МакФиглы в большом городе

***

Мисс Пиил была дамой весьма начитанной. До такой степени, что рядом с ней какой- нибудь толстый профессор выглядел бы выходцем из глубинки, едва умеющим нацарапать собственное имя. Мисс Пиил была, кроме того, одержима идеями просвещения, потому ничего удивительного не было в том, что она, едва устроившись в Анк-Морпорке, основала первую в городе, а может и на континенте, публичную библиотеку. Никаких вам прикованных цепями, кусачих и рвущихся на свободу магических трактатов - строгая каталогизация, идеальный порядок и максимальная доступность для граждан. Мисс Пиил была воспитанницей мистера Нитта - того самого - и потому в библиотеке всегда царила благонравная тишина, а книги возвращались точно в срок и в идеальном состоянии. Мисс Пиил была орком, и потому когда в ее владениях появился шестидюймовый, покрытый татуировками до полной синевы, обожающий книги и просвещение в целом молодой...фигл, тот был принят на службу - и мисс Пиил даже немного посмеялась, слушая высокохудожественное описание драки, имевшей место в библиотеке Незримого Университета. И по обложке получил отнюдь не Библиотекарь, хотя и ему немного досталось.

***

Норри МакФигл помешал деревянной лопаткой в сковороде и пошел открываться. Он, как и брательник Стини, как и брательник Терлак, в эльфийских лесах видал ту Стражу. А вот приобщить городских к улиточной кухне... Дома его стряпню не особо ценили, предпочитая баранье мясо под чесночно-улиточным соусом. Не, брательники, и дядьки, и кельда тоже лопали рожки улиточны в кляре, и улит фаршированых, и улит в капустном листе, но так же они и баранок с кролями лопали, а Норри жаждал признания. Ну и денег тоже, он дурень разве. В городе он обосновался легко и просто: занял первую приглянувшуюся развалюху, пошуршал там, наведя уют по своему разумению, повесил над дверью табличку, на коей самолично намалевал " ЖРАЛНЯ". Грамотей Терлак ржал и бухтел про какой- то там мягкий знак, а только Норри плевать хотел на всякие знаки. Набрал по помойкам сковородок с кастрюлями, наловил улит местных - ну и тощие они тут, не то что дома! - да и завел готовку. Не, клиент пошел. Во- первых, родня - Мэгги да брательники. Во-вторых, гоблины всякие, коих Стини навёл. Эти все больше по фиглбургерам - личному, значит, зобретению Норри. Набегал один, нагребал пакеты, чтобы на всю ораву; а только рожки в кляре, или фаршированых улит гоблины тоже не сильно- то брали. Приперся однажды верзила, да с троллем, да завел про аренду какую- то. Норри послушал, а потом у него соус начал пригорать. Из- за этих вот. После того случаю с соусом никаких верзил с арендами больше не появлялось. И клиентов новых, чтобы взяли рожки в кляре, или же улит фаршированых... Норри не унывал, съедал приготовленное вместе с родней, а наутро снова начинал греметь сковородками и мечтать о восторженных едоках. В тот день все шло как обычно: явился гоблин из депо за своими пакетами, потом из кузницы, из ремонтного; знакомый тролль заглянул за порцией Особого Овечьего... Норри МакФигл настроился было на очередной ужин в кругу семьи, но тут дверь ЖРАЛНИ громко скрипнула, и в заведению прямо таки ввалилась компания верзил. Они дёргали шеями, принюхивались, что твои сеттеры на охоте, а изо рта их чуть слюна не капала. Впереди всех дергал ноздрями белобрысый верзила в ярком шейном платочке. - О! - сказал он, узревши Норри. - Ке шарман! Ви есть хозяин сей ле ресторан? Столик на всех, силь ву пле. Остальные верзилы радостно закивали. ...Поздно вечером Норри МакФигл подсчитал выручку, отогнал лезущую под руки улиту, которой завтра предстояло стать фиглбургером, и призадумался. Сегодняшние верзилы слопали все: и рожки, и фаршированых, и спешно придуманное фиглосе из улит. Жевали, улыбались и то и дело вопили "шарман", что обозначало самую натуральную похвалу. Но то сегодня, а придут ли ещё? Норри ещё посчитал денежки, пораскинул мозгой и решился. Тем более, перед самым ихним отьездом недалеко от Двухрубах поставили новенькую клик- башню. Ещё толком не рассвело, а на платформе Анк- Морпоркского Центрального уже прыгал одинокий и очень решительный Фигл. Какой- то вокзальный служитель сунулся было спросить, чего господину угодно; Норри так на него гаркнул: " Утреннего из Ланкра жду, ты, брюква!", что служитель с тихим писком нырнул обратно в здание вокзала и не высовывался до самого прибытия. Из вагона вывалились, галдя и ругаясь, трое сонных МакФиглов. Каждый тащил на плечах по шесть клеток из гибких прутьев. То и дело из клетки выглядывал рог любопытной улиты. - Ну наконец, кривенс! - приветствовал родичей Норри. - Добрых улит привезли, не доходяг каких? - Сдались тебе те улиты, - проворчал Вулли Валенок. - Типа в граде своих нету. - Тута не улиты, а наказание... Вона, в ту дырку сворачивай! Верзилы не подвели. Мало того, они привели с собой приятелей. ...Неделю спустя в заведении Норри МакФигла обедал и ужинал весь цвет щеботанской дипломатии. А так же кое- кто из местных аристократов.