Real Moonsun

Red Velvet MAMAMOO
Фемслэш
Перевод
Завершён
R
Real Moonsun
AkejamasKudzai
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
— Старшая едва могла дышать, она чувствовала, как ее сердце разрывается. Все ее тело дрожало, когда она умоляла младшую вернуться к ней. Позади нее стояли Хвиин и Хваса, плача, обнимая друг друга и слушая, как их лидер разваливается на части.
Примечания
перевожу впервые, поэтому могут присутствовать ошибки.
Поделиться
Отзывы
Содержание Вперед

You're Enough

Иногда по утрам, по неизвестным причинам, Мунбёль просыпалась как человек, который ей не нравился. Иногда по утрам ей удавалось не обращать на это внимания и продолжать свой день. Но были моменты, когда она была вынуждена признать человека, смотрящего на нее в зеркало. Человека, которого она презирала больше всего. С тех пор как ей исполнилось 10 лет, ей приходилось отвлекаться, чтобы выжить. Она всегда была другой. Она всегда была кем-то, кто ей не нравился. В то время как ее подруги хихикали над мальчиками, она проклинала себя за то, что думала о девочках. Почему она должна быть такой? Она спросит себя. Она годами убегала от самой себя. Она смотрит в зеркало и видит бесчисленное множество вещей, которые хотела бы изменить. Она встает на весы и жалеет, что не может опустить цифры, которые вспыхивают перед ней. Она видит пары по телевизору и лично, и желает, чтобы она была нормальной. Потому что, возможно, если бы это было так, она смогла бы когда-нибудь получить это. В детстве у нее никогда не было выхода. Кто-то, с кем она могла бы поговорить. Кто-то, кто не осудит ее. Пока она не присоединилась к Мамаму. Когда девочки жили в одном общежитии, они все стали намного ближе. Пока макнэ спали, Сола и Мунбёль не спали и разговаривали. Сола рассказывала ей, как она боялась разочаровать своих родителей, которые никогда не одобряли ее решение стать певицей. Или как она думала, что из-за ее возраста и позднего старта, который она получила, людям она не понравится. Она могла довериться Бёль, и рэперше нравилось быть для нее таким человеком. Это заставляло ее чувствовать себя важной персоной. Сегодня плохой день. Время от времени у нее бывают такие дни. Она обычно проводила их запертыми в своей комнате с выключенным светом. Или, если бы у нее было расписание, она бы надела маску и стала Мунбёль, рэпершей, влюбленной в девушку. Но сегодня у них нет расписания. Иногда она чувствует себя в ловушке внутри своего разума. Она не может быть одна. Ее мысли имеют больше шансов воплотиться в жизнь, когда она одна. Так много людей всегда наблюдают за ней и знают ее имя, но мало кто знает ее. Настоящая Мунбёли. Один человек знает ее. Она видела худшие и лучшие стороны Бёли, и она держала ее за руку все эти моменты. — Может быть, она не занята. Может, мне стоит позвонить ей? Сколько сейчас времени? 2:46 ночи? Когда это время ускользнуло у меня из рук? Я не хочу ее беспокоить… Но я больше не могу оставаться наедине с собой. Мунбёль обдумывала идею позвонить Соле 10 минут, прежде чем, наконец, нажать кнопку вызова. *ЗВОН* *ЗВОН* *ЗВОН*… *ЗВОН* *ЗВОН* *ЗВО—* Алло?

Я тебя разбудила?

Да, я только что уснула.

О… не обращай внимания. Извини.

Бёль-а.

Да?

Почему ты позвонила мне?

Нет причин.

Бёль-а.

М?

Что случилось?

Все в порядке, Ён.

Бёль-а.

Да?

Почему ты лжешь?

Я… мне очень жаль.

Ты дома?

Да.

Хорошо. — Она повесила трубку. Мне не следовало ей звонить. Уже почти 3 часа ночи, почему я решила, что можно ей позвонить? Рэперша медленно вернулась в свою спальню и рухнула на кровать. Она всегда ненавидела, когда одиночество брало над ней верх. Она разблокировала свой телефон и попыталась отвлечься фотографиями из своей фотопленки. Но это не помогло. Каждая фотография напоминала ей о том, как она сейчас одинока. Ей всегда было слишком легко погрузиться в свои мысли. Она знала, насколько иррациональным иногда может быть ее разум. Но в данный момент она никогда не могла этого понять. Она с легкостью позволяла себе верить в любую ложь. Недостаточно хорошенькая Недостаточно худая Недостаточно талантлива Недостаточно хорошо поет Не нормально Недостаточно Не нормально Недостат- *ДЗЫНЬ-ДЗЫНЬ* Мунбёль вскочила с кровати, внезапный звук удивил ее. — Кто звонит в мою дверь в три часа ночи? Она подумала про себя. Она подошла к входной двери и посмотрела в глазок, чтобы увидеть, кто может стоять перед дверью ее квартиры. Горько-сладкая улыбка появилась на ее лице, когда она увидела полусонную Солу, прикрывающую рот, чтобы скрыть зевок. Она была рада видеть ее, но часть ее чувствовала себя плохо из-за того, что заставила старшую волноваться. Она открыла дверь с фальшивой улыбкой. — Онни. Что ты здесь делаешь? — Ты звонила мне. — ответила Сола, входя в квартиру Бёли. — Я знаю. Мне жаль, что я просто- — Бёль-а, не надо все время за все извиняться. Это не очень хорошая черта. — сказала девушка пониже, оборвав Мунбёль на полуслове. — Прости. — сказала девушка повыше, уставившись в пол. Сола повернулась, чтобы снова отругать ее, но остановилась, увидев младшую, которая все еще стояла в дверном проеме. Она знает Мунбёля. Она знает, как выглядит ее счастье. Она знает, как выглядит ее печаль. Ей не нравилось видеть ее такой. — Ты уже поела? — мягко спросила Сола. — Сейчас 3 часа ночи. — ответила Мунбёль. — Я знаю, но ты вообще ела сегодня? — Когда младшая не ответила, это посеяло семя беспокойства, которое было посеяно в сердце старшей после их предыдущего телефонного звонка. — Бёль-а. Тебе нужно поесть. — строго сказала Сола, пытаясь донести свою точку зрения. Для Мунбёль не было ничего необычного в плохих днях, и Сола это знала, но она также знала, что когда был действительно плохой день, младшая даже не ела. — Я знаю.- Рэперша ответила почти беззвучным шепотом. Сола стояла и смотрела на девушку перед собой. От печали у нее защемило сердце. — Бёль-а. Бёль-а, посмотри на меня. — сказала Сола, наблюдая, как высокая девушка медленно подняла голову, чтобы встретиться с ней взглядом. — Что случилось? — Сола внимательно наблюдала за лицом Мунбёль, ожидая ответа. Она смотрела, как глаза младшей медленно наполняются слезами. По правде говоря, она не знала, что случилось. Когда-нибудь она проснется без сил жить. Когда-нибудь голоса, говорящие ей, что она недостаточно хороша, будут слишком громкими, чтобы игнорировать их. Сегодня был один из таких дней. Невысокая девушка медленно направилась к рэперше. Бёль медленно опустила голову, пытаясь скрыть внезапные слезы. Когда ее глаза наполнились слезами, она увидела, как ноги старшей остановились прямо перед ее собственными. Ее левая рука, лежавшая в кармане спортивных штанов, медленно вытаскивалась. Сола мягко схватила Мунбёль за руку и положила ее себе на талию. Она ждала, что та, что повыше, крепче прижмет ее к себе, но все, что делала Бёль. — это смотрела в пол, слишком смущенная, чтобы поднять глаза. Когда еще одна слеза скатилась по ее щеке, рука Сола обхватила ее лицо, заставляя посмотреть на нее. Бёль позволила своей голове следовать за рукой девушки, но закрыла глаза, не желая, чтобы Сола видела ее такой. — Бёль-а, — тихо произнесла Сола. — Посмотри на меня. — добавила старшая. Медленно Мунбёль открыла глаза и увидела теплую улыбку, приветствующую ее. Сола вытерла слезу, которая медленно скатывалась по щеке более высокой девушки. — Это нормально-иметь плохой день. С тобой все в порядке. Ты молодец. Тебе достаточно Бёль-а. — Сказала старшая, изо всех сил пытаясь избавить Бёль от лжи, которая так крепко держала ее. Мунбёль сжала руку, лежавшую на талии Солы, в кулак, схватила ее за рубашку и притянула к себе. Они стояли на кухне рэперши, грудь к груди, сердце к сердцу, чувствуя дыхание друг друга. До этого они целовались всего два раза. Все по-прежнему было для них в новинку. Дыхание Солы полностью сбилось с ритма, когда более высокая девушка притянула их тела друг к другу. Мунбёль положила другую руку на талию Солы, чтобы притянуть ее ближе. Ей нужно было это почувствовать. Ей нужно было знать, что это реально. Что есть кто-то живой, кто достаточно заботится о ней, чтобы отбросить сон. Что там был кто-то, кто верил, что она была всем тем, чем, по мнению Мунбёль, она никогда не сможет стать. Она медленно наклонилась, чтобы не спугнуть ее. Сола на мгновение заколебалась, но закрыла глаза и стала ждать, что будет дальше. Как только их губы встретились, все сомнения покинули их обоих. Слеза Мунбёль скатилась с ее щеки и упала на щеку Солы. Старшая почувствовала, как ее сердце разбилось, когда печаль рэперши пропитала ее кожу. Объятия были долгими и нежными. Это было все, что нужно, чтобы вытащить младшую из темной части ее разума. Поцелуй закончился, когда Сола отстранилась. — Тебе нужно поесть. — сказала она, медленно открывая глаза. — Хорошо. — ответила Мунбёль с улыбкой, которая впервые за сегодняшний день не была принужденной. Она смотрела, как невысокая девушка повернулась и начала готовить свой жареный рис кимчи. Сейчас было 4 часа утра, и усталость плотно окутала их тела, когда они включили фильм, чтобы посмотреть его во время еды. Они по очереди приняли душ, а затем направились к кровати Мунбёль. Они лежали лицом друг к другу. Бёль уснула последней. — Спасибо. — тепло прошептала она спящей перед ней девушке. С каждым днем рэперше становилось все яснее, что, несмотря ни на что, они должны были найти друг друга.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать