Автор оригинала
халфион
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/45260422
Пэйринг и персонажи
Описание
Айзава просто хочет спать. У Изуку другие планы.
Примечания
Привет, кошаки. Хотел перевести что-нибудь смешное)
Пожалуйста, просто дай мне поспать
04 июня 2023, 01:09
Айзава устал.
Ну, он всегда был усталым. Но сегодня всё было по-другому. Сегодня он был настолько измотан, что боялся потерять сознание в любую секунду.
На самом деле герой винил в этом своих учеников. Героическая работа сама по себе была довольно утомительной. Добавьте к этому преподавание в классе, заполненном проблемными детьми, и вы получите Айзаву практически с нулевой энергией. Он понятия не имел, как Хизаши удавалось так хорошо справляться со своей работой на радиошоу.
«Вы свободны», - крикнул Шота.
Наконец-то.
Он ждал этого момента весь день — время обеда. Конечно, на самом деле он не собирался обедать. Нет, он собирался славно вздремнуть где-нибудь подальше от своих учеников и Хизаши.
«Айзава-сенсей!»
Герой оглянулся.
А. Проблемный ребенок номер один.
«Мидория, в чем дело?» - спросил Шота.
«Вы выглядите уставшим!»
«Правда, что ли? - спросил Айзава как можно более равнодушно. - Я не заметил»
«Разве вы не тот, кто всегда говорил нам как следует высыпаться?»
«Я взрослый человек. Ты растущий мальчик. Когда ты будешь моего возраста, то не стесняйся спать столько, сколько захочешь»
«Но, сэнсэй, уже полдень! Если вы уже так устали, то точно недостаточно спите»
Айзава вздохнул и как можно быстрее запихнул все свои бумаги в сумку. Ему нужно было убираться отсюда, пока это отродье не взяло верх над ним.
«Я посплю, когда закончу работу, - проворчал он. - Хотя, тебя, по сути, это не должно беспокоить»
Мальчик нахмурился, явно недовольный.
«В любом случае, если тебе больше нечего сказать, я пойду», - сказал Шота, уже думая о том, как избежать встречи с Хизаши. Ямада всегда был так полон решимости пообедать с ним, что, казалось, мог бы выследить героя, куда бы он ни пошел. К счастью, недавно Айзава нашел новое место, о котором Хизаши не знает.
Пока не знает...
«Сэнсэй!»
Шота остановился в дверном проёме.
«Что?»
Он действительно, действительно просто хотел поспать...
«Давайте пообедаем вместе, - сказал Мидория. - Сегодня я захватил с собой немного горячего чая. Думаю, это заставит вас почувствовать себя лучше»
«Нет. Нет. Пожалуйста, не надо», - застонал Айзава. Лучше бы он сразу сбежал.
«Вы выглядите так, будто вот-вот упадёте в обморок, - сказал Изуку. - Вы так хорошо заботились о нас в течение последнего семестра, что с моей стороны будет справедливо отплатить вам тем же»
«Мидория, просто иди пообедай со своими друзьями. Я не нуждаюсь в том, чтобы обо мне заботились, несмотря на твои слова»
Это чертово отродье было слишком проницательным...
Как его учитель, Шота был доволен этим, но как уставший человек, который просто хотел спать, он совсем этого не ценил. Хуже того, он был слишком измучен, чтобы отбиваться от него, и у него не было другого выбора, кроме как терпеть весь этот ужас.
«Неа. Извините, Айзава-сенсей, - сказал парень с усмешкой. - Не могу этого сделать»
Айзава застонал. Он слышал упрямство и решимость голосе ученика — тот не собирался сдаваться в ближайшее время.
«Делай, что хочешь», - сказал учитель, опустив голову в знак поражения. Он знал, что проиграет ещё с самого начала.
«Я все равно уже подготовился, - нахально сказал Изуку. - Пойдёмте, я знаю местечко. Там тихо, и никто никогда туда не ходит»
«Это обязательно?», - Шота изо всех сил старался, чтобы в его голосе не слышалось хныканья.
«Да. Извините, сенсей»
Неохотно герой позволил Мидории отвести его в пустынный угол школы. Это было не так хорошо, как его укрытие, но он слишком устал, чтобы беспокоиться об этом в данный момент. Вытащив свой спальный мешок, он забрался в него и закрыл глаза.
«Что вы делаете, сэнсэй?»,- спросил парень.
Айзава открыл глаза, чувствуя чудовищное раздражение.
«На что это по-твоему похоже?»
«Сейчас время ланча. Вы не можете проспать обед, - упрекнул его Изуку. - Вы знаете, что ваша усталость может усугубиться из-за голода? Еда определенно заставит вас почувствовать себя лучше»
«Тьфу. Кто здесь учитель, сопляк?, - проворчал он. - Ладно»
Какой пример он подал, если бы отказался? Айзава немного развернул свой спальный мешок, чтобы достать упакованный в пакет энергетик. Это действительно был лучший обед в мире.
«Что!? Это ваш обед!?» - воскликнул Мидория, выглядя оскорбленным.
«Что в этом плохого? В нем столько же калорий, сколько в двух рисовых шариках, - сказал Шота, защищаясь. - И на вкус как сок»
«Это вредно для здоровья, Айзава-сенсей, - сказал мальчик. - Я поменяюсь с вами. Вы можете взять то, что я приготовил. Я думаю, вам это нужно больше, чем мне»
Герой со смутным раздражением наблюдал, как Изуку достает из своего пакета для ланча коробку с бенто и кладёт на траве перед собой.
«Это диета, которую Всемогущий назначил мне, когда мы тренировались, - сказал он. - Еда Быстроланча великолепна, но я все равно люблю иногда это съесть. Возможно, вам тоже понравится. Там куриная грудка, рис, брокколи...»
Шота закатил глаза.
«Нет, ешь свой обед, Мидория, - сказал он.- Моей еды тебе недостаточно»
Как будто Айзава позволил бы одному из своих учеников выпить только энергетик на обед. Нелепо.
«Ага! Значит, вы признаёте, что этого недостаточно! - громко сказал Изуку. - О, я чуть не забыл. Чай матча! Попробуйте немного»
Парень протянул Шоте термос с таким самодовольным выражением лица, что тот не смог заставить себя сказать "нет".
«Прекрасно, черт возьми, - пробормотал герой, беря термос. - Спасибо»
Мидория просиял.
«Не за что!»
Как бы Айзаве не хотелось этого признавать, матча был хорош. Очень хорош. На самом деле, это было именно то, в чем он нуждался прямо сейчас. Однако он не собирался говорить Мидории об этом.
«Если это всё, я собираюсь лечь спать», - сказал учитель, дергая за молнию своего спального мешка.
«Но вы еще ничего не ели!»
«Как я уже сказал, у меня есть свой энергетик», - сказал Шота, стараясь сохранять терпение. Ему никогда не следовало следовать за Изуку сюда.
«И, как я уже сказал, мы должны поменяться»
К шоку и ужасу Айзавы, мальчик выхватил напиток из его вялой руки и заменил его тяжелой коробкой для бэнто и парой многоразовых палочек для еды.
«Я хороший повар, не волнуйся», - сказал он с широкой улыбкой, как будто это должно что-то значить для героя.
«Мидория...»
Что он сделал, чтобы навлечь на себя такой гнев божий? Он был хорошим человеком, не так ли? Он спас так много людей и остановил так много злодеев только в этом месяце, так почему же? Почему его мучили? Все, чего он хотел, это спать. Было ли это слишком большой просьбой?
«Да?»
Ярко-зеленые глаза мальчика сияли гордостью и предвкушением настолько, что Шота был вынужден отвести взгляд в страхе ослепнуть. У него были сухие глаза, черт возьми, за что ему всё это!?
«Ничего. Не бери в голову, - сказал герой со смиренным вздохом. - Спасибо за еду»
«Всегда пожалуйста!»
Айзава ворчал себе под нос, копаясь в коробке с бэнто, стремясь поскорее закончить, чтобы можно было поспать. Как именно его снова уговорили на это? Он был так непреклонен, но потерпел поражение от одной-единственной улыбки. Он действительно стал мягкотелым.
«Йоу! Шота! И неужели я вижу Мидорию?»
Айзава чуть не выплюнул курицу от шока. Нет, этого не могло случиться с ним. Этого просто не могло быть. Как будто этот день не был достаточно плохим.
«Мик-сенсей! Привет! Как вы нашли нас?»
«Я повсюду искал Шоту, чтобы угостить его обедом, потому что он пьет этот дурацкий энергетик всякий раз, когда я оставляю его одного. Представьте себе мое удивление, когда слушатель сказал мне, что видел вас двоих, сидящих здесь, - сказал Ямада. - Ах. Ты заставил его поесть! Очень впечатляет»
Айзава издал гортанный стон и, наконец, повернулся лицом к Хизаши.
«В ‘дурацком’ энергетическом напитке столько же калорий, сколько в двух рисовых шариках! Двух! Целых! Рисовых шариках!» - возмущенно сказал Шота.
«Он говорил это, - сказал Мидория, качая головой. - Но я украл это у него до того, как он смог это выпить»
Мальчик помахал напитком, чтобы Хизаши увидел.
«Хорошая работа! - сказал Ямада, показывая ему поднятый большой палец. - Я вижу, что Мидория сегодня превосходно выполнил за меня мою работу. Возможно, мне просто придется объединиться с ним в будущем»
Парень рассмеялся.
«Да! - сказал он. - Я с радостью помогу!»
«Нет. Как твой классный руководитель, я приказываю тебе не слушать Мика» - сказал Айзава, чувствуя, как начинает болеть голова. Ему нужно было сделать всё, что в его силах, чтобы помешать этим двоим объединиться. Последствия были бы катастрофическими, если бы он этого не сделал.
«Сейчас обеденный перерыв, Шота. У тебя здесь нет власти», -сказал Хизаши с дерьмовой ухмылкой.
Ублюдки.
«В любом случае, теперь, когда я вижу, что ты в хороших руках, я оставлю вас двоих наедине, - сказал Мик, поглаживая Мидорию по голове. - Вот, вместо этого ты можешь съесть обед, который я приготовил для Шоты. Не хочу, чтобы ты остался голодным во время моего урока» Ямада передал Изуку простую коробку с бэнто, который принял ее с широко раскрытыми глазами.
«Спасибо вам, Мик-сенсей!»
«Конечно! Увидимся позже на занятиях!»
«Спасибо, что принес обед, Хизаши, - неохотно сказал он. - Увидимся позже»
Каким бы раздраженным Айзава ни был, он всё равно был благодарен, что Ямада проявил достаточно заботы, чтобы разыскать его и принести обед. Если бы он этого не сделал, Мидории, возможно, пришлось бы обойтись без еды только из-за отказа Шоты самому приготовить себе обед.
«Без проблем!»
И с этими словами Хизаши бросился прочь, без сомнения, в поисках своей следующей жертвы, чтобы позлить её. Айзаве было жаль этого человека, кем бы он ни был.
«Он делает это каждый день?» - спросил Изуку, явно пытаясь подавить смех.
«К сожалению, да», - сказал Шота, возвращаясь к своему обеду. Он был на удивление вкусным, и герой обнаружил, что чувствует себя всё энергичнее. Может быть, Хизаши и Мидория были в чем-то правы.
«Это очень мило с его стороны, - сказал мальчик. - Думаю, что мои сегодняшние услуги были не нужны»
«Нет, я собирался в место, о котором он не знает, - задумчиво сказал Айзава. - Я бы сейчас спал, если бы не ты»
Изуку улыбнулся так, словно ему только что сделали самый большой комплимент в мире.
«Не смотри так самодовольно. Как только я немного отдохну, я покажу тебе, где раки зимуют», - без особого энтузиазма отругал парня Шота.
«Извините, сэнсэй», - сказал Мидория, выглядя совсем не смущенным.
Айзава доел последний кусочек бэнто и отложил его в сторону.
«Не говори того, чего не имеешь в виду, - сказал герой. - Если ты считаешь, что то, что ты делаешь, правильно, тогда делай это непримиримо и без угрызений совести. Поверь мне, так ты будешь счастливее»
«Означает ли это, что ты считаешь правильным то, что я сделал?»
Шота бросил на него испепеляющий взгляд.
«Так и есть», - захихикал Мидория.
«Теперь, когда я покончил с обедом, у тебя больше нет возражений против того, чтобы я пошел спать, верно?»
Айзава молил Бога, чтобы Изуку не вытащил еще одну коробку бенто из своей, казалось бы, бездонной сумки для ланча.
Мальчик кивнул.
«Прекрасно»
Шота уже собирался застегнуть молнию на своем спальном мешке, когда прозвенел школьный звонок.
«О, нет...»
Сердце героя упало, и он молча проклял Незу за смехотворно короткий обеденный перерыв.
«Это плохо. Мне очень жаль, сенсей», - Мидория выглядел слишком удивленным, чтобы по-настоящему сожалеть.
«Всё... в порядке. Я больше не не чувствую себя чересчур усталым после того, как вы двое меня разозлили, - сказал Айзава, неохотно выбираясь из своего теплого спального мешка. - Давай вернемся в класс, проблемный ребенок»
«Хорошо, - Мидория отложил свой недоеденный ланч и потянулся. - Звучит заманчиво!»
«Закончи свой обед во время урока Хизаши, - сказал Шота. - Я уверен, что он бы не возражал против этого. В конце концов, это моя вина, что ты не успел поесть»
Улыбка Изуку была слишком яркой.
«Хорошо, сэнсэй! Я так и сделаю», - сказал парень.
«Не забудь об этом», - натянуто сказал Айзава.
Слишком мягкотелый.
Он действительно стал слишком мягкотелым.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.