I'd Lie For You, and That's the Truth

Локи
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
I'd Lie For You, and That's the Truth
Fidget from Gallifrey
переводчик
Eugens Welt
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
За долю секунды Локи принимает решение, изменившее всё. Со временем он находит своё место во вселенной и в объятьях Мобиуса, постепенно осознав, что он достоин любви и преданных друзей.
Поделиться
Отзывы
Содержание Вперед

Chapter 11: I Go Where You go

Резкий неглубокий вдох. Затем ещё один. Воздух был очень сухим и слегка отдавал металлом. Локи никак не мог понять, что за запах витал вокруг: крови или ржавчины. И он не был уверен в том, что хотел узнать правильный ответ. Локи открыл глаза и с рыком заставил себя сесть. Всё тело ныло, будто бы он провёл ещё один раунд против Халка, если не хуже. Ну, хотя бы он жив. Во всяком случае мёртвым просто не бывает настолько больно. Он огляделся вокруг и понял, что во вселенной действительно существовало ещё более унылое место, чем ТВА. Локи обнаружил, что сидит на чём-то, что давным-давно было полом ржавого остова большого двухэтажного автобуса красного цвета. Если память ему не изменяла, одного из тех, что обычно колесили по Лондону. Он увидел разбитое окно, через него выбрался наружу и спрыгнул на землю. Вокруг, насколько хватало глаз, не было ничего, кроме разрушенных зданий и транспортных средств. И ни малейших признаков жизни. Под ногами даже не росла трава. Воздух был холодным, безветренным, и в нём царила абсолютная тишина. Локи мгновенно возненавидел это место всем своим существом. Он опустил руки в карманы и с облегчением осознал, что ТемПад остался при нём. Кинжалы также остались спрятанными в подкладке пиджака. Он потянулся за ними, достал один кинжал из ножен и крепко сжал его в левой руке. Локи решил, что в этом месте лучше быть настороже. Сомнительно, что кто-то мог выжить в этой глуши, но Сильви, скорее всего, пряталась где-то здесь. Мобиус, должно быть, тоже. По крайней мере Локи очень на это надеялся. Он потерял счёт времени, блуждая по этому захолустью. Чтобы не сбиться с дороги и знать, что он хотя бы двигается в одном направлении, в качестве ориентира Локи использовал ряд зубчатых скал, видневшийся вдалеке. Здесь не было солнца, и, в отличие от ТВА, в этом отвратительном месте время полностью остановилось. Тишина сводила с ума. Когда где-то вдалеке внезапно прогремел взрыв, то вначале Локи показалось, что вот наконец-то он и свихнулся, но, когда вдали появилась тонкая струя дыма, поднимавшаяся в серое небо, он понял, что пока ещё в своём уме. Он поудобнее перехватил кинжалы и побежал в ту сторону, откуда раздался взрыв. Это не заняло много времени. Оказалось, что дым поднимался от валявшихся на земле тлеющих обломков чего-то, что раньше было то ли самолётом, то ли звездолётом, и… рядом с ними стояла Сильви. Локи резко затормозил и спрятался за остов какой-то машины, пригнулся и стал наблюдать за ней. Благодаря какому-то чуду она его не заметила. Девушка стояла рядом с дымящимися обломками и внимательно осматривала какой-то электрический прибор, который вертела в руках. Видимо, не найдя того, что ей было нужно, Сильви зарычала и отшвырнула бесполезный прибор в сторону, а затем изо всех сил пнула валявшийся у ног кусок обугленного металла. Она проследила за полётом железяки, крепко сжала кулаки, громко и грязно выругалась на асгардском и уставилась в серое, покрытое неподвижными облаками небо. Локи предположил, что для осуществления своих планов ей был необходим действующий... Чем бы это ни было, но в поисках этого прибора она подорвала целый корабль. И судя по разочарованию, звучавшему в её голосе, Локи внезапно осознал, что Сильви тут застряла. У него было не так уж много опыта в общении со своим женским воплощением, но он впервые видел такое бурное выражение эмоций с её стороны. Раньше максимальным выражением чувств у этой девушки было лишь лёгкое нетерпение. Но сейчас... Сейчас она была в ярости и отчаянии – уж он-то знал какого это. Локи глубоко вдохнул, осторожно вышел из своего убежища, но не спешил вкладывать кинжалы обратно в ножны. Подобной ошибки Локи больше не допустит. Он не до конца верил в то, что Сильви была их врагом, но принимая во внимание то, какую жизнь ей пришлось прожить, он с неохотой признавал, что она была диким-диким зверем, чьё желание выжить зачастую опережало мыслительный процесс. Правда, кое-что в ней было сильнее инстинкта самосохранения – желание отомстить. И если им было не суждено стать союзниками, то ему хотя бы хотелось понять её мотивы и разузнать о планах. К тому же он сгорал от любопытства, которое, скорее всего, и станет причиной его гибели, но ему действительно хотелось сесть и просто с ней поговорить, как поступают цивилизованные люди. Локи не хотел этого признавать, но судя по тому, как Сильви удалось проникнуть в ТВА, обойти их систему безопасности и заставить за собой побегать лучших агентов... она могла оказаться умнее его, ну или просто не была избалованной принцессой. – Сильви, – окликнул он девушку, подойдя достаточно близко, но не желая застать ту врасплох. Она резко повернула голову в его сторону, и её и без того сердитое выражение лица исказилось яростью. – У меня всё ещё нет на тебя времени! – Кажется, здесь нет ничего, кроме времени, – медленно приближаясь к ней, ответил Локи. – Пожалуйста, давай поговорим. Думаю, после того, через что ты заставила меня пройти в той временной камере, ты мой должник. – Я не заставляла тебя ни чрез что проходить. Всё, что ты там увидел, было спроецировано твоим собственным разумом, – возразила Сильви. – Ну и чего ты хочешь? Поймать меня для Ренслеер и вернуться героем? Спасителем Священного Таймлайна? – Я никогда не хотел быть героем, – ответил ей Локи. – Полагаю, также как и ты. Это не в нашем духе. Нам не нравится быть в центре внимания, если только это не играет нам на руку. Но я решил, освободить сотрудников ТВА от рабства. А если не получится, то сожгу его ко всем чертям и отстрою по новой. Эта организация необходимое зло, но это не повод делать её настолько... злобной. И ты стоишь на моём пути – если только наши интересы не совпадут. – Очаровательно. Прозвучало так по-геройски, – съязвила Сильви и заправила за ухо выбившуюся прядь волос. – Они не монстры, – с нажимом ответил Локи. – Они люди, которым промыли мозги и у которых отняли их дом и их семьи. Как и у тебя. Как у нас. – Уж мы-то с тобой знаем кое-что о том, какого это, быть монстром, – с грустью в голосе ответила она, сжав в левой ладони правый кулак и угрожающе щёлкнув суставами. – Ну всё, разговор окончен. В следующее мгновение она сбила его с ног, повалила на землю и прижала к его горлу клинок. Локи предвидел атаку, и меч рассек разреженный воздух, после того как его иллюзия исчезла во вспышке зелёного цвета. Сильви издала совершенно звериный рёв и набросилась на него, в тот момент, когда он попытался подкрасться к ней сзади. Локи едва смог увернуться от сильного удара, но меч всё равно до него добрался и рассёк плечо до крови. Сильви дралась, будто дикое животное – с невероятной скоростью и на чистых инстинктах. И вдруг до Локи дошло, что все их предыдущие стычки были для неё лишь игрой. Использование иллюзорных двойников помогало ему удерживать её на расстоянии, но довольно скоро эти иллюзии потеряли смысл. Он увидел, как в процессе схватки она начала предугадывать его движения и довольно быстро научилась отличать неопасных двойников от самого Локи. «Ну, – подумал он, – она точно не умеет использовать магию в бою и полагается только на физическую силу». Драться в её темпе было утомительно, и Локи всё время приходилось выдумывать какие-то уловки, чтобы её отвлечь. Ему не удалось нанести ни одного точного удара своими кинжалами. Сильви была слишком быстра и агрессивна. Но, к слову, у девушки тоже больше не выходило его ранить, только в ту первую атаку, когда он её сильно недооценил. Наконец ему удалось подобраться к ней поближе, и, призвав к себе витавший в воздухе сейдр, он направил на Сильви мощную вспышку молнии. Та отбросила девушку на приличное расстояние, и та взвыла от боли. Локи с удовольствием подумал, что Тор был не единственным асгардецем, способным призывать молнии. Затем он нахмурился, осознав, что не хочет смерти Сильви, если только она не оставит ему выбора. В нём всё ещё теплилась наивная надежда о том, что им удастся договориться. Быстро переведя дух, Сильви в мгновение ока вновь оказалась на ногах, взметнув в воздух облако пыли своим опаленным плащом. Локи вновь еле успел увернуться, когда девушка снова бросилась в атаку. Он метнул в неё один из своих кинжалов, но промазал, и тот с глухим звуком вонзился в сухую землю. Они продолжили бороться, и Сильви наконец удалось очень сильно ударить его ногой в живот и опять повалить на землю. Локи чуть не отключился, сильно ударившись о землю, и девушка воспользовалась этим и схватила его за горло, не давая возможности подняться. «Тут я и умру», – подумал Локи, безуспешно пытаясь вырваться из её мёртвой хватки, но каким-то образом ему удалось сбросить с себя Сильви и освободиться. Он увидел торчавший из земли кинжал, дотянулся до него и вскочил на ноги. И очень вовремя, ведь иначе он бы не смог избежать очередного ранения от меча Сильви. Локи чувствовал, что больше не выдержит. Он маг, а не воин, и его силы уже были на исходу. – Чёрт! – вырвалось у Локи, когда Сильви схватила его руку и, вывернув запястье, заставила выронить кинжал. С рыком, наполненным одновременно болью и напряжением, Локи вонзил второй кинжал в её бедро. Сильви закричала от боли и отпустила его, но затем вырвала кинжал из ноги и небрежно отбросила в сторону. Её глаза горели жаждой убивать, и она вновь бросилась на него, прижав к стене разрушенного здания. Он оказался безоружный с клинком у горла, ему было некуда бежать. Но в момент, когда он уже был готов принять смерть, произошло чудо. – Да ради всего святого! Вы – два полудурка! – Локи узнал этот голос, и его глаза наполнились непрошенными слезами. «Мобиус», – подумал он. Сильви сильнее надавила на клинок, и из его раны на шее потекла кровь. – Я СКАЗАЛ ПРЕКРАТИТЬ! – заорал на неё Мобиус. Сильви наконец отстранилась, оставив Локи в покое и убрав клинок от его горла. Тот упал на колени, закашлялся и сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь привести дыхание в норму. – Мобиус! – всё ещё задыхаясь воскликнул он, затем на трясущихся ногах поднялся с колен и наконец увидел Мобиуса. Тот сидел за рулём старой и ржавой машины для доставки пиццы, высунув голову из открытого окна. – Смотреть на то, как вы лупасите друг друга, конечно, очень занимательно, но мне кажется, что у нас нет на это времени, – сказал Мобиус, указав пальцем на огромное, чёрное облако странной формы, видневшееся вдалеке за его спиной и несущееся прямо на них. – Ну, что, полудурки, вы идёте или нет? Залезайте в машину! – Норны, это ещё что такое? – с удивлением произнёс Локи, уставившись на этого облачного монстра. Но он почти сразу опомнился, подобрал с земли выроненные кинжалы и побежал прямиком к машине. – Чёрт! Только не снова! – выругалась Сильви и с наигранным нежеланием тоже направилась к машине, успев напоследок пнуть Локи в голень. Тот из-за этого свалился лицом прямо в грязь, а девушка с довольным видом устроилась на заднем сидении. – Какая же ты сука, – сквозь зубы процедил Локи, усевшись на переднее сидение рядом с Мобусом, который, к счастью принца, выглядел целым и невредимым. – Прекратили. Оба, – одёрнул их Мобиус. – Продолжите собачиться, когда мы будем в безопасности. Сильви, тут же есть место, где мы сможем спрятаться от того облака? – Поезжай в сторону тех скал, – скомандовала Сильви и удобней развалилась на заднем сидении. Мобиус резко вывернул руль и до упора надавил на педаль газ. – Элиот за них не залетает, но это королевство Юного Локи, и нам там будут не особо рады. – Тебе, может, и нет, – подколол её Мобиус и, объехав на большой скорости громадную яму, направил машину в сторону гор, на которые ему указала Сильви. – Ну так что, Равонна и тебя стёрла? – обратился он уже к Локи. Локи глубоко вздохнул, призвал немного сейдра и исцелил порезы, оставленные Сильви. – Нет. Я стёр себя сам. – Ты придурок, – в унисон произнесли Мобиус и Сильви. – Говори, что хочешь. Я думал, что ты умер у меня на глазах, и решил, что если существует хотя бы крошечный шанс, что ты выжил, то я не оставлю тебя в одиночестве перед лицом неизвестности, – ответил Локи, повернувшись к Мобиусу. – Я отправлюсь туда же, куда и ты, любимый. Сильви сделала вид, что её сейчас вырвет. – Заткнись, – огрызнулся Локи и небрежным движением руки исцелил рану на её бедре, из-за которой заднее сиденье уже было изрядно залито кровью. – Было бы так здорово, если вы хотя бы пять минут смогли провести, не ругаясь друг с другом, – мечтательно произнёс Мобиус, повернув голову и многозначительно взглянув на Сильви через правое плечо. Та закатила глаза настолько драматично, насколько это было физически возможно, нахмурилась и отвернулась к окну. Они почти добрались до указанного Сильви места, когда в машине почти не осталось бензина, так что они выбрались из неё и оставшийся путь решили пройти пешком. Локи чуть не упал, когда выходил из машины. Он вцепился в открытую дверь, стараясь сконцентрироваться на том, чтобы содержимое его желудка осталось там, где ему было место. Ему никогда особо не нравились поездки на машинах, а, чтобы оторваться от Элиота, Мобиус гнал, как маньяк, что едва не довело бедного принца до сердечного приступа. Он проигнорировал подкол Сильви о его хрупком телосложении, из-за которого он проиграл в драке, и пару мгновений просто пытался привести своё дыхание в норму. Мобиус подошёл к нему и осторожно провёл рукой по его спине. Затем он взял руку Локи в свою, и они все вместе направились дальше по разрушенным останкам шоссе. – Вы такие мерзкие, – попробовала их задеть Сильви, но её проигнорировали. – То, что ты тогда сказал в офисе Равонны... О возвращении к твоей прежней жизни... Ты бы правда вернулся? – Локи осторожно задал давно интересовавший его вопрос. Мобиус вздохнул и крепче сжал ладонь принца в своей. – Я не вижу такой возможности, ведь я всё ещё существую в таймлайне. Джек тоже. Та жизнь всё ещё моя, но... не моя, понимаешь? Я прослужил ТВА буквально тысячи лет. Те старые воспоминания, они хорошие, но такие далёкие. Я больше не тот человек. Я Мобиус, а не Майкл Коннорс. Я сказал то, что сказал, потому что разозлился и мне было больно от того, что Равонна меня предала. Но я точно знаю, где моё место, и оно больше не связано с Майами. – Ну так что, Локи, – вмешалась в их разговор Сильви. – Предположим, что тебе удастся воплотить твой отчаянный план по освобождению лишённых своей воли сотрудников ТВА, но что мы будем делать дальше? Ты же понимаешь, что начнётся хаос? – Ого, – Мобиус с удивлением поднял брови. – Мы правда собираемся это сделать? – Я – да. Люблю хаос. Ты в деле? – Я в деле. – Прелестно, – ворчливо пробормотала Сильви. – Ладно. Я тоже в деле. Хотя я бы предпочла их всех перерезать, но если возвращение их воспоминаний спасёт детей от моей судьбы, тогда ладно, обойдёмся этим. Не хочется признавать, но в одиночку я не справлюсь. – Они все разделили твою судьбу, – сказал ей Мобиус. – Даже Ренслеер, как бы ты её ни ненавидела, не всегда была тем человеком, кто отнял у тебя дом. – Я не собираюсь прощать ни её, ни ТВА, – прорычала Сильви. – Никто и не просил тебя их прощать, – огрызнулся Локи. – Только понять, в каком они положении. Когда они, наконец, дошли до подножия скал, было решено устроить недолгий привал в тени скалистого утёса. Локи наколдовал парящие в воздухе языки пламени, ведь вокруг не было ничего, что можно было бы использовать в качестве розжига или вообще поджечь. Тишина, повисшая в воздухе, была далека от дружеской. Они молча сидели у огня, грелись, но хотя бы прекратили ругаться. Мобиус лежал на наколдованном принцем спальном мешке, подложив под голову пиджак Локи. Сам Локи сидел рядом. В отличие от двух богов, имевших доступ к магии, Мобиусу был необходим отдых. Он пробыл тут дольше, чем Локи, хоть и ненамного. Было видно, что агент с трудом удерживал себя в бодрствующем состоянии. Локи нежно провёл пальцами по виску Мобиуса, наложив простое заклинание, погрузившее того в спокойный сон на несколько часов. Мобиус это даже не заметил. – У нас ведь есть настоящий план, или как? – спросила его Сильви. – Не совсем. Пока что у нас недостаточно информации. Нужно выяснить, кто на самом деле управляет ТВА, и тогда уже мы решим, как действовать дальше, – ответил ей Локи. – Чтобы восстановить воспоминания сотрудникам мне будет нужна твоя помощь. У меня получилось вернуть их Мобиусу. Я покопался в его памяти и сумел вытащить их на поверхность. Но он был согласен на это и содействовал мне добровольно. С другими так может не получиться, и точно не получится с теми, кто мне совершенно не доверяет. А в ТВА таких большинство. И у нас уйдёт вечность на то, чтобы по очереди отправить каждого сотрудника в отдельные апокалипсисы, иначе восстановление памяти может повлечь за собой нексус. – Потому что магия здесь не работает. – Здесь? – с удивлением наклонив голову в сторону, будто любопытный щенок, переспросил Локи. – Да, в этой пустоте – здесь раньше находилось ТВА. Мы в конце времени, после окончания, ну… Всего. Тут ничего не растёт и никто не живёт. По крайней мере, не живёт долго, кроме нескольких наших вариантов, способных наколдовать себе всё, что нужно, или насобирать припасы из вещей, стёртых ТВА, – объяснила Сильви. – Почему тогда сейчас моя магия работает? – полюбопытствовал Локи. – ТВА что, каким-то образом удавалось её подавлять? – Не знаю, – ответила Сильви. – Но она очень слаба, и приходится прилагать гораздо больше усилий, чем обычно. – Я заметил, – согласился Локи. – Сейдр – это суть жизни, а здесь на неё нет и намёка. По идее, магия вообще не должна тут работать. – Догадки нам не помогут, – сказала Сильви. – Тот облачный монстр, Элиот, что-то охраняет, и я намерена выяснить что именно. Давай с этого и начнём. – Ладно. Девушка неловко поёрзала на месте, теребя край своего испорченного плаща. – И что ты вообще в нём нашёл? Просто... Он смертный, агент ТВА, ещё и жутко скучный. Это совсем не то, каким я представляла любовника Локи. – Всё в дело в том, что он видит во мне, – ответил ей Локи.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать