Единственная выжившая

Белла проснулась рано утром от сильного дождя, который громко стучал в окно. Девушка хмуро откинула от себя белое пушистое одеяло и уселась в кровати, поморщившись от громкого и неприятного скрипа кровати. Посмотрев на время, она вскинула брови вверх. — «Семь утра… ладно уж, всё равно больше не смогу уснуть». — подумала Белла и встала с кровати. Девушка прошла в ванную комнату и умылась. Сделав высокий хвостик, Белла обратно зашла в комнату и надела голубой комбинезон, который она обычно носит по дому. Тихо выйдя из комнаты, она услышала громкий храп Джейка. Пройдя по скрипучему полу, она зашла в гостиную. Парень, раскинув руки, лежал на спине и громко храпел. Белла тепло улыбнулась и подошла к холодильнику. Достав оттуда мясо, она начала готовить. Спустя час, завтрак был готов: салат, лапша с мясом и на десерт маленькие кексики, которые Белла любила готовить с матерью. Включив чайник, Белла заметила, что в доме стало тихо. — Ты чего не спишь? — сонным и хриплым голосом протянул Джейк. — Я от дождя проснулась, — сказала Белла. — Иди умывайся, завтрак готов. Послышался скрип инвалидной коляски Билли. Он заехал в гостиную и с наслаждением вдохнул аромат. — Белла, почему так рано проснулась? — с улыбкой спросил Билли и подъехал к столу. Белла по-хозяйски поставила перед ним тарелку с лапшой и два кексика. — Отвыкла от шума дождя, — пояснила Белла. — В Калифорнии обычно по утрам светит солнце. Билли усмехнулся и кивнул. Джейк вышел из ванной комнаты и в одних шортах уселся на стул, с голодом смотря на завтрак. — Джейкоб, тебе уже не тринадцать лет, чтобы ходить с голым животом, — сказал Билли и хмуро глянул на сына. — Оденься! Белла усмехнулась и налила всем чай. Усевшись за стол, она наблюдала, как Джейк надевал чёрную футболку, глядя на своего отца. Парень сделал высокий хвост и уселся за стол. — Вот и молодец, — кивнул Билли и начал завтракать. После трапезы, Билли устало облокотился об спинку коляски и положил руки на живот. — Белла, очень вкусно, — протянул Билли и улыбнулся. — Спасибо! — Да не за что, — так же тепло улыбнулась Белла. Джейкоб устало положил вилку на тарелку и громко выдохнул. Его щёки были набиты кексами, а губы были в мелких крошках и сахарной пудре. — Спасибо, Беллз! — промычал Джейкоб, дожёвывая завтрак. — А то, знаешь, я то готовить не очень умею! Билли грустно кивнул в знак подтверждения. Белла усмехнулась. — Ты всегда готовишь? — спросила Белла, смотря на друга. — Не-а, обычно нам приносят еду Сью или же Эмили! — сказал Джейк. ‐ А я так, иногда готовлю, раз в месяц, может. — Как я помню, Сью — жена Гарри Клируотер? — спросила Белла и забрала тарелки со стола, сложив их в раковину. — Да, у них ещё дети — Ли и Сет, — подтвердил Джейкоб. — Ох, помню, — кивнула Белла и тепло улыбнулась. — Когда родился Сет, то мы с Алексом любили его смешить! А вот Ли нас ругала… — Ага, только теперь Сету пятнадцать, — усмехнулся Джейк. — А Ли уже восемнадцать? — удивлённо спросила Белла. — Ага, — кивнул Джейк. — Она до сих пор встречается с Сэмом? — с улыбкой спросила Белла. — Вообще-то… он встречается с Эмили… — протянул Джейкоб. Белла чуть ли не выронила тарелку из рук. Билли тяжело вздохнул и перевернул страницу газеты. — Но… Эмили сестра Ли! — возмутилась Белла. — Как Сэм мог так просто взять и перейти к ней?.. — Я сам не знаю, — пожал плечами Джейк. Белла осуждено покачала головой и продолжила мыть посуду. — Если хочешь, мы можешь с ними сегодня встретиться. — Вообще-то я хотела сегодня поискать жильё и подать документы в школу… — протянула Белла. — Через неделю уже сентябрь, мне надо учиться и поступить куда-то. — Но что ты скажешь людям? — спросил Джейк и незаметно глянул на своего отца, который читал газету. — Все думают, что ты… мертва. — Скажу правду, — сказала Белла и поджала губы. — Что я была у дяди. Я не виновата, что мой родной город похоронил меня! Джейк грустно кивнул. — Не расстраивайся, Джейк, — улыбнулась Белла. — Давай ты со мной поедешь? Мне одной скучно будет. Джейк широко улыбнулся и кивнул. — У тебя есть машина, да? — спросила Белла. — Да, я недавно сам собрал, — сказал Джейк. — Ого! — воскликнула Белла. — В детстве ты увлекался только конструктором, я и не ожидала, что ты дойдёшь до машин. Джейк гордо вскинул голову вверх и улыбнулся. Белла закончила с мытьём посуды и глянула на Джейка. — Сейчас поедем? — спросила она. — Да, как раз дождь закончился, — кивнул Джейк. — Но на улице прохладно, лучше кофту надень. Белла кивнула и пошла в комнату. Покопавшись в чемодане, она достала тёплые чёрные джинсы и длинную серую кофту с капюшоном. Обула тёплые ботинки и расплела хвостик, оставив короткие волосы просто висеть на голове. Выйдя из комнаты, она увидела, как Джейкоб натягивает на себя тёплую кофту. — Едем? — спросил он и подошёл к двери. — Да, — кивнула Белла. Друзья вышли из дома и поёжились: на улице и правда прохладно. Джейк пошёл в сторону гаража. Белла двинулась за ним, осматривая лес и берег Ла-пуш. Джейк открыл дверь чёрной машины и пригласил Беллу сесть первой. Она усмехнулась и уселась. Джейк обошёл машину и сел на водительское место. — Сейчас печку включу, — сказал Джейк, потирая руки. — А ты вообще приглядела какой-нибудь дом? — Да, около моего старого дома продаётся жилье, — кивнула Белла. — Двухэтажный домик. Около 27486 долларов. — Ого! — присвистнул Джейк. — Откуда у тебя столько? — От родителей… — протянула Белла и улыбнулась. — Они переписали всё на меня. И даже дом. Но, как видишь, дом заброшен, а вот деньги я забрала недавно из банка. — Почему бы тебе не восстановить дом? — спросил Джейк. — Даже не знаю… — протянула Белла. — Это будет долго и… я не хочу жить в доме, в котором так много воспоминаний. Джейк понимающе кивнул и выехал из гаража. Белла вбила адрес в навигаторе и Джейк внимательно осмотрел путь, по которому нужно ехать. — Сколько это по времени займёт? — спросила Белла. — Тридцать минут, если ехать на приличной скорости, — сказал Джейк. — Отлично, — сказала Белла и расслабилась. — Беллз, — протянул Джейк. — Так ты расскажешь?.. — Я могу рассказать о том, как всё началось, — предложила Белла, пытаясь отогнать тему о том, где она была всё это время. — Мне будет интересно, — кивнул Джейк, показывая, что готов слушать. Белла вздохнула и начала рассказывать.

***

Год назад. Южная Корея. От лица Беллы Свон. Мы тогда только прилетели в Южную Корею и мама сказала, что нам нужно ещё поехать на поезде в Пусан. Мы с Алексом обрадовались и начали планировать, как будем бегать по поезду и делать всякую херню, как мы обычно делаем. — Давай закроемся в туалете и не будем никого пускать? — со смехом предложила я. — Или лучше кого-то там закрыть, — сказал Алекс и мы рассмеялись. На такси мы доехали до станции и стали ждать свой поезд. Папа смотрел новости и его лицо становилось всё мрачнее и мрачнее. — Па, ты чего? — спросила я у него. — Да тут пишут какой-то бред… — протянул отец и выкинул газету в мусор. Я и Алекс совсем не знали корейский язык, а вот наши родители легко говорят на нём. Я пыталась что-то прочесть в газете, но на английском там не было ни слова и тогда я всё же спросила у отца: — Так что же ты прочитал? — Не бери в голову, Беллз, — протянул папа и я вздохнула. Мама тоже уже прочитала новости и была, как на иголках. Мы с братом переглянулись и насторожились: что могло так напугать наших родителей? Когда приехал наш поезд, мы с братом выкинули из головы этот случай с газетой и с отличным настроением забежал в поезд, ища лучшие места. Усевшись у окна, мы стали наблюдать за другими пассажирами. Наше внимание привлекла девочка с игрушкой в руках. — Эй, что с ней? — протянул Алекс, показывая на неё пальцем. Девочка, тяжело дыша и шатаясь из стороны в сторону, зашла в туалет и закрылась. На вид ей было лет десять. — А вдруг она безбилетница? — протянула я. Наши родители сели сзади нас и о чём-то начали шептаться. Мы с Алексом прислонили уши к сидению, пытаясь услышать о чём они говорят, но родители, как назло, говорили на корейском, чтобы мы ничего не поняли! По-дрожащему голосу матери можно было понять, что она ужасно боится. — Что это с ними? — протянул Алекс и я пожала плечами. Поезд тронулся. Мы с Алексом забыли обо всём и весело обсуждали наши любимые темы: фильмы, книги, школу, общих друзей, животных, еду, в общем, всё-всё! Но когда из туалета донёсся какой-то нечеловеческий крик или… больше похоже на рычание, мы с братом умолкли. Оглянувшись, мы поняли, что кроме нас этого никто не услышал. — Это та самая девочка? — прошептала я. — Видимо… — кивнул брат и хмуро посмотрел на туалет. Мимо нас прошла девушка и улыбнулась. — Что-нибудь хотите из еды? — спросила она. — Ох, вы говорите на английском! — с облегчением сказал Алекс. — Извините, когда мы только сели в поезд, то заметили маленькую девочку… — начала я. — Да, она зашла в этот туалет и больше не выходила, — кивнул Алекс и указал на туалет. — Спасибо, что сказали, — кивнула девушка и обеспокоенно подошла к туалету. Мы с братом не сдержались и тоже подошли. Девушка постучалась, но никто не ответил. Она сказала что-то на корейском языке, но в туалете всё так же было тихо. — Видимо, безбилетница, — устало протянула девушка и достала ключи от туалета. Алекс, опасаясь, отодвинул меня от туалета, закрывая собой. Девушка открыла дверь в туалет и нахмурилась. Она без агрессии что-то спросила, наклонившись вниз, будто говоря с ребёнком. Но не успела она договорить, как на неё набросился кто-то… или что-то! Алекс закричал и начал оттаскивать меня оттуда. Наши родители вскочили с мест и посмотрели на нас. — Почему кричите? — спросила мама. Алекс молча указал на девочку, которая кусала шею девушки. Наша мама расширила от ужаса глаза. Отец отреагировал первым и схватил нас всех за руки. Он побежал в другое купе, подальше отсюда. Люди, которые тоже заметили это нечто, с криками повскакивали с мест и побежали за нами. В поезде был какой-то ужас: кто-то, ничего не понимая, сидел на местах, кто-то взволнованно оглядывался, а кто-то кричал и бежал от монстра. Но некоторым людям повезло меньше всего: их укусили. Я, убегая вперёд, следила за мальчиком, которого тоже укусили. Он лежал на полу и дергался, словно у него эпилепсия. Прошло всего секунд десять, как он вскочил с пола и начал набрасываться на других людей. От этого зрелища я от страха начала плакать и даже почувствовала тошноту. Алекс, увидев, что мне плохо, взял меня на руки и посадил на спину. Я крепко ухватилась за его шею и он быстро бежал вперёд, держа нашу мать за руку. — Мамочка, — со страхом кричала я и смотрела, как она отстаёт. — Я бегу, Белли, — крикнула она и подбежала к нам. Мы забежали в самое первое купе. За нами тоже забежали люди, которых ещё не укусили. Пассажиры повставали со своих мест и начали взволнованно переговариваться. Один мужчина, что прибежал с нами из нашего купе, быстро закрыл дверь. Девушка подбежала к нему и начала со слезами кричать на него и пытаться открыть дверь. — Что она говорит? — спросил Алекс у отца. — Она говорит, что там её сестра… — протянул папа и Алекс со страхом прижал меня сильнее к себе. И тут мы все услышали рычание и нечеловеческие крики. Зомби начали биться в наше купе. Стекло от двери сильно тряслось и было видно, что оно вот-вот сломается. Мужчина взял газеты, налил на стекло воду и приложил газету к стеклу. Зомби перестали нас видеть и в поезде стало тихо. Мы все прислушивались к звукам в соседнем купе. — Вроде, затихли, — прошептала мама. — Нужно сказать водителю, чтобы он отцепил задние вагоны! — сказал Алекс и пошёл в сторону вагончика водителя. — Али, стой, — протянула я и схватила его за руку. — Не уходи… — Бэмби, всё будет хорошо, — сказал Алекс и поцеловал меня в лоб. Отец пошёл вместе с Алексом. Мы с мамой уселись на место и ждали. Послышался треск и поезд ускорил путь. Я выглянула в окно и увидела, что задние вагоны отцепились. — Мам, смотри! — воскликнула я и указала в окно. — Получилось, — с улыбкой сказала мама. К нам подошли отец и Алекс и тоже сели рядом. Все люди уже более спокойной начали обсуждать эту ситуацию. — Так вот что вы прочитали в газете? — спросил Алекс, нахмурившись. — Да… — протянула мама и опустила глаза. — Мы не хотели пугать вас. Мы с Алексом переглянулись и вздохнули. Оставшийся путь до Пусана мы провели в молчании. Но когда приехали… то на станции никого не было. Мы вышли из поезда и прошли в здание, где обычно оформляют билеты, документы и так далее. Там было очень тихо. Мы прошли к стойке регистрации и все начали громко кричать. Множество людей валялось на полу. У кого-то не хватало конечностей, кто-то истекал кровью, у кого-то была погрызана шея. Наши крики привлекли зомби и мы опять бросились бежать. — Скорей, на поезд! — крикнул отец и указал рукой на поезд, который уже отбывал от станции. Папа и Алекс запрыгнули первыми. Брат помог мне забраться и я устало уселась на полу. — Мы сейчас пойдём к водителю, — сказал отец и кивнул Алексу. Они ушли, а я осмотрелась. А где мама?! Я выглянула в окно и увидела, как мама бежит от стаи зомби. — Мама! — крикнула я и протянула к ней руку.

***

Белла замолчала и вздохнула. Джейкоб с шоком слушал всё это и не перебивал. У него даже не было слов, чтобы что-то сказать сейчас. Спустя минуту молчания, Джейк прибавил скорости и протянул: — И что же произошло с твоей мамой? — Я спасла её, но мою руку исцарапал зомби и из-за этого у меня стали такие глаза, — сказала Белла и надела очки на нос. — Поэтому я их скрываю под очками. Удивительно, что Билли ничего не сказал по поводу моих глаз. — У него в последнее время проблемы со зрением, — пояснил Джейк. — Возможно, просто не заметил. Белла пожала плечами и заметила знакомую улицу. — О, вот и дом! — сказала Белла и указала на домик с табличкой на полянке. Джейк остановился возле дома и друзья вышли из машины. Белла прошла к двери дома и постучалась. Ей открыли сразу. — Здравствуйте, — поздоровалась девушка лет 25. — Здравствуйте, — кивнула Белла. — Я по поводу покупки дома. — О, проходите-проходите! — радостно закивала девушка и пропустила Беллу и её друга в дом. Около десяти минут девушка показывала комнаты, все преимущества и минусы дома. Минус был всего один: скрипучий пол. — Ну что? — с улыбкой спросила девушка. — Мне очень нравится, — кивнула Белла. Ещё около трёх часов Джейк, Белла и владелица дома провели за заполнением документов и прочими важными делами. В дом можно будет заехать лишь на следующий день, ибо теперь уже бывшая хозяйка дома должна вывести мебель. — На самом деле мне эта мебель не очень-то нужна, — сказала девушка. — Я могла бы её оставить, если вы доплатите. Белла осмотрела помещение. Мебель была чистая, ухоженная, выполнено всё было в бежевых и коричневых цветах. Белла чуть кивнула и спросила: — Сколько? — Ещё 5000 доллров хватит, — сказала девушка и Белла с радостью кивнула. Для такой хорошей мебели это отличная цена! После покупки дома, Джейкоб и Белла попрощались с девушкой и уставшие сели в машину. — Фух, не думал, что это будет так долго, — протянул он и глянул на солнце, которое всё ниже и ниже спускалось к земле. — Прости, надо было всё-таки одной поехать, — сказала Белла. — Нет-нет! Я был рад с тобой время провести, — с улыбкой сказал Джейкоб. Белла улыбнулась и закрыла глаза. Джейк вывернул руль и поехал по дороге. Начался мелкий дождь, из-за чего Белла тут же почувствовала грусть. — У тебя настроение упало? — протянул Джейк. Белла пожала плечами и вздохнула. — Не очень люблю дождь, — сказала Белла. — Раньше под дождём мы с Алексом играли на улице. — Со мной тоже, — с улыбкой вспомнил Джейк. Белла усмехнулась и кивнула. — Ох, кстати! — выдохнул Джейк и расплылся в улыбке. — Помнишь, как мы в детстве на ночёвках рассказывали друг другу страшные истории? — Да, ты тогда ещё нам с братом легенды Квилетов по секрету рассказывал, — кивнула Белла. — Про каких-то Калленов, хладных демонов и потомков волков… — Да-да! — кивнул Джейк, внимательно следя за дорогой. — В общем, недавно мой отец сказал, что те самые Каллены из легенды вернулись! Белла в это время пила воду и подавилась. Джейк со смехом постучал ей по спине. — Чего? — выдохнула Белла хриплым голосом. — Да! — горячо кивнул Джейкоб и вернул руку на руль. — Я их сам даже видел. Младшие Каллены пошли в школу Форкса, а доктор Каллен устроился в больницу. — У них нет матери? — подняла бровь Белла. — Есть, но миссис Каллен не работает, — пояснил Джейкоб. — Странно… — нахмурилась Белла. — Доктор Каллен сможет один зарабатывать на семью? — Не знаю… — протянул Джейк, прищурившись. — А сколько у них детей? — спросила Белла. — Пятеро! — сказал Джейк и Белла расширила глаза. — Пятеро?! — вскрикнула она. — Миссис Каллен точно должна устроиться на работу! Доктор Каллен пятерых детей точно не потянет… — Эта женщина странная, — хмуро кивнул Джейк. — И, как я знаю, эти дети приёмные. Их имена я совсем не знаю. Только доктора — его зовут Карлайл. — Странное имя, — заметила Белла. — Я никогла не слышала такое имя в 21 веке. — Да, я тоже, — вздохнул Джейк. Друзья доехали до резервации и забежали в дом: им нетерпелось скорее покушать. — Наверное, Сью принесла для нас что-нибудь на обед, — сказал Джейк, почуяв запах еды. Билли сидел перед телевизором и тупо смотрел вперёд. Услышав топот, он улыбнулся и указал на стол. — Садитесь, вы проголодались? — Да! — протянул Джейк. — Как волки! Билли поднял уголки губ вверх и тут же стёр улыбку с лица. — Ну что, Беллз? — спросил Билли. — Купила дом? — Да, — кивнула Белла и взяла две вилки. — Рядом с моим старым домом. Владелица дома даже отдала мне мебель за небольшую цену! — Ну и отлично, — кивнул Билли. — Когда можно будет переезжать? — Завтра уже можно будет, — сказала Белла и достала из кармана ключи. — Вот. В полдень там уже никого не будет. Хозяйка соберёт вещи и уедет. — Хорошо. Билли глянул на Джейка и тот с широкой улыбкой кивнул. Белла прищурилась и начала есть картошку с рыбой. Поужинав, Джейк встал и, будто ребенок, схватил Беллу за руку и потащил на улицу. — Ты чего? — спросила Белла и встала со стула. — Я посуду еще не помыла! — Я сам потом помою, — сказал Джейк и потащил Беллу на улицу под дождь. — У нас с отцом для тебя сюрприз! Белла глянула на Билли и тот с улыбкой кивнул. Девушка вздохнула, взяла зонтик и пошла вместе с Джейком в неизвестном направлении. Парень прибежал в гараж и поставил руку на какой-то предмет. Белла нахмурилась. — Итак… — протянул Джейк и схватил ткань в руки. Сдёрнув чёрную ткань, Джейк с улыбкой указал на красную машину. Было видно, что машина довольно старая, но ухоженная, будто кто-то недавно покрасил её. Белла вскинула брови вверх и провела пальцем по гладкой поверхности машины. — Мощно, — протянула Белла с улыбкой. — Красивая. — Эта малышка теперь твоя! — сказал Джейк и похлопал машину по капоту. Белла открыла рот и от шока снова закрыла. Джейк рассмеялся и уселся на пыльный стул. Белла помотала головой и широко улыбнулась. — Ты шутишь? — только и выговорила она. — Нет! — чуть обиженно сказал Джейк и открыл банку колы. — Билли хотел сделать для тебя подарок. Тебе же нужно ездить на чём-то в школу? Белла рассмеялась и крепко обняла парня. — Джейк! Большое спасибо! — Да не за что, — усмехнулся Джейкоб и постучал подругу по плечу. — Прокатишься? Белла неуверенно глянула на улицу. Там шёл мелкий дождь. Но потом Белла вспомнила кое-что ещё… — Джейк… меня же никто не учил водить машину. Джейкоб подавился и начал кашлять. Белла постучала его по спине, со смехом вспоминая, как она тоже подавилась в машине. — Чего? — выкрикнул он. — Я то думал… что ты… ах, Белла! — Джейк, я не виновата! — вскинула руки Белла. — Давай ты меня завтра научишь? — С радостью, — улыбнулся Джейк и встал. — Пойдём в дом, кажется, дождь усиливается. Белла кивнула и друзья побежали в дом.