conversation/Беседа

Sing-Shong «Точка зрения Всеведущего читателя»
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
conversation/Беседа
tsukki kinnie
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
У Ю Джунхёка есть раздражающая привычка тренироваться без рубашки.
Поделиться
Отзывы

Часть 1

Казалось, что с момента нашего прибытия в Первый Мурим время шло медленнее, чем обычно, хотя он уже давно сменил свой старый вид на что-то более похожее на современный земной город. Несмотря на это, я был рад смене ритма, возможности почти каждый раз есть муримские пельмени с куриным бульоном, столь необходимому простору, чтобы позволить моему телу исцелиться с помощью 'Ламарка Кирина', а мне – спланировать будущие сценарии. Пока я отдыхал, те, кто сопровождал меня сюда, были заняты работой, готовясь к соревнованиям по боевым искусствам и будущим сценариям, тренируясь под руководством Святой Разделяющей Небеса Мечом, которую я всё ещё планировал нанять для будущих сценариев. Из романа я знал, что, овладев своими способностями, Джанг Хаёнг станет невероятно талантливым трансцендентом и ценным компаньоном, но скорость её роста удивила меня почти так же, как неожиданное усердие Хан Мьюнго во время тренировок. Конечно, никто из них не тренировался так усердно, как Ю Джунхёк. Даже сейчас, пока все остальные отдыхали, он работал над своим мастерством фехтования за хижиной, где располагалась школа Меча Разделяющего Небеса, тренируясь под жарким полуденным солнцем, без рубашки. Его кожа блестела на солнце от легкого слоя пота, покрывавшего его открытую кожу. Его мастерство владения мечом, конечно же, было невероятным, оно почти соперничало с величием его грудных мышц или тем, как сгибались мышцы рук, когда он бегло выполнял движения, от которых невозможно было оторвать взгляд. Я не стал исключением, наконец-то увидев перед собой главного героя, о котором я так долго мог только читать. Почему он тренировался без рубашки? Это раздражающе отвлекало, и хотя Ю Джунхёк наверняка знал, насколько привлекателен, он не был похож на человека, который хвастается таким способом, по крайней мере, в романе. Конечно, я понял, что то, что я узнал о нём из романа, это не всё. Я даже видел, как незнакомые люди останавливались на улице, чтобы немного поглазеть, когда он тренировался на улице, так что невозможно, чтобы он не знал о взглядах, которые он привлекал. С другой стороны, если бы у меня было такое тело, не думаю, что я когда-нибудь надел бы рубашку. Заметив рядом с собой чье-то присутствие, я поднял голову и увидел Джанг Хаёнг, которая сидела рядом со мной и не сводила глаз с Ю Джунхёка. "Долго пялишься?" – спросила она, как будто сама не делала то же самое, приковав взгляд к движениям его пресса. Несмотря на это, я почувствовал, что мои щеки пылают от этих слов. "Нет", – быстро сказал я, глядя на неё и пытаясь выглядеть потрясенным этой мыслью. – "Я... просто наблюдаю за тренировкой", – объяснил я, звуча невероятно убедительно. "Точно", – сказала она, приподняв бровь, когда мы оба вернули свое внимание к мужчине, который всё ещё усердно тренировался перед нами, и оба не могли отвести взгляд. Не то чтобы это было странно, что я пялился; его привлекательность была неоспорима, каким бы ублюдком он ни был, даже когда он был полностью одет, и то, как он трансформировал элегантные движения 'Разделяющего Небеса' из специально созданного для женщин, в то, что выглядело так, будто предназначалось для него, более агрессивное, но всё ещё верное первоначальной форме, было тем ещё зрелищем. Без этого никак нельзя было обойтись: он был невероятно, до смешного красив, и настолько же талантлив, насколько красив. Естественно, что от него невозможно было оторвать глаз. Ю Джунхёк был главным героем не просто так. Ю Джунхёк поднял голову, его взгляд мгновенно остановился на мне. Он поднял бровь, поймав мой взгляд, и напомнил мне, что он не просто главный герой романа, который я читал большую часть своей жизни, но и реальный человек, который сейчас передо мной. Никогда ещё расстояние между читателем и главным героем не было таким маленьким. Часть меня хотела сократить его ещё больше. Я почувствовал, как горит мое лицо, и прервал наш зрительный контакт, повернувшись к Джанг Хаёнгу, которая слабо улыбнулась, всё ещё глядя на него. "Ладно, он действительно хорошо выглядит", – сказала она, как будто ей было неприятно признавать это. Я не сказал ей, что она была одной из немногих, кто мог соперничать с ним в этом мире. Привилегии главного героя, я полагаю. "Он..." – начал я, не подумав, удивленный таким признанием, одновременно пытаясь перебрать в уме, проявляла ли она когда-нибудь романтический интерес к нему в романе. Конечно, когда я читал роман, я предполагал, что она была мальчиком. В каком-то смысле, возможно, автор прислушался ко всем моим советам относительно неё, просто не сделал её девочкой, как я предполагал. Тем не менее, она точно не заинтересовалась Ю Джунхёком ни в одной из регрессий, упомянутых в "Путях Выживания", я был в этом уверен. "Это не компенсирует его личность", – сказал я вместо этого, но, оглянувшись на него, тут же понял, что это заявление могло быть ложью. Я даже не уверен, почему мысль о том, что он ей нравится, так сильно меня беспокоит. "Он не в моем вкусе", – сказала вместо этого Джанг Хаёнг, мечтательно глядя вверх и обхватив ладонями свои щеки. – "Мне нравится Демонический Король Спасения", – объяснила она, счастливо вздохнув. Чёрт. Я отвернулся, не желая, чтобы она видела мою виноватую гримасу. Когда-нибудь мне придется рассказать ей правду о своей личности... Как только я отвлекся, пытаясь придумать лучший способ и время, чтобы рассказать ей, рядом со мной в землю воткнулся меч, и я подскочил на месте от удивления, повернувшись, чтобы посмотреть на виновника. Ю Джунхёк сел рядом со мной, взял свою бутылку воды, сделал большой глоток, а после чего наклонился через меня и улыбнулся Джанг Хаёнг. "Я уверен, что после знакомства с этим парнем тебе бы он тоже не понравился", – сказал он, очевидно, подслушав часть нашего разговора. – "Он вроде как дурак", – добавил он, откинувшись назад, его глаза на мгновение переместились на мое лицо, прежде чем он снова поднес бутылку к губам. "Э-эй..." "Ты просто хочешь, чтобы он был сам по себе", – перебила меня Джанг Хаёнг, прежде чем я успел защититься, закатив глаза на Ю Джунхёка. Не желая вызывать подозрений, я вынужден молчать, искоса поглядывая на Ю Джунхёка, который пил воду, не обращая внимания на мой взгляд. "Потренируйся со мной", – сказал он, почему-то не обращая на неё внимания и не отрицая её слов, вместо этого ткнув меня в плечо. Я нахмурился на его слова, уже качая головой. "Почему я? Я все равно не смогу этому научиться", – сказал я, вспоминая те случаи, когда я пытался научиться каким-либо способностям старым способом. Я до сих пор отчетливо помню попытки Киргиоза Родгрейма и принца Ликаона из Имьюнтара научить меня их эксклюзивным навыкам и моё полное отсутствие таланта. Если бы не навык Закладки... "Как насчет неё?" – сказал я, поворачиваясь, чтобы указать на Джанг Хаёнг. Она подняла голову и нахмурила брови. "У меня перерыв", – просто сказала она, явно не желая заниматься с Ю Джунхёком больше, чем нужно. "Мне нужен напарник", – сразу после этого сказал Ю Джунхёк, обращаясь ко мне и игнорируя её слова. Джанг Хаёнг встала, вызывающе подняв подбородок. "Эй! Учитель сказала, что я учусь быстрее, чем ты в свое время", – начала она, но Ю Джунхёк продолжал игнорировать её, его глаза всё ещё были прикованы ко мне. "Свали", – сказал он, схватив два тренировочных меча, с которыми остальные работали ранее, и бросил один мне. Рефлекторно поймав его, я нехотя встал, бросив на Джанг Хаёнг извиняющийся взгляд. Явно не желая тренироваться с Ю Джунхёком, она пожала плечами и, повернувшись, ушла обратно в хижину. Оставшись наедине с Ю Джунхёком и деревянными тренировочными мечами, я неловко начал закатывать рукава рубашки, наблюдая за Ю Джунхёком, который занял боевую позицию и ждал, пока я приготовлюсь. Я тоже занял позицию и уже собирался сделать первый выпад, активировав 'Путь Ветра', но не успел даже обдумать угол атаки, как Ю Джунхёк прыгнул вперед, и я едва успел увернуться от его удара, скользнув в сторону. Эксклюзивный навык 'Точка Зрения Всеведущего Читателя', Ур.1 активирован. Возможно, это было жульничеством, но я не чувствовал себя настолько виноватым, чтобы испытывать вину за это, и не похоже, чтобы Ю Джунхёк удержался от использования своих способностей против меня, даже в моем ослабленном состоянии. Ю Джунхёк уже перешел в наступление, нанося очередную атаку, а я всё ещё едва успевал уклоняться или отражать его движения. Даже используя 'Точку Зрения Всеведущего Читателя', подсказывающую мне, куда он собирается атаковать в следующий момент, Ю Джунхёк двигался так быстро, что я был близок к провалу и чаще всего попадал под удар. Через некоторое время Ю Джунхёк сделал шаг назад, вытирая пот со лба, а затем перешел к обороне, подняв бровь, как бы говоря: твоя очередь, напоминая мне, что я ещё не сделал ни одной попытки атаковать. Я сделал глубокий вдох, прежде чем шагнуть вперед, поднял деревянный тренировочный меч в его сторону и атаковал. Ю Джунхёк едва пытался уклониться, но вместо этого предпочитал блокировать большинство моих атак. Даже не имея доступа к 'Точка Зрения Всеведущего Читателя', он умудрялся читать мои движения и следовать за ними, повторяя мои движения, как будто мы танцевали. Через некоторое время мне наконец удалось нанести удар, вызвав у него негромкое ворчание, после чего он снова поднял голову и ухмыльнулся. Я снова поднял меч, направляя его в правую сторону, но на этот раз Ю Джунхёк был готов, парировав удар на полпути, после чего провел своим тупым клинком по длине моего и сделал шаг ближе, его меч двигался так быстро, что я не успел среагировать, как он прижал его к моему горлу. Когда его лицо было всего в нескольких сантиметрах от моего, его маленькая улыбка переросла в гордую ухмылку, прежде чем он снова слегка отступил назад, повернувшись, чтобы запустить пальцы в свои мокрые от пота волосы. "Ты недостаточно тренируешься", – сказал он. Я выдохнул, не понимая, что сдерживал дыхание, игнорируя ощущение, что мое сердце колотится в груди. "Я слишком занят планированием следующих сценариев", – сказал я, позволяя мечу в моей руке упасть на землю и расстегивая верхнюю пуговицу на рубашке, потянув за нее, чтобы впустить немного воздуха в кожу под ней, ткань рубашки уже слегка прилипла к моей коже, несмотря на то, сколько я вложил в физическую форму. Меня это не слишком беспокоило, так как Ю Джунхёк был в таком же состоянии, на его груди появился легкий блеск, мышцы вздулись, когда он напрягся... Я повернулся, схватил бутылку с водой, из которой он пил ранее, и сделал большой глоток воды, пытаясь очистить свой разум, отгоняя все опасные мысли. "И в этом твоя проблема", – сказал он, выхватив бутылку у меня из рук, но не жалуясь на то, что я выпил немного его воды. – "Ты слишком много думаешь головой", – сказал он, слегка прижав палец к моему виску. – "Ты должен сосредоточиться на противнике, который находится перед тобой", – объяснил он, после чего сделал ещё один глоток, поставил пустую бутылку и вернулся на свое прежнее место, заняв боевую позицию и выжидающе глядя на меня. Я вздохнул, зная, что он, вероятно, не отпустит меня так просто, и потянулся вниз, чтобы взять деревянный меч, который я выбросил ранее, и крепко сжал его в руке, когда я снова подошел к нему. На этот раз я напал сразу, не дожидаясь, пока Ю Джунхёк нападет на меня первым. Он уклонился от атаки, но сразу после этого бросился вперед с контратакой, которую я едва успел блокировать, крепче сжав руки вокруг древка меча. Мое тело уже болело, скорее всего, из-за того, что последние несколько дней я не напрягался, отдыхая и ожидая, пока мое тело восстановится. После нескольких выпадов вперед и назад я почувствовал, что мои движения становятся медленнее и неуклюжее. Моя выносливость ещё не восстановилась, и хотя Ю Джунхёк уже тренировался некоторое время, прежде чем пригласить меня, он ничуть не замедлился, никаких признаков напряжения, кроме капель пота на лице и груди, и того, что он начал сжимать зубы, челюсть напряжена, но он по-прежнему полностью сосредоточен. Никакое количество монет или приобретение навыков не могло компенсировать работу, которую он проделал во время всех своих регрессий, мышечную память и выносливость, которые он приобрел благодаря упорному труду и повторениям. Это произошло как раз в тот момент, когда я подумал, что мне придется как следует ударить, чтобы не проиграть. Ему удалось не просто отклонить мой удар в плечо, но и использовать рукоять своего меча для удара по моей руке, ослабив хватку оружия. Даже если бы у меня всё ещё был активен навык, я бы не смог увернуться от его следующего движения: удара ногой в бок, заставившего меня попятиться назад, выронив при этом меч. Упав на задницу, я повернулся к мечу, но регрессор отбросил его, прежде чем я успел схватить его снова. Он поставил свой сапог прямо рядом с моей рукой, а другую ногу поставил позади моих ног, возвышаясь надо мной, и на его губах появилась кривая ухмылка. "Ты меня поймал", – сказал я, глядя на себя и смахивая грязь со своих брюк. Ю Джунхёк снова поднял свой меч и подставил его под мой подбородок, а затем наклонил мою голову, чтобы я снова посмотрел на него. "Это не рейтинг Сеула", – сказал он, его подобие улыбки стало шире. Я прищурился, подняв руку, чтобы солнце не било мне в глаза, и улыбнулся ему в ответ. "Ах, ты всё ещё зациклился на этом, не так ли?" – спросил я, позволяя своим глазам скользить вниз по его телу, на мгновение застывая на его обнаженной груди, а затем спускаясь дальше, и на моих губах появилась небольшая улыбка, когда в моей голове возникла идея. Попытав счастье, я откинулся назад, поднял одну ногу и, согнув колено, ударил пяткой в заднюю часть его колена так сильно, как только мог из своего положения, сумев застать Ю Джунхёка врасплох, и он, спотыкаясь, упал вперед, прямо на меня. Он отпустил деревянный меч, поднял руки, чтобы ладони успели смягчить падение, и теперь обе руки лежали по обе стороны от моего торса, его голова почти столкнулась с моей, прежде чем он удержал себя прямо надо мной, на его лице отразилось удивление. "Попался", – сказал я, одарив его своей самой невинной улыбкой, чтобы как можно больше раззадорить его. Мгновение Ю Джунхёк ошеломленно молчал, прежде чем ответить: "Тебе всегда удается меня удивить". И тут меня осенило, насколько мы были близки и в какой позе находились: Ю Джунхёк сидел на мне, одна нога между моими, руки по обе стороны от моей талии. Я опустил голову на землю, расстояние – или его отсутствие – мешало мне думать. Как только я пошевелил рукой, чтобы попытаться выскользнуть из-под него, Ю Джунхёк просто схватил мое запястье и снова прижал его к земле. "Ты должен знать, что рукопашный бой со мной только ухудшит твои шансы", – сказал он, его ухмылка расширилась, а мое сердцебиение участилось. Я чувствовал себя как тогда, в метро, когда я бросал кузнечиков через весь вагон. Как тогда, когда я разрушил Абсолютный Трон, или каждый раз, когда я смотрел в глаза могущественному созвездию, а потом бросал ему вызов. Мое сердце колотилось так сильно, что казалось, будто оно вот-вот вырвется из груди. Это было похоже на выброс адреналина, всё мое тело было напряжено и готово к чему-то неожиданному, к опасности. Это было волнующе. Вес его тела на мне не был ограничивающим, часть меня хотела прижаться к нему, чтобы наши тела соприкасались ещё больше. Чёрт. Я должен уйти, пока желание не стало слишком сильным, чтобы его игнорировать. Я заставил себя проглотить невидимый комок в горле, прежде чем выпустить нервный смешок. "Хаха... Точно", – сказал я, совершенно забыв, что он сказал. Мои глаза на мгновение остановились на его губах, пытаясь вспомнить, прежде чем я с силой повернул голову в сторону, чтобы избежать любых запретных мыслей, и чтобы избежать его взгляда. – "Ты выиграл, поэтому я заплачу за пельмени сегодня, хорошо? Слезь", – сказал я, мой голос был слабее, чем я хотел, но мне, по крайней мере, удалось сделать так, чтобы он прозвучал хоть немного безразлично. Мне пришлось держать его на расстоянии вытянутой руки, прекрасно понимая, что если мы слишком близко подойдем к черте, я не смогу сдержаться. Ю Джунхёк на мгновение посмотрел на меня сверху вниз, затем его глаза внезапно расширились, и он быстро перекатился, чтобы сесть рядом со мной, вытирая пот со лба. Я видел, как покраснели его уши, а вскоре и щеки. Я не уверен, была ли это запоздалая реакция на то, что он напрягся, или потому, что он чувствовал то же самое. В любом случае, это не имело значения. Он смотрел вниз, казалось, глубоко задумавшись, и часть меня надеялась, что он сократит это расстояние. Вместо этого он откинулся назад и снова посмотрел на меня, лицо его было нейтральным. "Куриный бульон тоже". Я испытал одновременно разочарование и облегчение. "Ты просишь слишком многого", – сказал я, смеясь, когда сел рядом с ним и снова повернулся к нему. – "Надень рубашку, я не могу появляться с тобой на людях в таком виде", – добавил я, решив пока оставить то, как сильно это меня задело, при себе. Глядя на меня, Ю Джунхёк поднял бровь, но затем пожал плечами. Его взгляд медленно переместился на что-то позади меня, и когда я повернулся, чтобы посмотреть, он наклонился ко мне, его плечо на секунду коснулось моего носа. Он схватил свое полотенце со скамейки рядом со мной, снова откинулся назад, выходя из моего пространства, затем набросил полотенце на плечи и встал. Часть меня уже скучала по весу его тела на мне, по теплу его тела рядом со мной, но я отогнал эти мысли, прекрасно понимая, что у нас есть гораздо более неотложные дела. Ни один из нас не мог позволить себе отвлечься. Через мгновение Ю Джунхёк протянул мне руку, чтобы помочь подняться. Вложив свою руку в его, я принял его помощь и вскрикнул, когда он потянул меня вверх, как будто я ничего не весил. Он задержал мою руку на мгновение, а затем отстранился и потянулся за своей рубашкой, чтобы надеть её. Этого достаточно – солгал я себе, глубоко выдыхая.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать