I'd Lie For You, and That's the Truth

Локи
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
I'd Lie For You, and That's the Truth
Fidget from Gallifrey
переводчик
Eugens Welt
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
За долю секунды Локи принимает решение, изменившее всё. Со временем он находит своё место во вселенной и в объятьях Мобиуса, постепенно осознав, что он достоин любви и преданных друзей.
Поделиться
Отзывы
Содержание Вперед

Chapter 13: Promise

К моменту возвращения Сильви Локи так и не приблизился к освоению заклинания. Сказать, что та была в ярости, было огромным преуменьшением. Локи просто вздохнул и стал ждать, пока девушка прекратит клясть его на чём свет стоит, не зная, что сказать в своё оправдание. И только спустя какое-то время с начала её гневной тирады, Локи заметил, что за спиной Сильви стояли двое (или трое?) других вариантов, которые изо всех сил старались не рассмеяться. Он узнал свою детскую версию, а второй, должно быть, был гораздо более старшей. Но вот аллигатор стал для него сюрпризом. Судя по всему, это тоже был Локи. Иначе объяснить ехидную ухмылку на чешуйчатой морде было невозможно. – Закончила? – раздражённо прорычал Локи. – Ты жалок, – растягивая слова, не унималась Сильви. – Абсолютно жалок. И ты ещё называешь себя богом?! – Подобное замечание не совсем уместно, – впервые подал голос Старый Локи. – В конце концов я ещё ни разу не видел, чтобы ты создала хотя бы одну иллюзию. Что за Локи не способен на это? И ещё ты не умеешь изменять свою форму. Я прав? – Я не «Локи». У меня свой путь, – огрызнулась Сильви. Юный Локи драматично вздохнул и закатил глаза. – Это так мило, что ей кажется, будто она лучше нас. Неважно. Безусловно, вы хотите пройти мимо Элиота. Мне тоже интересно, что он охраняет, но я не стану работать с ним, – возмущённо произнёс он, кивнув головой в сторону Мобиуса. – Ох, да ладно тебе, – Мобиус похлопал парня по голове, будто шкодливого щенка. – Не будь идиотом. – Ты арестовал меня! Мобиус грустно улыбнулся и покачал головой. – А ты убил брата. Тебе правда кажется, что у тебя было будущее? То, что ты оказался здесь, лучше того, что они бы сделали с тобой в Асгарде, хотя это и был несчастный случай. Но теперь у тебя появился шанс отсюда выбраться. Так что веди себя прилично. Аллигатор бросил косой взгляд в сторону Мобиуса и рыкнул на Юного Локи, который ничего не ответив агенту, отошёл в сторону и, надувшись, уселся в одиночестве неподалёку от всех. – Кажется, ты ему нравишься, – смеясь, произнёс Локи. – Почти так же, как тебе, – подмигнул ему Мобиус. – Без обид, но он мой любимчик. Сильви, у нас наконец-то появился план? Если в самое ближайшее время я не приму душ и не выпью несколько чашек кофе, то умру. – Да, – самодовольно ответила Сильви. – Я передумала, мы не станем его зачаровывать. У меня появилась идея получше. – Неужели? – скептично приподнял брови Локи. – Я с удовольствием его выслушаю. – Можешь выключить свой снисходительный тон на пару минут? Я знаю, что у вас остались ТемПады. Как думаете, вам удастся прибрать к рукам хотя бы, скажем, штук пятьдесят темпоральных зарядов? – Конечно, но зачем? – с подозрением спросил Мобиус. – Мы сотрём пустоту. Точнее, ты со своим парнем сотрёшь пустоту. Вы отдадите мне один ТемПад, и я вместе с остальными вариантами отправлюсь в апокалипсис 2050 года. – Это... Это гениально! – воскликнул Мобиус. – Если стереть пустоту, то Элиот не будет проблемой, ведь он поджарится, как и всё вокруг. На самом деле, если мы охватим достаточно много, то пустота станет просто местом, где раньше находилось ТВА. Есть только одна проблема: это уничтожит всё живое в округе, и нас в том числе… Но для этого потребуется гораздо больше пятидесяти зарядов. Тогда у ТВА не окажется места, где будет храниться всё, что они удалили. Люди и предметы будут просто стираться из таймлайна, так как пустота и теоретический конец времени банально перестанут существовать. – Нет, это тебя не убьёт. В остальном ты прав, – ответила Сильви, явно задумавшись о чём-то другом. – Смотри... Мы не совсем в конце времени. Я пока не могу рассказать вам больше, потому что вы, идиоты, можете обнулить всё то, над чем я с таким трудом работала. Но поверьте, вы не умрёте и чуть позже я отвечу на все ваши вопросы. Отыщите меня, когда закончите тут. – Я не доверяю тебе и сомневаюсь, что когда-нибудь стану, – холодно произнёс Мобиус. – Тем не менее, я не вижу другого выхода. Локи, отдай ей свой ТемПад. Мы с тобой воспользуемся моим. У твоего нет уровня доступа, достаточного для осуществления наших планов. Локи без возражений протянул ему ТемПад. Он уже ненавидел этот план всеми фибрами своей души. Может, это место и было безжизненной пустошью, но его разрушение слишком напоминало то, что он сотворил с Йотунхеймом. Единственное, что убедило его в необходимости выполнения задуманного, – это внезапное изменение в поведении Сильви. Она перестала всё время агрессировать и даже намекнула на то, что у неё были ответы. Ответы на что? Вдруг в его голове закрутилась череда воспоминаний. Окровавленная записка от Мобиуса из будущего о том, что любовь, это избалованное домашнее растение. Ренслеер, рассказывающая, что он пожертвовал сотнями лет своего собственного будущего ради того, чтобы остановить какой-то огромный нексус из прошлого. Ещё всплыли всякие мелочи, которые он не должен был помнить, но о которых знал, вроде того, каково это, целовать Мобиуса. И буквально только что возникло новое воспоминание о каком-то городе... Альтерити? Локи удивлённо заморгал и потряс головой. «Она знает обо всём», – осознал принц. Он не единственный, кто пытается исправить прошлое ради будущего. Вот бы ещё помнить, что он, чёрт возьми, сделал, потому что, похоже, Сильви, в отличии от него, помнила всё. Они с Мобиусом молча наблюдали за тем, как Сильви подошла к другим вариантам, открыла портал и провела их в 2050. Им придётся какое-то время попрыгать из апокалипсиса в апокалипсис, но, в целом, теперь они будут в безопасности. По крайней мере, Локи на это надеялся. Может, Сильви и была настоящей стервой, но, учитывая какой ужасной была её жизнь, он не мог её за это винить. – Ты правда думаешь, что это нас убьёт? – спросил Локи, взглянув на Мобиуса. – Абсолютно в этом уверен. Единственным способом избежать смерти может стать крошечная временная петля. Если мы будем существовать в одном времени и месте в тот момент, когда начнём удаление, то петля сможет вернуть нас в момент своего создания. Может быть. Я не знаю. Действие зарядов отличается от обычного удаления с помощью дубинки. В любом случае шансы на то, что нас испарит, равны 95%. – Я доверяю ей. Я должен ей довериться. – Ладно. Если уж ты ей доверяешь, тогда... Я с вами. Но необходимо очень хорошо подготовиться. Нам понадобится помощь хотя бы для установки зарядов. Нужно покрыть слишком большой участок, и наша затея вряд ли придётся Элиоту по вкусу. Я думаю привлечь Клинта с Наташей. Они могут помочь установить заряды, а затем мы выведем их отсюда и... Полностью сотрём это место из мироздания. – Вот это да. Наконец-то у нас есть что-то, что звучит как настоящий план. Как думаешь, учитывая то, что Равонна стёрла тебя, нам безопасно возвращаться в ТВА? Мобиус рассмеялся и похлопал принца по плечу. – Ты думаешь, что она позволила бы мне оставить при себе ТемПад, если бы действительно хотела от меня избавиться? Нет. Она знала, что делает. Я всё ещё злюсь, но понимаю, что она хотела, чтобы я сам узнал правду, ведь Равонна была не в состоянии рассказать мне об этом самостоятельно. Но я считаю, что будет разумней держать наш план в тайне, пока мы со всем не закончим. – Ты когда-нибудь слышал о городе Альтерити? – спросил Локи, пока Мобиус вводил координаты ТВА их времени на ТемПаде. – Я бы не назвал это городом, но Альтерити – это, эм… – он прервался и обвёл рукой окружавшее их пространство. – Это… Так называется пузырь в пространстве и времени, в котором существует ТВА. – Хм, – задумчиво пробормотал Локи, проследовав за Мобиусом в открывшийся портал. – Если честно, я даже не знаю, с чего вдруг подумал об этом названии. Они очутились в квартире Мобиуса, которую, к счастью, никто не трогал и никто не занял. Мобиус тяжело выдохнул и бросил свой грязный дырявый пиджак на спинку кухонного стула, направившись прямиком к шкафчику, где хранился кофе. Локи улыбнулся, глядя на это. Конечно же первым в списке приоритетов Мобиуса будет кофеин. И это хорошо. На данный момент они дома. В безопасности. – Мне нужно в душ, – капризным тоном заявил Локи, решив оставить Мобиуса наедине с его драгоценным кофе. Агент поймал принца за запястье. – Один не пойдёшь. Для меня мы всё ещё покойники, а я отказываюсь умирать, не поставив галочку в графе «секс с Локи в душе» в своём списке желаний. – Что ещё за список желаний? Мобиус удивлённо моргнул и отпустил его руку. – Это список вещей, которые хочешь сделать, и мест, которые хочешь посетить до того, как умрёшь. – О, то есть я – «место, в котором ты хочешь побывать»? – с игривой и самодовольной улыбкой поинтересовался Локи. – Определённо. И столько раз, сколько мне может сойти с рук. Эй, а давай заключим пари. Если мы выживем в этой заварушке, давай поженимся? Локи рассмеялся, да так сильно, что стало больно дышать. Ему пришлось вцепиться в стол обеими руками, чтобы не свалиться на пол. Локи даже не был уверен, что рассмешило его больше: абсурдность ситуации в целом или мысль о том, что Мобиус (или кто-либо дугой в этом мире) действительно захочет вступить с ним в брачный союз. Ну, это было смешно до тех пор, пока он не заметил боль, ярко отразившуюся на лице Мобиуса. – О, Норны, – затаив дыхание, ошеломлённо пробормотал принц. – Ты серьёзно. – Да всё в порядке. Это уже чересчур, не так ли? – произнёс Мобиус, наливая кофе в свою любимую кружку с нарисованными на ней чайками. Локи вздохнул и провёл руками по своим довольно грязным волосам, запутавшись в них пальцами. Затем он медленно подошёл к Мобиусу и произнёс: – Должен признать, что мне трудно даже представить, что кто-то захочет застрять со мной до самой смерти или, что весьма вероятно в нашем случае, навечно. Мобиус нежно прижал Локи к своей груди. – Как же так? Тебе до сих пор так сложно принимать тот факт, что я тебя люблю? – О, нет. Его я уже принял. Просто мне всё ещё кажется, что я не заслужил твою любовь и что я её не достоин. Но я... Я знаю, что не должен так думать. Это... так сложно... И больно. Я... Хорошо. Я принимаю условия пари, если его можно так назвать, ведь единственным альтернативным вариантом является смерть. – Значит, это обещание? Мобиус отпил свой кофе и запечатлел нежный поцелуй на губах Локи. – Ладно, иди, прими душ. У тебя всё ещё назначен приём у Д-03 через час. Нам потребуется несколько дней для подготовки нашего плана. – Ух, я так надеялся, что ты забудешь об этом. Ебать, – проскулил Локи. – Мне правда нужно идти? А как же секс в душе? – Позже – да. И ещё утром, – ответил Мобиус и игриво ему подмигнул. – Это свидание, Му. Мобиус закатил глаза. – Ты ведь никогда не перестанешь меня так называть? Принц даже не потрудился удостоить его ответом, исчезнув за дверями ванной, хихикая, как тринадцатилетняя девчонка. Локи всё ещё ненавидел Д-03, и это означало, что тот очень хорошо справлялся со своей работой, но всё же. «Д» в его имени явно означало «Долбоёб», хотя бы в голове у Локи. Он едва слышал хоть слово из того, что ему говорил Д-03, полностью погрузившись в свои мысли о хаосе, который они вскоре высвободят с Мобиусом. Когда же Локи всё-таки выхватывал какие-то обрывки из речи терапевта, то просто кивал или бормотал в ответ что-то невразумительное, но большую часть времени он просто рассеянно наблюдал за моросившим дождём. Почему каждый раз, когда он тут появляется, за окном начинается дождь? Пока... – Как обстоят дела с Мобиусом? – спросил Д-03, сумев наконец-то привлечь внимание Локи. Действительно, как? Ход мыслей принца резко прервался. Мобиус предложил выйти за него замуж. Он не особо позволял себе задумываться об этом, ведь они всё равно скорее всего погибнут. Тем не менее на него начала накатывать паника, и он уставился на белый кафельный пол и свои ноги, будто те хранили в себе все тайны вселенной. Что угодно, лишь бы отвлечься. «Не поднимай глаза», – подумал он, зная, что Д-03 с одного взгляда сможет прочитать его, как открытую книгу. Знает ли он, что Локи удалил себя, потому что не смог вынести мысль, что он, вероятно, навсегда потерял Мобиуса? Естественно, об этом знали все, учитывая с какой скоростью по ТВА разлетались сплетни. – Локи? Локи встал с дивана и повернулся к терапевту спиной, пристально вглядываясь в капли дождя. Ему не хотелось рассказывать о предложении или о том, что велика вероятность того, что они оба погибнут через пару дней. По правде говоря, он настолько устал, что даже не до конца понимал, как ему до сих пор удавалось не уснуть. Локи просто хотелось пойти домой и свернуться в клубочек под тёплым одеялом, пахнущим Мобиусом, а в идеале в обнимку с ним самим. Почему он всё ещё здесь, зря тратит драгоценное время, когда, вероятно, ему осталось жить всего пару дней? Нет. Они выживут. Они обязаны выжить. Ведь это то, в чём Локи всегда были лучше всех, верно? – Сказать по правде, у меня сейчас нет сил разбираться со всей этой чепухой, – растягивая слова, наконец ответил Локи. – Я хочу домой. – Тебя что-то отвлекает. Хочешь об этом поговорить? – Не особо. Локи снова лёг на диван и уставился в потолок. – Я просто не могу понять, как Мобиус может мне доверять, заботиться обо мне, при этом ничего не ожидая, кроме ответных доверия и заботы. Всё, что я знаю, всё, что я когда-либо знал, – так это то, что у верности, в любом её проявлении, есть цена. И зачастую эта цена чересчур высока. Мне продолжает казаться, что у него есть какой-то скрытый мотив, и я в ужасе от мысли, что он может потребовать взамен. – Знаешь, тебе не нужно относиться к отношениям с людьми, романтическим или любым другим, как к деловым сделкам. Но это хорошо. Ты начинаешь обращать внимание на свой ход мыслей, и с этим уже можно работать, – одобрительно произнёс Д-03. – Вам нужно сесть и серьёзно поговорить о том, что конкретно вы ждёте от отношений, и обратить особое внимание на то, что нужно вам самим. Тебе будет легче, если ты будешь чётко знать, чего от тебя ждут и чего хотят. Но при этом ты должен понимать, что ты в праве сказать «нет», если что-то приносит тебе дискомфорт. Разговаривай с ним, используй слова, ведь он не может прочесть твои мысли. Локи ничего не ответил, и Д-03 вновь задал вопрос: – Есть какие-то улучшения с кошмарами или паническими атаками? – В последнее время я не особо много спал, – тихо признался Локи. – Я знаю, что ты любишь хаос, но недосып – это нездорово. Пожалуйста, хотя бы попытайся установить что-то похожее на нормальный режим сна. Я обещаю, это поможет. На сегодня достаточно. Увидимся через неделю, и помни, ты можешь связаться со мной в любое время, если почувствуешь, что тебе нужна помощь. Нет ничего постыдного в том, чтобы попросить о помощи, когда ты в ней нуждаешься. Локи, как обычно, практически выбежал из офиса. В этом мире нет слов, способных описать насколько он ненавидел эти приёмы. Но они действительно помогали. Даже если он никогда этого не признает. Если в этом будет какой-то смысл и у него хотя бы будет будущее.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать