Ты – исключение (Anyone Else But You)

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!
Гет
Перевод
Завершён
PG-13
Ты – исключение (Anyone Else But You)
DJ Olaf
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Казуме снится кошмар...
Примечания
Вдохновлено песней The Moldy Peaches – "Anyone Else But You". (Разрешение на перевод было получено в твиттере автора: https://twitter.com/buffaqua/status/1663915230332612614)
Поделиться
Отзывы

_____

      Казума корчился от боли: каждый дюйм его кожи обжигало. Он отчаянно пытался вдохнуть, но вместо воздуха лёгкие вдыхали лишь кислоту. Он отчаянно царапал землю под собой, пытаясь вырваться из окружавшей его агонии — нечто, на ощупь напоминавшее растаявший желатин, лишь выскальзывало из-под его пальцев, не давая никакой опоры. Оно только затягивало его глубже. Он метался, отчаянно пытаясь пробиться к свету вдали, но тот лишь медленно тускнел с каждой секундой. Он попытался закричать, но без воздуха не мог издать ни звука.       Он вскочил на кровати, тяжело дыша. Он был весь в поту. Казума попытался успокоиться, напомнить себе, что он в безопасности.       Это был просто ночной кошмар.       Он посмотрел на свои руки. Их неудержимо трясло.       — Казума?       От неожиданности он дёрнулся — затем мотнул головой влево, по направлению к источнику звука. Аква протёрла глаза и села на кровати. Он судорожно вздохнул, когда она подползла, чтобы нежно взять его за руку.       — Снова кошмар?       Это был не вопрос.       Он крепко обнял её, прижав к своей груди. Она слегка опустила плечи, чтобы обнять его в ответ, и начала водить рукой по его спине круговыми движениями. Ритмичное поглаживание успокоило его. Затем он уткнулся лицом в её плечо.       Когда его наконец перестало трясти, он глубоко вздохнул и немного поднял голову, чтобы посмотреть ей в глаза.       — Прости.       Она поцеловала его в нос.       — Не за что извиняться. Давай поспим ещё.       Они снова легли и повернулись лицом друг к другу. Казума чувствовал, как слёзы наворачиваются на его глаза. Аква выглядела потрясённой.       — Эй, эй, не плачь, что случилось?       — Я люблю тебя.       Она мягко улыбнулась и большим пальцем аккуратно вытерла слёзы с его щеки.       — Я тоже тебя люблю.       Они заснули в обнимку друг с другом.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать