улыбнулся и добавил: — Не щади меня. Можешь вытащить свои большие стволы, понимаешь? Я справлюсь. Проклятый Галлагер, улыбающийся в ответ на его угрозы, как будто Микки не смог бы всерьёз ему навалять, если бы захотел. — Я тебя и за меньшее могу уделать, — он начал расстёгивать рубашку, страстно желая и принять душ, и уйти от разговора, — так что, блядь, не испытывай моё терпение, Белый Клык. Йен облизнул губы и открыл рот, чтобы сказать что-то, что неизбежно заставило бы Микки закатить глаза, поэтому он развернулся и удалился. Он назло бросил рубашку на пол в гостиной и направился прямиком в душ.

── ✦ ──

Микки позволил воде смыть дневную грязь, яростно скребя кожу и размышляя, стоит ли ему начать носить свои амулеты в квартире, а не только на работе. Это будет странно? Кожаные ремешки были неброскими, но эффективными, и Микки действительно превзошёл самого себя, накладывая на них чары, даже если всё ещё находил что подправить. Когда его запах и сердцебиение исчезали, исчезала и половина преимуществ большинства существ перед ним. Чары не позволяли волкам отслеживать его сердцебиение даже с близкого расстояния и делали вампиров намного менее заинтересованными в его яремной вене, что, в свою очередь, делало их менее склонными в принципе что-то затевать. Если назревали неприятности, — что было довольно неизбежным при таком количестве выпивки в клубе, — драки проходили для него намного более гладко, когда никто не мог учуять гнева или уловить его учащённое сердцебиение, когда адреналин подскакивал. Он всегда снимал браслеты в конце смены, никогда не надевал их в квартире, потому что для этого не было причин. Но, может, теперь стоило? Может, Йен не вёл бы себя, э-эм, вот так, если бы вообще не чувствовал запаха Микки? Других вариантов скрыть свой запах не было, и Микки вроде как не мог позволить, чтобы Йен продолжал дёргать его за одежду, иначе у них были бы совсем другие проблемы с запахом. Микки не отличался наличием большого количества слабостей, но сексуальные рыжеволосые, способные нависнуть над ним, продемонстрировав навыки устрашения и грубого обращения, были чертовски высоко в списке его пороков. Добавьте сверкающие глаза, рычание и… сами понимаете. Может, ему стоило начать выбирать в любовники оборотней. Позволить какому-нибудь высокому ублюдку быть с ним немного грубым, чтобы тот оставил пару отметин под воротом его рубашки. Оборотню, который не был его заботливым соседом по квартире, готовящим для него и всегда следившим за тем, чтобы любимые сладости и пиво Микки были в наличии. Который никогда не просил Микки колдовать, но всегда бросал все дела, чтобы с удивлением понаблюдать, как он проворачивает что-то столь обыденное, как, например, левитация дивана в поисках затерявшейся футболки. Чёрт, он точно не мог трахаться с соседом. Нет. Поплотнее обмотав полотенце вокруг талии, Микки вышел из ванной и позвал: — Эй, ты здесь? Ответом была тишина. Видимо, Йен всё ещё выбирал кондиционер для белья или какое-нибудь другое столь же гейское дерьмо. Для злобного ночного создания Галлагер был невероятно мягким ублюдком. Микки прошёл в свою комнату и рассеянно вытерся, пока искал сменную одежду. Выходить на улицу он не планировал, так что сойдут спортивные штаны и майка. А браслеты… Где, чёрт возьми, его бумажник? Точно, в куртке. В куртке, мать её. Конечно, Йен был достаточно умён, чтобы не постирать куртку, не проверив сначала карманы. Бумажник лежал на кофейном столике вместе со всякой ерундой, которую Микки каким-то образом умудрился собрать за день. Он вытащил браслеты, такие обманчиво лёгкие на его ладони, и без труда надел их. Магия загудела и окутала его, как плащ, в мгновение ока его запах и сердцебиение исчезали для всех, кроме него самого, и Микки не мог не улыбнуться своему собственному мастерству. Притупление запахов — это одно, но заставить их полностью исчезнуть… Он был невероятно способным ведьмаком. Напевая под нос песню, которую постоянно пел Йен, а Микки постоянно делал вид, что ненавидит, хотя это было не так, он вышел на балкон и повесил полотенце сушиться. Он был на полпути к кухне, увлёкшись припевом, когда входная дверь с громким стуком распахнулась. — Микки! — выкрикнул Йен грубым и встревоженным голосом. Больше соответствующим волку, чем человеку. — Микки! Дерьмо. Дерьмо, дерьмо, дерьмо. Йен отслеживал его сердцебиение? Микки даже не подумал об этом. Не то чтобы им угрожала опасность в квартире, так какого хрена ему это делать? — Я здесь, — подал он голос, поспешно появляясь в поле зрения Йена и поднимая руки. — Я в порядке. Всё в порядке. Йен моргнул, его клыки втянулись, а глаза снова стали зелёными, обеспокоенное выражение на лице за несколько секунд сменилось облегчением, после вспыхнув гневом и завершившись каким-то иным, не до конца понятным Микки. — Ты что, блядь, учудил? — прорычал Йен. Ладно, может быть, ему следовало предупредить Йена, прежде чем надевать браслеты. Оглядываясь назад, Микки догадывался, что это имело смысл. Просто они стали для него настолько обыденными аксесуарами. На работе все привыкли, что он постоянно в них, так что он даже не подумал… Дрожа, Йен выдохнул: — Я решил… — он сделал три широких шага к Микки, запустив пальцы в его волосы, и повторил: — Ты что, блядь, учудил? — Извини, — Микки поморщился, закусив губу, и посмотрел в слишком яркие глаза Йена. Чтобы поднять настроение, он весело добавил: — Похоже, я слегка ступил, да? Йен не купился. Вообще. — Я не слышу твоего сердца, — в отчаянии сказал он, и тёплая ладонь без предупреждения опустилась на грудь Микки. — Я не… я больше не чувствую твоего запаха. Что ж, это определённо была не та реакция, на которую надеялся Микки. И, эм, что бы тут ни происходило, это точно было что-то чертовски важное. — Это из-за браслетов, — объяснил он, желая, чтобы Йен убрал руку, потому что он пока не научился наносить чары на тактильные ощущения, только на слух и обоняние, и его сердце билось достаточно дико, делая невозможным это не заметить. — Маскирующее заклинание, которое я использую на работе. Подумал, стоит попробовать и дома. Дать твоему носу передохнуть. — Дать моему носу… — Йен замолчал, не договорив, часто моргая и глядя на Микки так, словно тот сошёл с ума. — Ты решил, что если скроешься от меня, я почувствую себя лучше? — недоверчиво спросил он. — Ты уже несколько недель жалуешься на то, как я пахну, — защищался Микки. — Какие у меня ещё варианты, блин? Йен провёл руками по лицу. — Поверить не могу, — покачал он головой и рявкнул: — Ты не можешь утверждать, что настолько несведущ в оборотнях, Микки. Ты дохуя умён, чтобы быть таким глупым. Микки нахмурился, слишком смущённый, чтобы обидеться. — О чём, мать твою, ты говоришь? Йен вытаращил на него глаза. Микки уставился в ответ, его брови неуклонно приближались к линии роста волос. Немного поостыв, Йен спросил: — Хочешь сказать, что действительно не знаешь? Микки фыркнул. — Не знаю чего? — он потёр бровь. — Что у тебя какие-то заморочки с запахами? Ну, думаю, это я уяснил, блядь. Спасибо. Йен сглотнул и пробормотал: — Это не просто заморочки, это нечто большее, — его глаза с тревогой метнулись к запястью Микки. — Ты можешь их снять, пожалуйста? Это сводит меня с ума. Микки только сильнее нахмурился. Ни у кого в клубе никогда не было такой сильной реакции на браслеты. Конечно, иногда его называли трусом или обманщиком, или обвиняли в том, что ему есть что скрывать, но подобного влияния он не замечал. Он снял их без протеста, ему не нравилось видеть Йена расстроенным. Тот сразу расслабился, его тело словно обмякло. Прежде чем Микки успел потребовать объяснений, его прижали к стене, Йен безмолвно наклонился вперёд и ткнулся носом ему в висок. Он глубоко вдохнул, как будто его удерживали под водой так долго, что лёгкие горели от нехватки воздуха, его нос скользнул по щеке Микки и потёрся прямо под ухом. Он удовлетворённо вздохнул, его рука снова нашла путь к сердцу Микки, биение которого было таким громким, что, должно быть, оглушало Йена. — Йен? — позвал он. Это была совершенно неизведанная территория. Обычно Йен не позволял своей волчьей стороне проявляться так открыто не из-за стыда на самом деле, а из чистой грёбаной натренированности, потому что мог себя контролировать. Нет, он прикасался к Микки — парень был дохрена тактильным, — но чтобы вот так. Да уж, это не совсем походило на их привычную динамику. Йен вдохнул, губы скользнули по точке пульса Микки — крошечный намёк на давление. Микки вздрогнул, его тело гудело от прикосновения. — Йен? — позвал он снова. — Хочешь, чтобы я тебя отпустил? — спросил Йен мягко. Микки на мгновение прикусил щёку. — Не совсем. Йен прижался к нему всем телом и пробормотал: — Хорошо, — мгновение спустя он обхватил рукой щёку Микки, нежно поглаживая её большим пальцем, и спросил: — Могу я поцеловать тебя? Живот Микки сжался, их губы почти соприкоснулись, когда он подался вперёд. — Ага. Он обманывал себя, полагая, что сможет быть с каким-то другим оборотнем и выбросить чувства из головы. Не существовало вселенной, в которой он стал бы искать чью-то компанию, когда Йен Галлагер стоял прямо перед ним. Сперва Йен действовал неуверенно, мягко касаясь его губ своими, пока его пальцы путались в волосах Микки. Микки тянуло к нему, как магнитом, он стремился попробовать то, что раньше казалось таким недосягаемым. Он поймал нижнюю губу Йена, лизнул его в рот и притянул ещё ближе. Им стоило поддаться этому зову с самого начала. — Чёрт, — выдохнул Йен, его большие руки скользнули под майку Микки, почти болезненно сжав талию. Микки никогда особо не увлекался поцелуями, предпочитал вообще пропустить эту часть, чтобы перейти к той, где у него в заднице оказывался член, но, должно быть, он просто целовался не с теми людьми, потому что сейчас совершенно точно не хотел, чтобы Йен останавливался. — Ты так хорош, — пробормотал Йен, губы скользнули вниз и оставили след из поцелуев с открытым ртом на его шее. — Так приятно ощущаешься. Микки сглотнул, слегка наклонив голову влево, как будто это вовсе не шло вразрез с тем, чему его всегда учили. «Никогда не обнажай шею перед волком, если только ты не трус», — базовый курс по бою. Однако это не было похоже на слабость. Это было похоже на свободу. — Чёрт, — прошептал Йен, касаясь губами его кожи, — не делай этого со мной, если ты не серьёзно, Мик. — Не делать чего? — прохрипел он, но его подсознание, казалось, было полно решимости наклонить голову ещё больше, беззастенчиво выставлялась напоказ бледную шею. Раздалось хриплое: — Чёрт, ты так хорошо пахнешь, — и Йен прихватил шею Микки губами, его зубы осторожно, но изучающе покусывали кожу. — Всегда пахнешь так хорошо. Микки ахнул, пытаясь обдумать все эти откровения, происходившие, казалось, одновременно. — Разве от меня не воняет? Йен резко, но сладко рассмеялся. — Микки, — приоткрыв рот, он снова поцеловал его в шею, прежде чем упереться лбом в лоб Микки. Лицо Микки обдало дыханием, когда Йен признался: — Только когда на тебе запах других людей, — он закрыл глаза и сделал глубокий вдох. — Ненавижу это пиздец как. О. О. Микки облизнул губы и, уже зная ответ, спросил: — А как насчёт твоего запаха на мне, Рыжий? Как ты к этому относишься? Йен открыл глаза, взгляд был пронзительный и напряжённый. — Сам как думаешь? — его руки оказались в опасной близости от задницы Микки, пальцы впились в ягодицы, и он грубо прошептал ему на ухо: — Ты должен носить мою одежду или вообще ничего не носить. — Да неужели? — Микки задыхался, безуспешно пытаясь казаться невозмутимым, каждая его частичка вопила от желания. Йен фыркнул, опустив руки ниже и крепко обхватив его задницу. — Ты в курсе, что я чувствую это по тому, как ты пахнешь? — он вжался в Микки, крепко прижимая их промежности друг к другу. — И это тоже чувствую, — он самодовольно улыбнулся. — Ты так же увлечён, как и я. — И ты не чувствовал этого запаха на мне раньше? — Микки не удержался от вопроса, потому что Йен никак не мог не заметить интереса, если его выдавал запах. — Это же не в первый раз. — Да, иногда, — признался Йен. — Но он всегда исчезал так быстро, и… — он ослабил хватку, — я думал, что дело не столько во мне, сколько в том, что тебе просто хочется секса. — О, — ну, это было чертовски неловко. Всё это время он ходил с табличкой на шее, ясно дающей понять Йену, как сильно он жаждет хорошего траха? Проклятье. Йен прочистил горло. — Я был прав? — он медленно убрал руки. — Я выебу тебя хорошенько, а потом мы забудем об этом? Первая часть — ага. Вторая — Микки не сказал бы. Он сильно закусил щёку изнутри и вместо ответа спросил: — Что означает эта штука с шеей? — он закусил нижнюю губу. — Ты сказал, я не должен этого делать, если не серьёзен. Между нами точно не происходит никакого спора или конфликта, так что я ни хрена не понимаю, что это значит. — Тогда зачем ты это сделал? — осторожно спросил Йен. Микки почесал бровь. — Я не знаю, чувак, я вроде как и не собирался, — он облизнул губы и посмотрел Йену в глаза. Чёрт, он был так охуенно красив. — Это просто… показалось правильным, поэтому я сделал это. Глаза Йена немного расширились, руки неуверенно легли на талию Микки. — Ты имеешь в виду, что это напоминало инстинкт? Микки сморщил нос. — Я не волк. Йен едва заметно улыбнулся. — У ведьмаков тоже есть инстинкты, Мик, — он чуть приблизился. — Прекрасно, — его взгляд скользнул вниз к губам, затем снова вверх. — Да, как инстинкт. — Сделаешь ещё раз? — спросил Йен, глаза сверкнули золотым. В его тоне не было настоящей команды, и Микки хотел было возразить, потому что Йен так и не сказал, что, чёрт возьми, это значит, но его тело, казалось, существовало отдельно от его мозга, потому что оно сразу подчинилось. — Какого хрена? — пробормотал Микки больше себе, чем Йену. — Это значит, — довольная улыбка Йена вернулась, руки нашли запястья Микки и без сопротивления прижали их к стене, — что ты мой, — он поцеловал Микки в уголок губ и добавил: — А я твой. Микки сглотнул. — И ты этого хочешь? Взгляд Йен был игривым. — Микки, с того дня, как ты тут поселился, я постоянно готовил для тебя, доказывая, что могу обеспечить тебя, хотя знаю, что ты в этом не нуждаешься. Я целый месяц стирал твою одежду, потому что терпеть не могу, когда от тебя пахнет другими людьми, — Йен хрипло рассмеялся. — Думаю, мы можем согласиться, что я действительно чертовски хочу этого. Микки пожевал уголок губы и кивнул один раз. — Ладно. — Ладно? — уточнил Йен, как будто хотел грёбаного нотариального свидетельства или чего-то в этом роде. Микки пожал плечами. — Я трижды подставлял тебе свою проклятую шею, Йен. Думаю, ты всё уже понял. — Хорошо, — и вдруг его подняли две сильные руки, ноги Микки обхватили Йена за талию, когда тот лизнул полоску на его шее и сказал: — Возьми завтра выходной, — он направился в спальню, — потому что ты не покинешь мою чёртову кровать на этой неделе.

── ✦ ──

Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать