Под ивой

Undertale
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Под ивой
Jane3_451
переводчик
RoKs Adamson
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
(NSFW) (Предупреждение: работа содержит деликатные темы и другие похожие вещи. Если вам это неприятно, то вам лучше не читать эту работу). Его глаза были прикованы к двери спальни, не желая покидать комнату, беспокоясь о том, что может случиться, если он сделает это. Он не двигался, лишь внимательно слушал, покусывая верхнюю губу. Осторожно придвинув ближе к себе одеяло, он продолжал устало смотреть на выход из комнаты.
Примечания
Всем привет! Я переводчик истории 'Under the Willow', автора Thun из quotev. Ссылку на оригинал вы можете увидеть в характеристике работы. Приятного прочтения! 02.08 - №18 в популярном по фэндому Undertale.
Поделиться
Отзывы
Содержание Вперед

Часть 38

До Фелла дошёл отчётливый запах дыма, который и вытянул его из размышлений, заставив посмотреть на нефтяного монстра. Несмотря на то, что глаз того был прикован к сковороде с едой, казалось, что он смотрел сквозь предмет, напрочь забыв о том, что он делает. «…Найтмер?» — Он всё же решил предотвратить пожар на кухне и позвать Кошмара. Тот моргнул и потряс головой, после чего быстро убрал сковородку с плиты. Фелл понимал, почему Кошмар хотел готовить: он изо всех пытался перестать думать о своём подопечном. Найт стоял неподвижно и смотрел. Сам же Ред чувствовал себя лучше после предыдущей встречи с Классиком. Он всё ещё был немного уставшим, не так сильно, если сравнивать с Кошмаром. «Я… я, прошу прощения, оно…немного подгорело.» — Сказал скелет, протягивая дрожащими руками тарелку Феллу. «…Всё нормально, я уверен, что оно все ещё вкусное.» — Ред не знал, что сделать, чтобы заставить нефтяного скелета чувствовать себя хоть немного лучше. Выдавив из себя небольшую улыбку, он сразу начал есть. «» — Кошмар покачивался на месте, глубоко вздыхая. «…Мне нужно поговорить с Эррором…и Кроссом с Хоррором…» «…Не сейчас.» — Фелл поднял взгляд, уставившись на него. «Ты только сделаешь себе хуже…» «…Но они… Они…» «…Ты же понимаешь, что сейчас тебе лучше успокоиться самому?» «…Н-но их… Их осталось только…трое…?» «…Я согласен, они должны знать, и они узнают, но…тебе сначала нужно позаботиться о себе…и-» — Ред замолчал, так как послышался всхлип нефтяного монстра, который опустил лицо на рукава, впиваясь пальцами в верхнюю часть черепа. «…Найт.» «Прости меня…» — Фелл оставил тарелку на столешнице и решил обнять Кошмара вместо того, чтобы позволить ему просто стоять и плакать. «Я… я просто…» «У тебя все ещё есть Хоррор, Кросс и Эррор. И ты всё ещё должен присматривать за ними и убедиться, что они не…решат сделать то же самое.» — начал Ред, после чего вздрогнул, когда щупальца за плечи к его спине и отодвинули от нефтяного монстра. «Т…Ты хочешь пойти прогуляться…?» «Я…т-твой завтрак…» «… Я могу закончить позже. Тебе нужно выйти на улицу…» — неуверенно ответил он, чувствуя, что щупальца всё же отпустили его и вернулись к своему владельцу. «Нет, пожалуйста…просто доешь свой завтрак…ты давно не ел.» — Голос Кошмара перешёл на шепот, а руки спустились от лица, вытирая глаза и щеку рукавом. «…Прости.» «…Тебе не нужно извиняться, я понимаю…» — Он немного наклонил голову, несильно улыбаясь. «…Тем не менее, ты должен больше беспокоиться о себе.» «…Я должен…присматривать за ними…» — Он едва заговорил. «Пожалуйста, просто…поешь.» — Фелл кивнул, возвращаясь к тарелке, и как можно быстрее пытался закончить свой завтрак. Он краем глаза обеспокоено наблюдал за нефтяным монстром, кладя тарелку в раковину. «…Всё, пошли.» «…Что?» «Ты хотел прогуляться, да?» «Я…» — Он нервно пошевелился, оглядывая кухню. «… Мне нужно… чтобы остальные тоже поели.» «Просто… пошли.» — Фелл взял его за запястье, вытаскивая из кухни. «…Свежий воздух пойдет тебе на пользу…» «…Но-» «Доверься мне…» — Найтмер неуверенно открыл портал, выходя с Феллом на улицу. Кошмар молча смотрел себе под ноги, в то время как взгляд с каждой секундой становился стеклянным и пустым. «… Найт?» — Фелл осторожно коснулся того, но он не отреагировал. «Найтмер?» — Наконец, скелет моргнул и дёрнулся от руки. «…Всё будет в порядке.» «…Каким образом? Это…это была моя вина…» — Он не поднимал глаза: взгляд все ещё был прикован к земле. «…Если бы я не сказал Дасту уйти от тебя, или…если бы я быстрее добрался до Киллера, или…или если бы я не расстроился из-за того, что Классик забрал тебя… Даст бы не…» — Он с криком упал на землю, а Фелл не мог и слова выдавить из себя. В конце концов, то, что сказал Найтмер, во многом было правдой. «…Да, но…» — Нужно было срочно придумать, что делать. «…Но ты не знал…что всё это случится…» «…Н-но это всё произошло из-за меня, и я… Я хочу их вернуть…» «Это не так работает, и ты это знаешь.» — Он должен быть честным, даже если это жестоко. «Я… Почему ты просто…не позволил мне тогда…?» «…Потому что, что бы тогда осталось у твоей команды?» «…У них были бы Даст и К-» «…В обмен на тебя…?» «Ммм…они были бы счастливы и мне не пришлось бы беспокоиться…» — Его форма едва держалась, ведь негатив со скоростью стекал с него. «…Но… что бы они сделали, если бы потеряли тебя…?» «Они…были бы в порядке…-» «И ты правда в это веришь?» — Фелл заявил: «Они бы, вероятно, последовали за тобой!» «Н-нет! Это враньё!» — Щупальце с силой сжало запястье Реда, поднимая того в воздух. «…Прости…» «Я понимаю…» — Когда Найтмер опустил Реда, тот медленно сел рядом с ним, вздыхая. «…Ты очень расстроен, и думаешь сейчас, что бы ты мог сделать, чтобы этого не произошло. Но это уже случилось, и тебе придется двигаться дальше… даже если это будет медленно.» «…Я-я пытался-!» «…Да, я знаю…» — Он слушал, как Кошмар пытался вдохнуть в перерывах между всхлипами. «…Ты, наверное, стараешься больше, чем кто-либо, кого я когда-либо видел…» «…Я не хочу быть здесь…» — Прошипел Кошмар, притягивая щупальца к себе. «… Пожалуйста, просто-» «Мы никуда не пойдём, пока ты не скажешь хоть что-то. Как я и сказал… Мы не будем торопиться. Тебе нужно время, и ты должен успокоиться и прийти в себя… Я уверен, что остальные поймут.» «…Ф-Фелл…» «…Да?» «…О-они ведь знают, что я их…люблю, да…? Что я не могу позволить, чтобы с ними что-то случилось…» «Да, конечно знают. А если и нет, то думаю, что они будут рады услышать это…» «…И…и ты знаешь… я тоже тебя люблю…и Классика…» — Второе имя заставило его напрячься. «Я люблю вас обоих, очень сильно…» «Да, я знаю…» — Он немного улыбнулся, слегка коснувшись руки Кошмара. «…Ты знал, что я тоже тебя люблю?» «…Оу.» Нефтяной монстр посмеялся сквозь слёзы. «…Ты…ты такой милый…» «…Ты сильный, поэтому справишься с этим, хорошо?» «…Ты ведь не позволишь мне умереть, не так ли?» «Нет, если это будет в моих силах… Так, что мы делаем?» «Ванна… было бы неплохо…» — Кошмар медленно сел прямо, пытаясь восстановить своё тело. «Дай мне минутку…пожалуйста…» «…Конечно.» — Фелл встал на ноги, и начал возился с пиджаком, пока Кошмар налаживал дыхание. Он протянул руку нефтяному монстру, помогая встать на ноги. «» — Тело Найтмера всё ещё тряслось. «…Никогда не думал, что до этого дойдёт…» «…Всё в порядке.» — Фелл снова улыбнулся ему: «Просто в последнее время много всего случилось, вот ты и не выдержал. Поэтому нужно успокоиться и всё обдумать, если не хочешь, чтобы с тобой случилось то же, что и со мной…» — Он снова рассмеялся, заходя в открытый Найтмером портал, который вёл в спальню. «…Я присмотрю за тобой, хорошо?» «О-оу…» — Кошмар замер «…Ты…уверен в этом?» «…Не совсем, но я просто не хочу, чтобы ты что-то сделал себе.» — Неуверенно выпалил Ред. «…Ну, ты понял.» «…Да.» — Глаз нефтяного монстра замерцал. «Не волнуйся, я…» — Подозвал Фелла, медленно ведя его к двери в ванную. «…Ты в порядке?» «…Мгм…» — Он включил горячую воду, и начал ждать, пока ванна наполнится. «Ты, эм…ты уверен…?» — Фелл немного наклонив голову, на что Кошмар молча кивнул. «…Со мной раньше никто не оставался ванной…» — Тихо сказал Найтмер, от чего Фелл в ответ пожал плечами. «…Я ведь не буду смотреть на тебя. Просто буду находиться здесь, если что…» «…Так тут даже смотреть и не на что. Мы же скелеты.» — Кошмар усмехнулся, когда услышал исходящий от скелета тихий смех. «…Поэтому не переживай…» «…Я просто не хочу тебя сейчас оставлять…понимаешь?» «…Да, но ты не должен винить себя за произошедшее…» — Он остановился на мгновение, а глаз потемнел. «…Твоя, эм…твоя ванна.» — Фелл вырвал того из размышлений, тем самым забирая возможность появления новой истерики. Кошмар немного улыбнулся ему, после чего снял пиджак, тапочки и носки, а затем и свой свитер. Фелл инстинктивно отвернулся, и свесив голову, смотрел в пол. Тихий смех Найтмера застал его врасплох, заставив уголки рта нервно дёргаться. Всё что мог делать Ред, это молча слушать и догадываться, что происходит. В какой-то момент появилось желание просто выйти из комнаты, но он подавил его. Эта мысль мучила его какое-то время, заставляя нервно переводить взгляд с пола на стену и обратно. Щеки краснели с каждой минутой. Затем, по какой-то причине, в голове появилось тело другого скелета. Это раздражало, но в то же время пугало и смущало. Он изо всех сил старался выкинуть образ скелета из головы, не желая больше даже приближаться к нему. «…Всё, ты можешь смотреть… Из-за пены ничего не видно, поэтому не переживай.» — Фелл повернулся к Кошмару, громко вздохнув, в то время как нефтяной монстр не смог сдержать смех. «Фелл, твоё лицо…» «…Красное, да… я знаю.» — Он всё ещё пытался не думать не о чём, но усилия были тщетными. «…Не просто красное.» — Мягко сказал Кошмар: «Я уверен, самая тёмная свекла светлее, чем твое лицо в данный момент…» «…Ха-ха, смешно.» — Он закатил глаза, подходя ближе и облокачиваясь спиной о ванну. «…Ты не скажешь мне, о чем таком ты думаешь?» «…Чёрт, нет.» — Проворчал Ред, подтягивая колени к груди. «Ну я, конечно, вряд ли не могу заставить тебя краснеть так сильно. О ком ты думаешь?» «…Я правда должен тебе это говорить?» «Нет, но мое любопытство не оставит тебя в покое.» «…Я…» — Он слегка замялся, сжимая правое запястье. «…Я не…не хочу произносить его имя.» «…Классик, хм?» «…Д-да.» «Тогда, скажи… Ты правда его любишь?» «…Думаю, да? Я имею в виду, я не знаю… Если честно…никогда на самом деле не испытывал ничего такого раньше, так что…» — Ред взволновано дёргал свой рукав. «…По крайней мере, любил…» «…И из-за последних событий не можешь определился, да?» «Что?» «Ты верил, что он ничего тебе не сделает и не навредит. Но из-за своего срыва, он подорвал твоё доверие, от чего теперь плохо как тебе, так и ему…» «Оу, э-эм… Я не знаю… Правда не знаю…» — Он нервно почесал заднюю часть своего черепа. «Я…он просто напугал меня…» «Ну, я могу только предполагать, учитывая, то, как ты думаешь о нем…» «Я… Я не…» — Он смущённо натянул на лицо капюшон. «…Это просто-» «Воспоминание?» «Что?! Нет!» — Крикнул Фелл, услышав, как Найтмер заливается смехом. «Я-я-я просто-» «…Одна мысль за другой, я понимаю. Я просто шучу, не переживай.» — Щупальце погладило его череп. «Просто это мило со стороны. И то, что ты так думаешь о нём значит, что ещё не всё потеряно.» «…Этого никогда не случалось раньше.» — Он натянул свой капюшон ещё сильнее. «Я никогда не думал об этом…» «Серьезно?» — Нефтяной монстр с интересом скрестил руки на краю ванны и положил на них голову, смотря на пылающее лицо скелета. «Так почему сейчас?» «…Потому что ты сидишь в ванной…без одежды…» — Он смотрел на колени, вздыхая. «…Как ты и говорил…мысль за мыслью.» «Оу…» «…Я просто-» «Фелл, когда в последний раз ты принимал ванну?» «Ну…» — Он закрыл глаза, пытался вспомнить. «…Я не… Не помню. В любом случае, в моём мире было немного не до этого…» «Ты ведь можешь воспользоваться одной…» «А?» «Ты пахнешь ужасно.» «Серьезно?» — Он обижено повернулся к Кошмару. — «Да ладно, моя вселенная была ужасной… Скажи спасибо, что от меня не несёт, как от трупа.» «Да-да. Но ты ведь уже не в своём мире.» — Кошмар тепло улыбнулся ему. «Можешь набрать ванну после меня. А я тогда закину твою одежду в стирку…» «Эм…да, хорошо.» — Он не мог отказаться от такого предложения. «…И это также поможет твоим костям и суставам.» «…Да.» — Он кивнул, смотря на Кошмара, и замечая фиолетовый оттенок на его щеках. «Что?» «Мне нужно смотреть за тобой?» «Да нет, я буду в порядке…» «…Око за око, Фелл.» — Его улыбка стала шире, а Ред нахмурился, и перевёл взгляд. «…Хорошо…»
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать