Colstead & Remma / Колстед и Ремма

Ладно, возможно, она еще раз порылась в своей одежде. Ну и что, перестань осуждать. Эмма сделала это быстро, за два часа между ее обычными дневными занятиями и вечерней сменой в баре. Это был единственный раз, когда Эмма смогла приспособиться к этому. Ее график был — по меньшей мере, напряженным, а в лучшем случае — беспорядочным. В понедельник, среду, четверг и пятницу она посещала дневные занятия, начинавшиеся в полдень и продолжавшиеся до шести. По понедельникам, средам, четвергам, пятницам, субботам и воскресеньям Эмма работала в гриль-баре 《Лерой》 разносчицей продуктов и время от времени заходила в бар с 8 вечера до 2:30 ночи. У нее было не так уж много времени для веселья. Вот почему она с таким нетерпением ждала этой аферы. Что ж. Одна из причин. Когда год назад было объявлено о мероприятии, она начала экономить каждый лишний доллар. Это было довольно легко. На самом деле у нее не было времени выходить на улицу, и она не часто ходила на свидания. Затем, шесть месяцев назад, она вошла в офис Лероя и сказала, что он даст ей отсрочку на четыре дня от аферы, иначе она уволится. Если быть до конца честной, она отчасти надеялась, что он выберет последнее; Лерой был не из тех мужчин, которым нравится, когда им указывают, что делать. Он уставился на нее пьяными затуманенными глазами, но согласился. Он знал, что угроза была не пустой. Эмма работала в баре три года, с первого месяца учебы в старших классах. И все эти три года она надрывала задницу на этого засранца, пытаясь получить должность за стойкой бара, где она могла бы проводить лучшие часы и зарабатывать больше денег, не говоря уже об опыте, чтобы она могла перейти в лучшее заведение. Это был Лос-Анджелес — если бы у нее был хоть какой-то опыт работы барменом или даже кто-то, кто мог бы за нее поручиться, она могла бы сама назначать часы работы и зарабатывать столько-то денег. Но Лерой не позволил бы ей сесть за стойку по одной простой причине. Эмма наотрез отказалась отсосать ему. Может, он и был пьян, но он не был глуп. Он знал, к чему приведет ее назначение барменом. Если он собирался потерять своего лучшего бегуна, то лучше бы оно того стоило, и у него было…что-то к блондинке. Такова была его цена. Она бы этого не сделала. Так что она оставалась скромной бегуньей и защитницей. Она была на грани увольнения в течение многих лет, но, черт возьми, деньги были неплохими; намного лучше, чем где-либо еще, что она видела. Ну что ж. Она знала, что яйца Лероя оказались в безвыходном положении. И теперь у нее было больше тысячи, чтобы потратить на все, что она, блять, захочет в кон, и кон был расположен достаточно удобно, чтобы она могла сделать свою классную работу перед этим и взять выходные в четверг и пятницу. С тех пор у нее не было целых четырех выходных…она не могла вспомнить. Может быть, в средней школе? На самом деле у нее никогда не было той жизни, которая включала бы отпуск. У нее никогда не было семьи, к которой можно было бы улететь домой на каникулы, или работы, которая позволяла бы ей пропускать работу — даже из-за серьезной болезни. Впереди у нее был столь необходимый перерыв. И теперь ее сумки были упакованы и уложены в офисе Лероя, ее машина заправлена для часовой поездки из Лос-Анджелеса в Анахайм — и ее настроение поднялось. Она даже сказала Ред, что будет там сегодня вечером, хотя и очень поздно, и Ред пообещала оставить для нее ключ от номера на стойке регистрации. Она была взволнована. Ничто не могло расстроить ее сегодня вечером… за исключением, может быть, необходимости откладывать это еще дольше. -О, да ладно тебе! — Эмма вынесла последнюю сухую полку стаканов из задней посудомоечной машины на барную стойку. Обойдя бар, она начала выгружать продукты с полки на заднюю стойку, складывая их в виде перекрещивающихся пирамид, что придавало им типично презентабельный вид и в то же время оставляло их достаточно устойчивыми, чтобы быть в безопасности за быстро меняющимся баром. -Я, блять, работаю над этим! — Воскликнул Уилл с дружелюбной улыбкой -Я знаю, тебе не терпится уйти. Мы дадим вам чаевые через секунду. — у него на стойке лежало пять пачек купюр, две из которых он разделил для барменов, две для официантов и одну для Эммы. Уилл был хорош во всех аспектах бизнеса, который он подбирал для Лероя, — за исключением вечерних чаевых. У него ушла вечность на то, чтобы считать и пересчитывать, чтобы убедиться, что каждый получил именно то, что должен был. Она знала, что на кухне у двух официантов был одинаковый стек. -Куда ты спешишь, пирожочек? — Спросил Лерой с другого конца бара, едва способный поднять голову. Лерой был последним человеком в мире, которому следовало владеть баром. Он был не совсем работоспособным алкоголиком, который платил барменам за то, чтобы они наливали другим людям напитки — при условии, что они наливали ему прямо вместе с ними. Слава богу, что есть Уилл, иначе этот чертов бар никогда бы не открылся и не закрылся. По крайней мере, Уилл был достаточно умен, чтобы наливать ему в бокалы Bud Light вместо разливного пива, как просил Лерой. Она закончила с подставкой и отнесла ее обратно на посудомоечную станцию, не обращая внимания на свистки кухонного персонала. Они были ее друзьями, но ей чертовски хотелось просто убраться оттуда. От нее пахло пивом, мылом для мытья посуды, потом и едой из бара. Не так уж и мило. Она хотела принять душ перед тем, как лечь спать, плюс афера началась завтра ровно в 10 утра. Поскольку было уже за 2.30, она, вероятно, не легла бы в постель до четырех. -Уилл! Лейси появилась со стороны серверной с ухмылкой -Ну вот, Эм. Мы добавили кое-что дополнительное. Получайте удовольствие! — Эмма улыбнулась и позволила Лейси обнять ее. На самом деле они не были такими друзьями, но… ладно. -Хорошо, Свон! — Уилл позвонил, и Эмма улыбнулась, ее сердце бешено забилось, когда она забирала свои вещи из офиса Лероя, используя ключ, который у них у всех был общим. -"Развлекайся. Не делай ничего такого, чего бы я не сделал!» Эмма усмехнулась.-Значит, единственный человек, которому я могу помочь, это твоя жена? Он громко рассмеялся и швырнул в нее луковицей для коктейля. -Подожди, подожди, блондиночка. — Лерой схватил ее как раз перед тем, как она вышла за дверь. -Что, Лерой? — она старалась, чтобы это звучало не слишком раздраженно, поскольку, в конце концов, он был ее боссом, пьяный или нет.-Я убедилась, что дверь твоего офиса была заперта после того, как забрала свои сумки, обещаю. Он долго смотрел на нее одним глазом, медленно переваривая то, что она говорила. Она посмотрела на время. -Лерой, прости, но мне действительно нужно идти. Он смотрел еще минуту, прежде чем, наконец, невнятно произнес -Мне нужно, чтобы ты заменила завтра Элис в обеденную смену. Она, э-э, она сказала, что заболела сегодня вечером. Эмма уставилась на него, чувствуя, как в ней поднимаются одновременно радость и ужас. Она пообещала, что уволится, если он будет стоять на пути ее поездки в эти выходные. В тот единственный раз, когда она попросила отгул, он вот так взял его у нее в последнюю минуту. Этого больше не должно было случиться. Черт, она была бы рада, если бы ее выгнали с этой работы — за то, что у нее отняли выбор, но эта мысль также была ужасающей. Она была бы безработной. Но Эмма уже давно знала, что ей нужны перемены в своей жизни. Что-то — что-то позитивное — и потеря этой дерьмовой работы, не считая денег, была бы хорошим шагом. -Лерой, — она попыталась говорить строгим голосом, -мы уже говорили об этом, помнишь? У меня есть следующие несколько выходных. -После обеденной смены у тебя есть выходные. -Нет, Лерой, я не могу. Я буду в Анахайме. -После сходи в Диснейленд. -Лерой! Ее невысокий босс покачнулся на своем стуле, а затем встал. Эмма знала этот прием. Он был готов начать кричать. -Лерой! Давай, чувак! Мы все уже знали, что это произойдет! Спроси Лейси или Майка. -Не говори мне…-начал Лерой, поворачиваясь к Уиллу. Уилл быстро кивнул ей, и Эмма поняла, что это означало. Они все это сделали. Выскользнуть, пока пьяный босс орал на кого-то другого. Пока Уилл знал, что происходит, они были золотыми; утром Лерой ничего не вспомнит. Она благодарно улыбнулась ему и убежала прежде, чем Лерой успел ее вспомнить. Волнение начало нарастать, когда она закинула свои сумки на капот своего «жука» и забралась внутрь. Она собиралась приехать позже, чем хотела, но следующая остановка — Анахайм. Отель не был ни самым красивым, ни самым большим в этом ряду отелей на окраине Анахайма. Она предположила, что на самом деле это ее не удивило. П & Н еще не было самым популярным шоу. Увидев размеры отеля, она начала надеяться, что слухи о последней афере окажутся правдой и в эти выходные. Может быть, актеры действительно пообщались бы с ними. Может быть, у нее получится нормально поговорить с некоторыми из них, оставив в стороне вопросы типа «Вопросы и ответ». Она припарковалась на переполненной стоянке и с сумками на буксире направилась в вестибюль. Она была удивлена, обнаружив, что, за исключением дежурного на стойке регистрации, вестибюль был пуст. Ну, было четыре утра, но разве зэки не должны были безостановочно веселиться? Все в сети уже несколько недель советовали ей приготовиться абсолютно не спать. Она подошла к столу, виновато нахмурившись. Девушка, стоявшая за этим, явно изо всех сил боролась со сном, но, в конце концов, проиграла; ее лицо закрыто ладонями, рот разинут. -Э-э, здравствуйте.- дежурный не ответил. Эмма бросила свою тяжелую сумку на пол и попыталась снова. -Прошу прощения. Девушка подскочила с виноватым видом. Она была так молода. Разве не существовало какого-то правила, запрещающего детям, оставшимся без присмотра, работать на стойке регистрации? -Мне очень жаль! Уф, добро пожаловать в…-девушка пробормотала свою явно отрепетированную приветственную речь с широко раскрытыми глазами, как будто она беспокоилась, что Эмма втянет ее в неприятности. Она хотела бы сказать ей, что та может расслабиться, не поднимая этого открыто. Автоматические двери позади Эммы открылись, и она услышала, как вошла большая группа людей. -Ух ты. — девушка попыталась рассмеяться, - Многовато вас для регистрации в 4 утра. Эмма попыталась ободряюще улыбнуться рассеянной девушке, но ее глаза были заняты тем, что она пыталась не поддаваться страху перед дородным мужчиной, который только что появился рядом с Эммой. Ей даже не нужно было смотреть на него, чтобы знать, что он был по крайней мере на голову выше нее и, по крайней мере, на две Эммы больше в груди. Эмма моргнула и сделала шаг назад, наконец бросив на него взгляд. Почему он так свирепо смотрел на нее? В чем, черт возьми, была его проблема? Он сделал еще один шаг вперед, и, почувствовав давление, Эмма сделала еще один шаг в сторону вдоль стойки. Боже, все, что ему нужно было сделать, это попросить ее немного подвинуться. Блять. Кто-то подошел к стойке позади него, зевая и потирая лицо. Глаза Эммы расширились, а ее сердце подпрыгнуло так сильно, что стало больно. «Святое гребаное дерьмо на крекере — это была Аннабелла Колт. Срань господня, срань господня, это была Аннабелла Колт. Нет! Подожди! Она выругала свой усталый разум. Это была Реджина Миллс, а не Аннабелла Колт. Это была огромная разница. Да.» Мужчина уставился на Эмму в тот момент, когда узнавание застыло на ее лице, его глаза угрожающе сузились. Что ж, неудивительно, что он был так у нее перед глазами. Эмма пыталась не смотреть, но это было просто чертовски невозможно. Просто взглянув на нее, можно было легко понять, что никто не должен был находиться в вестибюле так поздно и что никто не должен был ее видеть. На ней не было макияжа, чего Эмма никогда не видела ни на одной фотографии. Для большинства знаменитостей это делало их немного менее привлекательными, но для нее, ну, ее губы были менее очерчены, а теплые шоколадные глаза сияли немного меньше, но — вот и все. Она была чертовски сногсшибательна. Ее волосы, которые всегда были уложены для фотографий и шоу, теперь были собраны сзади в свободный хвост, и, в отличие от ее обычной дизайнерской одежды, она была в удобной хлопчатобумажной футболке и брюках North Face TKA. Она выглядела измученной, как будто путешествовала весь день. Или, может быть, как будто они вытащили ее из постели для регистрации посреди ночи, чтобы ее не беспокоили фанаты. От этой мысли Эмме стало плохо. Эмма прерывисто вздохнула и отвела взгляд, уставившись прямо на стол, пытаясь сохранить уединение. Вау. Она всегда думала, что Зелена Мальваджио сексуальнее Реджины Миллс, но, черт возьми, глядя на эту женщину сейчас, она не была уверена, что это возможно. Господи. От этого у нее закружилась голова, и она на мгновение закрыла глаза, потому что, как бы ей этого не хотелось, она вспоминала каждую непристойную сцену, которую когда-либо читала, с участием персонажа этой женщины, и это действовало на нее совершенно не так. Ну, она предположила, что в любое другое время это было бы правильно. Дородный мужчина прочистил горло, и Эмма подпрыгнула, осознав, что понятия не имела, как долго она стояла там, застыв, как идиотка. -Мне очень жаль.- Она повернулась обратно к дежурному, который переводил взгляды с Эммы, наводящего ужас мужчины, на красавицу в конце стола — она явно понятия не имела, кто такая Реджина Миллс.-Я э-э — Говори, Эмма, говори! -извини. Кто-то должен был оставить для меня ключ от номера. -Ладно. Имя? -Эмма Свон.- Она покраснела, когда ее голос дрогнул. Господи Иисусе, Свон, возьми себя в руки. Замешательство девушки росло, но она кивнула и начала рыться в столе под ней. Эмма пыталась не делать этого, но ничего не могла поделать. Краем глаза она снова посмотрела на Реджину Миллс. Женщина вытащила свой телефон и уставилась на него с такой интенсивностью, что Эмма подумала, что она знала, что Эмма расстеряна из-за нее и намеренно избегает ее взгляда. Делала ли она это, чтобы уменьшить оговорки Эммы, или она делала это, потому что избегала взгляда Эммы? Это было справедливо, предположила она. Должна ли она ей что-нибудь сказать? Нет. Было четыре часа утра. К тому же, у нее было чувство, что если она попробует, то мускулистый чувак откусит от нее. -О, вот он. Держите, мисс. Свон. Эмма взяла его, готовая скрыться от презрительного взгляда светловолосого мужчины. -Э-э, да, спасибо. Она схватила свою сумку и повернулась, ища другую. Мгновенно грудь мужчины, казалось, раздулась. Господи. -Умг… Прошу прощения? Мужчина, казалось, самоустранился -Я сожалею, но из-за позднего часа мисс Миллс была бы признательна за то, что в это время ее никто не беспокоит. Это было справедливо, но — -Э-э, да … — она начала указывать, но мужчина закатил глаза. -Я сожалею, но из-за позднего часа мисс Миллс была бы признательна за то, что в это время она может уединиться. Смущение начало окрашивать щеки Эммы, когда все в группе людей повернулись и уставились на Эмму, как будто она была фанатской мразью, которая просто не могла дать актеру места — одному из тех фанатов, которые любили свою знаменитость так сильно, что рвали на себе рубашки, пытаясь дотронуться до них, или вырывали клочья их волос. -Это прекрасно, но мой … -Мисс Миллс будет готова поприветствовать завтра вечером, мэм. Мне придется попросить тебя уйти. -Чувак. Это нормально… — она попыталась обхватить его руками, но мужчина двинулся вместе с ней. Когда он пошевелился, Эмма впервые с тех пор, как отвернулась от стола, ясно увидела Реджину Миллс. Потрясающая женщина смотрела на нее, выглядя так, как будто не могла решить, что лучше — проигнорировать бешеную поклонницу или просто поприветствовать ее, чтобы она шла дальше. Казалось, она приняла решение и сделала движение, чтобы обойти светловолосого мужчину. Эмма запаниковала. Она знала, что не знала Реджину Миллс, а Реджина Миллс не знала ее, но это было не то впечатление, которое она хотела, чтобы у нее сложилось. Унижение заставило Эмму огрызнуться на гигантского мужчину немного громче и жестче, чем у нее обычно хватило бы духу. Из-за этой задницы она выглядела ужасно перед одной из двух женщин, с которыми она была здесь, чтобы увидеться! -Ого, наемный полицейский! Это прекрасно! — резкий румянец на ее щеках начал щипать глаза -Расслабься! Даже знаменитости заслуживают тихой регистрации в четыре утра, но ты стоишь перед моей долбаной сумкой! — она сердито указала на маленькую сумку у его ног. Он оглянулся, и мягкий румянец коснулся его щек. Он кивнул один раз и грубо схватил ее. Он сунул сумку ей и сердито посмотрел, как будто провоцируя ее на то, чтобы она нуждалась в чем-то другом. Взбешенная, она сунула ключ от номера в задний карман и схватила его -Спасибо. Она повернулась на каблуках и быстро зашагала к лифтам. Неужели никто на самом деле не видел ее сумку у своих ног? Ей было трудно поверить в это. Черт, это было неловко. Она нажала кнопку «Вверх» и оглянулась, прежде чем смогла остановить себя. Огромный мужчина тихо разговаривал с девушкой за стойкой, которая выглядела экспоненциально более нервной после обмена репликами, чем во время разговора с Эммой. Большая часть группы, казалось, уже забыла о беспорядках, поднявшихся из-за мальчика, в котором Эмма узнала Августа Бута, и женщины, которая, она была уверена, была Белль Френч. Что ее зацепило и заставило ее гневно покраснеть еще сильнее, так это то, что Реджина Миллс смотрела на нее широко раскрытыми глазами. Говорила ли она, что эти глаза не сверкают так, как по телевизору? Потому что это было просто неправдой. На первый взгляд Эмма нахмурилась, думая, что Реджина смотрит на нее так, будто она может напасть в любой момент. Затем дверь лифта открылась, и она вошла. У нее не было выбора, кроме как повернуться и подождать, пока закроется дверь, и именно тогда она бросила второй взгляд на женщину и поняла, что этот взгляд был… извиняющимся? Ее рот открылся, чтобы заговорить, но Эмма опустилась на нужный этаж и уставилась в землю, желая, чтобы темно-шоколадные глаза актрисы перестали печально следить за ней. Она несколько раз выругалась себе под нос, чтобы немного выплеснуть гнев, пока лифт поднимался. Какого хрена Реджина Миллс вообще здесь делала? Это было в среду вечером — ну, технически, в четверг утром. Она не должна была появиться до утра пятницы. И в чем, черт возьми, заключалась проблема наемного полицейского? Неужели Эмма действительно выглядела такой большой угрозой? Да, возможно, у нее все еще была большая часть ее футбольных мускулов…у нее получилось… Но что бы она сделала такого, что он не смог бы остановить? Он мог бы сломать ее, как гребаную веточку. -Гребаный мудак. Двери открылись в пустой коридор, и она быстро вытащила свой ключ. Она не была уверена, на каком этаже остановились актеры, но на всякий случай, если это был именно этот, она не хотела, чтобы дородный мужчина снова поймал ее в коридоре. Она проследила за цифрами и направилась на восток, пока не оказалась за дверью. Пытаясь вставить карточку-ключ в щель, она поняла, что у нее дрожат руки. Черт побери! Наконец она включила его, и маленький красный огонек сменился зеленым. Она открыла дверь и с удивлением обнаружила, что маленькая лампочка все еще горит. Ред ещё не спала? Она вошла в комнату и тут же отвела глаза. Нет. Ред все еще не встала! Конечно, она и раньше видела фотографии Ред, но на самом деле не ожидала, что когда-нибудь увидит ее так близко. Девушка с темно-красными волосами спала на спине, одеяла были сброшены с ее полностью обнаженного тела, а поверх нее лежала бледнокожая женщина поменьше ростом, с огненно-рыжими кудрями повсюду — одинаково обнаженная. Оооооокай. Рэд ничего не говорил о том, чтобы привести на аферу подружку. Она беспокоилась, что, возможно, она портит время их пары или… ей придется слушать, как они трахаются. Они знали, что она придет сегодня вечером, верно? Она была почти уверена, что сказала Ред, что будет сегодня вечером. Господи. Это… это действительно была Ред, не так ли? Она бросила свои сумки у незанятой кровати и выключила свет, чувствуя себя более комфортно, когда она больше не могла видеть их обнаженные, сплетенные тела. Ну, это было… неловко. На самом деле, может быть, это была и не девушка. Она подумала, что Ред упомянул бы об этом, если бы она начала с кем-то встречаться. Может быть, это была связь на одну ночь. Она знала онлайн-персону Ред в течение многих лет, встречаясь с ней в предыдущем фэндоме. Ред была абсолютно девушкой для секса на одну ночь. Дерьмо. Она не думала о том, что у Ред могут быть романы на одну ночь. Эмма была не совсем… ну… она не устраивала вечеринки так, как большинство других двадцатидвухлетних девушек. Она работала в очень оживленном баре и была студенткой дневного отделения. На самом деле у нее не было времени на вечеринку… Во всяком случае, у нее действительно не было бы времени. За эти годы у нее было несколько романов на одну ночь, когда возбуждение действительно нужно было утолить, но… она не могла не задаться вопросом, не откусила ли она от своего соседа по отелю больше, чем могла прожевать. Она слышала ее истории. Почему она не подумала об этом? Эмма закатила глаза. Но сейчас было не время беспокоиться об этом. Она планировала принять душ, но решила этого не делать. В любом случае, ей нужно было вставать часа через четыре или около того. К черту это. День был долгим, и общение внизу заставило ее смертельно устать и встать на ноги. Она плюхнулась на свою кровать полностью одетая и мгновенно заснула.