Под ивой

Undertale
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Под ивой
Jane3_451
переводчик
RoKs Adamson
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
(NSFW) (Предупреждение: работа содержит деликатные темы и другие похожие вещи. Если вам это неприятно, то вам лучше не читать эту работу). Его глаза были прикованы к двери спальни, не желая покидать комнату, беспокоясь о том, что может случиться, если он сделает это. Он не двигался, лишь внимательно слушал, покусывая верхнюю губу. Осторожно придвинув ближе к себе одеяло, он продолжал устало смотреть на выход из комнаты.
Примечания
Всем привет! Я переводчик истории 'Under the Willow', автора Thun из quotev. Ссылку на оригинал вы можете увидеть в характеристике работы. Приятного прочтения! 02.08 - №18 в популярном по фэндому Undertale.
Поделиться
Отзывы
Содержание Вперед

Часть 45

Он лежал на месте уже больше десяти минут, все еще в полусне, время от времени зевая в чужой свитер. Он чувствовал себя довольно тепло, что казалось ему смешным. Слегка свернувшись калачиком, он уткнулся лицом в шею Классика, продолжая дышать в воротник своего свитера. Он не мог заставить себя пошевелиться, хоть и руки были свободны. Сейчас было слышно только медленное дыхание и биение его души, намного спокойнее, чем раньше. В лазарете царила тишина, если не считать храп Хоррора. Однако, чем больше он концентрировался на тишине, тем отчётливее слышался почти неслышный шепот. За ним неуклонно следовали тихие хрипы, а потом и скрип кровати, так как Фелл решился встать. Мгновенно взглянув на Классика, он осторожно высвободился из его рук, наблюдая, как открывается его левый глаз. «…Ты в порядке…?» — Сонно спросил Санс, когда Ред уже выпрямился и краем глаза смотрел на нефтяного монстра. «…Да, я… я просто проверю остальных…» — с тревогой ответил он, в то время как глаза перебегали с Классика на Кошмара. «…Нужна помощь…?» «Ммм…» — Он засомневался на мгновение, но потом его внимание привлек Найтмер, который неустойчиво перебирал ногами, слепо протягивая руки. «…Если не спишь, то да.» «Дай мне минутку…» — Классик зевнул, потянулся и заставил себя сесть. Он протер глаза, выдохнул, при этом скривившись при виде нефтяного монстра. «…Найт?» — Фелл начал осторожно подходить к Кошмару, на что тот вздрогнул. «…Как ты?» — Он продолжал приближаться, чувствуя, как на него давит тишина помещения. Фелл едва ли коснулся его руки, и тот застыл. «…Разве он не должен оставаться в постели?» «Да, но…» — Он сделал паузу, наблюдая, как дрожат уголки рта Кошмара. «…Что тебе нужно?» «…Фелл…?» «Ммм…?» «…Я-я…я не вижу…» — пробормотал он. «…Мне нужно…» «…А что насчет твоей другой формы?» «…Нет…» — Фелл аккуратно уложил опустошённого скелета обратно на кровать. «…Э… эта форма слаба… и… и они меня убьют…» «Хорошо…» — Фелл слегка потянул его за рукав, пытаясь заставить его сесть. Найтмер пошарил вокруг руками, после чего всё-таки принял сидящее положение. «…Ты в порядке?» «…м…все болит…» «Да, я знаю… — он снова коснулся его руки, — …Не хочешь поесть?» — Кошмар покачал головой в ответ, выдергивая запястье из рук Фелла. «Ты н--» «Пожалуйста… не надо…» — Он снова попытался встать, чувствуя, как его снова хватают за рукав и укладывают назад. «…Фелл, пожалуйста…» «…Сядь…» — Ред наблюдал, как тот напрягся, колеблясь, прежде чем сесть. «Вот так… Просто скажи, что тебе нужно?» «…О-они в порядке…? Они не пострадали…?» «С ними всё хорошо. Не хочешь перекусить?» «…Я не вижу…» — Его руки крепко сжали куртку Фелла. «…им…им тоже нужно поесть, а…я даже не вижу…что делаю…» «Они без проблем смогут немного пожить за счет Гриллби…» — ответил Классик — «… Да ладно…» — Он продел руки под Кошмара, но сразу же почувствовав, как тот напрягся и задрожал. «…Мы пойдём найдем Эррора.» Он поднял его, взглянув на Фелла. «Готов поспорить, что он не сильно нам обрадуется, но всё же». Фелл последовал за Классиком из лазарета, не зная, что и сказать. Он уставился на нефтяного монстра, снова заметив, как дрожат уголки его рта, и как его голова ложится на плечё Классика. « …Эм… с тобой все будет в порядке?..» — Он подошел к нему сбоку, вместо того чтобы держатся позади. «Со мной?» — Классик посмотрел на него вопросительно. «Ага…» «На самом деле он сейчас не сильно тяжёлый…» — пробормотал тот. «…Может быть это потому, что у него не так много магии…» «Я-я имел в виду… поход к Гриллби…» — Хоть и лицо Санса было спокойным, Фелл заметил, как на секунду дёрнулся его глаз. «…Ладно…» — Ред успокоился, решив не провоцировать спор. Он не хотел сейчас об этом думать. Они вошли в тронный зал и обнаружили, что тот пуст, на что последовал вздох Классика. Он осторожно поставил Кошмара, отступив от него на шаг. Нефтяной монстр просто стоял, приковав свой взгляд к полу несмотря на то, что он не мог видеть. Его дыхание сбилось, послышалась дрожь. Фелл нервно поднял его на руки. Он был на удивление легким, как и сказал Классик. Его руки расслабились, позволив Кошмару присесть на ступеньки, что вели к тому месту, где раньше был его трон. Он посмотрел на Санса, ожидая, что тот заговорит. Но тот походу и не собирался начинать разговор. «…Ты останешься…?» Слова всё же сорвались с губ Реда. «…Что?» «…Или можешь просто спокойно сходить к Эррору? Без никаких драк…» Он избегал зрительного контакта, чувствуя на себе пристальный взгляд. «Я…» — Фелл с тревогой взглянул вверх, вздрогнув при виде того, как левый глаз Классика начал мигать. «…Я пойду… найду остальных…» — Он телепортировался, после чего Фелл спокойно сел рядом с Найтмером. «…Не думаю, что это хорошая идея… пробормотал он.» «…Это… послужит ему на пользу…» — тихо ответил Найтмер, прислонившись к нему. «…всё тело…болит…» «…Что я буду делать, если он сделает то же самое, что и в прошлый раз…?» «…Тогда ты вряд ли… мог бы…сделать что-то…» — сказал он усталым, болезненным голосом. «…Прости…» « …Ничего. Всё будет хорошо…» — пробормотал Фелл, стараясь не выдавать дрожь в голосе, после чего уткнулся лицом в плечо Кошмара. «…Я…я постараюсь присмотреть за другими.» «Тебе не обязательно… это делать…» — ровным голосом ответил он, вздрогнув, когда почувствовал, как Фелл коснулся бинтов на его щупальцах. «…о-они должны быть в порядке…» «Думаю, тебе нужно поспать…» «…Я…я голоден…» «Ну, неудивительно…» — Фелл успокаивающе его поглаживал. «…Я разбужу тебя, когда мы достанем еду…» «…Хорошо…» — Его тело расслабилось «…Кажется он… боится сделать что-то не так…» «Что ты имеешь в виду?» «…Я думаю, что он старается быть намного осторожнее, но…» — Он замолчал, медленно дыша в куртку Фелла. «…Я не знаю…» «…Ладно.» — Фелл не хотел продолжать разговор, поэтому просто молча ждал, пока Кошмар заснёт. Его взгляд упал на спину нефтяного монстра, на перевязанные щупальца. Какая-то часть его хотела знать, есть ли способ вылечить его должным образом, зная, что даже с помощью магии это займет немало время. Его глаза опустились, чувствуя наконец собственное истощение и голод. Должно быть, он просидел там больше получаса, несколько раз приподнимаясь, чтобы не заснуть. Наконец, Классик вернулся с Эррором, Хоррором и Кроссом. Он осторожно поднялся на ноги, услышав хруст своих коленей. Эррор же в то время открывал портал. Глюк ничего не сказал, не отрывая глаз от пола, пока Фелл нес Кошмара через портал в снег. «…Я могу понести его, если хочешь» — предложил Кросс, но Фелл покачал головой. Ред открыл дверь бара спиной, занося спящего Кошмара внутрь. После аккуратно положил на один из диванов, переводя взгляд на Классика. Тот в это время обнимался с Гриллби. Фелл сидел рядом с нефтяным монстром, а Эррор, Ужас и Кросс — с противоположной стороны стола. В конце концов, Классик, необычно напряжённый, подошел к Реду, шаркая при этом ногами. Его глаза мерцали и не раз осматривали бар, пока Гриллби выходил через пожарный выход. «…Что ты принёс?» — пробормотал Ужас, упершись головой на руки. «…Гамбургеры и картошку фри…» Классик закатил глаза, каким-то образом пытаясь перекрыть своё беспокойство. Но Фелла таким способом он обмануть не мог. «…Ты думаешь, я принесу бы что-нибудь отравленное?» — Хоррор ничего не ответил, отвернув от него голову и переводя взгляд на Кросса. «…Я не понимаю, почему ты пытаешься начать скандал…» — Эррор сузил глаза, и Фелл со стоном натянул куртку, сползая вниз по сиденью, пока его глаза не оказались на уровне стола. Этим он заработал на себе общее внимание, молча надеясь, что отвлек их от предстоящего спора. «Что случилось?» — резко спросил Классик, не понимая, что он делает. «…Нам сейчас нужно со всем разобраться…» — Вздохнул Фелл, поднимаясь обратно. «…и мне просто не нравится смотреть, как вы спорите из-за таких глупостей.» «… Разобраться с чем?» — Кросс заинтригованно поднял несуществующую бровь. «…Например, как мы собираемся помочь ему?» — Фелл кивнул в сторону Кошмара: «После нам нужно попытаться уладить дела со звёздными…» «…Мог бы и просто убить их…» — тихо проворчал Хоррор с потускневшими глазами. «…они это заслужили.» «…Мы могли бы пытать Инка, чтобы заставить его вылечить Найта». — Предложил Кросс, на что Классик фыркнул, слегка ухмыляясь. «Да, он ведь точно захочет это сделать». «…Мы могли бы для начала просто попросить…» пробормотал Фелл «…в прошлый раз, когда я проверял, Инк на самом деле был не так уж и плох…» «Мгм… а потом он помог Дриму забрать Найтмера, Кросса и Классика» — Равнодушно констатировал Эррор. «С чего ты взял, что он захочет нам помочь, если мы просто попросим?» «…» — Он не ответил, взглянув на Гриллби, который шел с тарелками на руках. Фелл начал осторожно будить Найтмера. »…Что…?» «Еду принесли…» — Он смотрел, как тот медленно поднимается. Все его движения только и выдавали его истощение. «…ты в порядке?» « …Уже лучше…» — тихо пробормотал он, осторожно протягивая руки и касаясь своей тарелки. «…что это?» «…Гамбургер и фри. Мне помочь тебе или-» «Нет… нет, спасибо, я… думаю, что справлюсь…» — Фелл поморщился, откидываясь назад и глядя на Классика. «Ты в порядке…?» — спросил Санс, на что Фелл слегка кивнул в ответ, резко прикусив язык, и вернулся к своей тарелке. Он тут же напрягся, когда заметил, что Эррор сердито на него смотрит. «…Прости…» — Он опустил голову и начал есть, наблюдая за Кошмаром краем глаза. Фелл первым закончил трапезу, поэтому он телепортировался наружу, уходя от напряжённой атмосферы паба. «…Не в порядке ведь, да?» — Ред засунул руки в карманы, вздохнул и прислушался к шагам Классика. «Что случилось?» «…Много чего.» — пробормотал он, смотря на снег расфокусированным взглядом. «А конкретнее?» «…Я…я не знаю… Не могу объяснить» — Он опустился на плечи, когда Санс уже вплотную стоял рядом с ним. «…Это ведь из-за Эррора?» — Классик вопросительно посмотрел на него: «Не волнуйся, я пока сдерживаю в себе желание проткнуть его костью». Фелл слегка сжался, зная, что Классик способен сделает больше, чем просто проткнуть глюка. «…Но ты этого не хочешь… Так что я ничего не сделаю.» «…Он уже знает…» — тихо сказал он, «…он, наверное, видел, как я сплю рядом с тобой, и понял, что это все…» «И? Это твой выбор, верно?» «Да, но… я думаю, он вроде как ожидал, что я выберу его…» — Он дёрнулся от неожиданности, так как Классик быстро и крепко обнял того. «…Тогда сделай то, что всегда делаешь.» Ред не ответил, лишь сильнее прижавшись к нему. «…Фелл?» «…Прости…» «За что? Ты ведь не сделал ничего плохого…» — Ред снова промолчал. «…Просто постарайся не слишком беспокоиться об этом, хорошо?» «…это просто… всё наложилось друг на друга и…» Он закрыл глаза и медленно выдохнул. «…я устал…» «…Ты же знаешь, что несправедлив к себе… — мягко ответил Классик, немного сжимая скелет в своих руках. «…Так ведь?» Он снова не ответил, уткнувшись лицом в куртку Классика. «Дружище…» Он почувствовал, как чья-то рука коснулась его затылка, что странным образом заставило его расслабиться. «… Всё будет в порядке…» «…Я так устал…» «…Ты хочешь спать?» «…Я должен убедиться, что они не-» «Я могу это сделать…» Он позволил своим рукам сжаться «…просто попробуй заснуть. Не думаю, что они будут против.» «…А ты…?» «А что я?» «…Ты будешь в порядке?» — тихо спросил он. «Да, я буду в порядке.» Классик слегка ухмыльнулся, отступая назад. «…Давай…можешь поспать, когда мы вернемся назад.» «Верно… хех…» — пробормотал он, когда его взяли за руку. «…Лучше не спать в снегу…» «Ага…» Он повел Фелла обратно в бар. И перед дверью замер, внезапно задав вопрос: «…а ты спал-» «Спал в снегу раньше? Да… больше раз, чем я могу сосчитать…» — Фелл поднял глаза вверх, сжимая тёплую руку. «…Кажется, я засыпал пару раз в прахе…» «Определенно лучше, чем спать на деревянном полу…» — Он ухмыльнулся, услышав фырканье Классика. «Или на каменных плитах.» — ответил он, толкая себя в бок. «Просто холод немного раздражает». «…Ага…» Дверь распахнулась, он вернулся в помещение, сев рядом с Классиком, после чего сразу же рухнул на его бок. Он натянул капюшон на голову. На боку он почувствовал руку Классика, которая заставила его расслабиться. Не прошло много времени, как он начать дремать. По телу растекалось тепло. Полуприкрытые глаза всё ещё видели взгляд Эррора. Но вместо того, чтобы как-то на это отреагировать, он лишь сильнее прижался к Классику. Слегка свернувшись клубочком, он всё-таки позволил себе уснуть.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать