Автор оригинала
eneliii
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/29230860/chapters/71774421
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Крэк-фик, где Томми – вигилант, а Фил, Техно и Уилбур – герои, охотящиеся за ним.
(название: "Непревзойдённый метод ТоммиИннита избежать внезапной смерти")
Примечания
эта работа – перевод нашумевшего фанфика с ao3 под авторством eneliii.
я решила взяться за перевод, потому что нашла одну единственную версию на русском, и в ней было переведено лишь две главы, а последнее обновление было в мае. ну, а ещё потому что это действительно шедевр, и мне хочется, чтобы его прочитало как можно больше людей. так что... надеюсь, что переведу до конца, и приятного прочтения!
фанфик всё ещё редактируется! если замечаете ошибки, пожалуйста, сообщайте о них в пб!
Часть 19: Вызывайте Скорую, Но Не Для Меня
09 апреля 2022, 04:27
– Клементин, я подавлен своими преступлениями, – вздыхает Томми, надевая кроссовки. – Криминальные акции идут ко дну, Клементин, и это неприемлемо.
Клементин надувает пузырь.
Томми стонет,
– О, ёбаный- Мой глок всё ещё у Филзы. Это ужасно. Думаешь, я смогу подкупить его?
Клементин поворачивается.
– Как-то мало у тебя надежды, дочь, – он усмехается.
***
– Филза, я собираюсь делать криминальные штуки. Можно мне мою пушку? – спрашивает Томми, заходя в офис мужчины. – Пожалуйста? – добавляет он, потому что на самом деле он очень харизматичный джентльмен. Филза поднимает взгляд от ноутбука, где, вероятно, делал эпичные вещи. – Нет, извини, приятель. Томми хмурится. – Если я не получу свой глок, я не смогу быть продуктивным в криминальных штуках. – Тебе вообще не следует заниматься криминальными штуками, – Филза пожимает плечами. – Возвращайся до полуночи. О мой Филза. Это ужасный день для сообщества ТоммиИннита. – Могу ли я подкупить тебя? – спрашивает он. – Ммм, нет, – фыркает Филза. – Я могу принести тебе богатства, о которых ты даже не мечтал, – заверяет Томми. Он наверняка может сделать это. – Ты не получишь этот пистолет, ты застрелил им пятерых, – вздыхает Филза. – И я застрелю на пять меньше без своего глока, – хмурится Томми. – Да, – Филза смотрит на него, – в том-то и дело. Блять. Томми испускает вздох, полный глубокой агонии и проводит рукой по волосам. – Филза, господь и спаситель. Ты потрясающий мужчина, настоящий подарок этой вселенной. Но сегодня, сегодня ты не прав. Мне жаль, – серьёзно сообщает он ему, положив ладонь на сердце. – Ладно, приятель.***
Томми со злостью хлопает входной дверью и выходит на холодный вечерний воздух. Это херня какая-то, серьезно. То, что ему не разрешено носить его пистолет. – Как я буду совершать преступления? – ворчит он на свою дочь. Клементин моргает. – О мой Филза, ты- ты такая высокомерная, Клементин, – вскрикивает он. – Ме-ме-ме-ме-ме, преступления – это плохо, Томми. Знаешь, что плохо? Твоё поведение сегодня, я собираюсь научить тебя удивительным вещам, а ты принимаешь мою опеку как должное. Это неуважительно. Ты не уважаешь меня. Она делает кувырок. – Нет. Нет. Я не хочу этого слышать, – он фыркает, – научись манерам, юная леди, Генри ведёт себя лучше, чем ты. Серьёзно, ну и дети в наши дни. Бремя отцовства давит на него. Он поправляет маску. Что ж, ладно. Ему не нужно оружие для совершения преступлений. Он чёртов ТоммиИннит, отважный, и спортивный, и красивый, и харизматичный вигилант.***
– Кто ты, блять, такой? – Томми в ужасе ахает. Парень пожимает плечами, – О, ну, знаешь, я просто вигилант. Нет. Нет. Ни в коем случае. – Нет, это не так, – Томми злится. – Эм? Да, я вигилант, – говорит парень, как конченый чмошник. Томми с презрением щурится. Он осматривает парня с ног до головы, прежде чем вздохнуть и сделать шаг назад, когда его переполняют ужас и недоумение. – Что это? – он указывает на карман парня. – А? О, это? Это мой головастик, Лемонтим. Томми сейчас стошнит. – Ты- ты дикарь, – задыхается он. – Почему оно в бутылке. – Так-то это мой сын, а это его дом. Кто-нибудь, вызовите скорую. Кто-нибудь, вызовите ёбаную скорую прямо сейчас. – Ты копируешь меня! – визжит он. Парень отступает, – Оу, нет, нет, не копирую. Я даже не знаю, кто ты, чувак. – Лжец, ты чёртов грязный лживый мальчишка, – закипает Томми. – И что за имя такое идиотское – Лемонтим? Ты такой, блять, тупой. Клементин лучше. Я лучше. Ты дешёвая подделка меня, ты- ты Гуччи с алика. – В этом- в этом нет никакого смысла? – Нет, нет. В тебе нет никакого смысла, – он скалится. – В этом мире может быть только один вигилант. И это чёртов ТоммиИннит. – Воу, чел, успокойся- – Нет, потому что ты крадёшь мой бренд. Я- Я засужу тебя. У меня много адвокатов, – у него их нет. Наверное, он мог бы подкупить Техноблейда? – Чувак, я даже не знаю, кто ты! Томми вздыхает. Хватит с него. Он засовывает руку в карман и сжимает ручку. Он отходит назад и наклоняется. – В-вызывай скорую, – он тяжело вздыхает. – Ты- ты в порядке? Что случилось, чувак? – Вызывай скорую, – повторяет он, вытаскивая ручку. Он нажимает на неё пальцем. – Но не для меня.***
В любом случае. Томми присвистывает, прогуливаясь по улице. – Клементин, вообще, это не pogchamp. Где большие преступления? Помнишь старые добрые времена, дочка? Когда меня постоянно преследовали и я был на грани смерти? – Томми сентиментально вздыхает. Он чуть не падает в обморок. – Преступность, любимая моя. Клементин пялится на него. Томми решил перестать ее слушать. – Эй! Томми замирает, оглядывая безлюдную улицу. Что. – В переулке! Иди сюда! – зовёт голос. Томми задумывается. Хмм. Должен ли он? Это может быть похищение. Или это может быть эпичная миссия. Звучит захватывающе. Он направляется в тёмный переулок. – Подойди ближе, – шепчет голос. Томми ухмыляется. Настало время приключений.***
Нихуя это не время приключений. Оказывается, это реально было похищение. Не самое лучшее. Томми смотрит сквозь маску, его запястья были в спешке связаны. – Я знаю, что ты в сговоре с героями, – обвиняет женщина. – Ты расскажешь мне об их слабостях, иначе... Это капец как скучно. – У них нет слабостей, они бессмертны, и могущественны, и вездесущи, и уничтожат тебя к чертям одним ударом, – заявляет он. Женщина бросает на него злобный взгляд. – Не шути со мной, парниш. Это тебе не игра. Томми закатывает глаза, – Разумеется. От тебя пиздец как вырубает. Ты знала, что у тебя раздражающий голос? Женщина колеблется, а затем её взгляд становится злее. – Заткнись, это неправда. Томми фыркает. – Ага, хорошо. Леди-раздражающий-голос. Ты звучишь дерьмово. – Я не звучу дерьмово, ты, грёбаный сопляк, – она закипает. – Докажи это. Спой мне, – Томми выпячивает подбородок. Она недоумевает. – Я- что? – Спой. Спой мне песню. Если твой голос не дерьмовый. Спой 'Fly me to the moon'. – Нет, – она хмурится. – Оу? Так ты трусишь? Это песенное соревнование, если ты выиграешь, я расскажу тебе об их слабостях. Если выиграю я, что ж, – Томми ухмыляется, – посмотрим, что произойдёт. – Я не трушу, и я не собираюсь играть в твои глупые игры, у тебя нет выбора, – заявляет она. – У меня есть способность контролировать кровь моих жертв, я могу убить тебя в любой момент. – Ага, конечно. Она смотрит на него. – Ты- у тебя вообще нет навыков самосохранения? – Не знаю, что это, но наверное, – он пожимает плечами. – Как бы то ни было, я думаю, что ты избегаешь песенного соревнования. – Я уже сказала тебе, что не буду заниматься этой хернёй! – кричит она. Томми поднимает связанные руки, сдаваясь. – Успокойтесь, мадам, не нужно проецировать на меня свой гнев. Проработайте это со своим терапевтом, – советует он. – Ты худший заложник, которого мне доводилось брать, – шепчет она. – Ладно? – разве это проблема Томми? – Песенное соревнование? – снова спрашивает он. – О боже, ладно, – рычит она. Томми ухмыляется. – Отлично, pog. Песня 'Fly me to the moon'. Давай. Женщина смотрит на него, прежде чем вздохнуть. Она нерешительно начинает, – Fly me to the mo- – Ты проиграла. Это было пиздец как плохо, – фыркает Томми. Он смотрит, как её лицо краснеет от гнева. – Я тебя сейчас убью, – она поднимает руки и направляет их на него. Томми смотрит. Она, прищурившись, смотрит в ответ. – Ты чего-то ждешь? – спрашивает Томми, потому что он такой учтивый. – Что за хуйня? – шепчет она, опуская взгляд на свои руки. – Может, нам перенести? Найти другое время для этого конкретного похищения? Я пойму, если тебе нужно потренироваться- – Завались. Я задушу тебя голыми руками, – мрачно произносит она, протягивая руки к нему. Томми пинает её в живот, и она с хрипом падает вперёд. Ну, что ж. Томми подносит верёвку ко рту и тянет, распуская узлы. – Это было вообще не poggers, Клементин, – Томми хмурится и встаёт, вынимая ручку. Он нажимает на неё и вертит вытянувшуюся дубинку в руках. Он бьёт женщину по голове на удачу. – Давай выбираться отсюда.***
Томми с хмурым видом закрывает за собой дверь. Он прокрадывается в гостиную и плюхается на диван, приземляясь на кого-то. – Арх, слезь с меня, – стонет Уилбур. – Уилбур, сегодня был худший день, – жалуется он, упираясь локтем в живот мужчины и устраиваясь поудобнее. – Почему ты такой дохрена костлявый? Слезь с меня, мне плевать. – Я не костлявый, я сделан из одних мышц, – он хмурится. – Ага, да, конечно, – саркастично протягивает мужчина. Грубо. – Уилбур, меня похитили, – заявляет он. Мужчина поднимается так быстро, что Томми чуть не падает с дивана. – Что, блять? Кто? – Уилбур хватается за его лицо обеими руками, с прищуренными глазами осматривая подростка. Томми корчится. – Какая-то ёбнутая женщина, я не знаю. Пела она отвратительно. – Ты ранен? – напряжённым голосом спрашивает Уилбур. – Успокойся, о мой Филза. Я в порядке, здоровяк. Она даже верёвки нормально завязать не смогла, и она думала, что сможет использовать меня, чтобы разузнать о вас, ребята, – он весело фыркает. Уилбур не выглядит весёлым. Его выражение лица скорее мрачнеет. Упс. – Она ранила тебя? – повторяет он. – Нет, нет. Я довольно взрослый парень- – Томми. Чёрт. Почему он такой серьёзный? – Уил, я в порядке. Я на чилле. Она пыталась убить меня, но я такой классный. Я ударил её по голове дубинкой, как плохой парень, – он ухмыляется. Уилбур продолжает молча смотреть на него. Это неловко. Это неловко, верно? Томми ёрзает на месте. – Ты собираешься отпустить меня, или? Потому что это немного навязчиво и- Уилбур отпускает его, – Я ухожу, – произносит он с каменным выражением лица. – Оставайся здесь. Томми смотрит, как он уходит; мужчина хватает свой плащ и захлопывает за собой дверь. Мда. – У него реально проблемы с гневом, да? – сообщает он смотрящей на него Клементин.***
– Техноблейд, – Томми расталкивает спящего мужчину. Мужчина кряхтит. – Техноблейд. Блейд. Клинок, – снова пытается он. – Проваливай, – герой сильнее укутывается в одеяла. – Техноблейд. У Уилбура проблемы с агрессией, Филза делает геройские штучки, я не знаю, какой хернёй занимается Ранбуб, но мне, в общем-то, плевать, Майкл спит, а Таббо делает ядерные штуки. Ответа не последовало, так что Томми продолжил. – Техноблейд, мне скучно, а скучный я это не poggers, могу я взять твой меч ненадолго? Техноблейд приоткрывает один красный глаз, – Нет. Томми хмурится, – Почему? Он мне нужен. Иначе я, наверное, умру. – Отлично, – кивает герой, возвращаясь ко сну. Томми хмурится сильнее. Это ужасно. – Техноблейд, пожалуйста, мне нужно время с мечом. Я уверен, твой меч безумно скучает по мне. – Я так не думаю, – бормочет мужчина. – Техноблейд, – хнычет подросток. Это так грубо и не-pogchamp-но. Он наваливается на спящего мужчину, чем душит его. – Мм, слезь, ребенок, – ворчит мужчина, извиваясь под одеялом. – Меч. – Томми, если я встану, – предупреждает герой. – Меч. – Томми. – Меч.***
Фил вздыхает, разминая плечо. Он проверяет время на телефоне, когда заходит в пентхаус. Три часа утра. Неплохо для патруля. Он очень надеется, что Томми реально вернулся домой к полуночи. Он подходит к спальне мальчика и заглядывает внутрь. Он подавляет стон, когда смотрит на пустующую кровать. Где этот засранец? Он закрывает дверь спальни и заходит в комнату Техно. – Тех, я только вернулся, но мне нужно пойти и найти Томми, потому что этот реб- – он замолкает, осматривая сцену. Техно сладко спит. В этом нет ничего удивительного, особенно в дни, когда он не патрулирует. Это фактически его состояние по умолчанию. Но на его груди спит мальчишка. Томми пускает слюни на свитер Техно, свернувшись калачиком на мужчине, одна рука сжимает рукав мужчины, а другая… Фил щурится, глядя на меч в руке мальчика. Что за чёрт? Будет лучше, если он перестанет думать об этом. Фил опирается о дверной косяк и ловит себя на том, что улыбается. Он поднимает свой телефон и быстро делает снимок, отправляя его Уилбуру, прежде чем аккуратно закрыть за собой дверь.***
Уилбур, присвистывая, закрывает за собой входную дверь. Вот как, значит. Время найти Томми. Он опоздал на Время с Томми. Он проверяет телефон и щурится, когда в темноте смотрит на время. Четыре тридцать утра. Он собирается выключить телефон, когда приходит уведомление от Фила. Он хмурится, нажимая на него. Изображение сильно задевает его. Он осторожно подходит к двери Техно и с хлопком открывает её. Как он смеет? Он хмурится, смотря на своих спящих братьев, особенно на Техно. – Техно, – бормочет он. Мужчина шевелится и моргает, широко открывая глаза. – Чт?- – Выпрыгни из окна.Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.