oh my love, side to side

ENHYPEN
Слэш
Перевод
Завершён
G
oh my love, side to side
Julia Handsome
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
В пятнадцать лет Ники узнает, что такое любовь. Пока это Сонхун, Ники считает, что любовь - неплохая идея. Влюбиться в Пак Сонхуна вовсе не кажется плохой идеей.
Поделиться
Отзывы

Часть 1

В пятнадцать лет Ники не знает, что такое любовь. В пятнадцать лет он знает, что такое боль, амбиции и радость. Он знает, удовлетворение от достижения своей мечты в его возрасте. Он научился выполнять обязанности, о которых и мечтать не мог. В пятнадцать лет Ники никогда не любил. Конечно, он был влюблен, он смотрел на нескольких девушек и надеялся, что он им тоже понравится. Однако он никогда не действовал. Лучше молчать. Ники никогда не приходило в голову, что теперь, будучи айдолом, он, возможно, никогда не найдет любви. Возможно, он никогда не почувствует, как трепещет сердце, как бабочки влюбляются в кого-то так близко, но так далеко в пределах досягаемости. Конечно, он любит Сону. Он любит Чонвона, Хисына, Джея, Джейка и Сонхуна. Он любит их, как своих старших братьев. Они семья, и любить семью - это нормально, не так ли? Он смотрел много дорам с Сону, они в основном романтичные и достаточно дрянные, чтобы Ники вмиг стошнило. Но они приятные, и он не против их. Но иногда это заставляет его задуматься, что такое любовь на самом деле. Каково чувство влюбленности? Неужели это действительно бабочки, прерывистое дыхание и быстро бьющееся сердце? Ники сидит посреди тренировочной комнаты, тупо глядя в зеркало. Все заняты в разных комнатах, готовясь ко второму камбэку. Делать особо нечего, учитывая, что он закончил записывать и разучивать танцы. Он поднимает телефон с пола и просматривает фотографии. Может быть, позвонить одному из хёнов? Но опять же, он не знает, какой из них свободен, какой на собраниях. На самом деле он не может отправить им SMS, чтобы спросить, свободен ли кто-нибудь, поскольку он покинул их групповой чат вскоре после того, как он был создан. Как будто боги услышали его молитвы, телефон Ники звонит с знакомым номером. Он улыбается, нажимает зеленую кнопку и подносит телефон к уху. «Сонхун-хён!» — Ники! - голос Сонхуна эхом разносится по динамику, — Что ты делаешь? Ники мычит: — Я сейчас нахожусь в тренировочной комнате. Но я все выучил, так что мне скучно. — Так ты свободен? — Да. — Я приду в тренировочную с закусками. Обед уже прошел, и я полагаю, ты еще не ел. Ники улыбается.— Было бы здорово, хён. Спасибо, - хихиканье Сонхуна эхом разносится по линии. — Хорошо, сиди спокойно. Я буду немного позже. Они заканчивают разговор после прощаний. Ники садится у стены. Он включает свой плейлист и закрывает глаза. Согласно множеству песен, которые знает Ники, любовь бесценна. Любовь заставляет ваше сердце трепетать и сбиваться с толку. Любовь медленная и нежная. Любовь может вызывать сожаление, тоску по кому-то, кого вы больше не можете видеть. Ники знает, что такое любовь, но не знает, что такое чувство падения. Откуда вы знаете, что влюбляетесь? Неужели это так просто? Он снова открывает глаза и берет телефон. Он открывает Google и вводит в поисковый запрос: каково чувство влюбленности? 30 признаков того, что вы влюбляетесь 1. Желание счастья другому человеку. Но разве не нормально желать всем счастья? Если они действительно не сделали вам ничего плохого, и вы не хотите их ударить, тогда желать всем счастья - это нормально. Не правда ли? 2. Испытывают физические симптомы. Ники читает описание. Потные ладони, учащенное сердцебиение и покрасневшие щеки. Хорошо, Ники достаточно пережил это в детстве. Он продолжает листать список. 6. Увлечение их запахом. Ники морщит лицо в этот момент. Как можно увлечься запахом? Во всяком случае, он даже не замечает, есть ли у людей фирменные запахи. Неужели люди действительно зацикливаются на мелких деталях, таких как запах человека? В остальной части статьи аргументы в основном основаны на одной и той же идее, только каждый раз в разных формулировках. Ники вздыхает. Что на самом деле похоже на влюбленность? Дверь открывается, и Ники кладет телефон. Сонхун захлопывает дверь ногой и несет тяжелую сумку с закусками. Он улыбается младшему, приближаясь к нему и усаживаясь рядом с ним. — Я принес крекеры, бутерброды, которые Джей приготовил сегодня утром, печенье, банки с газировкой, чтобы выпить, и быстрорастворимый рамён, если хочешь. Я просто взял то, что было в кладовой, - хихикает Сонхун, объясняя — Ты хочешь рамён? Ники качает головой. — Печенье и прочего хватит, спасибо, - Сонхун мычит, протягивая Ники бутерброд и банку содовой. Ники разворачивает бутерброд и откусывает, молча жевая. Они сидят в тишине, а телефон Ники играет музыку. В течение двух песен он доедает свой бутерброд и скручивает обертку в шар. Он берёт банку содовой и вздыхает, когда допивает. Кладет мусор рядом со стеной. Он благодарен за то, что рядом с ним находится Сонхун. Ники опирается на плечо Сонхуна и закрывает глаза. Сонхун пахнет цитрусовыми, аромат слегка блеклый, но все еще сильный. Запах недостаточно сильный, чтобы вызвать раздражение в носу. Вместо этого он дышит дольше и глубже, наслаждаясь свежестью аромата. Сонхун тоже пахнет потом, но цитрусовые более интересны. В любом случае, от всех парней пахнет потом, учитывая, что в их гостиной есть тренажерный зал. Это то, что имела в виду статья об увлечении запахом человека? — О чем ты думаешь? - спрашивает Сонхун, нарушая тишину. Ники мычит. — Просто интересно, что такое влюбленность. Я хочу узнать. Сонхун усмехается. — Как ты думаешь, на что это похоже?, - Ники пожимает плечами. — Я прочитал статью, в которой говорится, что у вас потные ладони и учащенное сердцебиение. Был еще один момент, когда говорилось, что вы влюбляетесь только в их запах, и я думаю, что это странно, - Сонхун тоже смеется над комментарием, а Ники закатывает глаза с улыбкой. Видите? Он не единственный, кто считает это странным. Ники мычит и упирается подбородком в плечо Сонхуна. Он смотрит на него, глядя на родинку на щеке. — Как ты думаешь, что такое влюблёность, хён? - Сонхун мычит, думая, глядя на комнату для тренировок. Ники восхищается его боковым профилем, отслеживая очертания его носа, губ, подбородка. Лицо Сонхуна похоже на скульптуру греческих времен: гладкая, как мрамор, сделанная вручную, словно боги. Он всегда восхищался Сонхуном издалека, несмотря на то, насколько они близки (как в непосредственной близости, так и в дни рождения). Он восхищается решимостью Сонхуна бросить фигурное катание, и стать айдолом. Должно быть, было трудно бросить то, что у тебя всегда хорошо получалось, ради чего-то другого. Ники знает, что значит покидать зону комфорта. — Я думаю, что это было бы похоже на фигурное катание, если честно, - говорит Сонхун. Ники слегка наклоняет голову. — А что это для тебя? — Опасно, но захватывающе, - Сонхун смеется при этой мысли. — Всегда есть риск получить травму и потерять карьеру из-за этого. Но ведь кататься на коньках, не рискуя, - неинтересно. Когда ты прыгаешь, это похоже на полет, - Ники наблюдает за тем, как блестят глаза Сонхуна, когда он вспоминает свою карьеру в фигурном катании. Уголки губ Сонхуна почти касаются лица Ники. — Это воодушевляет и освобождает, - он делает паузу, улыбаясь воспоминаниям. — Это мне знакомо. Это как мой второй дом, и я чувствую себя в безопасности, когда катаюсь на коньках, невзирая на опасность, - Ники мычит. — Я хочу когда-нибудь покататься с тобой на коньках, - усмехается он, - я не умею, но попробовать стоит, - Сонхун смеется, и Ники снова закрывает глаза. Он вдыхает цитрусовые и опускает плечи. Его мускулы покалывают от движения, и он вздыхает, теряя напряжение. У Сонхуна всегда есть способ успокоить Ники, будь то его присутствие или слова. Иногда и то, и другое. Музыка плывет в ушах, и он слегка кивает головой в такт. Сонхун напевает мелодию, а Ники улыбается. Затем играет более медленная песня, медленная мелодия фортепиано звучит в зале для занятий. Сонхун встает и протягивает ему руку. — Давай потанцуем, - Ники берет его за руку и поднимает брови. — Медленный танец? - Сонхун хихикает, выводя Ники на середину комнаты. — Честно говоря, я никогда не танцевал медленный танец. А ты? - Ники качает головой. — Нет. — Это как в романтических фильмах, когда они на вечеринке понимают, что влюблены. Хочешь попробовать? Сонхун избегает взгляда Ники и воркует. Когда Сонхун нервничает, он смотрит в сторону и улыбается, его лицо краснеет от смущения. Ники знает, о чем тот говорит, даже когда Сонхун не понимает, о чем говорит сам. Младший кивает с улыбкой. — Давай сделаем это. Они возятся с позициями рук, гадая, кто держит за талию и какой рукой они держатся за руки. Ни один из них не танцевал медленный танец. В конце концов, они соглашаются, что правая рука Сонхуна лежит на левом плече Ники. Левая рука Ники лежит на талии Сонхуна. Ники не знает, что делать. С чего начинать медленный танец? Может, ему стоило написать WikiHow о медленном танце, прежде чем согласится на это. Сонхун берет инициативу и делает шаг вправо (слева от Ники). Ники следует. Затем Сонхун делает шаг влево, а Ники следует за ним. Когда Сонхун наклоняется, чтобы повернуть их обоих, Ники спотыкается о ногу старшего. Сонхун хватает Ники за руки и смеется. Они снова встают прямо и просто раскачиваются из стороны в сторону. Они колеблются в такт песне. Это медленно, но успокаивает. Солнце в моих глазах, темнее-синего небо Ты причина, по которой я могу жить Сонхун отступает, чтобы повернуться, и на этот раз Ники готов последовать за ним. Он делает шаг вперед под таким же углом, и они раскачиваются из стороны в сторону. Затем Сонхун снова отступает, а Ники делает шаг вперед, чтобы следовать за ним. Вот как ты влюбляешься Отпусти, и я поддержу тебя Так прижми меня и закрой глаза О, любовь моя, бок о бок Ники закрывает глаза и прислоняется головой к груди Сонхуна. Он надеется, что Сонхун внезапно не повернется в ближайшее время, так как он обязательно снова споткнется, и это всё испортит. Когда в комнате стало так жарко? Медленные танцы утомительны, как обычный хип-хоп? Куда бы мы ни пошли, что блестит золотом Ты будешь моим лучшим другом, пока мы не состаримся — Ты мне доверяешь? - Ники открывает глаза и отрывает голову от груди Сонхуна. Он смотрит на старшего и приподнимает бровь. — Что ты собираешься сделать? - Сонхун не отвечает на вопрос. Ники кивает. Он доверяет Сонхуну, в конце концов, он его хён. Если Сонхун когда-нибудь подвергнет его опасному для жизни событию, старший, вероятно, пожертвует собой до того, как вмешается Ники. Сонхун убирает руку с плеча Ники и притягивает его ближе, переплетая руки. Он обнимает Ники свободной рукой за талию, и следующее, что он понимает, - это то, что Ники падает. Хватка Ники на руке Сонхуна сжимается, и старший в ответ крепче держит его за талию. Сердце Ники колотится о его грудную клетку, и его лицо снова становится горячим. У меня был кошмар Но теперь, когда я не боюсь Ники открывает глаза, и его сердце сильно бьется при виде улыбки Сонхуна и его серповидных глаз. Сонхун красив, хорош собой. Совершенный, неземной, изумительный. Недостаточно прилагательных, чтобы описать его красоту . Вот как ты влюбляешься Отпусти, и я поддержу тебя Так прижми меня крепче и закрой глаза О, любовь моя, бок о бок Ники улыбается Сонхуну, и старший хихикает. Ники убирает руку с талии Сонхуна и кладет ее ему на плечо. Он подталкивает себя, и Сонхун помогает, когда поднимает Ники. Ники закрывает глаза, и они остаются в прежней стойке, раскачиваясь из стороны в сторону в фиксированном месте. Он чувствует себя в безопасности с Сонхуном, как будто он дома, в Японии, где все было ему знакомо и нормально. В Корее кое-что еще остается незнакомым и пугающим. Но если Сонхун там, Ники думает, что он выживет. Черт возьми, они научились медленному танцу из ничего, и Ники полностью доверился своему хёну. Ники улыбается. Может быть, влюбленность - это не только быстро бьющиеся сердца, потные ладони и бабочки. Может быть, это еще и ощущение дома и близости. Если это то, что такое любовь, то, возможно, он влюблен в своего Сонхуна-хёна. Сонхун кладет подбородок на голову Ники. — Мы должны когда-нибудь снова потанцевать, - Ники кивает. В пятнадцать лет Ники узнает, что такое любовь. Пока это Сонхун, Ники считает, что любовь - неплохая идея. Влюбиться в Пак Сонхуна вовсе не кажется плохой идеей.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать