The Soulless

Гарри Поттер
Джен
Перевод
В процессе
R
The Soulless
rela. ksin
переводчик
Синдромная дрожь
сопереводчик
Veolynd
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Никс Салли Блэк - первый Бездушный, родившийся более чем 400 лет назад, а также последний оставшийся в живых чистокровный потомок Салазара Слизерина. Как существо, лишённое эмоций, может ли она когда-нибудь сойти за нормального человека в для неё новой школе чародейства и волшебства ? Данный фанфик имеет продолжение, впоследствии он будет переводиться.
Примечания
По мере перевода метки, персонажи, а возможно, и рейтинг - будут меняться
Поделиться
Отзывы
Содержание Вперед

Глава 13: Василиск - Никс потомок Салазара Слизерина?

      Когда у них было зельеварение, Гарри окончательно потерял самообладание.       — Отвали, Малфой, я разговариваю с Никс, — резко сказал он, когда схватил руку девочки и потащить её в гриффиндорскую часть класса.       Никс просто уставилась на него, не понимая, почему Драко и Пэнси внезапно разозлились.       — Послушай, насчёт той ночи, когда я нашёл тебя…… Ты звала меня или что-то по типу этого? Никс склонила голову набок.       «Она ничего не помнит, Гарри. Оставь её пока в покое. Мы всё ещё не до конца понимаем, что произошло тогда,» — объяснил Александр. Гарри нахмурился. Итак, он пытался поговорить с ней насчёт двух прошедших дней, а она… не помнит их? Отлично.       Он собирался что-то сказать на это, но Александра это явно не убедило бы, поэтому Гарри промолчал. Начались занятия по зельеварению, и Снейп быстро заметил Никс, сидевшую на гриффиндорской стороне его класса. Ещё больше раздражало то, что она сидела рядом с Поттером.       Словно назло, на него нахлынули воспоминания о детстве, и он увидел сидящих там Джеймса и Сириуса, а не Гарри и Никс.       «Мисс Блэк.» Резко сказал он, отгоняя воспоминания. Он впервые заметил, что Никс была похожа на своего отца, и не горел желанием твердить себе об этом. У неё не было ничего общего с Сириусом. В то время, как её отец был полон решимости делать так как считал нужным, дочь никогда не стала бы повторять за ним. Высокомерный, противный и в целом отвратительный человек — Сириус.       Никс подняла голову.       «Я думаю, что вам будет лучше провести этот урок в компании мистера Малфоя. Как от лучших учеников, я ожидаю, что сегодняшнее зелье будет выполнено на отлично, однако, я беспокоюсь насчёт мистера Поттера, который может испортить твою оценку.… Если он тебя обидит, это может привести к катастрофическим последствиям.» Сказал он, свирепо глядя на Гарри, который ответил ему тем же. «Пожалуйста, немедленно пересаживайся». Никс встал и пересекла комнату, чтобы сесть рядом с Драко, который бросил на Гарри гордый взгляд. Гарри сжал кулаки. Казалось, снисходительность, которую Снейп проявлял к нему за спасение Никс, в конце концов иссякла.       Во время урока подозрения Гарри только усилились. Иначе зачем бы Снейпу пересаживать Никс к Драко? Гарри был уверен, что Снейп пытался сделать всё, что в его силах, чтобы помешать Гарри защитить то, что было для него важно.       Он был так поглощен своими мыслями, что испортил своё зелье даже больше, чем Невилл. Снейп снял с факультета по десять баллов за их ошибки, а Никс и Драко получили по десять за своё идеальное зелье, пузырящееся темно-фиолетовым цветом, в отличие от его мерзкого зелёно-коричневого, которое немного напоминало дыхание Пушка.       Урок закончился, и Драко поспешил увести Никс, так что у Гарри не было какого-то шанса поговорить с ней. Это заставило сильно злиться, ведь он не мог не вспоминать странный зов той ночью, который разбудил его.       Клич звучал как само одиночество, эхом отдававшееся в его голове, твердившее ему всё, что нужно знать. Говорившее ему, что он должен защитить её. Он должен был защитить Бездушную девочку. Он вспомнил последовавшее за этим кличем эхо, сотни существ, чем-то похожие на него, откликавшиеся на зов, и все они знали, кто «она» такая, кто «они» такие, и что им нужно защитить девочку.       Он вспомнил разговор с Хагридом на следующий день после того, как… Пушок сбежал из коридора на 3-м этаже, а какие-то другие существа попытались штурмовать замок, хотя мало кто поверил Хагриду насчёт стада существ.       Хагрид провёл всю ночь, пытаясь удержать их, но потом они внезапно успокоились. Гарри подозревал, что знает, почему они успокоились.… Потому что Никс была в безопасности, и о ней заботились. Должно быть, что-то подсказало им, что ей больше ничего не угрожает… Гарри больше не слышал, как Никс его звала, и мальчику стало интересно — почему. Он не понимал, что самостоятельно отправил «им» сообщение, о том что услышал и откликнулся на зов. Драко всё ещё был очень недоволен тем, что Гарри был заинтересован в Никс, но его успехи в зельеварение и то, что Снейп называл «самым ужасно выполненным зельем за всю историю», немного успокоили.       Никс была между Драко и Пэнси, а Винсент и Грегори следовали за ними по пятам. Они поспешили покинуть кабинет зельеварения, чтобы избежать встречи с Гарри. Ученики направлялись на следующие занятие, и хотя Пэнси предупреждала Никс о том, что лучше не общается с неподходящими людьми, Никс, казалось, было все равно, она никогда не слушала.       Пэнси и Драко говорили об этом раньше и были уверены, что она вообще ничего не чувствует… и никогда не почувствует.       На самом деле, время от времени им становилось немного грустно, а отсутствие у неё каких-либо эмоций на лице расстраивало даже русалок, плавающих рядом с гостиной Слизерина, хотя, когда Маркус Флинт, капитан команды по квиддичу, по просьбе Драко учил Никс активной мимике: у него неплохо получалось объяснять, однако Пэнси была не таким хорошим учителем. Девочка не слишком старалась, но быстро усваивала то, что ей показывали, даже если и не очень понимала и не могла полностью отразить похожие «чувства» у себя на лице.       После окончания занятий Никс каким-то образом умудрилась исчезнуть. В этот момент у Драко чуть не выскочило сердце из груди. На рождественских каникулах его мать объяснила, почему девочка так важна для них, и если с ней что-нибудь случится, на кону окажется и его шея.       «Пэнси, ты не знаешь, где Никс?» — спросил он, когда она появилась в общих комнатах из общежития.        «Нет, а что?»       «Я не могу её найти, и я беспокоюсь о том, что она снова упадет в обморок, ну и о том, что мои родители собираются содрать с меня шкуру заживо если с ней что-то случится,» — парень расстроился, — «Я пойду спрошу Винсента и Грегори, а ты можешь спросить Миллисент и Дафну?» Пэнси кивнула и пошла обратно в спальню. Драко расспросил двух своих товарищей, которые, как оказалось, тоже её не видели.        «Нам нужно найти её. Разделитесь и возвращайтесь в гостиную, если найдёте Никс. Мы все встретимся здесь через час,» — сказал Малфой, прежде чем спуститься в гостиную. Пэнси окликнула его и отрицательно покачала головой. «Черт, ладно, расходимся и встречаемся здесь же через час.»       Драко направился прямиком к Чёрному озеру, но её там не оказалось, поэтому мальчик проверил хижину Хагрида. Безуспешно. Он уже был готов убить её, если всё так и продолжиться.       Никс сидела на том же месте, где упала, и разговаривала с Василиском по другую сторону стены. Теперь, когда он знал, кто она такая, он не набрасывался на неё, а был рад поговорить.       «Наследница Слизерина? Я думал, его родословная погибла вместе с Волдемортом?»       «Я чувствую в вас его кровь»… «Как звучит твоё полное имя?»        «Профессор Снейп сказал, что моё полное имя Никс Салли Блэк».        «Салли, я был прав. Может, ты и не являешься прямым потомком, но в тебе действительно течёт Его кровь. Линия Салли состоит из всех женщин, в жилах которых течёт Его кровь, и они всё ещё скрывают своё происхождение от посторонних. Это тот редкий случай, когда мне нужен кто-то из рода Салли. Дай угадаю, Джокаста твоя бабушка, верно?»       «Бабушка?»       »…Кто твои родители?»        «Я…» она колебалась. Она на самом деле не знала, но что-то внутри неё подсказывало ей, что они существуют.       «Понятно… Итак, ты хотела бы увидеть в Хогвартсе то, что принадлежит тебе по праву, мисс Никс Салли Блэк?»        «То, что принадлежит мне по праву?»        «Да. Тайная комната. Сейчас туда ведёт только один вход. Вы знаете, кто такая Элизабет Миртл? Она поганая грязнокровка, которую я убил.»       «Убил? Почему?» — Никс уставилась в стену, глаза у неё были такие же пустые, как и всегда. У неё не было особых моральных устоев, но она не думала, что люди одобряют убийство.       «Никс, может, нам не стоит слушать его …» Прошипел Александр, нервно скользя по плечу девочки.        «Замолчи, отродье,» — приказным тоном прошипел Василиск. — «Я разговариваю с Наследницей Слизерина один на один. И я убил грязнокровку, потому что мне тогда приказал мой учитель.… Он выполнял предназначение, переданное ему предками, начиная с самого Салазара       «Что за предназначение?»        «Очистить Хогвартс от маггловской крови».        «Зачем?»        «Потому что они грязные, неполноценные создания, которым нечего делать в Хогвартсе.»       «Почему?»       Василиск зарычал из-за стены.       «Почему ты задаешь эти вопросы? Ты наследница, поэтому, по крайней мере, должна понимать принципы своих предков».       «Я не могу понять многого — например, почему ты так злишься,» — спросила девочка, снова опуская взгляд на дневник в своих руках, куда она записывала события прошедшего дня, чтобы не забыть их.       «Ах, я чуть не забыл. Ты Бездушная. Позволь мне сказать это так: просто спустись и открой камеру, я сделаю всё остальное и выполню твою миссию за тебя».       «Меня не волнует ни предназначение, ни что-либо ещё»       «С тобой трудно разговаривать,» — на это Никс просто пожала плечами, продолжая записывать информацию.       «Ты упомянул Элизабет Миртл. Возможно, это Плакса Миртл, о которой мне рассказывала Пэнси "       «Это она тот призрак в женском туалете?»       «По крайней мере, так говорит Пэнси».        «Тогда да. Вход в Тайную Комнату находится в той ванной». — Никс нацарапала рисунок в дневнике. Девочка не беспокоилась о том, что кто-то ещё это прочтет, так как писала с помощью демонического языка       «Могу я хотя бы немного отдохнуть? Мне велено не покидать комнату без разрешения — если только я не понадоблюсь наследнице.»       »…Ты можешь уходить без разрешения, если только ты никому не собираешься вредить,» — она кивнула, разрешая. Но змей зашипел от ярости.       «Тогда в этом нет смысла!» — Василиск гневно соскользнул со стены, а после, сердито забился в угол.       «Он уполз, Никс».        «Я думаю, давай поговорим с Плаксой Миртл, а потом нанесём на карту саму тайную комнату.»       «Зачем?» — спросил Александр, — «Не думаю, что это чудовище ждёт нас в гости.»       «Мне всё равно» — девочка подняла карту — «Здесь огромный пробел, так почему бы его не заполнить?» Она указала на чистую часть пергамента почти в самом центре. Александр вздохнул.       «Если ты настаиваешь…»       Они покинули подземелья.       «Блэк,» — сказал Винсент, заметив Никс, — «Малфой ищет тебя». Девочка мысленно сделала глубокий вздох. Он так сильно волновался, в то время как ей было всё равно. Никс последовала за ним, Винсент прошёл в общую комнату, где вскоре появились и остальные.       «Никс!» — радостно воскликнул Драко, заметив её, — «Пожалуйста, скажи, что с тобой все в порядке.» Блэк кивнула, а мальчик вздохнул с облегчением. «Какого, во имя Мерлина, ты так внезапно исчезла!» Она пожала плечами. Малфой вздохнул. «Ты важна, Никс, ты не можешь уйти куда-то, не сказав никому!» Он начал объяснять. Никс просто тупо смотрела на Драко, чувствуя его тревогу, гнев и беспокойство. Этот разговор не может стать для него приятным воспоминанием.       Что ж, тут уж ничего не поделаешь.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать