Once Lost Now Found

Мстители Человек-паук: Возвращение домой, Вдали от дома, Нет пути домой Железный человек
Джен
Перевод
Заморожен
PG-13
Once Lost Now Found
fve.05
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Питер Паркер просто пытался привыкнуть к жизни без дяди. Он не ожидал увидеть знакомое лицо в статье о пропавшем сыне Тони Старка. Так кто же он? Питер Паркер? Человек-паук? Или кто-то совсем другой?
Примечания
По сути работа AU , но не хочу ставить это в жанры, так как некоторые основы все же сохраняются
Поделиться
Отзывы
Содержание Вперед

Часть 3. Добро пожаловать в Башню Старка

Две недели. На это ушло всего две недели. Питер рассказал Неду все от начала до конца. Не было ничего такого, о чем бы друзья не рассказали друг другу. После того, как Нед узнал о Питере как о Человеке-пауке и держал это в тайне, Питер знал, что его другу можно доверить свои мысли о том, что Старк мог оказаться его отцом. Конечно, Нед был потрясен и сначала не поверил. Но после того, как Питер показал ему фотографии и объяснил сумасшедшую временную соотнесенность, Неду стало так же любопытно докопаться до сути происходящего. Вскоре Нед уже помогал Питеру с подачей заявления и подделывал документы студента Массачусетского технологического института. Документы для Бенджамина Н. Смита. В конце концов, если бы они начали искать Питера Паркера, то нашли бы старшеклассника. Поэтому ему нужен был псевдоним. Питер вспомнил свой разговор с Недом: - А что означает "Н"?" - спросил Питер. -Нед, конечно, - ответил ему лучший друг. - Чувак! Ты сделал мое фальшивое второе имя "Нед"?" - недоверчиво спросил Питер. "Очевидно… Я должен как-то подписать свою работу, - сказал ему Нед. Питер покачал головой и рассмеялся: "Ты уверен, что это сработает?" - Абсолютно нет!" - признался Нед. - Чувак!" - заскулил Питер, раздраженно хлопнув друга по руке. - Эй, парень! Это больно! Не забывай о своей силе, - сказал ему Нед. Но его друг улыбался, так что Питер явно не причинил ему вреда. - Все будет хорошо, - усмехнулся Нед. - Кроме того… ты просто должен работать достаточно долго, чтобы войти в дверь и поразить мистера Старка своей гениальностью !" Питер вздохнул: "Я, вероятно, даже не увижу его лично." - Это будет здорово! У тебя будет ответ на эту загадку в кратчайшие сроки!" - сказал ему Нед. - О... и когда ты узнаешь, что он твой отец, не забывай, что я хочу встретиться со всеми Мстителями!" Питер рассмеялся: "Я думаю, что мы немного забегаем вперед." -Да... Может быть, - Нед показал свою работу. -"Очень убедительный студенческий билет для Массачусетского технологического института и не менее убедительные водительские права для Бенджамина Н.Смита, 18 лет. - Ты самый лучший, Нед!" - похвалил Питер. Нед кивнул и улыбнулся: "Я парень в кресле." Они пожали друг другу руки и приготовились привести план в действие. Теперь Питер действительно стоял перед входом в Башню Старка. Он не мог поверить, как быстро его вызвали, чтобы предстать перед ними. Он предположил, что это потому, что он использовал свой собственный ИИ; он назвал ее Карен. Он создал ее, чтобы она помогала ему как Человеку-пауку, но им не нужно было знать этих подробностей. Он знал, что если что-то и привлечет внимание Тони Старка, то это будет кто-то, кто сможет создать ИИ, похожий на его собственный. Он использовал некоторые из первых очков- глаз, чтобы быть на связи с ИИ. Конечно, он улучшил дизайн, но он не хотел, чтобы они увидели новейшую модель. Это наверняка выдало бы его личность Человека-паука. А он определенно не был к этому готов. Питер глубоко вздохнул и вошел в здание. -Ого... - он изумленно огляделся. Место было невероятным. Трудно было поверить, что здание было восстановлено после нападения инопланетян в 2012 году. Оно выглядело так, как будто никогда даже не было повреждено. Он был так занят рассмотром, что почти не заметил приближавшегося к нему охранника. -Эй, парень!- проворчал мужчина. Питер с удивлением обернулся и увидел, что на него смотрит крупный темноволосый мужчина. Мужчина постучал по своему значку службы безопасности: "Никто не ходит здесь без бейджа, парень. Какие у вас здесь за дела?" "О… извините,- Питер посмотрел на имя на бейдже. Она гласила: "Х. Хоган: Начальник службы безопасности." Питер нервно сглотнул: "Э - э ... я П-э-э… Бен Смит, мистер Хоган, сэр.. Я здесь по поводу стажировки, - Питер ненавидел, как его голос дрожал от переживания. Ему нужно было быть более уверенным. Он хотел бы, чтобы Мэй была с ним, но они решили, что студент колледжа не придет на собеседование с его тетей. Хэппи Хоган некоторое время изучал парня перед собой, прежде чем кивнуть: Пойдем." Питер последовал за ворчливым начальником службы безопасности к столу, где его быстро зарегистрировали и приготовили пропуск. Хэппи кивнул Питеру, чтобы тот следовал за ним. Тони ждет тебя наверху." Питер замер: "Что?" Хэппи повернулся к нему, явно теряя всякое терпение. -Да... Давай, топ-топ. Босс не любит, когда его заставляют ждать." Питер с трудом переставил ноги и последовал за мужчиной в лифт. Когда дверь закрылась, Питер пробормотал себе под нос:… это действительно происходит." Хэппи услышал его и ухмыльнулась:"Да " Питер нервно хихикнул: "Гм... извините. Я просто подумал, что будущим стажерам не гарантируется встреча с мистером Старком." Хэппи пожал плечами: "Думаю, сегодня твой счастливый день..." Хэппи взглянул на удостоверение Питера.. ".. Бенджамин." Не успел Питер опомниться, как двери открылись, и он последовал за Хэппи Хоганом навстречу человеку, который вполне мог быть его отцом. ***** Тони был слишком доволен собой. Он не мог дождаться встречи с этим парнем. - Тони…" - в голосе Пеппер прозвучало предостережение. - Обещай мне, что ты будешь спокоен с ребенком, хорошо?" Тони рассмеялся: "Ты шутишь? Я собираюсь дать этому парню настоящий фундамент для продвижения. Неужели он на самом деле думал, что я не включу распознавание лиц на удостоверении, которое он прислал? Что за примитивная компания, по его мнению, у меня здесь?" Пеппер закатила глаза. - Он, наверное, просто школьник, который хочет познакомиться со своим героем детства! Я вообще не понимаю, зачем тебе понадобилось тащить его сюда!" - Потому что Пеп… Если этот пятнадцатилетний парень действительно создал свой собственный ИИ, то я определенно хочу встретиться с ним. А если нет, то я хочу знать, как ему удалось сделать поддельные документы и даже взломать Массачусетский технологический институт, чтобы зарегистрироваться в качестве студента! Говорю тебе, Пеппер. Этот ребенок особенный." Если бы он только знал, насколько прав. Вскоре лифт открылся, чтобы показать нервного Питера, следующего за Хэппи. - Я привел мальчишку, - сказал Хэппи, указывая через плечо. Пеппер и Тони ждали в конференц-зале, сидя за большим и намеренно устрашающим столом. - Замечательно!" - похвалил Тони, вставая, чтобы подойти к молодому человеку, похожему на загнанного животного. Пеппер предупреждающе откашлялась, когда Тони подошел к подростку. Тони опустил очки на переносицу и посмотрел поверх оправы на мальчика перед собой, протягивая руку. Парень тупо уставился на руку Тони, выглядя совершенно ошеломленным. - Пожми ему руку, малыш,- сказал Хэппи скучающим и невеселым голосом. -О... простите, да!" - сказал Питер, протягивая руку своему герою. Он восхищался Тони Старком задолго до того, как решил, что этот человек может быть его отцом. Это действительно делало все происходящее еще более сюрреалистичным. Тони улыбнулся, когда Питер наконец крепко пожал ему руку. -Крепкая хватка, - похвалил Тони. "Ой! Простите!". -Без проблем, малыш, - сказал ему Тони. Он еще немного подержал руку Питера, изучая стоящего перед ним паренька. Тони мог поклясться, что в этом молодом человеке было что-то знакомое. Прежде чем хватка стала еще более неловкой, Тони быстро отпустил руку и сделал шаг назад, откашлявшись. Питер неловко переминался с ноги на ногу. Тони махнул рукой в сторону стола. - Давай присядем, хорошо? Ты можешь сесть напротив меня, мистер Смит." Что-то в том, как Тони Старк произнес это имя, заставило Питера насторожиться. "О боже… он что-то знает. Знает ли он, кто я? Питер Паркер? Человек-паук? Его собственный сын?" Мысли Питера бешено колотились, и ему казалось, что сердце вот-вот выскочит из груди. Пеппер, должно быть, заметила его дискомфорт: "Успокойся, Тони. Не каждый день молодой человек встречается с Железным Человеком. Перестань пугать его." Тони улыбнулся ей и, кивнув в ее сторону, обратился к Питеру: Сейчас она исполняет обязанности генерального директора. Лучшее решение, которое я когда-либо принимал... кроме свидания с ней, конечно!" - Тони!" Она снова выругалась. Питер только неловко улыбнулся ей. - И вы познакомились с моим начальником службы безопасности. … Хеппи Хоган! Но он не очень-то счастлив, правда?" - спросил Тони. -Он великолепен, мистер Старк, - нервно ответил Питер. Теперь Питер сидел напротив Тони Старка за очень большим и дорогим на вид столом. Тони изучал Питера, глядя на него, как хищник, готовый к прыжку. Этот человек определенно что-то замышлял. "Вау… ух… глава службы безопасности, генеральный директор и сам Тони Старк. Должно быть, я сплю." Питер попытался пошутить. "Пш… Ты пожалеешь об этом, - услышал он бормотание Хэппи в углу. Питер ничего бы не услышал, если бы не его обостренный слух. Питер с трудом сглотнул. Это было плохо. - О… Уверяю вас, мистер Паркер, - озорно улыбнулся Тони. - Мы все действительно здесь." Питеру потребовалось мгновение, чтобы осознать эти слова, но затем его глаза распахнулись от удивления. -Вот черт!" Питер мысленно выругался. Улыбка Тони только росла:… У меня самые передовые технологии в мире. Неужели ты действительно думал, что я не пойму, что старшеклассник из Куинса подал заявку на стажировку в моей компании? Хмм… Питер Паркер?" Питеру казалось, что его сейчас стошнит. Он попытался заговорить, но не смог издать ни звука. Он не знал, что делать. Если этот человек знал, то зачем он вообще позвал Питера? В этом не было никакого смысла. Знал ли он еще что-нибудь о Питере? Хэппи рассмеялся из угла комнаты: "Я думаю, ты сломал его, босс." Питер покачал головой, пытаясь прийти в себя. "Нет… Мне очень жаль. Я ... Я могу объяснить... может быть… ух… Это сложно." Тони приподнял бровь, посмотрел на Пеппер, а затем снова на Питера "Так , не усложняй" Это была такая простая постановка проблемы, которая была совсем не простой. Мысли Питера снова понеслись вскачь. Рассказать ему о том, что он его фанат ? Это казалось таким неубедительным. Или о том, что он Человек-паук? Нет, он еще не был готов к тому, чтобы кто-то еще узнает эту тайну. Сказать ему, что считает себя его давно потерянным сыном? Нет. Определенно, еще слишком рано. -Мы ждем, Питер, - заговорил Пеппер. Питер посмотрел на нее. Она выглядела более удивленной, чем до этого. На самом деле они все так выглядели. В какую игру они здесь играют? Для Питера это было чем угодно, только не игрой. Он чувствовал, как в нем бурлит столько эмоций, и ему вдруг захотелось выпрыгнуть из окна и улететь. Нет... это определенно выдало бы в нем Человека-паука. -Э-э-э...- Питер оглянулся на взрослых и покачал головой. - Мне не следовало быть здесь. Мне очень жаль. Мне пора идти." Питер сделал движение, чтобы встать, но Тони остановил его. - Ты действительно разработал ИИ?" Он спросил. Питер замолчал, заставляя себя откинуться на спинку стула. - Э-э... да, - нервно ответил Питер. - Почему Бенджамин?" - внезапно спросил Тони, меняя тему. - Я имею в виду, что Смит был очевидным выбором, но что заставило вас выбрать первое имя?" -Бенджамин... или э-э… Моего дядю звали Бен,- честно ответил Питер. Лгать сейчас не имело смысла. - Гм... и мое второе имя,- добавил он. Наверное, они уже и так много о нем знают. Или нет? Неужели они подозревают его происхождение? "Хорошо…" - задумался Тони. - А что означает "Н"?" Питер смутно понимал, что эта часть разговора была отчасти для того, чтобы наладить разговор. Питер слегка рассмеялся, услышав этот вопрос, и Тони улыбнулся. - Гм... это Нед. Он друг, который помог мне с поддельными документами для Массачусетского технологического института." "MIT был смелым выбором. Это моя старая точка опоры, так что я мог бы легко связаться со своими контактами, чтобы рассказать им о взломе, - сказал ему Тони. Питер слегка побледнел при этих словах. " НЕТ… Это я попросил его сделать это. Я не хочу, чтобы у него были неприятности. Это все я!" Он не хотел, чтобы Нед или его тетя были вовлечены в эту маленькую шараду. Глаза Тони блеснули, словно он был доволен таким ответом. - Посмотри на себя. Значит, никого под автобус не бросали?" -Нет, сэр, - быстро ответил Питер. - Это моя вина." - В таком случае, зачем ты здесь?" - осторожно спросил Тони. Питер нервно сглотнул и ответил так честно, как только мог:" Это сложно... Я хотел увидеть вас" Тони просиял. Должно быть, это был правильный ответ. -О, пожалуйста, - пробормотал Хэппи из угла. Пеппер только мило улыбнулась Питеру. - Звучит не слишком сложно,- сказал ему Тони. Питер ничего на это не ответил. Он только пожал плечами и посмотрел на свои руки, словно они были самой интересной вещью в комнате. Тони откашлялся. - Ну, парень. Ты сделал это! Ты добрался сюда и привлек мое внимание. Вообще-то, все наше внимание. У нас еще ни один школьник так далеко не забирался. На самом деле ты нас почти поймал. Заявка была солидной. Спецификации, которые вы представили для своего ИИ, были впечатляющими. Должно быть, вас многому учат в технологической школе Мидтауна." Питер посмотрел на него, слегка удивленный тем, что Тони знает название его школы. Блеск в глазах мужчины дал понять Питеру, что тот наслаждается происходящим. Его это определенно позабавило. Питер не мог решить, хорошо это или плохо. Тони еще немного изучающе посмотрел на него, - Если только другой друг не создал этот проект для тебя?" - Нет, нет!" - заверил его Питер. - Карен вся моя." -Карен?" - спросил Тони. - Так я ее называю... мой ИИ. Я называю ее Карен." Питер пожал плечами. - Она великолепна." Тони ухмыльнулся: "Это имя какой-то девушки, в которую ты влюблен или что-то в этом роде?" - Тони!" - предостерегающе сказала Пеппер. Питер улыбнулся. - Нет.… Я думал назвать ее в честь одной девушки, которая мне нравится, но… это просто показалось странным." "Ух ты! Окей… Я пошутил, но ладно." - сказал ему Тони. -Мне просто понравилось имя, - признался Питер. Пеппер улыбнулась и заговорила:… Мне нужно заставить Тони поработать сегодня в компании. Почему бы тебе сейчас не показать нам Карен?" - Да, малыш, мы не можем торчать здесь весь день!" - Хеппи снова заворчал из-за угла. - Ой, простите!" - сказал Питер, нервно открывая сумку и вытаскивая очки. -Ты часто так говоришь,- сказал ему Тони. - Не нужно извиняться. Эти двое просто нетерпеливы. Я заставляю их все время ждать." -Да,- призналась Пеппер. - Он хуже всех в этом плане. Совсем не умеет следить за временем. Тот факт, что он пришел сегодня вовремя, только доказывает, как ему не терпелось познакомиться с умным парнем из Мидтауна." Питер покраснел от комплимента. Все это казалось слишком хорошо, чтобы быть правдой. "Ну да… не каждый день какой нибудь подросток думает, что он сможет одолеть меня. Я должен был увидеть его сам." Тони посмотрел на Питера: "Давай посмотрим на твою Карен, ладно?" Он протянул Питеру руку, чтобы тот передал очки. Тони поднял их и внимательно изучил. "Реально? Они довольно тяжелые… определенно , это лишний вес, что, конечно, не благоразумно." Питер нервно сглотнул, наблюдая, как мужчина подносит их к глазам. "Господи… как вы смотрите через них? Ого!" Он поднял их и посмотрел на Пеппер, немного похожую на миньона. - Будь справедлив, Тони! Они не будут работать, если ты просто подержишь их. Надень их!" - настаивала Пеппер. Хэппи сидел в углу и смотрел в свой смартфон: "Да, босс, я хочу посмотреть, как они на тебе смотрятся." - Эй, эй!" - Тони обвиняюще ткнул пальцем в Хэппи. - Сделаешь снимок-и тебя понизят в должности. Понял? Ты в мгновение ока превратишься из начальника службы безопасности в Гида!" Питер не мог удержаться от смешка, смотря на взрослых в комнате. Казалось, они вообще не ведут себя как взрослые. Тони улыбнулся ему, явно довольный смехом подростка. - Ладно, давай посмотрим, что это такое ты сделал, малыш." Тони закрепил очки на носу. "Ух ты! Да… - привет, Карен." Остальные не слышали голоса ИИ, но Тони явно слышал. - Да, хорошо. Покажи мне, на что ты способна, Карен." Тони оглядел комнату. - Ага, хорошо. Понял. Угу. Хорошо. Отлично!" Прошло меньше минуты, и Тони снял очки. Питер нахмурился:" Что ?" -Я видел достаточно,- сказал ему Тони. -О, - Питер разочарованно опустил голову. -Все хорошо, малыш, Питер вскинул голову: "Правда? Я имею в виду… могло быть и лучше. Как вы и сказали, материал тяжелый и неудобный, но я могу работать над этим." -О да,- согласился Тони. - Я уверен, что у меня есть кое-что, что ты мог бы использовать в моей лаборатории, чтобы сделать их более удобными. Эти очки сильно жмут. И вообще, для чего ты их используешь? Навигация?" - Да, в значительной степени. Я... - Питер замолчал. Внезапно осознав еще кое-что из сказанного мистером Старком. - Подождите... гм… в вашей лаборатории? Как... э-э-э ... Я могу работать в вашей лаборатории?" Тони пожал плечами: "Обычно там работают стажеры... в лаборатории." У Питера отвисла челюсть. - Вы действительно позволите мне быть здесь стажером? После всего?" Даже Пеппер, казалось, немного удивилась этому, а Хэппи определенно издал звук неодобрения из угла. - Конечно. Почему бы и нет, малыш? Ты произвел на меня впечатление. - Тони встал из-за стола и поправил свою одежду. Питер только сейчас заметил, что мужчина был одет в куртку с джинсами и футболку AC/DC. Это было удивительно небрежно и непринужденно. - Я?" - в замешательстве спросил Питер, с любопытством глядя на мужчину. Тони сел на стол, чтобы посмотреть на Питера сверху вниз. "Есть еще одна вещь, которую я должен знать в первую очередь… Нравится тебе это или нет… почему ты на самом деле здесь? Я имею в виду , давай… ни в коем случае не потому, что ты просто хотел со мной познакомиться. Никто не проходит через все эти неприятности и трудности только для того, чтобы встретить кого-то." Питер громко сглотнул. - Я так и сделал." -Ясно, - Тони закатил глаза. - Но почему?" Питеру хотелось сказать правду. Но все это казалось таким нелепым. Как он мог сказать человеку, смотрящему на него сверху вниз, что считает себя его сыном, украденным у него много лет назад? Итак, вместо этого… он сказал ему еще кое-что, что было правдой, надеясь, что этого будет достаточно. -Ты спас мне жизнь, - сказал Питер. - Вообще-то дважды." Брови Тони удивленно поползли вверх. - Расскажи." -Гм... Ну, мистер Старк. Я уважаю вас с тех пор, как вы стали Железным Человеком. И я исследовал все о вас и вашей технологии. Я думаю, что ваши изобретения такие классные! А эти роботы, которых вы делали в молодости! Я тоже хотел этого. Итак,… Мои тетя и дядя копили деньги, чтобы отвезти меня на Старк Экспо в 2010 году. Мне тогда было лет семь или восемь." Питер пожал плечами. - Вы провели все эти исследования, когда вам было лет 7 или 8?" - удивленно спросил Тони. Его глаза расширились еще больше, когда он понял кое-что еще. - Вы были на той выставке в 2012 году? Та самая, где суматоха и все эти роботы пытались убить людей?!" - спросил Тони с легким ужасом. Питер нервно рассмеялся: "Я там тоже был. Может помните… У меня был пластиковый шлем и перчатка, которые купил мне дядя, и я хотел быть таким же, как вы…" Тони вдруг сдернул очки с лица и бросил их на стол. - Это ты тот мальчишка! Ты тот самый мальчишка!" Пеппер и Хэппи обменялись растерянными взглядами. "Э-э… если вы имеете в виду, что я тот тупой ребенок, который думал, что сможет запугать дрона с помощью пластикового снаряжения Железного Человека, тогда... да, я тот самый ребенок, - уточнил Питер. Тони прищурился на Питера, -Если ты тот самый ребенок. Что я сказал тебе после того, как взорвал беспилотник?" Питер улыбнулся: "Ты сказал мне:" Хорошая работа, малыш!"" - Ты действительно тот самый ребенок! " Тони широко улыбнулся Питеру. Питер не мог не заметить, насколько искренняя улыбка Тони была похожа на его собственную. Его сердце жаждало доказать, что Тони Старк - его отец. Каждая его частичка с каждой секундой надеялась, что это правда. - Ты сказал, что он дважды спас тебя, - заговорила Пеппер. -О... Ну, во второй раз, когда он остановил ту ядерную бомбу от удара по городу, когда инопланетяне прибыли в 2012 году. Мои тетя, дядя и я ни за что не смогли бы пережить это, - сказал Питер. Лицо Тони посерьезнело при упоминании о нападении инопланетян. -А... ну да. Это было сумасшедшее время." Мгновение он изучающе смотрел на Питера. - Ты все время упоминаешь своих дядю и тетю. Ты не живешь с родителями?" Питер снова нервно сглотнул. - Вообще-то сейчас я живу только с тетей. Мой дядя умер полгода назад, а родители погибли в авиакатастрофе, когда я был совсем маленький." -Черт, - услышал он ругательство Хеппи из угла. Тони удивленно моргнул, и Питер не упустил выражения искренней печали в глазах Тони. Если кто-то еще и мог понять эту потерю, так это Тони Старк. - Мне очень жаль это слышать, малыш. Что случилось с твоим дядей?" - Его застрелили во время ограбления, - честно ответил Питер, не пытаясь скрыть искреннюю печаль в своем голосе. Тони на мгновение отвел взгляд, с трудом сглотнув. - Черт. Жаль, что Железный Человек не смог помочь в тот день, малыш." Питер нахмурился: Вы не можете спасти всех." "Это была моя обязанность-спасти его", - печально подумал Питер. Тони быстро встал, откашлялся. - Ну что ж… как насчет того, чтобы я провел для тебя небольшую экскурсию, пока Хэппи сделает тебе твой специальный бейдж? Ладно? Ты можешь начать в следующий понедельник. Два дня в неделю работы для тебя. Как насчет понедельника и среды? Ты будешь докладывать непосредственно мне, чтобы мы могли привести Карен в порядок." Питер удивленно моргнул. Не уверен, правильно ли он расслышал ученого. - Вот так просто?" Тони улыбнулся, повернулся и жестом пригласил Питера следовать за ним. "Ну же." Питер просиял, совершенно удивленный тем, как все обернулось. Он быстро схватил очки, схватил сумку и последовал за человеком, который, скорее всего, был его отцом, к лифту.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать