Some Kind of Freaky Friday Shit

Сердце Баки сжалось от сочувствия к Стиву, когда он увидел, как тот беспокоится о статусе своих товарищей по команде. Он знал, что ничего не может сделать, но был рад, что может быть рядом, чтобы предложить поддержку, если не что-то еще. Он попытался заполнить тишину, попытался быть тем, в ком нуждался Стив. Когда пошел второй час отсутствия контакта, Баки заказал еду, не желая оставлять Стива на то время, которое потребуется, чтобы что-то приготовить. Он не мог вспомнить, когда в последний раз ел еду на вынос с такой частотой. Стив возобновил свою рутину повторной проверки всех мыслимых источников новостей, пока Баки отвлекся, поэтому он выбрал другой подход. — Если хочешь, я могу рассказать тебе о своей маме прямо сейчас? Стив поднял глаза, на его лице отразилось удивление. — Правда? Баки кивнул. — На самом деле рассказывать особо нечего, но да. Если хочешь. Стив ничего не сказал, но Баки решил просто продолжить. — Ладно, во-первых, ты должен понять, что в детстве я был настоящим маменькиным сынком. Типа, совершенно прилипчивый, когда я был подростком, я был единственным из моих друзей, кому действительно нравилось тусоваться с моей семьей. Мы с ней были очень близки, как я и Бекка до сих пор. Я думаю, она узнала, что я гей, еще до того, как я им стал. Стив улыбнулся, и Баки мог сказать, что тот все еще краем глаза следил за компьютером, но он не возражал. — В любом случае, мы почти ни в чем не расходились во мнениях, но мы оба довольно упрямы, так что, когда мы все-таки поссорились, это было по-крупному. Впрочем, это случалось не часто, и обычно на следующий день у нас все было в порядке. — А потом? — догадался Стив. Баки кивнул. — Я учился в колледже, но жил дома. Я переехал после окончания университета, жил с друзьями и начал работать. Конечно, я по-прежнему звонил ей почти каждый день, но потом работа стала более загруженной. Я усердно работал, но работа становилась все более и более требовательной. Однажды она сказала, что мне следует немного отдохнуть. Это было совершенно разумно, потому что я был изрядно измотан, но отношение там такое, что ты должен отдавать себя компании на все сто процентов. Я не мог понять, почему она не видела, как сильно мне нравится моя работа, понимаешь? Особенно когда мы всегда во всем сходились во взглядах. Баки остановился, чтобы сделать глоток воды, и заметил, что Стив, похоже, немного успокоился. Он все еще обновлял страницу каждые несколько минут, но это было не так безумно. — Так продолжалось некоторое время, она упоминала об этом каждый раз, когда я звонил, я спорил, и мы заканчивали на плохой ноте. Бекка пыталась урезонить меня, но я ее не слушал. В конце концов, я просто перестал звонить. Работа все еще была загруженной, так что было легко найти оправдание. — Значит, вы больше не разговариваете? — спросил Стив. — Мы разговариваем по телефону, обычно раз в неделю или около того, но разговор длится недолго. Она больше не упоминает о работе, но я уверен, что она хочет это сделать. Трудно признать, что она, вероятно, была права. — Когда ты в последний раз брал выходной? — Вне праздников и больничных дней? Я не помню. — И это ты говоришь мне отдохнуть от работы? — Стив бросил на него взгляд, и там, где Баки обычно ощетинивался, доказывал, что это была другая ситуация, и пытался защищаться, ничего не сказал. Он знал, что Стив понимает, знал, что тот пытается поднять настроение. К своему удивлению, Баки рассмеялся. К своему удивлению, Стив тоже рассмеялся. — Боже, мы ходячие катастрофы, да ведь? — сказал он между приступами хихиканья, и Стив кивнул в знак согласия. — Вот что я тебе скажу, я позвоню маме и скажу ей, что взял несколько выходных, если ты начнешь честно говорить о том, как относишься к своей команде. Это нормально — заботиться о людях, ты же знаешь. Смех Стива стих при его словах, но он кивнул. — Ты прав. Я забочусь о своей команде. Однажды я потерял всех. Это может случиться снова, но если я буду притворяться, будто мне все равно, это ничего не изменит, — Баки нежно взъерошил волосы, и Стив проворчал, а затем встал по стойке «смирно», когда экран перед ними изменился, как раз в тот момент, когда его телефон начал жужжать. Баки смотрел на экран, пока Стив отвечал на звонок. Изображение было размытым, вероятно, камера мобильного телефона увеличила его настолько, насколько могла, но он мог видеть сгорбленную фигуру, окруженную красным светом. Там была фигура, держащая шар света на месте, в то время как другая делала сложные манипуляции руками. Баки показалось, что он узнал Алую Ведьму и другого колдуна, которые присоединились к битве. Он взглянул на Стива и увидел облегчение, написанное на его лице, когда он слушал человека на другом конце провода. — Спасибо, Сэм. Ты хорошо поработал. Как остальные? Понятно. Это хорошо. А теперь иди, отдохни. Я... я люблю тебя, чувак, — Баки приподнял бровь, а Стив закатил глаза, порозовев. — Да, да, я знаю. Заткнись, Сэм, — он улыбался, и Баки тоже улыбнулся. Стив откашлялся, а затем скорчил гримасу, которую Баки истолковал как передачу телефона кому-то другому. Стив повторил аналогичное взаимодействие с Наташей, снова покраснев. Несколько мгновений спустя Баки увидел, как он закрыл лицо руками. — Отвали, Старк. А потом он повесил трубку. — Я горжусь тобой, — Баки усмехнулся, увидев смущенное выражение лица Стива. — И ты туда же, — простонал он. — Разве ты не должен сейчас поговорить со своей мамой? — многозначительно спросил он. Баки пожал плечами. — Я думаю, это может подождать, пока мы не вернемся к нормальному состоянию. Она заслуживает извинений лицом к лицу, — он почувствовал волну нервозности. Теперь, когда он на самом деле решил поговорить с ней, ему хотелось просто избавиться от этого, вернуться к тому, как все было. Баки был благодарен Стиву за то, что тот не стал развивать эту тему дальше. — Боже, я бы не отказался сейчас выпить, — простонал он. — Очень жаль, что это никак на тебя не повлияет, — пропел Стив. Эта энергия была новой, подумал Баки. Он не ненавидел это. — Или скорее на меня? Я думаю, что готов быть навеселе впервые за восемьдесят лет. Я это заслужил, — Стив практически вприпрыжку побежал на кухню и потянулся за водкой, которую Баки держал в морозилке. — О, пожалуйста, угощайся, — саркастически махнул рукой Баки. Он встал и подошел, чтобы опереться на столешницу, которая разделяла кухню и гостиную. Стив ухмыльнулся и налил себе стакан. — Твое здоровье, — Стив наклонил стакан с водкой в сторону Баки и опрокинул его как рюмку. Он продолжал отплевываться и кашлять, вызвав у Баки громкий приступ смеха. — Ну, я восхищен твоей решимостью, но лучше пить маленькими глотками. — Послушай, я давно не практиковался, понятно? — Стив поперхнулся между приступами кашля, но Баки мог сказать, что он тоже смеялся. — Ладно, принеси мне пиво из холодильника. Нет смысла тратить хорошие напитки впустую, если они всё равно не подействуют на меня. — Будет сделано! — Стив поставил пиво на столешницу, а затем присоединился к Баки в гостиной. — Хочешь поиграть в игру? — предложил Баки, как только Стив уселся со своим напитком. — Опять Марио? — Ну в смысле, мы могли бы, если ты хочешь. Я думал о чем-то вроде «правда или ложь» или «двадцать вопросов»? — Как играть? — спросил Стив, делая еще один робкий глоток водки. — Всё просто. Каждому из нас нужно задать друг другу двадцать вопросов, и мы должны честно ответить на них. У нас есть три вето, и если на какой-нибудь из вопросов было наложено вето, то человек должен спросить что-нибудь другое. — Мне нравится, есть какие-нибудь правила, касающиеся того, какие вопросы нам разрешено задавать? — Нет, спрашивай все, что хочешь знать, но тебе не разрешается настаивать, если на вопрос наложено вето, — Баки откинулся на спинку стула и наблюдал, как Стив обдумывает это. — Конечно, давай сыграем. Кто первый? — Ты придумал вопрос? — спросил Баки. Стив покачал головой. — Тогда я начну. Баки сделал большой глоток пива и поставил его обратно на кофейный столик, затем сел. — Какой еды ты всегда жаждешь больше всего на свете? — он решил начать с простого, с чего-нибудь беззаботного, чтобы облегчить им обоим участие в игре. — Хлебный пудинг, — ответ Стива последовал незамедлительно. — Моя мама иногда готовила его. Мы не всегда могли позволить себе все ингредиенты, поэтому ей приходилось немного импровизировать. Я пробовал его в ресторанах, но он не может сравниться с домашним. — Эй, может быть, я как-нибудь попробую приготовить его, посмотрим, получится ли у меня, — предложил Баки, и Стив засветился. — Это было бы невероятно! — воскликнул он. Баки пожал плечами и указал на Стива. — Твоя очередь. Стив задумчиво поджал губы, затем кивнул. — Хорошо, тогда вопрос в том же духе. Когда ты научился готовить? — О, ладно, на самом деле за этим стоит целая история, — начал он. Стив наклонился вперед, чтобы послушать. — Итак, мне было лет десять, и мои родители отправили нас с Беккой погостить у бабушки на лето. Моя бабушка — милая женщина, но она была довольно традиционной. Она всегда просила Бекку помочь на кухне, а Бекка ненавидела это, хотела вместо этого сидеть и читать. Однажды я настоял на том, чтобы помочь ей, утверждая, что завидовал всему тому времени, которое Бекка проводила с ней, — что на самом деле так и было. В итоге, к концу лета я помогал каждый день и даже пару раз умудрялся готовить сам. С тех пор мне это нравится. Стив рассмеялся, делая глоток, и Баки увидел, как его конечности уже расслабляются. Должно быть, алкоголь начинает действовать на него. — Я могу себе это представить: крошечный Баки-подросток, упрямо противостоящий миленькой старушке, — хихикнул Стив. — Чтоб ты знал, я был высоким для своего возраста, — надулся Баки. — Забавно, что Бекка сейчас работает на профессиональной кухне, а я зарабатываю на жизнь чтением книг, — Баки улыбнулся взрыву смеха Стива. — В любом случае, теперь моя очередь. Какое твое самое счастливое воспоминание из детства? Баки слушал, как Стив описывал, как его маме удалось наскрести достаточно денег, чтобы отвезти его на Кони-Айленд, как он съел большой рожок мороженого и его вырвало. Он не мог сдержать нежной улыбки, которая расплывалась на его лице от того, как Стив говорил, трепет в груди каждый раз, когда Стив останавливался, чтобы посмотреть на него, проверяя, слушает ли он. Они продолжили в том же духе еще несколько вопросов, Стив узнал о детской одержимости Баки космосом, о его воображаемой подруге Хильде и о том, как он покрасил волосы в блонд в колледже, будучи пьяным. В свою очередь, он узнал, что Стив обычно воровал в магазинах дешевые художественные принадлежности, когда не мог себе их позволить, что его первой любовью была девушка по имени Венди, которая сидела перед ним в школе, но первым парнем, который ему понравился, был его сосед Йен, который был боксером. — Нравятся спортивные, а, Стив? — Баки пошевелил бровями, и Стив усмехнулся. — Заткнись, мне было четырнадцать, а он ходил по зданию в мокрой майке. Ты бы тоже на него запал. Баки громко рассмеялся над защитным тоном, но признал, что он, вероятно, был прав. — Хорошо, теперь серьезный вопрос, — объявил Стив, выпрямляясь. — Почему у тебя всегда болит рука, когда я двигаюсь определенным образом? — он выглядел нерешительным, прежде чем спросить, и Баки сморщил нос. — Это не такой уж и большой случай, честно говоря. Я некоторое время играл в бейсбол в школе и однажды слишком сильно напрягся. Мне следовало остановиться после первого раза, но я был упрям и просто продолжал игнорировать боль, так что теперь она со мной навсегда. Тебя это беспокоит? — Стив открыл рот, но Баки оборвал его. — И прежде чем ты сделаешь комментарий, нет, это не мой следующий вопрос. Стив рассмеялся и поднял руки в знак капитуляции. — Отвечая на твой не-вопрос, рука немного болит, но я могу справиться с этим — раньше мне регулярно было намного больнее, до сыворотки. Баки промычал. — Повернись на секунду, это обычно помогает, — Стив сделал как сказали, и Баки встал на колени на диване. Он протянул руку и взялся за больное плечо, пытаясь повторить движения, которые его мама и Бекка делали много раз за эти годы, массируя сустав, чтобы уменьшить давление в руке. Стив громко вздохнул и наклонил голову вперед. — Черт возьми, да. Прямо здесь, — слова Стива заставили Баки прочистить горло и придать лицу нейтральное выражение. Он закончил, и Стив откинулся на спинку стула. — Ну так какой твой вопрос? — спросил Стив. Его голос был напряженным, как после того, как Баки вернулся из душа. — Хорошо. Э-э, — он сказал первое, что пришло в голову. — Какой был самый странный или самый неожиданный побочный эффект сыворотки? Стив открыл рот, потом снова закрыл его. — Ты хочешь правды? — спросил он, и Баки кивнул. — Ну, это не совсем странно или неожиданно, но это то, к чему я не был готов, — объяснил Стив. — Итак, мы знали, что это увеличит мою силу, мое здоровье, может быть, я немного подрасту, правильно? Баки кивнул, догадываясь об этом. — Ну, они также сказали, что это повысит мою выносливость, следовательно, аппетит и прочее, — он указал на кухню взмахом руки, имея в виду, сколько Баки сейчас нужно есть. — Пока ничего из этого не кажется странным, — подсказал Баки, и Стив кашлянул. Баки заметил, как его лицо слегка порозовело. — Хорошо, хорошо. Я был не готов к тому, что эти усиления будут актуальны вне боя, понимаешь, что я имею в виду? Баки нахмурился, и Стив закатил глаза. — В частности, это касается выносливости. В первый раз, когда я с кем-то переспал, после того, как… — на этот раз он жестом указал на Баки, ссылаясь на его тело, — Я выдержал пять раундов и все равно пришлось закончить самому в шестом после того, как парень отключился. Баки чуть не поперхнулся пивом, внезапно почувствовав благодарность за то, что у него не было этой проблемы в душе ранее. Он не был уверен, как бы ему тогда удалось сохранить это в секрете. — Мне больше не нужно этого делать. Теперь я могу контролировать все это лучше, но если я захочу, это вернется, — Стив замолчал, лицо его было отчетливо красным, и он избегал смотреть Баки в глаза. Баки не знал, что ответить. — Я не хотел вдаваться в такие подробности, — поморщился Стив, и это сняло напряжение. Баки рассмеялся. — Я вижу, ты перешел от возбуждения к опьянению. Это случается. Теперь мы можем задавать забавные вопросы. Стив посмотрел на него, явно благодарный Баки за то, что тот не растерялся. — Хорошо, тогда, — Стив, казалось, хотел что-то спросить, но потом передумал. — Есть ли какая-то история за твоей татуировкой? Баки ухмыльнулся. — Я же говорил тебе, мне всегда нравился космос. Я хотел сделать татуировку, когда мне исполнился 21 год, поэтому попросил первое, что пришло в голову. Извини, это не так уж интересно. Стив нахмурился, явно понимая, что вопрос был напрасным. Баки задал ему легкий, чтобы компенсировать это. — Какой у тебя типичный вечер пятницы? — Если нет никакой миссии? — уточнил Стив. Баки кивнул. — Обычно просто сижу дома. Иногда Сэм заскакивает ко мне с фильмом или какой-нибудь музыкой, которая, по его мнению, мне понравится, а потом, когда он уходит, я читаю или рисую. Я скучный, — пожал он плечами. — Не скучный! — заверил его Баки. — Честно говоря, большинство моих дней не так уж сильно отличаются, и в основном я работаю допоздна. Они задали еще пару вопросов, в основном простых, чтобы узнать друг друга получше. Не было никаких больших откровений, хотя Баки признался, что плакал каждый раз, когда смотрел «Историю игрушек 2», а Стив описал свой процесс привыкания, когда дело дошло до адаптации к современным ценам и инфляции. Они быстро сбились со счета, забрасывая друг друга вопросами. — Что есть такого, чего твоя семья все еще не знает о тебе? — спросил Стив. — О-о, кажется, мы переходим на личности? — Прости! — лицо Стива мгновенно стало нервным. — Ты можешь наложить вето, я спрошу что-нибудь другое. Баки мог бы наложить вето, но он обнаружил, что на самом деле не прочь рассказать Стиву. — Ну, раз уж ты так мило попросил, — драматично вздохнул он, — На самом деле не так уж много Бекка обо мне не знает, если не считать этого, — он махнул рукой между ними. — Но я не думаю, что когда-либо рассказывал ей, как на самом деле встретил своего последнего бывшего. Стив приподнял бровь, выжидая. Баки закатил глаза. — Это было в клубе, мы танцевали, я пошел за ним в туалет и встал на колени. Не самое романтичная, но довольно запоминающаяся встреча. Мы сказали нашим семьям, что познакомились в баре, так что это не совсем ложь, но… — Не вся правда. Это звучит не так уж плохо? — Стив пожал плечами. — Кто не делал минет в туалете раз или два? Баки фыркнул и покачал головой, как бы взвешивая слова. — Ладно, может быть, это не вся история? — увильнул он, и Стив наклонился вперед. — Может быть, это было больше, чем минет, и, может быть, я пошел за ним в переулок, а не в туалет. — Баки Барнс! — Стив изобразил скандал, но Баки увидел, как у того дернулось горло, услышав тон его голоса. — Моя очередь. В какой нелепой лжи тебе удалось кого-то убедить? Прошло целых пять минут, прежде чем Стив перестал смеяться, чтобы ответить. Его волосы превратились в гнездо, и в данный момент он практически лежал. — Чувак, я просто. Прости, я так долго ждал, чтобы рассказать кому-нибудь об этом! — он разразился очередным приступом хихиканья, и Баки не смог не рассмеяться вместе с ним. — Пожалуйста, Стив, я должен это услышать! — настаивал Баки. — Хорошо, хорошо. Итак, я Капитан Америка, верно? — Стив немного невнятно пробормотал это, и Баки сдержал смех. — Технически, это я, но конечно. Почти уверен, что это не ложь. Стив нахмурился. — Правда? Это ранит меня. Вернемся к нашей истории. Когда меня вытащили из льда, все смотрели на меня как на воплощение правды, справедливости и прочего дерьма. Было странно, как будто все пропагандистские вещи, которые я делал, были всем, что они помнили, а не то, что меня арестовали за протест или обман в моих бланках призыва, или вся эта история с самоволкой в середине миссии, или что-то еще. Баки кивал, пока Стив бессвязно рассказывал, слыша, как его акцент усиливается с каждым словом по мере того, как он углубляется в историю. — Так вот, они делают всякие тесты, чтобы убедиться, что я в хорошей форме, задают разные вопросы, поэтому я решаю немного облапошить их. Оказывается, из-за разных форм призыва они почему-то не знали моей настоящей даты рождения. Поэтому я сказал им, что мой день рождения — четвертого июля, считай облапошил их, да? Они поверили в это дерьмо. В свое время это была ходячая шутка, насчет звездно-полосатых. Тогда дата тоже попала на несколько бланков, так что ЩИТ согласились без вопросов. Они купили мне торт в прошлом году! — Стив разразился очередным приступом смеха, и Баки подумал, что это было забавно, хотя, может быть, не до такой степени, как казалось Стиву. — Так когда у тебя настоящий день рождения? — он спросил. Стив сделал серьезное лицо и шикнул на него. — Моя очередь задавать вопросы! — он замолчал и нахмурился. — Кончились идеи? — Баки сдержал улыбку, увидев свирепый взгляд Стива. — Нет. Я придумал. Ты когда-нибудь был влюблен в знаменитость? Баки помолчал, думая о деньгах, которые он потратил на покупку «Мстителей» и «Капитана Америки» для Джека. Он позволил себе на мгновение задуматься, почему именно это произошло, а затем сказал «Вето». Стив ахнул. — Это просто заставляет меня хотеть знать больше! Хорошо. Какие были твои первые мысли, когда ты понял, что мы поменялись телами? — Первая мысль? Это всего лишь сон. Вторая? Квартира этого парня кошмарна. Стив снова рассмеялся, хлопая в ладоши от удовольствия. — Да, я чертовски ненавижу то место. Оно просто ужасно. Мне казалось, что это нормально в течение целого года. Я думал новый век и все такое, пока не встретил Сэма и не увидел его дом. — Почему ты никогда не делал ремонт или не менял что-то? — спросил Баки. — Это твой вопрос? — ответил Стив. Баки подумал и уже наполовину кивнул, когда Стив прервал его. — Вето. — Хорошо, — Стив внимательно наблюдал за ним, и Баки мог сказать, что он не хотел думать об этом, поэтому пошел дальше. Он хотел вернуть легкий, кокетливый тон, который был раньше. — Ты сказал, что сыворотка сделала тебя больше. Это касается всего организма? — он пошевелил бровями, сделал глоток и был вознагражден тем, что Стив откинул голову назад от смеха. — Господи, Бак, — выдохнул он, допивая свой напиток. — Ты ведь принял душ, тебе не нужно… — Это не ответ, — отозвался Баки нараспев. — Хорошо! — это слово было произнесено с притворным раздражением, но Стив все еще улыбался. — Да, и там тоже, но, может быть, не так сильно, как все остальное. Баки поджал губы, обдумывая это. — Ты выглядишь так, будто очень напряженно думаешь, — сказал Стив. — Просто создаю мысленный образ, — промурлыкал Баки, и Стив бросил в него подушку. — О, прекрасно! Задавай свой вопрос. — Хм, — Стив поджал губы и осушил свой стакан. Баки взглянул на бутылку и, к своему удивлению, увидел, что Стив выпил почти половину. Он сделал мысленную пометку переключить его на воду. — Какая самая неприятная травма, которую ты когда-либо получал? — невнятно пробормотал Стив. Баки рассмеялся, запрокинув голову. — Боже, я ненавижу ту мысль, что мне сразу пришли в голову три разных варианта. Стив сел, моргая, как будто пытался сфокусировать взгляд. Он потянулся, чтобы потереть глаза, и нахмурился, когда ему помешали очки Баки. — Ты должен выбрать один, — сказал он, когда закончил ворчать. — Хорошо. На первом курсе колледжа я пошел на Хэллоуин. Это был один из моих первых случаев, когда я напился, и на вечеринке был один парень, с которым я какое-то время вроде как флиртовал. Стив кивнул, подтягивая ноги и подпирая подбородок одной рукой, опершись локтем о спинку дивана, пока слушал. — Мы играли в «правду или действие», и я осмелился устроить кому-то приватный танец. Я сделал вид, что собираюсь выбрать его, но решил, что подразню и перелезу через его стул к девушке, сидящей рядом с ним. — Хорошо, — кивнул Стив, ожидая продолжения. Баки ухмыльнулся и сделал глоток, прежде чем продолжить. — Ну, я начал это делать, потерял равновесие, упал ему на колени и вывихнул лодыжку. Я хромал около месяца. Стив разразился хихиканьем. — Как он отреагировал? — Он пошел и принес лед, держал его на моей лодыжке всю ночь. Мы сходили на свидание один раз, а потом он бросил меня ради кого-то другого, — Баки наблюдал, как Стив поморщился, затем допил остатки пива, которое на него никак не действует. — В любом случае, вернемся к тебе, — Баки покачал головой, пытаясь избавиться от смущения, вызванного воспоминаниями о себе восемнадцатилетнем. Стив жестом предложил ему продолжить и задать свой вопрос. Баки смотрел ему в глаза до тех пор, пока это не начало казаться странным, пока он снова не осознал, что это были его глаза, а не Стива. Затем он откинулся на спинку стула и посмотрел на потолок. — Как ты думаешь, мы когда-нибудь снова поменяемся телами? — спросил он. — Я верю в свою команду, — без колебаний ответил Стив. — Они разберутся с этим. Уверенность Стива заставила Баки почувствовать тепло. — Как ты себя чувствуешь? — он спросил. Стив напевал. — Хорошо. Пьяно. Удобно. Баки улыбнулся в потолок и почувствовал, как Стив пошевелился рядом с ним. Между ними повисло молчание. Альпин пересекла комнату, забираясь на свою подставку, пока Баки наблюдал за ее движениями. — Ты танцуешь? — внезапно спросил Стив. Баки был ошеломлен. Он оглянулся и увидел, что Стив снова смотрит на него. — Иногда, а что? — Я не знаю. Я не… я имею в виду… хочешь попробовать? — Стив, спотыкаясь, выпрямился и протянул руку. Он нетвердо держался на ногах, и Баки не стал указывать, что технически это был второй вопрос. Он встал, и Стив обнял его. На самом деле они не танцевали; они не следовали ритму, и не играла музыка. Они просто покачивались, разделяя пространство. Баки чувствовал теплое дыхание Стива на своем плече. — Хочу спать, — промычал Стив через мгновение. — Хочешь приготовиться ко сну? — спросил Баки, неохотно отстраняясь. — Это твой вопрос? — поддразнил Стив. — Конечно. На мгновение воцарилась тишина, а затем: — Да, думаю, пора. Баки повел его в ванную, чтобы почистить зубы, затем пошел на кухню за двумя стаканами воды. Он выпил один в несколько глотков, затем достал другой, когда услышал, как Стив, спотыкаясь, возвращается в гостиную. Он остановился, когда увидел, что на нем не было ничего, кроме пары боксерских трусов. — Значит, сегодня без пижамы? — весело спросил он, протягивая ему воду и заставляя выпить весь стакан, прежде чем они пошли в спальню. — А какой в этом смысл? Я делю постель сам с собой, — он снова начал хихикать, продолжая еще несколько минут, пока Баки не удалось затащить его в постель. — Быть пьяным странно, Баки. Я так давно не напивался, что забыл, каково это. У меня расплывается лицо! — Конечно, так оно и есть, приятель, — потакал ему Баки. Он отвернулся, чтобы переодеться, но Стив схватил его за запястье. — Ты собираешься спать на диване? — спросил он неожиданно тихим, почти нерешительным голосом. Баки покачал головой. — Я просто хотел переодеться, хорошо? Я буду спать здесь. — Хорошо. Это здорово. Иметь кого-то, с кем можно переспать, — он снова хихикнул. — То есть, спать. Рядом. — Я понял, что ты имел в виду, Стив, — Баки покачал головой и переоделся в пижаму Стива, затем выключил свет и забрался в постель. Стив почти сразу же повернулся и прижался к нему, как самый цепкий плюшевый медведь в мире. — Спокойной ночи, Бак, — голос Стива был приглушен плечом Баки. — Спокойной ночи, Стив, — пробормотал он в ответ, но Стив уже спал.