Two of us

It's been a minute since I called you Совсем недавно я позвонил тебе, Just to hear the answerphone Просто чтобы услышать автоответчик. Yeah, I know that you won't get this Знаю, ты не получишь это сообщение.

В Большом зале, который был освещён яркими свечами, парящими над потолком, царила абсолютно уютная обстановка. Зал был наполнен смехом и разговорами, что после войны было чем-то необыкновенным. Восьмикурсники, которые вернулись для продолжения учёбы, смотрели с улыбкой на изменения. Все были счастливы, что вражда между факультетами была закончена. Первокурсники Слизерина и Гриффиндора задорно переговаривались, что не было со времён создания Хогвартса. Для этого мира было заложено слишком много всего. Гарри с отстранённой улыбкой наблюдал за детьми, совершенно не обращая внимания на полные волнения взгляды друзей. Его глаза были направлены на слизеринский стол, пытаясь высмотреть нужного ему блондина, но каждый раз терпя неудачу. Поттеру кажется, что именно сейчас зайдёт Драко, окинет его взглядом и направится к своему столу, но этого уже никогда не будет. Абсолютно каждую ночь Гарри шепчет в темноту, что бы он хотел сказать этому наглому хорьку, но понимает, что этого уже никогда не случится. Гриффиндорцу хотелось бы громко закричать, выражая через этот крик всю свою боль, но не делал этого. Держал всё в себе. Драко уже никогда не услышит его слов, а он уже никогда не услышит его голоса.

But I'll leave a message so I'm not alone

Но я всё-таки оставлю его, чтобы не было так одиноко.

This morning I woke up still dreaming

Этим утром я проснулся, а сон всё ещё не отпускал меня,

With memories playing through my head

Как и завладевшие мыслями воспоминания.

You'll never know how much I miss you

Ты не узнаешь, как сильно я скучаю по тебе,

The day that they took you, I wish it was me instead

В тот день, когда тебя не стало, я желал, чтобы лучше небеса забрали меня.

Гарри часто снится Драко, там, во снах, они позволяли себе быть свободными от всех бед и обязательств. Там они кидали друг другу язвительные фразочки, стараясь друг друга слегка уколоть, но не ужалить. Там… Они гуляли, целовались и не боялись, что их увидят. Там они никогда не скрывались. И как же Поттер хотел бы, чтобы это всё было на самом деле, но уже ничего не будет. Каждое утро, когда Гарри просыпался, сон никогда не отпускал его до конца. Ему казалось, что Драко просто встал раньше него и уже пошёл умываться, но фантазии быстро разбивались о скалы реальности. Утыкаясь носом в подушку, он не чувствует того свежего яблочного аромата, которым всегда пахли волосы Драко. Этот запах за долгие месяцы вместе стал его любимым. Гермиона с Роном часто пытаются с ним поговорить и поддержать, но они его не понимают. Они никого не потеряли в этой войне, в семье Уизли были все живы и здоровы, став снова едиными. Вот только Гарри потерял, и его пытаются поддержать Сириус и Римус, как только это возможно. От их помощи мало что происходит. Ведь… Он больше не узнает, насколько сильно он скучает. Иногда Гарри, кажется, сделал бы всё, чтобы небеса забрали бы его вместо Драко. Чтобы слизеринец жил, чтобы он наконец был в единстве со своей семьёй, но в глубине души Поттер знает, что Малфой никогда бы ему этого не позволил.

But you once told me, «Don't give up

Но когда-то ты сказала мне: «Не сдавайся,

You can do it day by day»

День за днём ты придёшь к цели».

And diamonds, they don't turn to dust or fade away

Бриллианты не рассыпаются в пыль, они не тускнеют.

Поттер не забудет, как Драко шептал ему каждый раз, когда они виделись, пересекались взглядом «не сдавайся, борись», при этом так мягко улыбаясь, что у Гарри щемило сердце от любви к этому человеку. Малфой всегда верил, что они победят в этой войне, что у них будет счастливое будущее, но, кажется, не рассчитал, что в этом будущем не будет его самого. В тот момент, когда он упал от заклятия, Гарри упал вместе с ним, будто чувствуя его боль. Драко поплатился за свою ложь перед лордом. Он соврал ради Гарри, чтобы никто не узнал, что это именно он герой. Отдавая ему свою палочку в последний миг, когда Добби уже их начинал переносить. Гарри видел последний взгляд Драко, горящий от любви к нему, а в следующий миг Драко уже лежал, поражённый смертельным проклятием. Убитый собственной тётей. Крепко сжимая палочку возлюбленного, Поттер боялся её даже выпустить из рук. Еле сдерживающие слёзы, на полусогнутых ногах, Гермиона и Рон помогли ему добраться до коттеджа Флер и Билла, где мягкие прикосновения Делакур пытались его успокоить. Кто бы не пытался забрать у него палочку, ни у кого не получалось этого.

So I will keep you, day and night, here until the day I die

Поэтому я буду хранить память о тебе, и день, и ночь до самого дня моей смерти,

I'll be living one life for the two of us

Буду жить за нас двоих,

I will be the best of me, always keep you next to me

Я стану лучшей версией себя, а ты всегда будешь рядом,

I'll be living one life for the two of us

Я проживу одну жизнь за нас двоих.

Even when I'm on my own, I know I won't be alone

Даже когда я один, я знаю, что буду не одинок,

Tattooed on my heart are the words of your favourite song

Слова твоей любимой песни словно татуировка на моём сердце,

I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud

Я знаю, ты будешь смотреть вниз, и, клянусь, ты станешь мной гордиться,

I'll be living one life for the two of us

Я буду жить за нас двоих.

Жизнь продолжалась, Поттер понял это далеко не сам, а благодаря Пэнси. Кто бы мог подумать, что именно Пэнси, которая хотела сдать его лорду из-за страха, и Блейз, найдут его в туалете плаксы Миртл, где он тонкими линиями резал руки. Руки Паркинсон затряслись, несколько затравлено смотря тогда на Гарри. Она выхватила лезвие и отбросила его вглубь туалета, крепко прижимая к себе тело парня. Блейз, тихо подходя к ним двоим, с некоторой нежностью взял израненные руки героя и начал накладывать на него заклинания. После небольшого лечения, Пэнси смогла сказать то, что Гарри уже вряд ли когда забудет: «Проживи эту жизнь за вас двоих. Я знаю, Драко бы никогда не оставил нас без присмотра. Позволь ему гордиться тобой на небесах». Эти слова так сильно повлияли на него, что в его руках никогда больше не было лезвия. Он твёрдо решил, что проживёт эту жизнь настолько хорошо, насколько он сможет это сделать. После окончания Хогвартса он поклялся, что начнёт выполнять желания Драко. Когда они делились про будущее, блондин часто рассказывал, чем бы хотел заняться, когда война закончится. Одно из самых заветных он носил с собой в кармане, больше жизни желая перемотать время и задать самый важный вопрос. Но Драко не успел услышать этот вопрос, он не надел кольцо ему на палец, которое Гарри выбирал долгие месяцы.

We'll end just like we started Всё закончится так, как и начиналось: Just you and me and no one else Ты, я и никого больше, I will hold you where my heart is Я прижму тебя к сердцу, One life for the two of us У нас одна жизнь на двоих.

И когда это всё закончится, когда он проживёт долгую и счастливую жизнь, исполнив практически все желания Драко, Гарри позволит Смерти обнять его, как старого друга, и увести из этой жизни. Его найдут Пэнси и Гермиона, которые приходили к нему каждый божий день во время его болезни, с улыбкой на лице Гарри будет стеклянным взглядом смотреть вдаль. Радуясь скорой встречи с Драко.

Он прожил эту жизнь за них двоих. Но теперь ему предстоит прожить её вместе.